Pabellón Literario es una comunidad dedicada a la difusión de literatura internacional mediante traducciones realizadas por fans, sin fines de lucro y con reconocimiento total a los autores y editoriales originales.
No reclamamos propiedad intelectual sobre las obras traducidas, sus personajes, títulos o contenido.
Todos los derechos pertenecen a sus autores y/o editoriales correspondientes.
Cuando una obra obtiene una licencia oficial en español, la versión traducida por la comunidad es retirada de inmediato y se invita a los lectores a apoyar la versión oficial mediante su compra o lectura en las plataformas autorizadas.
Solicitudes de Retiro (Takedown Requests)
Si usted es:
- Autor(a),
- Editorial,
- Representante legal,
- O titular de derechos de una obra publicada en este sitio,
Y considera que algún contenido alojado en Pabellón Literario infringe sus derechos de autor, puede solicitar su retiro mediante un aviso DMCA.
Para procesar su solicitud de manera rápida y adecuada, incluya lo siguiente en su mensaje:
- Nombre completo del titular o representante autorizado.
- Identificación clara del contenido que desea que se elimine (enlaces, títulos, capítulos, etc.).
- Prueba o declaración de titularidad o autorización para actuar.
- Un medio de contacto verificable (correo, sitio web corporativo, o documento oficial).
- Una breve descripción del motivo de la solicitud.
Envío de Aviso DMCA
Puede enviar su solicitud a la siguiente dirección:
Correo para Retiro de Contenido:
dcma@pabellonliterario.com
Una vez recibido el aviso:
- Se verificará la legitimidad de la solicitud.
- Se procederá con la retirada inmediata del contenido si corresponde.
- Se enviará una confirmación por correo electrónico al finalizar el proceso.
Compromiso de Pabellón Literario
Pabellón Literario fomenta el respeto por la industria editorial y el trabajo de los autores.
Nuestro objetivo es promover el acceso cultural y la apreciación literaria, motivando siempre a los lectores a apoyar las obras y ediciones oficiales.
Última actualización: 05 Noviembre 2025