Capítulo 8: En la ilusión, fue extremadamente audaz

Arco | Volúmen:

No disponible.

Estado Edición:

Editado

Ajustes de Lectura:

TAMAÑO:
FUENTE:

Al día siguiente, Qi Shu bajó de Kunlun.

La montaña Wuying y la montaña Kunlun se encuentran a miles de millas de distancia, por lo que Qi Shu voló con su espada todo el camino sin detenerse. Cuando llegó a la montaña Wuying, el cielo ya estaba oscuro.

La montaña Wuying debe su nombre a la niebla que la envuelve durante todo el año, esto era especialmente evidente por la noche.

El resplandor del sol poniente estaba oculto por la densa niebla que cubría el cielo, sin dejar pasar ni un rayo de luz.

Esta vez, cuando volvió a visitar el lugar, Qi Shu estaba bastante familiarizado con el entorno, por lo que fue directamente al arroyo de montaña donde había matado al yao jiao.

Después de medio mes, no había ningún rastro de sangre en el estanque del arroyo de montaña. Sólo unos cuantos escombros de grava junto al estanque y las marcas de espada en la pared de piedra eran testimonios de la feroz batalla que se había librado allí.

En ese momento, él personalmente trituró los huesos del yao jiao hasta convertirlos en cenizas, e incluso si hubieran quedado algunos restos, habrían sido arrastrados por la corriente en este último medio mes.

Por supuesto, eso de “triturar los huesos hasta convertirlos en cenizas” bien podría haber sido solo una ilusión para engañarlo.

Qi Shu se agachó junto al estanque, recogió un trozo de piedra junto a sus pies y la lanzó suavemente. Un rastro de humo azul sostuvo la piedra, que flotó hasta la superficie del agua antes de hundirse lentamente.

Surgieron ondas en el agua y luego apareció una escena con la que estaba familiarizado.

Era una vista completa de este arroyo de montaña.

La Técnica del Retorno de la Luz puede reflejar brevemente los “recuerdos” de ciertos objetos. Qi Shu, agachado junto al estanque, observó rápidamente el paso de los días y noches en el arroyo de la montaña durante el último medio mes, y dejó escapar un “tsk”.

Muy bien, no había nada.

Hablando francamente, Qi Shu no creía que el yao jiao tuviera la capacidad para escapar de sus manos en una sola pieza después de haber sido herido tan gravemente.

Pero era cierto que la eliminación del yao en ese momento no estaba exenta de sospechas.

Ese día, recibió una carta del Venerable Inmortal Qinglan e inmediatamente partió hacia la montaña Wuying, donde encontró al yao jiao luchando con otra secta inmortal. Salvó a las personas y luchó con el yao jiao durante tres días, hasta que finalmente lo obligó a entrar en el arroyo de montaña donde lo decapitó.

Ahora que lo pensaba, dado que el yao jiao había cultivado aquí hasta lograr la iluminación, su cueva de cultivo debería estar en esta montaña Wuying, por lo que no debería haberse visto obligado a estar en un callejón sin salida tan fácilmente.

Además, ni las sectas inmortales que habían llegado a eliminar al yao antes, ni la Secta de la Espada Kunlun, habían logrado encontrar la cueva de la bestia.

En cuanto a por qué esta duda no surgió en ese momento, fue porque Qi Shu se apresuró en regresar a la secta para ver a su Shizun salir de la reclusión.

Las personas de la antigüedad tenían razón al decir “cuando codicias la belleza, pierdes la cabeza”.

Qi Shu se levantó, con la intención de ir a investigar en otro lugar. Acababa de salir del arroyo de montaña cuando, de repente, escuchó un sonido extraño: una mujer llorando no muy lejos de allí.

¿Cómo podría haber alguien aquí?

La montaña Wuying está envuelta en neblina durante todo el año, por lo que es muy fácil perderse, incluso la gente que vive cerca rara vez viene a la montaña.

Sin mencionar que ya era muy tarde en la noche.

Qi Shu levantó ligeramente la ceja y siguió el sonido del llanto.

No tardó mucho en ver a una mujer.

La mujer tenía una figura delicada y vestía con sencillez, su ropa estaba cubierta de polvo y su cabello desordenado, lo que le daba una apariencia completamente desaliñada.

Al escuchar pasos que se acercaban, se dio la vuelta, revelando un par de ojos enrojecidos por el llanto.

¡Ah! La mujer gritó e intentó escapar, pero tropezó con algo y cayó al suelo.

Cálmate. Qi Shu se sintió impotente: ¿Doy tanto miedo?

La mujer lloró aún más fuerte y se acurrucó en una bola, temblando ligeramente de miedo.

Qi Shu no se acercó y le preguntó desde la distancia: ¿Eres una de las personas que vive cerca?

Al darse cuenta de que no tenía malas intenciones, la mujer finalmente reunió el coraje para mirar hacia arriba y vio claramente el atuendo de Qi Shu: Tú, tú estás vestido como un daoista inmortal, ¡¿estás aquí para salvarme?!

Sí. Qi Shu dijo: Pero primero tienes que decirme por qué estás aquí.

La mujer dijo que vivía en la ciudad de Lingyang, no muy lejos de la montaña Wuying, donde su familia tenía una tienda de medicamentos. Ayer, al anochecer, salió a entregar algunos medicamentos cuando, de repente, una nube de niebla la envolvió y perdió el conocimiento. Cuando despertó, ya estaba aquí.

Ella había estado perdida en estas montañas durante todo un día y estaba agotada y hambrienta, por eso estaba llorando aquí.

…¿No viste a la persona que te trajo aquí? Qi Shu preguntó.

No, cuando desperté estaba sola…

Mientras hablaba, la mujer comenzó a llorar de nuevo, sus lágrimas eran como flores de pera cubiertas de gotas de lluvia1. Si alguien más estuviera allí, probablemente no habría podido evitar sentir lástima por ella.

Pero no Qi Shu.

Excepto su Shizun, todos los hombres y mujeres le parecían más o menos iguales. Por eso, simplemente la interrumpió con frialdad: Deja de llorar, ¿aún recuerdas el lugar donde despertaste? Llévame allí.

La mujer: … Está bien.

La mujer asintió, pero cuando intentó levantarse, tropezó accidentalmente y no pudo incorporarse. Ella le lanzó una mirada a Qi Shu, tal vez esperando que él la ayudara.

Pero este último simplemente permaneció de pie no muy lejos, con los brazos cruzados sosteniendo su espada, sin siquiera mover los párpados.

Como si no la hubiera visto en absoluto.

La mujer se secó las lágrimas en silencio y se levantó del suelo.

Los dos caminaron uno delante del otro por el oscuro bosque.

El bosque estaba aún más silencioso que antes. Aparte del sonido de los pasos de Qi Shu sobre las hojas caídas, no se podía escuchar nada más.

Después de un tiempo desconocido, Qi Shu finalmente habló: Oye, ¿cuántas vueltas más piensas hacerme dar en este bosque maldito?

La mujer también se detuvo, con la mirada confundida y desconfiada: Pero recuerdo que fue en esta dirección.

—¿Es así?

Las comisuras de los labios de Qi Shu mostraban una ligera sonrisa, pero sus ojos eran tan fríos como el hielo. La mujer esquivó esa mirada y señaló hacia adelante: —Está justo adelante, de verdad.

Tan pronto como terminó de hablar, la niebla frente a ellos se disipó repentinamente, revelando un pequeño tejado entre las siluetas superpuestas de los árboles.

—¡Mira! ¡No te mentí! —Los ojos de la mujer se iluminaron.

—Mn, lo veo. —Qi Shu dijo: —Gracias, ya puedes irte.

—¿Irme? —La mujer se dio la vuelta y miró a Qi Shu, como si no entendiera por qué dijo eso: —¿A dónde debería irme?

Qi Shu no respondió.

Se acercó a la mujer, juntó dos dedos y los presionó en el espacio entre sus cejas.

Un leve flujo de energía espiritual entró por el centro de su frente, la mujer abrió mucho los ojos, y murmuró atónita: —Yo… ya estoy…

—Ya estás muerta. —Qi Shu dijo suavemente: —No dejes que “eso” te utilice. Vete.

Dos hileras de lágrimas transparentes brotaron de los ojos de la mujer mientras su cuerpo se marchitaba rápidamente, convirtiéndose en un cadáver seco y carbonizado. Cayó al suelo, y un humo negro comenzó a emanar de su cuerpo, envolviéndola por completo en un instante.

—Llévame a casa. —La voz entrecortada de la mujer surgió desde la masa de humo negro: —Te lo suplico…

Después de decir esto, el cadáver y el humo negro desaparecieron al mismo tiempo.

Qi Shu cerró los ojos y exhaló suavemente.

—Lo haré.

Al atravesar los densos árboles, lo que apareció frente a Qi Shu fue un patio abandonado desde hacía mucho tiempo. El arroyo frente al patio estaba seco, las paredes descascaradas y deterioradas, y un silencio absoluto reinaba por dentro y por fuera, sin el más mínimo rastro de vida humana. En medio de la profunda montaña, el lugar se veía desolado y extrañamente inquietante.

La puerta del patio estaba entreabierta, Qi Shu la empujó y entró.

En el momento en que empujó la puerta del patio, la escena frente a él cambió repentinamente.

Los ladrillos y tejas deteriorados parecían completamente nuevos, la maleza marchita creció con fuerza, e incluso se podía percibir un tenue aroma a flores de melocotón en el aire.

Este era el aspecto del Pico Baizhang.

—Una pequeña ilusión… —A Qi Shu no le importó y caminó hacia el puente de piedra.

Este lugar se transformó en el Pico Baizhang, lo que hizo que Qi Shu lo reconociera aún mejor. Buscó rápidamente alrededor del pabellón junto al agua y finalmente se detuvo frente a la puerta de su habitación.

No había luz en la habitación, pero se escuchaban algunos ruidos extraños procedentes del interior.

Era una casa muy grande, pero sólo aquí se escuchaba algún sonido.

Qi Shu se acercó un poco más, y su mano, que estaba a punto de empujar la puerta, se detuvo.

—Shizun, finalmente estás dispuesto a verme.

—Sabía que no me dejarías de lado.

Esa era su voz.

Pero no podía recordar cuándo había dicho tal cosa.

Qi Shu frunció el ceño ligeramente, se acercó silenciosamente a la ventana y abrió una rendija con la empuñadura de su espada.

La luz en la habitación era muy tenue, pero la aguda percepción de un cultivador no se veía afectada en lo más mínimo.

Tan pronto como Qi Shu miró hacia adentro, vio cómo su yo dentro de la ilusión era extremadamente audaz, levantó la parte superior de su cuerpo y le dio un beso a su Shizun en la mejilla.

Qi Shu: —…

En la ilusión, fue tan audaz que incluso se atrevió a robar un beso.

Pero quién iba a imaginar que el Qi Shu de la ilusión no sólo se atrevió a propasarse con su Shizun, sino que además se dejó caer de nuevo sobre la cama y tiró de la manga de su Shizun, murmurando algo inaudible.

Qi Shu se sintió un poco avergonzado cuando vio esto.

Normalmente no era tan pegajoso.

Pensando esto, se acercó un poco más, queriendo escuchar las desvergonzadas palabras que “él mismo” estaba diciendo, pero vio que su “Shizun” de repente bajó la cabeza y besó esos ruidosos labios con fiereza.

Qi Shu: —… Demonios.

El Venerable Inmortal Lingxiao en la ilusión había perdido toda su compostura y autocontrol habituales, apretó con fuerza a la persona que tenía debajo de él contra la cama y lo besó profundamente.

Por un momento, los únicos sonidos en la habitación fueron el sonido de la ropa y los suaves gemidos de incomodidad de “Qi Shu”.

¡¿Qué clase de ilusión tan absurda era esta?! ¡Los personajes estaban completamente fuera de lugar!

Qi Shu, con el rostro completamente sonrojado por lo que estaba escuchando, finalmente no pudo soportarlo más y desenvainó su espada.

… Pero fue detenido por una mano.

Qi Shu giró la cabeza y se encontró con unos ojos familiares, perpetuamente imperturbables.

Se acabó.

Qi Shu pensó para sí mismo.

***

La autora tiene algo que decir:

Qi Shu: Se acabó, se acabó, se acabó, él sabe que estoy enamorado de él.

Gu Hanjiang: Se acabó, se acabó, se acabó, él sabe que lo besé.

Notas del Traductor

  1. Flores de pera cubiertas de gotas de lluvia (梨花带雨, líhuā dài yǔ): Es un modismo chino, describe la apariencia de una mujer llorando, con el rostro cubierto de lágrimas, es tan hermosa, delicada y conmovedora como flores de peral salpicadas de gotas de lluvia.
Subscribe
Notify of
guest
0 Comentarios
Inline Feedbacks
View all comments

Comentar Párrafo:

Dejar un comentario:

 

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x