Capítulo 58

Vieron que los cadáveres de los niños comenzaban a trepar por la pared de agua. Al mismo tiempo, una gran cantidad de burbujas brotaron de debajo de la lancha rápida, y el barco se elevó: ¡un grupo de cadáveres infantiles nadó debajo del barco, lo empujó hacia arriba y lo levantó en el aire!

El barco se inclinó y el reflector cayó al agua, barriendo una gran área de agua de mar oscura. Los cadáveres infantiles llenaron el borde del barco y abrieron la boca juntos, mostrando dientes desiguales, cantando al unísono como un gran coro.

​Wang Ze: —¿Qué están aullando estos mocosos?

​—’El linaje es continuo, el Demonio Humano no muere’. —Murmuró Xuan Ji—. ‘Sheng… Raza humana, ¿aún recuerdas cuántos pedazos me cortaste en ese entonces?’

—Ya sabemos que tienes nivel diez en ‘idioma de cadáveres’ —dijo Wang Ze colapsando—, ¡solo la idea general, no hace falta traducir palabra por palabra!

​Lo que decían los cadáveres infantiles no era “idioma de cadáveres”, sino el antiguo acento elegante de hace tres mil años. Antes, Xuan Ji solo podía entender una idea general. Para describir su nivel, era aproximadamente equivalente a alguien que obtuvo 425 puntos en el examen de inglés nivel 4 viendo a la fuerza una serie estadounidense sin subtítulos: entendiendo a veces sí y a veces no, adivinando basándose en el contexto y el lenguaje corporal de los personajes.

​Pero en este momento, descubrió que esos antiguos acentos elegantes le resultaban tan familiares como el dialecto de su ciudad natal, sin ninguna barrera.

Incluso cambió oportunamente el “Sheng Xiao” que dijo el Demonio Humano por “Raza Humano” para evitar exponer la identidad de Sheng Lingyuan.

​—Recuerdo, ah. —A su lado, Sheng Lingyuan, temiendo que el mundo no fuera lo suficientemente caótico, flotó desde el barco y cambió tranquilamente al idioma antiguo también—. Ciento ocho pedazos; la habilidad del verdugo era demasiado pobre.

Los cadáveres infantiles se rieron al mismo tiempo; era la risa más molesta de los niños, mezclada con el sonido de las olas, diciendo ji-ji-ji-ji: —Aquí hay exactamente ciento ocho cadáveres.

​Antes de que terminaran de hablar, un cadáver infantil saltó repentinamente como un destello de cuchillo, volando directamente hacia Sheng Lingyuan, tan rápido que no se podía ver con claridad.

Sheng Lingyuan se movió medio paso en un instante, esquivando al cadáver infantil por poco, pero apareció un corte en el dorso de su mano.

​Xuan Ji se cubrió el dorso de la mano inconscientemente, sintiendo la ilusión de que él también había sido cortado, y su corazón tembló.

El cadáver infantil aterrizó en la cubierta de la lancha rápida. El lugar donde tocó la sangre de Sheng Lingyuan se corroyó, revelando carne quemada y huesos vagos.

—Sangre de Demonio Celestial, qué poderosa. —Sonrió mostrando una boca llena de dientes siniestros—. Su Majestad el Emperador Humano, pero esa Espada del Demonio Celestial tuya que podía cortar el cielo y la tierra ya se ha roto. ¿Tu sangre es suficiente para teñir este mar y matar a mis ciento ocho clones?

​Espada del Demonio Celestial… ya se ha roto…

Espada del Demonio Celestial…

​Las pupilas de Xuan Ji se contrajeron. En un instante, mil años de tiempo se transformaron en un gran martillo que golpeó directamente su sien. Con un zumbido, su cuerpo y alma temblaron.

En trance, sintió como si estuviera en un palacio. Hacía mucho frío; de lo contrario, ¿por qué la persona que lo sostenía temblaba todo el tiempo?

​El cabello frío y desordenado de esa persona caía sobre él, como brocado en una mañana de invierno. Olía el incienso familiar en esa persona. A sus pies había una fila oscura de cabezas; un grupo de personas arrodilladas en el suelo, forzándolo servilmente con la muerte.

​—Su Majestad, esta espada se dañó al matar al Rey Demonio. Ese Rey Demonio se convirtió en demonio hace mucho tiempo. Al ser corroída por tal energía turbia, ni siquiera el clan de Alta Montaña tiene remedio. Está conectada a su mente y espíritu; si la conserva, seguramente dañará su cordura.

​—Siempre ha escuchado y se ha contenido, pero últimamente ha tenido actos irritables e impulsivos. ¡Esto demuestra que es un objeto de mal agüero y debe deshacerse de él pronto!

—Su Majestad, la raza demoníaca aún no ha sido purgada, el país acaba de establecerse, los huesos de millones de soldados aún no se han enfriado, usted carga con la esperanza de todo el pueblo…

Xuan Ji no pudo evitar distraerse, pensando: Sheng Xiao también tiembla.

​Sheng Lingyuan, que temblaba y era como un humano, no pudo soportarlo más. Interrumpió el ruido en la habitación y dijo sombríamente: —Los huesos de millones de soldados aún no se han enfriado, ¿quiere el Primer Ministro enfriarse primero?

El viejo ministro arrodillado al frente bajó la cabeza, revelando los omóplatos huesudos bajo la nuca, como un caballo viejo esperando ser sacrificado, estirando el cuello para la ejecución.

​—Baje y reciba treinta golpes usted mismo. —Sheng Lingyuan se burló como un famoso tirano de la historia—. Si alguien más habla…

Antes de terminar la frase, la taza de agua en la mesa explotó instantáneamente, derramando té caliente por toda la mesa. Su risa contenía una intención asesina indescriptible. Agitó la manga, volcó la mesa y se fue con la espada.

​Una mirada se disparó hacia él. Xuan Ji, que observaba, se estremeció. Por el rabillo del ojo, vio que detrás de esas cabezas parlanchinas, una figura negra con una máscara estaba de pie en silencio en la periferia de la multitud, con una mirada sin tristeza ni alegría, como un santuario.

Esa mirada observó la caída de la tribu de los Chamanes, y ahora lo estaba observando a él.

​En ese momento, el Palacio Duling aún no se había terminado de construir. La ciudad imperial era un desastre, y el carruaje imperial se detuvo temporalmente en un palacio a treinta millas de distancia. Xuan Ji ya podía separarse del cuerpo de la espada y vagar, y nadie podía verlo. Sheng Lingyuan en realidad tampoco podía verlo, pero la mayor parte del tiempo podía compartir los cinco sentidos del espíritu de la espada, “ver” la posición del espíritu de la espada a través de sus ojos y “escuchar” las palabras a espaldas de la gente a través de sus oídos.

​El espíritu de la espada errante siempre estaba bien informado. Podía confiar en su invisibilidad para capturar la primera brisa de primavera y escuchar los rumores dispersos tan pronto como surgía el polvo.

—Es solo una espada. El Primer Ministro de la Derecha dijo una frase de más y recibió treinta golpes militares… ¡Un viejo ministro de dos dinastías de sesenta años! Dejó de respirar tan pronto como lo bajaron; su familia se está preparando para el luto. Su Majestad está… —Los labios del hablante se movieron; la forma de la boca parecía decir “loco”, pero no se atrevió a decirlo en voz alta, solo se dio una bofetada ligera en la cara.

—Escuché que una espada tiene doble filo: un lado hiere a otros y el otro a uno mismo. Efectivamente, es cierto. Esa Espada del Demonio Celestial pudo matar al Rey Demonio; qué poder tan grande, naturalmente también puede confundir el corazón humano. Su Majestad, en los últimos años, de hecho se parece cada vez menos a su antiguo yo amable.

—¡Shh… cuidado con lo que dices!

—Qué importa, sale de mi boca y entra en tu oído; no hay nadie más aquí. No sabes, también escuché que Su Majestad estuvo perdido afuera durante más de dos años cuando era joven antes de ser encontrado. Cuando lo encontraron, llevaba esa Espada del Demonio Celestial. Supongo que después de tantos años de llevarla consigo, tiene un profundo afecto.

—Por profundo que sea, no es más que un objeto.

—Mi hermano mayor es guardia personal de Su Majestad. Dijo que una vez escuchó a Su Majestad reírse solo con la espada…

—¡Existe tal cosa!

—¿Podría ser que esa espada realmente tenga espíritu como dice la leyenda? Pero… el espíritu de la espada de la Espada del Demonio Celestial… ¡Qué tipo de… qué tipo de calamidad debe ser!

—Eso no es nada; no se le ha visto causar problemas en estos años. Es solo que esa Espada del Demonio Celestial fue corroída por la energía demoníaca del Rey Demonio; me temo que en el futuro…

—Ay, en el pasado, los que causaban el caos en la corte eran aduladores o concubinas demoníacas. ¿Cómo es que en nuestra dinastía se ha convertido en una espada? ¡Qué cosas!

—El Maestro Imperial observó las estrellas anoche y suspiró varias veces, solo diciendo ‘mal agüero’.

—¡Calamidad! ¡Verdaderamente una calamidad!

​Aunque el Rey Demonio ya estaba muerto, la sombra que dejó en los corazones de la gente no se había disipado. La leyenda decía que el Rey Demonio devoró mil criaturas espirituales innatas en vida y tenía novecientos noventa y nueve clones; tenía más vidas que patas un ciempiés. La gente soñaba con miedo a que regresara. Más de veinte años de caos y oscuridad fueron demasiado trágicos. Tanto la raza humana como otras razas estaban moribundas tras la lucha; ¿cómo podrían soportar otra vez?

​Y justo en ese momento, salió una afirmación inquietante:

Dijeron que la Espada del Demonio Celestial del Emperador Humano se agrietó un poco al matar al Rey Demonio, y una novecientas noventa y nueve parte del Rey Demonio se metió dentro.

Los ministros leales y buenos generales preocupados por el mundo se orinaron de miedo al escuchar esto, y fueron colectivamente a buscar confirmación con el Rey de Alta Montaña: la gente de Alta Montaña se ganaba la vida refinando armas por generaciones y, por supuesto, eran expertos autorizados en espadas y sables.

​El Rey de Alta Montaña Weiyu se golpeó el pecho, expresando que era su deber, que la situación general era lo más importante y que su seguridad personal no importaba. No tendría miedo incluso si el Emperador Humano lo odiara en el futuro.

Así, con la aquiescencia del Maestro Imperial, este “héroe” conspiró con los ministros leales para forzar al palacio.

​En el banquete del palacio de la víspera de Año Nuevo, Dan Li le ofreció tres copas de vino al Emperador Humano.

Dan Li era el Maestro Imperial y su criador. No era apropiado rechazar el brindis de un anciano, así que Sheng Lingyuan tuvo que beber.

Pero el Emperador Humano, que era invulnerable a cien venenos y no se emborrachaba con mil copas, no pudo mantenerse en pie menos de un tiempo de incienso después de beber.

​Xuan Ji presintió algo y sacudió la cabeza con fuerza, queriendo liberarse de este recuerdo. Ese banquete de víspera de Año Nuevo con copas y platos entrelazados le ponía los pelos de punta; instintivamente no quería recordar.

Sin embargo, el terrible recuerdo ya estaba emboscado en lo profundo de su mar de conciencia y se lo tragó de un bocado.

​La medicina que Dan Li puso en el vino se llamaba “Mil Años”, con el significado de “un sueño de mil años”. Se decía que solo una gota, goteada en el foso y fluyendo río abajo, podía emborrachar a toda la ciudad durante tres días enteros.

La leyenda decía que solo quedaban tres gotas de “Mil Años” en el mundo. Esa noche, todas fueron puestas en las tres copas de vino del Emperador Humano.

​Cuando la Espada del Demonio Celestial fue rota pulgada a pulgada por el Rey de Alta Montaña con el llamado “método secreto”, Sheng Lingyuan estaba atrapado en la pesadilla de “Mil Años”.

Pero eso no significaba que no pudiera oír.

​Estaba conectado mentalmente con la Espada del Demonio Celestial desde la infancia; los cinco sentidos de la espada eran sus cinco sentidos. Sin embargo, desde que Sheng Lingyuan llegó a la edad adulta, la Espada del Demonio Celestial parecía haber desarrollado algunas habilidades y temperamento. Una persona y una espada estaban juntas día y noche, y era inevitable discutir. A veces, si media frase no encajaba, se ignoraban mutuamente. El que estaba muy enojado “cerraba” unilateralmente sus pensamientos para no dejar que la otra parte escuchara lo que estaba pensando.

Pero probablemente porque el espíritu de la espada siempre había sido perezoso y se negaba a cultivarse adecuadamente, nunca pudo “cerrar” unilateralmente sus sentidos a Sheng Lingyuan… hasta ese día.

​Esa fue la primera vez que el espíritu de la espada cortó por completo la conexión táctil entre la persona y la espada. Fue extremadamente tacaño y no quiso compartir ni un poco del dolor de la espada rota con él.

Sin embargo, el tacto y el dolor desaparecieron, pero la visión y el oído permanecieron. Sheng Lingyuan todavía podía “oír” y “ver”. Era como un prisionero confinado en un cuerpo engorroso, luchando desesperadamente sin encontrar salida.

​No podía sentir qué se sentía al ser destrozado, pero cuando ese hierro secreto cayó, lo que se rompió parecieron ser sus entrañas y su columna vertebral.

​—No escuches… Lingyuan, no mires… te diré algo… algo más… Romper el cuerpo de la espada no es necesariamente algo malo… tal vez sea libre a partir de ahora…

—Quiero viajar por todas partes, sin llevarte… De todos modos, estás ocupado con miles de asuntos diarios…

—También quiero probar los sonidos y colores del mundo por mí mismo… ya no quiero usar tu lengua rota. Si tiene un poco de sabor, te quejas de esto y aquello, diciendo que es extraño… tú… tú solo mereces comer arroz seco… y beber agua sola…

​Cuando nació el Demonio Celestial, se sacrificaron las vidas de ochenta y un expertos de la raza humana, sellando el resentimiento inextinguible de los que murieron en las profundidades del Abismo Rojo durante la Primera Guerra de Pacificación del Abismo en el pequeño Demonio Celestial.

​A partir de entonces, cada noche, desde el cambio de la medianoche hasta el amanecer, el niño y su espada sufrían un tormento y una quema infinitos. Debían mantenerse despiertos y luchar constantemente para mantener un hilo de claridad y no ser devorados por esos espíritus malignos irracionales.

Solo aquellos que sobrevivieron a esta tortura y temple repetidos podían convertirse en el Emperador Humano que realmente suprimía a los demonios.

​Esto hizo que la infancia de Sheng Lingyuan fuera errante y extremadamente frágil. Durante miles de noches, la persona y la espada sobrevivieron escuchando la voz y la respiración del otro.

Y esa respiración familiar estaba a punto de desaparecer.

La Espada del Demonio Celestial se rompió desde la punta hasta la cola.

​Sheng Lingyuan vio al espíritu de la espada por primera vez en lo profundo de su conciencia.

​Probablemente porque su forma original era un pájaro, el espíritu de la espada tenía alas. Estaba envuelto en un par de alas enormes, cubierto de fuego furioso. Su apariencia no estaba clara, solo un contorno vago. Su figura todavía era la de un joven delgado e inmaduro. Realmente no crecía; con más de veinte años, si fuera humano, ya debería haber sido coronado y casado.

Sheng Lingyuan intentó desesperadamente abrazar esa bola de fuego y ver su rostro, pero antes de que pudiera tocarlo, esa persona se convirtió en cenizas ante sus ojos.

En ese instante, el alma divina de Sheng Lingyuan rompió el límite del cuerpo físico y luchó por levantarse de las tres gotas de “Mil Años”. Sus extremidades no le obedecían, e innumerables asistentes lo sujetaban.

​Sus ojos parecían arder con fuego kármico capaz de quemarlo todo, arrastrándose hacia fuera del dormitorio.

El espíritu de la Espada del Demonio Celestial desapareció en lo profundo de su mar de conciencia. La voz débil aún resonaba, pareciendo tener palabras inconclusas: —Lingyuan, yo…

Sin embargo, ni siquiera le dejaron esto. El último martillazo del Rey de Alta Montaña cayó, y el espíritu de la espada no tuvo más continuación.

El cuerpo de la espada vibró violentamente, rugiendo sin cesar. En un instante, ese hierro frío se puso rojo como el fuego. El Rey Weiyu, sosteniendo el hierro secreto, se horrorizó. Su mano tembló, y el último trozo del cuerpo de la espada salió volando, con el nombre de la espada en él.

El nombre de la espada era “Tong”.

​La Espada del Demonio Celestial que destruye el cielo y la tierra; su nombre de espada no era imponente en absoluto.

La visión compartida se oscureció por completo. El ojo izquierdo de Sheng Lingyuan ya no podía ver el mundo en los ojos del espíritu de la espada. Extendió la mano para agarrar su propio ojo. Los asistentes gritaron y sujetaron su mano apresuradamente, por lo que, aparte de un trozo de carne y sangre en la esquina del ojo, no agarró nada.

​Xuan Ji se liberó desesperadamente del recuerdo y cayó de vuelta a la realidad. Sus ojos inyectados en sangre miraron a Sheng Lingyuan.

Sheng Lingyuan acababa de burlarse del Rey Weiyu; la sonrisa en su rostro no se había desvanecido, y la pequeña hendidura en forma de lágrima en la esquina de su ojo aún estaba allí. Al encontrarse con la mirada de Xuan Ji, estaba muy confundido, sin entender en absoluto qué quería decir la otra parte, solo sintiendo que este pequeño demonio era muy anormal hoy.

​Xuan Ji sintió que su corazón se hundía desde su pecho hasta sus pies, hundiéndose en el fondo del mar helado… Esa persona no lo recordaba.

Habían estado juntos día y noche durante tantos días, y Su Majestad, agudo como una cuchilla, no sentía ninguna familiaridad con él.

​Cierto, Xuan Ji recordó. Cuando la Espada del Demonio Celestial se rompió, el Palacio Duling aún no se había terminado de construir. Según la inferencia histórica, Su Majestad solo tenía unos veinte años en ese momento. Se rompió en un trozo de chatarra, y Su Majestad todavía tenía media vida de carrera política turbulenta. Luchando contra monstruos y subiendo de nivel todo el camino, mató a todos los enemigos políticos, luchando contra el cielo, la tierra y los hombres, con una alegría infinita.

Una espada rota… para Su Majestad, tal vez era como una prenda vieja rota, solo una prueba de que el poder imperial había sido ofendido. Cuando defendió el Sello de Jade Imperial con sangre, esa basura ya no estaba calificada para ocupar un lugar en su corazón.

​En la superficie del mar con relámpagos y truenos, los cadáveres infantiles de Alta Montaña cambiaron rápidamente de posición y formaron una formación. Inesperadamente, se convertían en una sombra de espada, saliendo del agua, del lado del barco y de varios lugares difíciles, disparando siniestramente hacia Sheng Lingyuan, como ciento ocho trampas de flechas ocultas móviles. Sheng Lingyuan observó en silencio cómo esas espadas y sables que no podían penetrar su niebla negra protectora rebotaban gritando roncamente. El Rey de Alta Montaña destruyó su espada, y él exterminó a todo el clan de Alta Montaña. Tal vez sintiendo que las deudas estaban saldadas, al encontrarse con un viejo conocido tres mil años después de la muerte, su rostro estaba tan tranquilo como un lago, sin una sola onda.

​—La Espada del Demonio Celestial no es hierro ordinario. —Esos cadáveres infantiles que originalmente hablaban al unísono cambiaron a hablar uno por uno. Algunos eran claros, otros suaves, otros con la ronquera única de los adolescentes en cambio de voz, subiendo y bajando, sonido estéreo de 360 grados—. Tiene que ser empapada en la sangre de sirena más espesa y luego perforada con taladros de acero en varios ‘puntos clave’.

Mientras hablaban, diecisiete o dieciocho cadáveres infantiles se convirtieron en espadas y sables al mismo tiempo, casi tejiendo una red, presionando hacia el techo del barco.

Zhang Zhao presionó rápidamente la pausa de un segundo. La lancha rápida salió volando, abriendo un camino a la fuerza entre el grupo de cadáveres. Esa “red de espadas” falló por poco, levantando una gran salpicadura de agua.

​—¿Sabes? Solo las espadas más espirituales tienen ‘puntos clave’, como los siete orificios de una persona. Esos son sus puntos vitales, representando que está viva. Solo los maestros de refinación más experimentados pueden encontrarlos. Para destruir una espada, hay que perforar estos puntos vitales, golpearlos completamente y luego usar un martillo fundido con hierro secreto de la gente de Alta Montaña, agregando mil libras de peso para golpear hacia abajo. Cuanto mejor sea la espada, mejor será el timbre al golpearla. Algunos son claros, otros bajos; me encanta ese sonido… La Espada del Demonio Celestial es la mejor de las mejores. Cuando el martillo de hierro secreto golpeó… tsk, ese sonido era profundo y persistente, como si llevara tristeza. Su Majestad, escuché que es un experto en música. Lástima que no lo escuchó en ese momento; de lo contrario, podría haberlo comentado.

Sheng Lingyuan permaneció impasible e incluso se rió pfft: —Zhen viene del ejército, un hombre rudo. Solo conozco algunas melodías populares escuchadas en quién sabe dónde. El Rey de Alta Montaña se burla de mí.

​Un cadáver infantil escondido en la popa se convirtió en una luz de cuchillo. Mientras él hablaba, voló inesperadamente desde atrás, apuñalando directamente hacia su espalda.

Gu Yuexi: —¡Cuidado!

Sin mirar atrás, Sheng Lingyuan sacó la flauta de bambú que había tallado casualmente en el camino de su bolsillo y bloqueó con el revés. La flauta de bambú se partió en dos. Esa luz de cuchillo se convirtió de nuevo en un cadáver infantil, cayendo pesadamente sobre la cubierta. Antes de que pudiera mantenerse firme, Sheng Lingyuan giró la muñeca y clavó la flauta de bambú afilada en la coronilla del cadáver infantil de una sola vez.

​—Zhen es muy vulgar. Si tengo que comentar, a Zhen le gusta más escuchar el sonido de cocinar ovejas y matar vacas en las casas de la gente común. —Sheng Lingyuan “levantó la mano y la flauta cayó”, y en el tiempo de unas pocas palabras, ya había hecho siete agujeros en el cadáver infantil—. En festivales y Año Nuevo, se ve sangre con un corte. Es solo que los cuchillos de los granjeros no siempre son lo suficientemente rápidos, y a menudo no matan de un golpe. Esa bestia todavía aúlla. La sangre caliente se puede beber directamente, cortar la carne y guisarla en una olla, y todos la comparten y comen. A primera vista, es un año de cosecha festivo.

​La flauta de bambú se rompió con un ¡crack! Ese cadáver infantil tembló violentamente y dejó de moverse. Sus pequeñas extremidades comenzaron a atrofiarse, y sorprendentemente se convirtió en una cimitarra de aspecto antiguo, rebotando y cortando un mechón de cabello de la mujer marioneta.

La mujer marioneta gritó y encogió la cabeza: —¿Esto es humano o espada?

Alguien a su lado dijo con voz ronca: —Es humano, y también espada… estos cadáveres son espíritus de espadas y sables.

​La mujer marioneta miró hacia la voz y vio a Xuan Ji levantarse lentamente. Este Director Xuan se había tambaleado con la lancha rápida hace un momento y de repente parecía haber tenido un ataque de alguna enfermedad, apoyándose en el borde del barco sin hablar durante mucho tiempo.

Como “tipo pájaro”, era comprensible que holgazaneara en el combate marítimo. El único personal de logística en esta lancha rápida precaria finalmente desempeñó su papel debido: animador.