Capítulo 10: ¿Equipo de rescate?

“Grr… grr…”

“Crack, crack…”

Los sonidos que inducían al sudor provenían del exterior de la puerta principal de la habitación, mientras la familia temblaba y se escondía en la cocina, cerrando la casa a cal y canto.

La familia tuvo la suerte, en comparación con otras, de que al menos no se despertaron para descubrir que sus allegados se habían convertido en zombis y los habían atacado.

Pero no tuvieron demasiada suerte; la familia vivía en una casa antigua. La casa fue renovada durante mucho tiempo; el interior de la puerta era una capa de puertas de madera, el exterior de la puerta de seguridad solo estaba en el medio, la mitad inferior de la puerta era de metal, la capa más externa de la parte superior tenía una fila de barandillas de metal y una capa de malla metálica en el interior.

A estas alturas, la malla metálica estaba completamente arañada, y varios agujeros de diversos tamaños habían sido perforados en la puerta de madera del interior, así como en las zonas más finas de la lámina metálica de abajo. Muchos zombis se habían reunido aquí porque habían olido la carne humana que había dentro.

Para aumentar el sentimiento de desesperación de la familia, las ventanas de cristal del salón y del dormitorio, que estaban en el primer piso, ¡las habían roto desde el exterior en los primeros y más caóticos días!

Así es, gente.

Los que se despertaron del coma y descubrieron que el apocalipsis había llegado, los que fueron heridos por los zombis y gritaron pidiendo ayuda, pero nadie se atrevió a socorrerlos, y los que, en su rabia y desesperación, quisieron llevarse unas cuantas vidas más para morir con ellos, corrieron por sus vidas mientras lanzaban hachas y piedras por doquier, ¡rompiendo las ventanas de las casas de los demás!

Por suerte, como la familia estaba en el primer piso, aunque las ventanas del dormitorio y del salón estaban rotas, los zombis de fuera no pudieron entrar durante un tiempo, pero había muchos zombis reunidos alrededor del edificio de la familia y de varios otros edificios que se habían contagiado del olor.

—¡Cariño… el agua se ha cortado! —La mujer de la casa abría el grifo con inquietud, ¡solo para descubrir que el agua ya no salía de la tubería que había estado corriendo ayer! Giró la cabeza horrorizada para mirar a su marido, que tenía la cara ligeramente sucia, amarilla y con grandes ojeras, al igual que la de ella y su hijo de siete u ocho años.

—¿No hay agua? —El hombre se quedó paralizado un momento y, con una mueca, se levantó inmediatamente, dio unos pasos hacia el fregadero y abrió el grifo.

No había agua corriendo por la tubería, solo el leve sonido del aire moviéndose por ella, pero pronto incluso ese sonido desapareció por completo.

La mujer se quedó por un momento desconcertada y luego se puso un poco histérica: —No hay agua… la ventana está rota… ¿No se sabe nada del medidor de agua de la casa? ¿Se puede comprar por Internet? Sí, sí, conéctate, conéctate, ¡¿dónde está el teléfono?!

La expresión del hombre era fea mientras se agachaba para abrir de nuevo la puerta de la cocina, hurgando y revolviendo, buscando algo.

El niño de siete u ocho años que había en la casa estaba acurrucado en un ovillo, con expresión asustada y llorosa, envuelto en una manta y sollozando, sin atreverse a respirar.

El sonido del hombre hurgando en la puerta de la alacena y el parloteo incoherente de la mujer habían alertado a los caminantes del exterior. La cocina de la casa no estaba lejos de la puerta principal y los aullidos de excitación de los caminantes venían claramente del otro lado de la puerta, lo que despertó a los dos adultos de la habitación.

—¡¿Has perdido la puta cabeza?! ¿No se cortó la electricidad anteayer? ¿Y el Internet? ¡Solo vas y compras todo por Internet!

La mujer se sorprendió primero por el zombi, luego se congeló de nuevo ante la voz baja del hombre, y entonces su expresión se volvió feroz: —¿Qué hay de malo en que me conecte? ¿Qué hay de malo en que vaya a comprar cosas por Internet? ¡Puedo comprar y puedo ganar plata! Si no fuera por ti, que eres un inútil, ¿por qué estaríamos viviendo en esta mierda de casa y ahora incluso con las ventanas destrozadas? Si no fuera por ti, ¡¿no habríamos podido escapar el otro día cuando había tan pocos zombis fuera?! Eres un inútil, ¡un inútil que ni siquiera se atreve a luchar contra los zombis!

Los dos se quejaron por primera vez entre ellos, en medio del hecho de que la comida en su casa se estaba acabando y que estaban asustados todos los días por el rugido de los zombis en el exterior y los gritos ocasionales; ya estaban mentalmente agotados hasta el punto de estar casi completamente fuera de sí.

En el rincón, el chico se encogió un poco más, con todo el cuerpo casi hecho una bola, retorciéndose y temblando.

Boom, boom, boom-

Un fuerte estruendo, de lejos a cerca y poco a poco, hizo volver a las dos parejas que se habían estado tirando el uno al otro de la mano, y se congelaron por un momento antes de correr frenéticamente hacia la pequeña ventana de la cocina.

—¡Por aquí no… es la sala de estar, la sala de estar! —Había mucho ruido en el exterior, y no solo el tenue sonido de los vehículos que se ponían en marcha, sino que se intercalaba con algo que solo se oye en la televisión y en las películas en tiempos de paz: ¡disparos y el sonido de las armas pesadas!

—¡Es el ejército, el ejército! ¡El ejército viene en nuestra ayuda! —Con un atisbo de esperanza en este punto, las dos personas ya no pudieron preocuparse por los caminantes que bloqueaban la puerta y corrieron desesperadamente hacia la sala de estar para mirar por la ventana.

—¡Tanques! ¡Cañones! Estamos salvados —. El hombre miró hacia el exterior y se emocionó por un momento, pero luego su rostro volvió a ponerse feo. Aunque podía ver un poco del muro de la comunidad desde su habitación y podía notar que pasaban vehículos blindados pesados por el exterior, estaba claro que esos vehículos no tenían intención de entrar en su comunidad para rescatarlos.

No pueden dejar pasar esta oportunidad; podrían morir de hambre o ser atacados por los zombis…

En las puertas, los zombis agitaban sus brazos con creciente frenesí, y las puertas de hierro y madera crujían bajo el peso.

—Debo darme prisa… —murmuró el hombre en voz baja, mirando a los zombis que vagaban bajo el balcón y en el barrio; muchos de estos zombis se habían dado la vuelta y se reunieron en dirección a la pared de la comunidad cuando escucharon el sonido del vehículo blindado del tanque.

Antes de que el hombre pudiera quitar las grandes cortinas de su sala de estar para hacer una cuerda para bajar, de repente la puerta detrás de él hizo un fuerte “Pum” y los zombis de fuera finalmente empujaron la puerta ante la emoción de los dos vivos de dentro.

La mujer lanzó un grito de terror y, cuando intentó tirar de su marido para protegerla, se encontró con que el hombre ¡había saltado de la cornisa!

¡Sí, salto! No había muchos zombis ahí fuera; muchos de ellos habían seguido el sonido, así que ¿qué pasa si no se dio cuenta de ellos? La mujer bajó de un salto, asustada, pero no tuvo tanta suerte como su marido y cojeó al bajar. Su marido, sin embargo, ya se había levantado de entre varios zombis y corría frenéticamente hacia la puerta de la comunidad, cubierto de sangre.

—¿Dónde está… mi hijo? —La cabeza de la mujer estaba magullada, pero fue la caída la que le recordó lo que parecían haber olvidado cuando salieron de la cocina…

• ───────── ✾ ───────── •

El edificio estaba rodeado por una densa masa de zombis con las manos hacia arriba, la cabeza levantada y un bajo gruñido de anhelo desde lo más profundo de sus gargantas.

Sus ropas estaban destrozadas y su pelo era un desastre, como si no se hubiera lavado en meses, pero la piel del joven estaba excepcionalmente limpia e intacta, sin heridas, salvo en algunos lugares donde había restos de suciedad y sangre. Esto era tan inusual en una ciudad llena de zombis hoy en día.

Pero el joven, aunque aparentemente intacto, cayó al suelo como si no le quedaran fuerzas, con los ojos llenos de tristeza y pena, incluso con un toque de desesperación al mirar a la mujer… zombi a su lado.

Sí, era una mujer zombi, con el cuerpo atado con sábanas y cortinas desgarradas en tiras en forma de cuerda. Sus hermosas facciones estaban contorsionadas de una manera espantosa, y su barbilla y labios estaban cubiertos de sangre medio seca. Luchaba desesperadamente, como si quisiera morder al hombre que tenía delante, tal y como había hecho cuando lo conoció.

La expresión del joven era una mezcla de dolor y tristeza, pero también una locura decidida.

—Ruo Xin, no te dejaré sola… —Los ojos del hombre se enderezaron y de repente alargó la mano y tocó la cara de la zombi femenina. La hermosa joven tenía un aspecto tan horrible y atroz por la horrible y atroz sangre de su cara y sus ojos rígidos y fieros, y cuando vio la mano extendida, ¡lo mordió!

Los afilados dientes del zombi penetraron en la piel de su palma de un solo golpe, y un rojo vivo brotó de la palma de su mano, de color trigo, pero el hombre parecía ajeno al dolor. Un resplandor blanco surgió de su mano, ¡donde la chica le había mordido!

El hombre ni siquiera miró su propia herida mordida y brillante, solo sonrió un poco nervioso; sus ojos se volvieron gradualmente firmes y salvajes: —Sé que el verdadero tú nunca querrá comer gente… eres tan pura, encantadora y hermosa… ¡No te preocupes, si tienes hambre, come mi carne y bebe mi sangre! En mi antigua vida, ni siquiera estaba capacitado para perseguirte, pero ahora, estaré a tu lado… todo el tiempo, cuidando de ti, sin dejar que nadie te haga ni un poco de daño, sin dejar que caigas en la misma categoría que esas cosas, convirtiéndote en un monstruo que solo corre tras los vivos…

El hombre susurró para sí mismo, sin notar el lejano rugido de los vehículos y el sonido de los disparos del exterior. Ni siquiera se dio cuenta de que muchos de los zombis del campus se habían dado la vuelta y corrían en dirección al sonido.

• ───────── ✾ ───────── •

Pum, pum… ¡Bam!

Se escuchó un fuerte ruido, lo que hizo que los zombis que deambulaban por el barrio se animaran y corrieran en masa en dirección al sonido emitido.

En uno de los pisos superiores, unos cuantos supervivientes que acababan de abrir con dificultad una puerta dieron un grito de alegría y se apresuraron a ir a la cocina en busca de alguna comida.

—¡Abuela Yu, eres realmente fuerte! —dijo asombrado un joven a una señora de cincuenta años del grupo mientras buscaba en la habitación cualquier cosa que le pudiera servir.

La mujer sostenía un cuchillo para cortar huesos en una mano y un rodillo de cocina de un metro de largo que se metía en el cinturón por la espalda, sonriendo al joven.

Otro hombre de unos treinta años se dirigió al joven y le dijo: —¡No viste que aquel día, cuando los tipos se despertaron por primera vez, la abuela Yu abatió a dos zombis que vagaban por el pasillo!

Algunos del grupo no pudieron resistirse a hablar de ello, y la mujer solo respondía ocasionalmente, buscando la comida y la ropa que podía encontrar en la casa.

Hoy en día, la gente está cada vez menos dispuesta a almacenar grandes cantidades de alimentos en casa. Puede que las personas mayores sigan teniendo pensamientos subconscientes sobre el ahorro de alimentos, pero los más jóvenes tienden a comprar todo lo que pueden comer, y muchos más jóvenes ni siquiera cocinan, simplemente compran y comen todos los días.

La abuela Yu ha estado en casa con su nieto pequeño durante los últimos años, por lo que está muy familiarizada con las tías y los tíos que la rodean, incluso si vive en un edificio alto, a excepción de una pequeña cantidad de inmigrantes, trabajadores y jóvenes a los que no les gusta para nada comunicarse con los demás; esos chismosos que viven en el mismo edificio lo tienen relativamente claro.

La familia que habían elegido también tenía gente mayor en su casa y solían hacer su propia comida, solo que ninguno de los miembros de su familia había regresado después del apocalipsis, probablemente convirtiéndose en parte del ejército de zombis de abajo. Por eso, después de que los vecinos supervivientes se reunieran para limpiar el pasillo de caminantes, abrieron la puerta juntos y entraron a buscar comida.

Tras recoger todos los ingredientes de la casa de la familia, el grupo se disponía a subirlos para distribuirlos entre las familias cuando, de repente, se oyó el débil sonido de un coche rugiendo en el exterior.

Todos se quedaron atónitos, y luego se acercaron a una ventana cercana para mirar hacia afuera.

—¡Un vehículo militar! ¡Es un vehículo militar!

—¡Y tanques! ¡Realmente hay tanques!

—¡¿El ejército llegó a la ciudad para rescatar a las personas varadas?!

—¡Estamos salvados! ¡¡Estamos salvados!!

—¡Deprisa! Consigue algunas sábanas y toallas y agítalas en la ventana hacia los coches, ¡quizás vengan a salvarnos!

⟿-Traducción: AlyZoe -༉‧

⟿-Edición: Hikari -༉‧