Volumen VI.- El dragón de la prisión
Editado
—Déjame adivinar lo que estás pensando —dijo Alessio, recostado en la cama, levantando una pierna recta. El pantalón café, ancho, se le había caído a media pantorrilla, dejando al descubierto una vieja cicatriz cerca del tendón de Aquiles. Con el pie descalzo tocó el somier superior—. Estás despierto, pero no quieres levantarte. Planeas quedarte holgazaneando en la cama hasta la tarde, ¿verdad?
Su nuevo compañero en la litera superior respondió con el mismo tono lánguido:
—Hace mucho que no duermo hasta despertarme naturalmente… además, ¿qué se puede hacer aquí aparte de comer y dormir? ¿Pelear con los gays por las máquinas del gimnasio?
—Tal vez quieras ir a la sala de proyección a ver una película. Hoy pasan Top Gun. —Alessio sonrió.
—Vamos, ¿en serio? ¿Creen que poner una película patriótica nos va a limpiar el cerebro, hacer que reflexionemos sobre la vida y prometamos redimirnos, salir y hacer voluntariado en la comunidad, cuidar enfermos de cáncer en hospitales o trabajar en cárceles donde faltan guardias? —La voz de Sha Qing se colaba despreocupadamente entre las rendijas de la litera superior.
Alessio apenas pudo contener la risa: el tipo de la litera superior era aún más divertido de lo que había imaginado; su boca afilada contrastaba con su rostro atractivo. Se aclaró la garganta y dijo:
—Entonces, quédate allí. Por cierto, después del recuento a las cuatro de la tarde, hay una partida fija de cartas en el octavo piso; quiero que la veas.
—¿Por qué?
—Porque es un buen momento para evaluar la situación —explicó el italiano—. La dinámica del White Building, ya sabes: entre los “residentes”, entre residentes y guardias, y entre guardias mismos.
Sha Qing lo pensó un momento y dijo:
—No creo que den la bienvenida a un novato en una partida fija de cartas.
—Sí, pero —Alessio se encogió de hombros—: uno de ellos fue trasladado la semana pasada a “la Tumba”, y estuvieron varios días con falta de jugadores, algo que los volvió un poco locos.
—Está bien, tú eres el “veterano”, tú mandas —dijo Sha Qing, dándose la vuelta para intentar dormir un rato más.
Entonces, unos pasos pesados se acercaron a su celda.
La puerta de hierro, con un pequeño cristal, fue golpeada unas veces, y la voz del guardia resonó desde afuera:
—3145-107, tienes un visitante. Ven conmigo a la sala de visitas.
Antes de salir, Sha Qing escuchó a Alessio murmurar detrás de él:
—¿Por qué siempre llaman por tu número? No eres un robot.
El hombre que apareció en la sala de visitas no sorprendió a Sha Qing, pero la rapidez con la que actuaba aún le mereció un leve asentimiento de aprobación.
El hombre, vestido con traje y corbata, se acercó con entusiasmo y le estrechó la mano con fuerza.
—Me alegra que nos hayamos dado esta valiosa oportunidad. Permíteme presentarme formalmente: Canning González, abogado principal de la firma Nicot & Partners, con trece años de experiencia. Me encargaré de tu caso de principio a fin y lo ganaré, confía en mí —miró a ambos lados con cautela y se inclinó hacia el oído de su nuevo cliente—: señor Sha Qing.
—Lee, aquí puedes llamarme así —dijo Sha Qing mientras se sentaba frente a la mesa de visitas—. Bien, dime, tu estrategia… No me digas que solo viniste con entusiasmo a decirme que pronto saldré de la cárcel de manera gloriosa, ¿verdad?
Canning se sentó frente a él, ajustó su corbata y dijo en voz grave:
—Para ganar esta defensa por inocencia, planeo…
Sha Qing levantó un dedo índice, señalando directamente frente al rostro del abogado.
—…¿Qué significa esto? —preguntó Canning, sorprendido.
—Significa que solo te queda una última oportunidad —Sha Qing bajó el dedo y apoyó la mejilla derecha entre el pulgar y el índice—. En nuestro país hay un dicho: “Las cosas solo se intentan tres veces”. En la sala subterránea del tribunal dibujaste un pastel ficticio; esa fue la primera vez. Ahora es la segunda. Si no me eres totalmente honesto, y me tratas como si fuera un novato en leyes, nuestra ya frágil relación de cooperación se terminará aquí.
Los ojos de Canning vacilaron un instante, pero mantuvo su compostura habitual.
—No entiendo, señor Lee, soy completamente sincero con este caso…
—Sincero en la defensa de la inocencia, pero con una probabilidad de éxito de… mmm, déjame calcular —Sha Qing esbozó una sonrisa—. 0,001%, incluso en tus mejores circunstancias. No pongo en duda tu habilidad, sino que tengo una visión clara de mi situación. Como abogado, deberías saber mejor que yo que en los casos criminales federales, el 99% de los acusados se declaran culpables antes del juicio mediante un acuerdo, para obtener una condena aceptable. El juicio es solo una formalidad; y ese 1% que se niega a declararse culpable, si pierden la primera instancia, la probabilidad de ganar la apelación es de una milésima, ¿no es así?
Canning se movió un poco en la silla, incómodo, pero no pudo interrumpir la incisiva exposición de Sha Qing.
—En resumen, enfrentar al gobierno es perder, debes perder, perder sin suspense, porque es el gobierno federal. Incluso pensándolo con los dedos del pie, ¿cómo podría el gobierno perder la cara en un juicio? Entonces, ¿por qué debería aceptar tu propuesta solo porque, gane o pierda, tú obtendrás fama y tu tarifa por hora puede pasar de 100 a 800 dólares, este beneficio unilateral?
Canning sintió el penetrante escrutinio de los ojos de Sha Qing y unas gotas de sudor frío le asomaron en la sien.
—No, creo que me has malinterpretado, en realidad… —balbuceó, pero sus palabras eran tan débiles como su rostro pálido. Tras un instante de incomodidad, suspiró resignado—. Está bien, tienes razón, esto no es un ganar-ganar, al menos no de manera equitativa. Pero daré todo lo posible para defenderte y reducir al máximo la pena. Eso lo juro ante Dios.
Sha Qing dejó entrever una ligera sonrisa, tomó la taza de café caliente que había traído y bebió un sorbo, con un tono de quien reconforta a un niño que cometió un error:
—Deberías haber sido honesto antes. Pero aún no es demasiado tarde.
El abogado veterano ya comprendía que el joven frente a él no era como ningún otro cliente que hubiese tenido: no estaba frustrado, ni enfadado, ni temeroso, ni ciego ante la autoridad, ni arrogante, ni inquieto. Todas las emociones que normalmente muestran los condenados a cadena perpetua casi no existían en él.
Canning se dio cuenta de que no podía leer la mente del joven; su cabeza era un abismo insondable, y su expresión, una superficie de agua sin ondulación alguna.
Este es un hombre verdaderamente fuerte por dentro, intrépido, cien veces más peligroso que cualquier asesino en serie, pensó Canning, pero en lugar de retroceder, sintió cómo un escalofrío recorría su espalda y la adrenalina lo excitaba.
Este es el caso que quieres, un gran caso, se dijo a sí mismo. No esas tonterías de infidelidades, herencias familiares, o de ancianas viudas demandando a centros de estética canina porque a su perro lo dejaron sin pelo.
Canning no pudo contener los puños, los levantó frente a los labios y tosió un par de veces para calmar la excitación.
—Entonces, ¿quieres llegar a un acuerdo antes del juicio? Puedo hablar con el fiscal y con el juez… —dijo con el tono lo más sereno posible.
—No, estás equivocado —respondió Sha Qing con calma—. No me declararé culpable.
—Pero hace un momento dijiste… —Canning titubeó.
—Sí, sé que este juicio es imposible de ganar, pero no me declararé culpable —interrumpió Sha Qing.
Canning pensó en el significado profundo de sus palabras y preguntó con cautela:
—¿Quieres decir… usar la atención del público sobre este caso para obtener el máximo beneficio? Sí, es otra opción: crear un clímax mediático para presionar al gobierno, pero no estoy seguro de si eso provocará que cedan o que se enfurezcan aún más… ¡pero me gusta esta opción, es mi estilo! —El abogado de ojos grises golpeó la mesa con entusiasmo—. ¡Será una lucha brutal, pero siento un aroma que me resulta absolutamente excitante! ¡Estoy deseando manipular lo que venga después!
Sha Qing no comentó nada sobre su interpretación personal, juntó las yemas de los dedos frente a la mandíbula y dijo:
—Ve, mi bulldog… antes de eso, te voy a dar un equipo bien preparado: ve a la tienda de segunda mano en la esquina de la calle Dieciséis, pide al encargado una llave, luego baja por la entrada 3 del metro y abre el casillero 139. Lo que buscas está allí dentro.
Canning lo miró, curioso, ante su expresión impenetrable:
—¿Qué es?
—Un manuscrito recién terminado.
—¿Manuscrito? ¿Una novela? ¿O una autobiografía relacionada con el caso? ¿Quieres que contacte a una editorial? ¿Cuál es el título? ¿Se publicará con nombre real? —Canning preguntaba sin cesar, como un sabueso olfateando sangre, mordisqueando el aire con impaciencia.
Sha Qing le sonrió levemente:
—El seudónimo está en la portada. Cuando lo veas, sabrás qué hacer.
Edificio de la oficina del FBI en Nueva York.
—Tengo un mal presentimiento… —murmuró Rob, dejando el auricular del teléfono—. ¿Qué dijo exactamente? “No tengo abogado privado, y no pienso contribuir con el nuevo chalet de ningún abogado, si hay uno gratis, ¿por qué no usarlo?”… Y de repente cambia de abogado en el último momento. Eso no es propio de él…
—¿Crees que es una señal? ¿Un plan? ¿Una conspiración? —frunció el ceño, tomó el archivo superior de la mesa y lo hojeó rápidamente, sin mirar a su asistente que buscaba información detrás de él.
—Creo que esas dos palabras son prácticamente lo mismo —respondió el asistente.
—No, no lo son… ¡espera! —exclamó Rob al reconocer un sonido—… esa voz…
Se giró sorprendido y vio a su compañero de ojos azul oscuro sonriéndole desde la puerta.
—¡Leo! —gritó Rob, emocionado hasta tartamudear—. ¡Pensé que estabas… de descanso, creí que…!
—¿Ahora es momento de descansar? —dijo Leo, entrando con pasos largos y firmes, una gabardina gris oscuro sobre el traje negro, la tela bien cortada moviéndose con elegancia al caminar.
—¡Genial, has vuelto! —exclamó Rob, abrazándolo, palmeando su espalda con alivio.
Leo le dio unas palmadas en la espalda.
—No soy Jesús, solo necesitaba dormir lo suficiente.
—Parece que dormiste bien anoche —dijo Rob, retrocediendo un paso y le guiño un ojo—. ¿Efecto del whisky? ¿Debo enviarte una caja a tu apartamento la próxima vez?
Leo encogió los hombros y cambió de tema:
—¿De qué estabas hablando antes? ¿Del abogado privado… el de él?
Rob sabía perfectamente a quién se refería ese “él”. Asintió y le pasó una hoja de información.
—Canning González. El abogado que contrató diez minutos antes de su primera comparecencia. Mira su historial: robo de secretos comerciales, sobornos a agentes de patrulla, asaltos a supermercados… Desde casos penales hasta nimiedades domésticas. Tiene un espectro amplísimo, y gana más de lo que pierde. ¿Sabes que el mes pasado consiguió que un marido infiel obtuviera el 80% de los bienes? Todo porque, al bañar a su hijo, la madre dejó que el niño se golpeara la frente contra el borde de la bañera, y él lo tergiversó hasta convertirlo en “maltrato”. Para no perder la custodia, aquella pobre mujer renunció voluntariamente al 30% de lo que le correspondía… ¡Ese tipo es un cocodrilo! Frío, egoísta, astuto y con un apetito voraz.
—Pero el Colegio de Abogados de Nueva York no le ha revocado la licencia. Eso significa que tal vez no sea muy honrado, pero no ha infringido la ley —intervino el asistente.
Rob lo ignoró y preguntó a Leo con seriedad:
—Caminar por el borde del precipicio, en una zona gris, haciendo equilibrio entre la ley y la moral por fines personales… ¿Te recuerda a alguien?
El agente de cabello negro y ojos azules frunció el ceño sin darse cuenta.
—Ahora sé por qué Sha Qing lo eligió. Olvidando la profesión, es una versión debilitada de él —concluyó Rob.
Leo observó el informe en sus manos.
—Creo que es más bien como su pistola, o como un puñal de tres filos. Él siempre lleva un arma encima, y aunque lo desnuden y lo arrojen a una celda, es capaz de usar cualquier recurso a su alcance para hacerse con otra que se ajuste a su mano. —dijo en voz baja.
—Canning no será tan tonto como para no darse cuenta de que lo están usando como arma. Que aun así lo acepte significa que han llegado a algún tipo de acuerdo… un acuerdo peligroso —murmuró Rob, parpadeando con ojos verdes pensativos—. Leo, ¿crees que deberíamos… publicar ya la noticia? Que la gente sepa que lo atrapamos, al “asesino de asesinos”, y que el caso está en proceso judicial. No podremos ocultarlo por mucho tiempo, ya sabes cómo son los medios hoy día.
—Lo sé —respondió Leo—. Pero aún necesitamos reunir más pruebas para presentar en el juicio y citar testigos. Si lo hacemos público demasiado pronto, estaremos expuestos a la presión mediática y a ciertos grupos sociales. ¿Sabías que los familiares de las víctimas de esos asesinos en serie sienten gratitud hacia él? Incluso formaron un club de fans en línea, se llaman “El Tribunal del Ángel Oscuro”.
—Uf, qué nombre tan horrible —Rob suspiró, llevándose la mano a la frente—. ¿Por qué no se llaman “Los Vengadores”?
Leo le golpeó la cabeza con el borde de las hojas.
—Agente, ética profesional.
—Vale, vale, retiro lo dicho.
—Necesitamos tiempo. Mejor dicho, la fiscal Matreni necesita tiempo para preparar una intervención más brillante y contundente en la corte.
—Para su ascenso, que ya casi le toca, sí, entiendo.
—Mantén la información sellada —ordenó el agente veterano a su compañero—. Y ve a investigar a ese abogado, averigua qué sabe… pero que no note nada.
El otro asintió, golpeando la palma con el puño.
—Con el acuerdo de confidencialidad entre abogado y cliente, él no puede revelar nada, ni siquiera si se trata de un delito. Así que para defenderlo, Sha Qing quizá le haya contado más cosas de las que sabemos… Déjamelo a mí, lo haré sin dejar rastro. Ya sabes, los agentes federales somos expertos en eso —bromeó Rob.
Ajustándose el cuello del abrigo con entusiasmo, caminó hacia la puerta. Luego se detuvo, mirando a Leo.
—¿Y tú? ¿Qué harás hoy?
Leo lo pensó un momento.
—Ir a hablar con la fiscal, decirle que no pierda demasiado tiempo eligiendo su ropa para el juicio.
Rob negó con la cabeza, sonriendo ante el doble sentido.
—Además de eso.
Leo reflexionó.
—Te daré un consejo… quizá deberías ir a la MCC y verlo.
Leo lo miró y frunció profundamente el ceño.
—No tiene sentido. No va a decirme nada.
—No es por el caso, sino por ti. Antes de que se enfrenten en la corte. Uno como acusado y el otro como testigo, tiene que cerrar lo que sea que haya entre ustedes. Con calma, con lógica, sin ataduras. Eso será mejor para todos.
Leo guardó silencio y Rob continuó, con una expresión cargada de intención:
—No quiero que sigas emborrachándote cada noche para poder dormir. Después de desengancharte de las pastillas, no quiero que ahora tengas que desengancharte del alcohol.
El rostro de Leo se tensó, duro como una lámina de acero.
—No pienso golpearlo delante de un montón de guardias y reclusos —respondió con frialdad.
—Entonces no lo golpees, habla con él.
—¡Imposible! Cada vez que pienso en su cara, solo quiero sacar un arma.
Rob suspiró en silencio.
—Si lo odias tanto, más razón tienes para ir a verlo. Te hará sentir mejor—. Hizo una pausa, con un tono grave—. ¿Sabes lo que le pasa a un chico guapo que llega herido, con movilidad reducida y con una capacidad de defensa muy limitada, cuando entra en prisión? No es una película de artes marciales; la vida real no funciona así.
—Se lo merece. Todos deben pagar por lo que hacen —dijo Leo con frialdad.
—Sí, el precio puede ser la cárcel o la mesa de inyecciones, pero no la humillación física, mental y moral. —Rob lo miró fijamente, intentando leer alguna microexpresión, sin éxito—. Haz lo que quieras. Que tengas buen descanso esta noche.
Tras decir eso, salió de la oficina.
Leo se quedó mirando la puerta que se cerraba automáticamente, como si sus pies hubieran quedado atrapados en un fango impenetrable. Quiso liberarse y salir, pero la masa viscosa lo retenía con un calor y una presión casi seductora… Sacó una pierna con fuerza, y eso hizo que la otra se hundiera más.
Sacudió la cabeza violentamente y se frotó el rostro hasta que la piel le dolió y se entumeció, logrando finalmente escapar de aquella ilusión peligrosa.
Lo siento, no aceptaré tu consejo, le dijo mentalmente a Rob, ya fuera de la habitación. Desde el momento en que le quité la máscara con mis propias manos, mi amor murió junto a Li Biqing. Lo que queda es solo una enemistad mortal.
Centro de Detención Metropolitana Federal (MCC).
El visitante introdujo la mano en el lector biométrico. El sello sobre su dorso, invisible a simple vista, brilló bajo luz ultravioleta, indicando su nivel de alerta y hora de acceso.
—Verificación aprobada —sonó la voz electrónica, y la pesada puerta de hierro se abrió lentamente.
—Procedimiento de seguridad —dijo el alcaide Jansen con un gesto de disculpa—. Hay otras dos puertas más adelante.
—Para garantizar que todo salga bien —asintió el visitante—. La precaución es buena, sobre todo aquí.
Se quitó la insignia del pecho y la guardó en el bolsillo interior del traje.
—Espero que no te importe. —dijo el visitante.
—Claro que no —sonrió Jansen—. Precaución es prudencia, ¿no es cierto, agente especial Lawrence?
—Puedes llamarme así —respondió el hombre de cabello negro y ojos azules, observando el pasillo blanco y largo con una mirada capaz de atravesar todas las barreras hasta el fondo.
—Por favor, espere un momento en la sala de visitas; llamaré a alguien para que lo acompañe. —dijo el alcaide.
De pronto, Leo cambió de decisión.
—No hace falta organizar nada. ¿Podría mostrarme las celdas?
—Eso requiere solicitud previa y aprobación. Pero.. —Jansen le lanzó una mirada y esbozó una sonrisa gruesa—. Las reglas son rígidas, las personas son flexibles.
—Bien dicho, Jansen —Leo le dio una palmada en el hombro carnoso—. ¿Cuál celda?
—¿El chico del número? Déjame ver… —Jansen revisó la carpeta—. Llegó a la 7R y al día siguiente lo trasladaron a la 9S, bloque A, celda 13.
Leo se detuvo un instante.
—¿Cambió de celda al segundo día? ¿Por qué? ¿Pasó algo… desagradable?
—En los informes diarios no hay nada fuera de lo normal. Pero si te refieres a… “ese tipo” de incidentes —Jansen exageró el gesto de la boca, como diciendo “lamento que haya sucedido, pero espero que comprendas”—. Hacemos todo lo posible para prevenirlo, pero en un cuarto con decenas o cientos de hombres, sin sexo y con hormonas en ebullición, siempre hay algún imbécil intentando aprovecharse… especialmente con los recién llegados.
—Así que le cambiaron de celda como… un remedio tardío —Leo lo miró con expresión imperturbable.
Jansen instintivamente evitó su mirada, molesto e irritado por el tono frío del agente. A nadie le gusta ser cuestionado en su territorio, aunque quien lo haga sea un agente especial del FBI.
Lo siento, pero cuando lo trajiste y lo dejaste aquí, no pediste un cuarto individual, ¿verdad? Quiso preguntar, pero la razón lo contuvo.
Por suerte, la mirada del agente federal pronto se apartó de su rostro y continuó avanzando, como si no pensara profundizar en aquel tema.
Tomaron el ascensor y, en poco tiempo, llegaron al noveno piso, al pabellón A, celda 13. Pero la puerta metálica estaba abierta de par en par y el interior, completamente vacío.
Jansen hizo un gesto al guardia que patrullaba cerca y, con el ceño fruncido, le preguntó:
—¿Dónde está el que estaba aquí?
El guardia echó un vistazo a los presos que iban y venían por el vestíbulo y dudó:
—Ahora es hora de actividades, así que… supongo que estará en alguna zona de recreo.
—No quiero “supongo”. Comunícate con la sala de monitoreo y dime en un minuto dónde está ese chico chino recién llegado —ordenó el alcaide.
El guardia tomó de inmediato el walkie y, tras unos segundos, respondió:
—En el salón común de la zona central del octavo piso.
Jansen miró a Leo y ambos volvieron al ascensor, bajaron al octavo piso y atravesaron a los presos que, bajo la vigilancia de los guardias, paseaban, llamaban por teléfono o charlaban mientras canturreaban, hasta entrar en una sala de descanso relativamente tranquila.
La escena ante sus ojos era inesperada… al menos, completamente inesperada para el agente de cabello oscuro.
Junto a una mesa cuadrada al lado de un sofá, estaban sentados cuatro hombres de aspecto dispar: un anciano de nariz aguileña, cabello gris y un uniforme militar anticuado; un corpulento asiático rapado, con una cicatriz que deformaba su ojo izquierdo; un joven pálido y enclenque con gafas, de aire estudioso; y, con el uniforme carcelario puesto y los vendajes aún sin retirar… Sha Qing.
Demonios, si no estaba viendo mal, las pequeñas piezas apiladas en filas sobre la mesa eran… ¿mahjong chino?
—Dos de círculos —cantó el anciano del uniforme, lanzando la ficha y soltando un aro de humo de su cigarro.
—¡Gané! ¡Esperando justo el dos! —el calvo soltó una risa atronadora y estiró la mano para tomar la ficha.
—Un momento —Sha Qing alargó un dedo y detuvo la ficha—. El jugador anterior te bloquea la jugada.
—¡Carajo! ¿El novato no conoce las reglas? ¿Te atreves a bloquearle la jugada al “Fantasma”? —el calvo estampó la palma contra la mesa, insultando en un mandarín salpicado de acento fuzhoués.
—En la mesa no hay hermanos. Romper las reglas trae mala suerte —replicó Sha Qing, con calma absoluta.
El rostro del calvo se torció de rabia, y hasta las venas de su nuca se hincharon. El joven enclenque que llevaba gafas le rozó suavemente el dorso de la mano y murmuró con voz temblorosa, casi moribunda:
—Sin reglas no hay orden, Fantasma.
El calvo se retrajo como si lo hubiera rozado la lengua de una serpiente venenosa, lanzándole una mirada cargada de miedo contenido.
En el sofá, de espaldas a la puerta, dos guardias bebían de sus vasos. Uno dio un golpecito en el vaso de su compañero y presumió:
—¿Ves? Gané. Ya te dije que apostaras por el asiento del oeste.
El otro se encogió de hombros, frustrado:
—Cuidado con que el novato no te pague… No olvides al Lucas aquel. Ese cabrón no solo no pagó, ¡hasta quiso denunciarte ante el alcaide por extorsión!
—Por eso le di una buena lección. Tema del día: “Oye, chaval, más te vale aprender las reglas de supervivencia de la prisión o prepárate para que te revienten el culo” —respondió su colega, dando un golpecito significativo a la porra en su cintura.
Desde la entrada, Leo volvió la cabeza hacia el alcaide, cuyo rostro había enrojecido como un tomate.
—¿Podría explicarme quiénes son los otros tres de la mesa… y cuál es su relación con sus hombres? —preguntó con expresión fría.
Jansen respiraba con dificultad, avergonzado y furioso, su cuerpo temblando y emitiendo un sonido áspero como un fuelle. Aun así, conservaba un mínimo de control y, apretando los dientes, señaló uno por uno:
—Ese viejo, Liu: comandante del cartel de drogas de Khun Sa en el Triángulo Dorado. El calvo, Chen: líder de los “Fantasmas”, una banda china en Nueva York. El de gafas, Gan: famoso asesino de la mafia de Hong Kong. Que tu chico nuevo pueda jugar con ellos… parece que tampoco es un don nadie, ¿no? —lanzó una mirada colérica a Sha Qing y, dirigiéndose a Leo, añadió con mal tono—: Muy bien, agente, aquí tienes a tu chiquito misterioso. ¿Una hora te basta?
Un tic involuntario recorrió la comisura de los labios de Leo, que respondió con rigidez:
—¡No hace falta! —y se marchó sin molestarse en disimular su desprecio.
Los dos guardias apostadores giraron la cabeza por casualidad y, al ver aquella imponente figura en la puerta, palidecieron. Su superior, en cambio, bramó:
—¡Ustedes dos, a mi oficina ahora mismo! ¡Los demás, fuera, cada uno a su celda!
Leo avanzó a zancadas por el pasillo, los puños apretados con furia.
Lo sabía. Venir aquí fue un error monumental. Una estupidez. Rugió para sus adentros. Debo de haber estado loco para pensar que alguien como Sha Qing, un criminal de nivel experto, sufriría siquiera un rasguño en prisión. Ese desgraciado está como pez en el agua, cómodo como un leopardo liberado en la selva. Y yo… después de todas mis dudas y tormentos para tomar esta decisión, quedó con un ridículo absoluto.
No volveré a preocuparme jamás por la vida o la muerte de ese maldito. juró Leo.
Decidió que, en cuanto regresara, buscaría cualquier excusa para arremeter con todo contra Rob.