Ajustes de Lectura:
[Tabú Incesto 17] (Trama) Di Zhou atrapado entre dos fuegos, el hermano mayor, dividido entre la culpa y los celos, persigue a su hermano menor hasta el crematorio1
La maleza en las afueras crecía desenfrenadamente. Di Zhou, sosteniendo la pistola, miraba con los ojos desorbitados: —¿Dos… zombis?
Cada palabra de He Shuqing estimulaba los nervios de Di Zhou. Después de confirmarlo por un buen rato, se dio cuenta de que el joven rubio no estaba bromeando.
¿Iban a capturar zombis? ¡Los temibles zombis grandes que hacían temblar a la gente!
Di Zhou admiraba la imaginación desbordada de He Shuqing: —¿Jugar? ¡Hermano mayor, ¿acaso no nos vamos a morir?! ¡Esas cosas muerden!
He Shuqing levantó la barbilla: —¿Acaso no te di un arma?
Di Zhou miraba con envidia la pistola reluciente y tragó saliva: —Primero dime, ¿por qué jugar con zombis?
Había dominado la preparatoria con arrogancia durante tres años, y He Shuqing era el único pequeño loco que lo hacía rendirse de corazón, a la vez demente y poderoso.
He Shuqing, sin paciencia, dijo: —Tonto, para probar el reactivo, naturalmente necesitamos sujetos de experimentación.
Di Zhou, confundido, preguntó: —¿Probar qué…? ¿Pueden volver a ser humanos? —Para él, esos aterradores zombis que mordían a cualquiera que vieran ya habían dejado de ser humanos normales.
La sonrisa de He Shuqing era insondable: —Imposible, ya se han convertido en una nueva especie.
Un escalofrío recorrió la espalda de Di Zhou. Prefería morir antes que convertirse en algo así. Ni humano ni fantasma.
Si He Shuqing supiera lo que pensaba Di Zhou, le diría: Amigo, en tu vida pasada fuiste el Rey Zombi, ¿no sería aún más emocionante?
—Está bien, dime, ¿cómo los capturamos? —Di Zhou, apretando los dientes, enfrentaba el estímulo del peligro mortal. Estaba ansioso por intentarlo, asustado pero emocionado.
Con el apocalipsis sobre ellos, Di Zhou no podía escapar, solo enfrentarlo, porque detrás de él estaba su madre.
He Shuqing, con seriedad, dijo: —Sencillo, tú eres el cebo.
Di Zhou: ¿?
En el pasto abierto, Di Zhou rugió con todas sus fuerzas, con un grito emotivo: —¡Tengo cerebro y buena habilidad física, ¿y quieres que me ofrezca a que los zombis me muerdan?! —Tenía una pistola, ¡pero parecía no servirle de nada!
He Shuqing no aceptaba objeciones. Lanzó una mirada de desprecio a Di Zhou: —Precisamente porque tienes buena habilidad física, no temo que los zombis te asimilen.
Di Zhou, sintiéndose abiertamente despreciado, se quejó: —¿Debo agradecerte entonces tu alta consideración?
He Shuqing, divirtiéndose a costa de Di Zhou, agitó el cañón de la pistola: —Poner fin al apocalipsis no es algo que cualquiera pueda hacer. Si no te atreves, puedes retirarte ahora.
Di Zhou parpadeó: —¿Sin mí, hay alguien más que te ayude? —He Shuqing le había lavado tan bien el cerebro que, incluso en este punto, no sabía escapar.
He Shuqing, con indiferencia, dijo: —Solo confío en ti. Olvídalo, yo solo también puedo. ¿Lo haces o no? Una respuesta, no te demores.
Di Zhou se sintió algo conmovido. Vaciló un momento y luego, entre dientes, dijo resentido: —¡Lo haré!
En la trama original, el objetivo inicial de la investigación de He Shuqing era despertar el potencial humano. Los experimentos preliminares mejoraron claramente las capacidades de los ratones, pero aún tenían efectos secundarios latentes.
El Doctor H introdujo el virus en cuerpos humanos, dando lugar a dos resultados extremos: zombis y personas con habilidades especiales.
Para He Shuqing, los que se transformaban con éxito eran los zombis; los que desarrollaban habilidades especiales solo eran productos fallidos. La razón era que los zombis podían evolucionar hacia humanos más avanzados. Inmortales, sin necesidad de alimentarse, solo había que eliminar su instinto de sed de sangre para lograr una inmortalidad llena de felicidad.
Los zombis mordían frenéticamente a los humanos simplemente porque el virus, al entrar en la sangre a través de la saliva, podía convertir más rápido a los humanos, expandiendo así el número de miembros de su misma especie.
He Shuqing quería despertar la conciencia de los zombis y eliminar su instinto de convertir humanos. Los zombis auténticos eran los mejores sujetos de experimentación.
Actualmente, los zombis eran bestias inconscientes, avanzando en grupos tras el olor de los humanos.
Sin embargo, la personalidad antisocial de He Shuqing carecía de sentido del bien y el mal. Experimentaba en secreto con zombis y humanos, lo que finalmente iba contra la ética y no era aceptado por la sociedad, y más aún considerando que quería asimilar a toda la humanidad, incluyendo a He Yuntian. Por eso, el hermano villano finalmente no tendría un buen final.
Esta vez, aunque He Yuntian había renacido, He Shuqing seguía interesado en investigar a los zombis, arrastrando sin miramientos a Di Zhou a su barco.
…
Al atardecer, Di Zhou atrajo la atención de dos zombis que estaban solos. Bailoteando, despidiendo en el aire el ardiente aroma de la juventud, los provocaba sin temor a la muerte: —Vamos, vengan, ¡vengan a comerme!
Los zombis, uno hombre y una mujer, cambiaron lentamente de dirección, acercándose a saltos a Di Zhou. Su velocidad aumentaba cada vez más, llegando con la boca ensangrentada y rugiendo.
El sudor caía de la frente de Di Zhou, quien seguía rápidamente la ruta planeada. Jadeando, le dijo a He Shuqing, que estaba detrás de un auto: —¿No puedo disparar? —Realmente tenía la ilusión de ser despedazado y devorado por bestias en el siguiente instante.
He Shuqing, cruel e implacable, respondió: —No. La pistola no tiene balas, y los zombis para experimentación deben estar intactos.
Di Zhou corrió como un relámpago, gritando con desesperación que atravesaba el cielo: —¡Entonces para qué me diste la pistola, aaaaaah!
He Shuqing, con una leve sonrisa en los labios, respondió con total naturalidad: —Para darte valor.
Di Zhou, entre la pena y la indignación, gritó: —¡Aaaaaah, He Shuqing, si me muerden, tú serás el primero al que muerda para vengarme!
Finalmente comprendió la personalidad de He Shuqing: ¡¡no era un pervertido común y corriente!!
Aunque los zombis tenían un poder destructivo considerable, solo tenían el instinto de perseguir humanos. Uno tras otro, cayeron en un gran hoyo. Levantando la cabeza, rugían y giraban en círculos: —¡Auuu!
Di Zhou escapó ileso del peligro. De pie al borde del gran agujero, apoyándose en las rodillas para recuperar el aliento y secándose el sudor de la frente, dijo: —Más te vale rezar para que el experimento funcione, uf… —La lucha real por la vida o la muerte era cien veces más emocionante que un juego; un descuido y perdía la vida.
He Shuqing lanzó una red de hierro y amarró bien a los dos zombis: —No pasa nada, si falla, capturaremos otros.
Di Zhou saltó de furia: —¡Como si no fueras tú el que hace de cebo!
He Shuqing, con aire enigmático, dijo: —Te estoy entrenando. —Dio una palmadita en el hombro de Di Zhou—. ¿Acaso no quieres desarrollar al máximo el potencial de tu cuerpo?
Di Zhou se sintió ligeramente tentado, pero al pensar que He Shuqing seguro le estaba tendiendo otra trampa, respondió con terquedad: —Solo quiero que termine el apocalipsis. —Así, su madre podría salir tranquila.
Comparado con los riesgos y emociones del apocalipsis, Di Zhou extrañaba más la vida tranquila.
He Shuqing entrecerró los ojos: —Tranquilo, te dije que te mantendría a salvo.
Golpeó las manos: —Bien, mételos en la parte trasera del vehículo. —El laboratorio había sido transformado en móvil; al protagonista le costaría un tiempo encontrarlos.
—Realmente dan ganas de soltarlos para que te muerdan —refunfuñó Di Zhou, pero aún así lo hizo. No quería creer las sandeces que decía He Shuqing, pero inconscientemente seguía las palabras del joven rubio.
Sin darse cuenta, Di Zhou había colocado a He Shuqing en la posición más importante: el salvador que pondría fin al apocalipsis.
Di Zhou se arrepintió de haber hablado demasiado. Nunca debió haber aceptado a He Shuqing como su “hermano menor”.
Mientras Di Zhou sufría bajo la opresión de He Shuqing y este se concentraba en su investigación, al protagonista He Yuntian no le iba tan bien.
En apariencia, He Yuntian, con su previsión del futuro, tenía una ventaja clara y conocía bien las debilidades de los zombis. Colaboraba con las autoridades para establecer bases y resistir a los zombis, protegiendo a la humanidad.
He Yuntian se convirtió en el líder de la base, siendo el centro de atención por un tiempo, extremadamente ocupado, con más personas fuertes siguiéndolo.
Al mismo tiempo, He Yuntian rompió su compromiso con Liu Xifeng. La familia Liu podría haber sido un gran apoyo. Liu Xifeng no entendía por qué He Yuntian renunciaba a una ayuda tan valiosa, solo prometiendo compensar las pérdidas.
La familia Liu no quería romper relaciones, después de todo, He Yuntian era el más fuerte en el apocalipsis.
El caos humano afectó a otras especies, y el clima también comenzó a cambiar en direcciones extrañas.
Tres meses consecutivos de fuertes nevadas en verano. He Yuntian dirigía a los humanos para resistir el frío extremo. Los zombis aparecían menos, pero su resistencia al frío era claramente mayor que la de las personas normales.
Cada vez que su mente se detenía, He Yuntian pensaba en He Shuqing y preguntaba a sus subordinados: —¿Han encontrado al joven maestro?
Una y otra vez recibía respuestas decepcionantes. El rostro de He Yuntian se volvía cada vez más sombrío, su mirada vacía y perdida. Sabía que había culpado injustamente a He Shuqing, y no dejaba de arrepentirse por haber desconfiado y haberlo hostigado.
El Doctor H fue el mentor que inició a He Shuqing. Robó los resultados experimentales del joven, pero abrió una peligrosa caja de Pandora.
El virus zombi de primera generación se propagaba extremadamente rápido. El virus con el que se infectó el Doctor H, por suerte, no se manifestó por completo. Al no poder desarrollar una cura, solo podía recurrir a He Shuqing.
El mentor no dijo la verdad, solo amenazó a He Shuqing para que investigara más a fondo. Durante ese periodo, debido a las interferencias de He Yuntian, la investigación de He Shuqing fue intermitente. El Doctor H pensó que He Shuqing lo estaba engañando. Al ver en el espejo su rostro cada vez más feo y sin vida, sintió un fuerte deseo de venganza y sacó el reactivo para infectar a más personas. Así, innumerables personas tendrían que investigar una cura por él.
Hasta que el virus zombi estalló en varias regiones, recibió un correo de He Shuqing: la cura tenía resultados preliminares, pero requería que él fuera personalmente.
El Doctor H, disfrazado, acudió apresuradamente. Al enterarse de que He Shuqing estaba encerrado por un hombre y sin otra salida, reveló su nombre en código, el mismo Doctor H de su vida anterior.
He Yuntian reconoció la identidad de esta persona y, tras interrogarlo, descubrió la verdad, dándose cuenta con horror de que había culpado injustamente a He Shuqing.
Al pensar en lo que había hecho, He Yuntian se sintió profundamente avergonzado. He Shuqing ni siquiera lo reconocía como hermano, y su corazón se destrozó.
He Shuqing no le dio a He Yuntian oportunidad de enmendarse. Ignoró las disculpas públicas del hombre, no lo perdonaría ni quería verlo.
Recordando con dolor, todos los actos rebeldes de He Shuqing se volvieron adorables para He Yuntian. Se sintió melancólico y perdido; el remordimiento y la culpa lo consumían constantemente.
Como hermano mayor, no había hecho nada correcto. He Yuntian ansiaba ver a He Shuqing, quería saber si el joven estaba bien.
Atormentado por pesadillas día y noche, He Yuntian se negaba a abandonar la búsqueda, y finalmente obtuvo resultados.
Ese día, un subordinado anunció emocionado: —¡Encontrado! El joven maestro está en el hospital de la Zona A.
El líder de la base, normalmente sereno como una montaña y con una aura imponente, por primera vez pareció aturdido: —¿Hospital…? ¿Shuqing está herido? Vigílenlo, usen el mejor tratamiento. Voy a verlo ahora mismo.
He Yuntian solía tener pesadillas: He Shuqing herido o en problemas, reprochándole por qué no había confiado en él… Se disculpaba una y otra vez sin respuesta, solo para despertar sobresaltado cada vez.
El subordinado vaciló: —No está claro. Solo encontramos rastros del joven maestro, no lo hemos visto en persona.
—Partan de inmediato —ordenó He Yuntian, fuera de sí, con una enorme inquietud y temor en su corazón. Sus subordinados nunca lo habían visto tan falto de calma. Se arrepentía profundamente de no haberse vuelto ese día, de no haberle dicho una palabra amable a He Shuqing. Solo había dejado una despedida llena de resentimiento mutuo, un arrepentimiento tardío.
He Yuntian llegó apresuradamente al hospital, pero la persona acababa de irse. Sin detenerse, atravesó la multitud, mirando a su alrededor con una mirada vulnerable, la voz ronca: —Shuqing… Shuqing…
De repente, su mirada se fijó en algo, con la alegría de quien encuentra una salida en medio de la desesperación, y caminó con determinación hacia He Shuqing.
El deslumbrante cabello rubio del joven ahora estaba teñido de negro, lucía sereno y frío, su rostro delicado más maduro y atractivo, su figura esbelta ligeramente más delgada. Sonreía a Di Zhou, a su lado, sin una pizca de oscuridad, radiante.
En ese instante, el corazón de He Yuntian se llenó de un inmenso dolor. Desde pequeño, He Shuqing nunca había dejado su hogar, nunca había pasado dificultades. Resultaba que durante todos estos días, quien había estado al lado de He Shuqing era Di Zhou.
Bajo un árbol de mango, Di Zhou había intercambiado algunos suministros. Se rascó la cabeza y preguntó: —¿Encontraste a sus familiares?
Por casualidad, habían recogido a una niña que casi había terminado en la boca de los zombis. Decididos a ayudar hasta el final, después de varios rodeos lograron encontrar a su tío y su familia. Ellos eran médicos de este hospital, y la pareja, llorando de alegría, prometió cuidar bien a la pequeña. Su hermana y su cuñado habían fallecido, y esta niña era el único vínculo de sangre que quedaba.
Al despedirse, la niña, sin querer, llamó: —Hermano Shuqing. —El guardia de seguridad del hospital, al oírlo, informó de inmediato a He Yuntian.
He Shuqing notó una mirada ardiente. En la calle llena de gente, He Yuntian, con un imponente abrigo negro, lucía extraordinariamente apuesto. Sus ojos oscuros reflejaban emociones complejas: culpa, dolor y la cautela de quien recupera algo perdido. Con la voz ligeramente entrecortada, dijo: —Shuqing…
He Shuqing reconoció a He Yuntian. El protagonista seguía siendo deslumbrantemente apuesto, con la imponente aura de alguien en una alta posición. Al instante, desvió la mirada con frialdad, como si fuera un completo desconocido sin importancia.
El corazón de He Yuntian se sintió como si le hubieran dado una puñalada, sangrando profusamente, un dolor que le hizo temblar los labios. Casi tropezó al agarrar la muñeca de He Shuqing: —Shuqing, el hermano se equivocó, te malinterpreté…
He Shuqing soltó su mano con frialdad.
Notas del Traductor
- Intentar recuperar a alguien después de haberlo herido o perdido, enfrentándose a un camino de redención tan arduo, humillante y lleno de sufrimiento que es comparable a pasar por un crematorio. Describe el proceso doloroso y lleno de obstáculos de intentar recuperar una relación dañada, donde el que persigue sufre las consecuencias de sus propios errores pasados.