Sha Qing Cap 70 La tiranía de Molly

Capítulo 70 — La Tiranía de Molly

Día 20 del coma de Sha Qing.

El grupo de trabajo del FBI sobre el “Asesino de asesinos en serie” celebró una reunión, a la que asistió Gaudi, supervisor de la oficina regional. El tema principal fue discutir el destino de Sha Qing.

El hospital proporcionó los informes de los exámenes. Aunque estaban llenos de términos habituales como “no se puede descartar”, “probabilidad”, etc., el significado era claro para todos: el médico tratante consideraba que, si la situación continuaba así, Sha Qing entraría en un estado vegetativo prolongado.

Por supuesto, podrían mantenerlo en el hospital indefinidamente, pero los costos diarios de habitación, medicamentos, nutrición, cuidados… sumados no eran una pequeña cantidad. Dos o tres meses podrían soportarse, pero ¿y dos o tres años? ¿O veinte o treinta años? Sería como un pozo sin fondo. Además, según las regulaciones, al haber sido herido durante una operación policial, el gobierno federal debía hacerse cargo de él. Para colmo, no tenía familiares cercanos, nadie que pudiera asumir la responsabilidad de su custodia. Lo más problemático era que, en el hospital, siempre había muchas personas y rumores, y debían estar constantemente alerta ante los medios sensacionalistas y los fanáticos descontrolados. Si entre ellos aparecía algún perturbado mental que intentara matarlo o secuestrarlo… bueno, la vigilancia por turnos de la policía consumiría valiosos recursos humanos y financieros.

Al pensar en el rostro largo y sombrío del director financiero, Gaudi no pudo evitar masajearse las sienes con un dolor de cabeza y suspirar.

—Denme alguna sugerencia constructiva, muchachos.

—¿Qué tal si lo trasladamos a un hospital psiquiátrico? Hay uno bueno cerca —sugirió un agente, obteniendo la aprobación de otros dos.

Leo, con expresión fría, giraba lentamente el bolígrafo en su mano, manteniéndose en silencio y sin moverse.

Rob, al notar la expresión de su compañero, leyó cierto significado profundo en su rostro inexpresivo y sonrió con desenfado:

—¿Encerrarlo en una habitación blanca? Buena idea, ignoremos las críticas y protestas de los grupos de derechos humanos, a ellos nunca les gusta nada. Solo tenemos que lidiar con más de cien medios y decenas de miles de fanáticos de Sha Qing… bueno, según estadísticas incompletas en internet, ¿son unas 250.000 direcciones IP? En Twitter sigue ganando seguidores, y hay más de diez foros abiertos. Espero que ese hospital psiquiátrico sea lo suficientemente discreto y resistente, y que el personal médico sea muy discreto.

—¿Entonces, según tú, no nos queda otra opción más que devolverlo a prisión? —replicó el agente.

—Yo no he dicho eso —Rob se encogió de hombros con astucia, imitando a la perfección el tono de su superior—. ¡Cumplan las regulaciones! ¡Sigan los procedimientos! ¡Muchachos, si no quieren quejas y demandas!

El otro resopló con resentimiento.

Leo escribió en silencio dos líneas en un papel y se lo pasó a su superior sentado a su izquierda. Gaudi levantó una ceja y lo tomó para leerlo. En el papel, con letra firme, decía: “Traslado secreto a una residencia privada, supervisión continua por mi parte, esperar a que la opinión pública se calme”.

Gaudi reflexionó varias veces sobre el mensaje implícito entre líneas. Miró con profundidad a su valioso subordinado, apretó el papel en su palma y dijo:

—Lo discutiremos más adelante. Reunión terminada.

Día 23 del coma de Sha Qing.

En un hospital interno de la policía, un paciente en la unidad de cuidados intensivos fue trasladado en silencio, y los agentes de civil que lo vigilaban también desaparecieron. Esta vez, los medios de comunicación, con un olfato más agudo que el de un sabueso, llegaron demasiado tarde; cuando lograron infiltrarse en el hospital, la habitación ya estaba vacía.

Mientras tanto, en la habitación de invitados de un apartamento en Manhattan, apareció un joven asiático en estado de inconsciencia. No reaccionaba en absoluto al mundo exterior y, por supuesto, no sabía que ahora llevaba en su muñeca una pulsera de metal negro con función de GPS. La pulsera medía unos 5 cm de ancho y 3 cm de grosor, con dos luces verdes parpadeando regularmente en su superficie. En su interior contenía sensores y una dosis de anestésico. Si el portador intentaba retirarla por la fuerza o salir del área permitida, en 10 segundos se inyectaba el fármaco en su cuerpo, induciendo al menos 12 horas de sueño. Simultáneamente, se activaría una alarma especial en el centro de procesamiento de información del FBI, con localización satelital, para que la policía pudiera capturarlo lo antes posible.

—Restricción y localización, un doble seguro —había propuesto Leo tres días antes, cuando Gaudi lo llamó a su oficina para una discusión detallada—. En caso de que despierte repentinamente algún día, podremos saberlo de inmediato y tomar las medidas correspondientes.

—Buena propuesta, pero quiero saber lo que realmente piensas —dijo Gaudi, acariciando su corto cabello entrecano, con una sonrisa que no llegaba a los ojos.

Leo guardó silencio por unos segundos.

Gaudi le dio unas palmaditas comprensivas en el brazo.

—Has invertido demasiado en él. Eso te traerá muchos problemas.

—Lo sé. Pero no puedo simplemente dejarlo así. Tengo la responsabilidad, y la necesidad, de supervisarlo personalmente, de limpiar el desorden que yo mismo causé —respondió Leo, bajando la mirada.

—Pero no tienes tiempo.

—Sí lo tengo. Usé 20 días para completar todas las tareas que tenía pendientes. Los informes y materiales llegarán más tarde.

—… ¿Todas? ¿En 20 días? Gaudi levantó las cejas, sorprendido. Conocía bien la carga de trabajo de Leo; incluso si todos los casos estuvieran cerrados, solo el trabajo administrativo de seguimiento no podía terminarse en poco más de quince días. Volvió a mirar a Leo y finalmente entendió cómo había logrado ese estado de agotamiento y rostro demacrado en los últimos tiempos.

—Pero hay nuevas tareas —dijo Gaudi con serenidad.

—Para las nuevas tareas, probablemente no sea el candidato adecuado —Leo sacó un informe escrito a mano de su carpeta y lo colocó suavemente sobre el escritorio de su superior. El contraste entre el papel blanco y la tinta negra era llamativo—. Tengo razones imperiosas, y muy justificadas.

Rob irrumpió en la oficina de Leo como un torbellino, sin siquiera tocar la puerta, y preguntó de inmediato:

—Leo, ¡tú, desgraciado! ¿Es cierto que enviaste una carta de renuncia a los altos mandos?

Leo detuvo su tarea de ordenar el escritorio.

—¿Quién te dijo eso? —replicó.

—Las paredes tienen oídos, no te preocupes por eso, ¡solo responde mi pregunta!

Leo tomó unas páginas del informe y se las entregó:

—Esta es una copia.

Rob las leyó rápidamente y suspiró aliviado:

—¡Ah, es una solicitud de suspensión! ¿No aprobaste el último examen psicológico y la prueba de salud mental? No tenía idea. Y el certificado del doctor Wyatt… ¡Dios, incluyó tu adicción a largo plazo a los medicamentos!

—Le pedí que lo escribiera —dijo Leo con una sonrisa—. ¿De otra forma, cómo iba a aprobarse?

—… Ahora te ganarás el apodo de ‘adicto’ —dijo Rob, angustiado—. ¿Sabes cuánto daña eso tu carrera? Con Gaudi a punto de retirarse, ¿ni siquiera piensas en un ascenso?

Leo se encogió de hombros con indiferencia.

Gaudi también lo había aconsejado en ese sentido, pero él respondió:

—Estoy cansado. Nueve años sin unas vacaciones completas. Quiero aprovechar esta oportunidad para autorregularme. Mira, incluso durante la suspensión, tendré que ayudarte a vigilar a Sha Qing. Solicitaré un subsidio.

Su superior lo miró con exasperación.

—¡No habrá subsidio! Si insistes en hacerte cargo de ese tipo, manténlo con tu propio dinero. Presentaré el informe según el procedimiento normal, pero recuerda esto: primero, el período de suspensión no debe exceder un año; segundo, si ese chico realmente despierta, debe continuar con el proceso judicial e ir a donde le corresponde. ¿Entendido?

Leo asintió en señal de aceptación.

Día 25 del coma de Sha Qing.

Leo regresó a su apartamento en la calle 86 este de Manhattan.

Sin casos, sin llamadas de emergencia, sin reuniones apremiantes, sus nervios, tensos durante tanto tiempo, se relajaron bruscamente, lo que le resultaba muy extraño.

Pero no estuvo inactivo ni un momento. Todos los días preparaba comida líquida para el hombre inconsciente en la cama, lo alimentaba mediante sonda nasogástrica, administraba soluciones nutritivas, manejaba sus necesidades fisiológicas, lavaba los utensilios, le cambiaba de posición y le daba masajes, lo bañaba y vestía. El resto del tiempo lo pasaba hablándole. Estaba ocupado todo el día.

Por las noches, dormían en la misma cama.

Leo levantaba con cuidado la parte posterior de la cabeza de Sha Qing, apoyándola sobre su hombro, y su mano descansaba sobre el pecho del otro. Los músculos, antes firmes en el pecho, se habían vuelto un poco flácidos debido al prolongado tiempo en cama. Leo los acarició una y otra vez, con el corazón encogido.

En la oscuridad, inclinó la cabeza para inhalar el fresco aroma a champú de limón del cabello de Sha Qing, deseando en todo momento que los ojos del otro se abrieran al siguiente segundo. Durante este mes, la esperanza y la decepción habían actuado como dos sierras que se cruzaban en su corazón. Pero creía tener los nervios suficientemente resistentes y la paciencia suficientemente tierna. Porque el otro era Sha Qing.

—La suspensión es solo una medida temporal —explicó seriamente al impasible Sha Qing—. Tengo dos planes. Si no despiertas en un año, renunciaré y te cuidaré el resto de mi vida. Si despiertas… no, no, no sonrías así en mi mente, no te dejaré volver a prisión… Encontraré una solución perfecta.

—No te rías, ¿no me crees? Bueno, algún día lo demostraré.

Abrazando a Sha Qing, Leo se sintió como un náufrago que finalmente toca tierra firme. La relajación y el sueño lo envolvieron suavemente.

—¿Puedo darte un beso de buenas noches? —preguntó en voz baja.

Unos segundos después, bajó la cabeza y cubrió los labios fríos y suaves de Sha Qing, lamiendo y succionando lentamente, para luego abrir fácilmente los dientes del durmiente y jugar con su lengua tranquila.

Incluso un beso sin respuesta lo hacía sentir reacio a separarse, sin querer alejarse de sus labios y lengua durante mucho tiempo.

Un momento después, su respiración se volvió entrecortada. Un beso húmedo cayó sobre la clavícula de Sha Qing y preguntó con voz ronca:

—¿Podemos hacerlo?

—Está bien, no me patees, sé que esto es aprovecharse de alguien en desventaja.

Volvió a besar los cabellos de la frente de Sha Qing y murmuró suavemente:

—Buenas noches, cariño.

Día 40 del coma de Sha Qing.

Leo estaba luchando con una zanahoria y un cuchillo en la encimera de la cocina cuando la puerta principal del apartamento se abrió desde fuera. La figura alta de una mujer entró, recortada contra la luz, pisando con tacones altos.

Llevaba un traje blanco de mujer, ceñido, que acentuaba su cintura delgada y piernas largas; debajo del cruce de la chaqueta se vislumbraba un top negro. Su cabello, largo y lacio de un rubio blanquecino, estaba recogido en una larga cola de caballo recta y suave, fijada con sus propias hebras en la parte superior. Sus rasgos eran profundos y hermosos, típicos de una caucásica. No llevaba ninguna joya, pero emanaba confianza, eficiencia y la sensualidad de una mujer madura, atrayendo la atención como la luz clara del otoño.

El cuchillo en la mano de Leo cayó sobre la encimera con un sonido metálico.

La mujer caminó directamente hacia él, esbozando una sonrisa brillante en la comisura de sus labios.

—Hola, guapo. ¿Hasta cuándo piensas esconderte de mí?

Leo retrocedió medio paso y saludó con sequedad.

—… Molly.

—Creo que me debes muchas, muchas, muchas explicaciones —dijo Molly, tomando casualmente el cuchillo de la encimera y, sin mirar, lo golpeó con fuerza. 

La zanahoria se partió con un crujido nítido. Por cada palabra que decía, su mano se movía arriba y abajo. Cuando terminó la frase, los trozos de zanahoria se habían convertido en cubos.

Leo retrocedió otro medio paso. La expresión en su rostro era digna de verse; si sus colegas de la oficina lo hubieran presenciado, probablemente se les habrían caído las mandíbulas al suelo. Sha Qing, no solo tú tienes traumas de la infancia, pensó el agente de cabello negro con pesar.

—¿Vas a confesar voluntariamente, o prefieres que te torture? —preguntó Molly.

Leo levantó inmediatamente las manos.

—Necesito mucho tiempo, un oyente paciente y un ambiente relajado para hablar.

—De acuerdo —Molly soltó el cuchillo y se encogió de hombros—. Tendrás un ambiente relajado. Vamos al sofá, pero antes tienes que preparar el té, y ¡tráeme los cojines gitanos que me gustan!

Leo pasó dos horas completas detallando todo lo que había sucedido desde que Molly le pidió que fuera a recogerla al aeropuerto. Las partes difíciles de contar, que no eran pocas, las mencionó superficialmente; otras cosas, simplemente no se atrevía a mencionarlas bajo ningún concepto.

Molly cruzó una pierna sobre la otra y, con los dedos sosteniéndose la barbilla, escuchó con una sonrisa tranquila, sin interrumpir ni una sola vez. Cuando por fin Leo terminó de hablar, ella dejó la taza de té, se levantó y caminó hasta colocarse frente a él. Desde arriba, le soltó una bofetada brutal.

—Esta bofetada es por papá y mamá. ¿Sabes cuánto deseaban que te casaras, que tuvieras hijos, que formaras una familia feliz y completa? ¡Y ahora vienes a decirme que, joder, eres gay!

Leo se limpió con el dorso de la mano el rastro de sangre en la comisura de los labios. Desvió el rostro, incapaz de mirar de frente la furia de su hermana, con el corazón apretado por la culpa hacia sus padres.

Molly le soltó otra bofetada en la mejilla opuesta.

—Y esta es por la persona a la que disparaste. Aunque seas gay, igual que un heterosexual tienes la obligación de tratar bien a quien te quiere, ¡no de meterle una bala en el pecho, maldita sea! Sí, eres agente, pero antes que eso eres un hombre.

Leo se cubrió la cara con la palma de la mano y dejó escapar una risa baja y temblorosa.

—Tienes razón, Molly. Desde que éramos niños, nunca había aceptado una paliza tuya con tanta resignación como hoy.

Molly dejó escapar un suspiro suave y le rodeó la cabeza con un brazo, despeinándole sin piedad el cabello negro hasta dejarlo hecho un desastre.

—Bueno —dijo—, ya hemos saldado nuestras cuentas. Ahora llévame a ver a ese pequeño demonio que consiguió torcerte la entrepierna.

Leo reaccionó al instante, atrapándole la muñeca.

—Puedes mirarlo, pero no le hagas daño.

Molly sonrió con la elegancia despreocupada de quien sabe exactamente el efecto que provoca.

—Tranquilo. Tu hermana ya tiene un cuñado.

En el dormitorio, Molly se inclinó sobre el inconsciente Sha Qing y lo observó con detenimiento. Al cabo de un momento, suspiró con una mezcla de derrota y resignación.

—Quisiera ponerme quisquillosa y criticarlo de arriba abajo, pero la verdad es que no le encuentro un solo defecto. El único problema es… ¿Cuándo demonios piensa despertar tu Bella Durmiente?

—No lo sé, pero no voy a rendirme —dijo Leo.

—Si no despierta ni siquiera en su lecho de muerte, ¿no va a arrastrarte con él toda la vida? —preguntó Molly, y su expresión se ensombreció de golpe.

Leo dio un par de pasos hacia adelante, alerta, como si estuviera preparado para derribar a su hermana en caso de que perdiera el control.

—Aunque, si de verdad muriera, supongo que mi hermano también se moriría de pena, ¿no? —Molly relajó poco a poco el ceño y le lanzó a Leo una mirada provocadora—. He oído que es un Enforcer de la Oscuridad, que pelea bastante bien. Si tú y él se enfrentaran… ¿Quién ganaría?

—Mmm… mitad y mitad, supongo. Pero si fuera una pelea a muerte, probablemente ganaría él —respondió Leo con total sinceridad.

Molly soltó una carcajada y, sin ningún pudor, pellizcó la mejilla de Sha Qing.

—Perfecto. La segunda mitad de la vida de mi idiota hermano te la dejo a ti para que la arregles. Total, yo ya jugué con él casi treinta años; estoy algo aburrida, así que te lo cedo. Pero antes de eso, tú y yo también tenemos cuentas pendientes…

Antes de terminar la frase, le estampó una bofetada a Sha Qing.

Leo, sorprendido apenas medio segundo, se lanzó hacia ella dispuesto a liarse a golpes.

Molly, indiferente, dejó que su hermano recurriera a la fuerza bruta y la inmovilizara contra el suelo. Con una expresión de satisfacción, declaró:

—Esta bofetada es por Li Biqing. Aunque ese tipo sea ingenuo y un inútil, es el hombre que yo escogí. ¡Y no permito que nadie ponga sus manos sobre él!

Al irse, de excelente humor, le dio una palmada en el pecho a Leo.

—Has probado muchos métodos, ¿y ninguno ha logrado despertarlo?

Leo negó con la cabeza.

—¿Y lo has follado? ¿No has oído que el sexo es una medicina milagrosa?

Leo se quedó sin palabras.

Cuando volvió a la habitación, llenó una palangana con agua tibia y limpió con cuidado la mejilla hinchada de Sha Qing. Mientras lo hacía, le hervía en la lengua un insulto para Molly “Puta” sonaba demasiado vulgar, y “que te jodan” implicaba que él mismo saldría perjudicado. Al final, pensándolo bien, soltó en chino:

—¡Vieja bruja!

Justo entonces vio que las pestañas de Sha Qing parecían temblar ligeramente.

Un temblor minúsculo, como el primer aleteo de una mariposa que rompe el capullo.

Temió que fuera otra ilusión nacida de su desesperación.

Pero un instante después comprendió que no era su imaginación: la mano derecha de Sha Qing se movió. Como si despertara de un hechizo de petrificación, sus dedos se curvaron apenas un poco.

La autora dice:
Por fin ha aparecido la hermana que todos estaban esperando~

1. D.: ¿Recuerdan la conversación en el arco de “La Habitación del Ángel”, donde Leo y Li Biqing hablaban en el apartamento sobre las emociones negativas de los agentes y la suspensión por no pasar el test psicológico? Bueno… ese *foreshadowing era para esto.

✩₊˚.⋆☾⋆⁺₊✧

*NT: “Foreshadowing” significa prefiguración o anticipación en narrativa. Es un recurso literario mediante el cual el autor deja pistas, señales o detalles sutiles que anuncian o preparan al lector para algo que ocurrirá más adelante en la historia.

En otras palabras, es como sembrar pequeñas huellas que solo cobran pleno sentido cuando el acontecimiento futuro se revela.