Capítulo 41 [Fin]

Muchos años después, Ning Yu aún recordaba ese día.

A-Chong vestía esa ropa color rosa oscuro que Ning Yu consideraba excesivamente llamativa, y en las bulliciosas y húmedas calles de Bangkok, preguntó sonriente:

—Quiero fugarme contigo, ¿estás dispuesto a venir conmigo?

En realidad, tampoco es que ese día dejara una impresión tan profunda. Después de todo, en la vida de Ning Yu, el nombre de A-Chong era solo un símbolo.

Ning Yu era una persona acostumbrada a clasificar bien sus recuerdos. Pero en su palacio de la memoria, las pistas relacionadas con A-Chong eran tan numerosas y vastas, que directamente no necesitaba clasificarlas o establecer asociaciones. Después de recorrer mentalmente todo el palacio, siempre sentía que las sombras de A-Chong estaban por todas partes.

Si tuviera que ponerle un nombre a aquel viaje, Ning Yu pensaba que realmente podría usar luna de miel para clasificar y nombrar ese recuerdo.

A-Chong parecía haberlo arrastrado a la fuerza hacia un hermoso espejismo, aquel recuerdo era tan hermoso que no parecía real.

Pero afortunadamente, esta vez Ning Yu recordaba cada escena con mucha claridad, así que ahora, podemos adentrarnos juntos en su palacio de la memoria, para echar un vistazo a aquel recuerdo de su vida que brillaba con una cálida luz dorada.

──── ୨୧ ────

Ese día, después de reunirse con la guía A-Mi, se dirigieron a Pattaya en el bus. Ya era de noche cuando llegaron. El bus se detuvo frente a un restaurante, y el siguiente plan del tour organizado era cenar, regresar al hotel, y luego salir al mar al día siguiente.

A-Chong y Ning Yu tomaron su equipaje y le dijeron a la guía A-Mi que ellos solo seguirían hasta aquí. A-Mi se asustó, no podía entender qué pretendían hacer estos dos tipos guapos, preguntó si sentían que algún servicio no estaba bien, y además dijo que no se podía reembolsar el dinero.

A-Chong rio y le respondió: —Para nada, es solo que realmente venimos de luna de miel. Con el tour hay muy poco tiempo para dormir. ¡No tenemos tiempo para dor-mir bie-n. ¡Esta luna de miel no tiene ningún sentido!

Al terminar, como si aún no fuera suficiente, rodeó a Ning Yu con su brazo y le dio un beso en la mejilla.

El énfasis que A-Chong puso en dor-mir bie-n y el beso repentino dejaron a Ning Yu con la cara completamente roja. No estaba muy acostumbrado a las muestras de afecto delante de extraños, y solo pudo explicarle a A-Mi con impotencia: —No reembolsaremos el dinero. Considerémoslo como que usamos su bus para llegar aquí. Entonces, aquí nos despedimos.

A-Mi, con la cara llena de estupefacción, vio alejarse a estas dos personas. Por su mente pasó una serie de puntos suspensivos, pensando: —Miles de yuanes solo para tomar un bus… las ideas de la gente rica son realmente insondables.

A-Chong lo llevó al restaurante que San-jie tenía en Pattaya. Ning Yu pensó inicialmente que iban a cenar allí, pero descubrió que A-Chong solo había ido a recoger su auto. Al preguntarle por qué no cenaban allí, A-Chong le soltó la frase: —¿No te parece que la comida aquí no es buena? ¡Y además es cara! Te llevaré a un gran banquete, ¡no comemos en tiendas negras¹!

Aunque ya estaba acostumbrado a escucharlo discutir con San-jie, estas palabras las dijo frente al gerente que San-jie había contratado. No se sabía si esa persona entendía chino o no, pero si realmente lo entendía, Ning Yu sentía que era un poco incómodo…

Pero esa persona, al entregar las llaves del auto, lo hizo con mucha cortesía y respeto, e incluso dijo: —Jefe, no bromee. ¿Cómo va a decir que su propia tienda es una tienda negra?

A-Chong le respondió con desgana: —Es realmente muy mala. Incluso el jefe no quiere comer la comida que ustedes preparan. Vuelvan y reflexionen sobre sí mismos.

Fue en ese momento cuando Ning Yu supo que A-Chong tenía acciones en estos restaurantes, él era prácticamente el medio dueño.

Al subir al auto, Ning Yu seguía en shock y se quejó: —… Tú eres tan adinerado. Siento que en esta etapa, yo personalmente no podría mantenerte… tendría que añadir a mi padre…

—¡No es para tanto! —Se rió A-Chong. —Soy muy fácil de mantener. Al principio, cuando cocinabas aún no eras muy hábil y la comida no estaba tan rica, ¡Pero yo no dije nada!

Sí, tú no dijiste nada, simplemente te negaste desdeñosamente a comerlo. Ning Yu frunció los labios. —… Antes incluso fingías ser pobre. ¿Ahora me muestras tu verdadera situación económica?

A-Chong arrancó su preciado y modificado coche clásico, y respondió riendo: —¡Ay! Es que temía que te sintieras inferior. Joven lucha bien y cuando ganes mucho dinero, ¡me mantendrás!

Ning Yu estaba un poco preocupado por la mano de A-Chong. Decía un par de palabras y luego la observaba, refunfuñando unas cuantas frases. A-Chong, que despreciaba sus murmullos a su lado, subió el volumen del estéreo al máximo.

A-Chong, como siempre, puso música de Jay Chou para que Ning Yu la escuchara. Al escucharla, ambos fueron quedando en silencio.

Ning Yu sacó la mano por la ventana para rozar el viento, mientras escuchaba a Jay Chou cantar: “Uso unas pocas líneas para describir quién eres para mí”.

Él giró la cabeza para mirar el perfil de A-Chong, y descubrió que A-Chong, sorprendentemente, también había vuelto la cabeza para mirarlo una vez, e incluso le guiñó un ojo.

Ning Yu fue arrastrado inmediatamente de vuelta al recuerdo de aquel verano del año pasado, aquel verano con un estado de ánimo similar al actual. Aunque en aquel entonces era pleno día, y ahora es el atardecer, todo parecía no haber cambiado.

Era como si hubiera vuelto al punto de partida, pero era un nuevo comienzo.

Dijo riendo: —Ya en ese momento me gustabas mucho… la primera vez que pusiste esta canción para que yo la escuchara.

A-Chong no miró a Ning Yu. Respondió muy suavemente, fundiéndose con el canto, pero Ning Yu aún lo escuchó.

A-Chong dijo: —Qué casualidad, a mí también.

A-Chong llevó a Ning Yu a un local con poca clientela para comer marisco. A-Chong parecía conocer muy bien al dueño. Cuando esa persona lo saludó, le preguntó a A-Chong: —¿Resulta que hoy vienen dos personas? —Su tono denotaba mucha sorpresa.

A-Chong abrió las manos, señaló a Ning Yu y dijo: —Déjame presentarte a mi esposa. Venimos de luna de miel.

El dueño se quedó pasmado por un momento, pero al ver la expresión de A-Chong supo que no estaba bromeando. Soltó una gran carcajada y respondió: —¡Entonces te regalo una botella de vino, felicidades por la boda!

Tras decirlo, esta persona se acercó, dio unas palmaditas en el hombro a Ning Yu y se presentó diciendo llamarse Anderson.

Ning Yu ya no tenía ganas de contradecir nada. Con una sonrisa rígida, aceptó los exagerados buenos deseos del dueño diciendo ‘gracias, gracias’, y luego recibió la botella de vino que el otro había seleccionado.

El amigo de A-Chong también era muy conversador. Con unas pocas palabras comenzó a hacer bromas, creando una atmósfera que incluso se parecía bastante al momento del brindis en una boda.

Al salir a pasear con A-Chong, Ning Yu ciertamente había ampliado mucho sus horizontes, en todos los aspectos.

Mientras comían marisco, A-Chong señaló las ostras en el plato y le explicó a Ning Yu: —Las ostras cambian de sexo cada año, ¿lo sabías? En realidad, ahora no es la mejor temporada para comerlas, pero las ostras de la familia Anderson son de buena calidad, se llaman Perla Negra. Mira este patrón.

A-Chong tomó una y se la mostró a Ning Yu. Echó un poco de chalota picada sobre la superficie de la ostra, luego exprimió un poco de limón encima, y se la alcanzó a Ning Yu. —Prueba.

A Ning Yu no le gustaba mucho comer cosas crudas, y vaciló un poco. A-Chong río y suspiró. —Pruébalo. Aunque no esté bueno, tienes que probarlo antes de decirlo.

Creía que la textura sería repugnante, pero al probarlo sintió que era bastante agradable. Tampoco era fácil de describir, pero como había dicho A-Chong, este sabor tenía capas, como las olas que golpean desde el mar, apiladas capa tras capa, como si bailaran en la punta de la lengua.

Al abrir el vino, A-Chong regañó a Anderson por ser tacaño, diciendo que solo había regalado una botella de Prosecco. Le explicó a Ning Yu una clasificación general del vino y con qué alimentos combinarlo para que la textura fuera buena.

Mientras él hablaba, Ning Yu no escuchó ni la mitad de lo que decía. Solo pensaba que el rostro de A-Chong era muy apuesto, muy agradable a la vista.

—Así es más fácil de controlar al abrir…— A-Chong hizo una señal, y le pasó la botella a Ning Yu, —No gires el cuello de la botella, haz fuerza en el cuerpo de la botella. Sí, ábrela…

¡Pop! la botella se abrió. Ning Yu no miró el vino espumoso en sus manos; estaba observando los ojos de A-Chong, iluminados por el sonido de ‘pop’ al abrir la botella.

A-Chong se rió y se dijo a sí mismo: —¡Me encanta tanto escuchar el sonido de abrir una botella de vino! Me parece muy agradable, no sé por qué.

Ning Yu le sirvió vino a A-Chong, y siguiendo su tono, dijo: —A mí me gusta mirarte, me pareces muy agradable a la vista, y tampoco sé por qué.

A-Chong hizo un sonido de “oh”, le guiñó un ojo y dijo: —¿Acaso no es porque soy guapo?

Ning Yu rió, —Parece que sí.

El local estaba muy tranquilo, con pocas mesas ocupadas. Ning Yu miraba a A-Chong y por primera vez, tuvo la sensación de estar saliendo con alguien. Pero tampoco se parecía mucho a eso… y también le parecía un poco como llevar una vida cotidiana, como si casualmente hubiera coincidido con un aniversario y hubieran salido juntos a cenar.

A-Chong todavía le hablaba con ese mismo tono de siempre. Pero A-Chong comenzaba a presentarle a sus amigos a Ning Yu, comenzaba a contarle a Ning Yu más cosas sobre sí mismo.

Su interacción parecía tener un poco más de complicidad, un poco más de intimidad que antes. Aunque no lo habían expresado abiertamente, esa atmósfera era algo que Ning Yu disfrutaba mucho. Él sentía que A-Chong se estaba mostrando a sí mismo para él.

—Cuando tengas vacaciones en el futuro, debes salir más a divertirte conmigo. A mí me gusta divertirme, y tú también debes divertirte conmigo, —dijo A-Chong. —Tampoco voy a forzarte a que te gusten las mismas cosas que a mí, pero salir a ver más cosas te hará bien.

A Ning Yu le gustaba escuchar a A-Chong decir “en el futuro”.

Contigo, por supuesto, puedo ir a cualquier parte. Ning Yu asintió. —Pero la verdad es que no me gusta mucho salir. Cuando salgo… mi parte favorita es ir en auto.

A-Chong lo miró de reojo y se rió. —¡Entonces me siento muy honrado! A ti, que no te gusta salir, de repente hiciste un largo viaje hasta aquí para buscarme, ¡qué raro, qué conmovedor, novio Ning!

Ning Yu jugueteaba con su tenedor. —Solo me gusta salir contigo. Yo solo no tendría ganas de ir a divertirme.

A-Chong lo pensó un momento, y luego dijo: —Cuando la gente sale a divertirse, existen dos conceptos: viajar y turismo. Dentro del significado en chino, estas dos palabras también tienen significados diferentes. Lo que tú detestas probablemente sea el segundo, pero viajar es diferente. El núcleo del viaje es explorar, y también disfrutar del sentimiento de extrañeza y frescura durante el proceso. Todo el mundo debería hacer un viaje al menos una vez, experimentar un yo diferente y un paisaje diferente, ¿entiendes?

Ning Yu asintió. —Entonces, según lo que dices, basándose en la misma lógica, el viaje espiritual también es beneficioso para el cuerpo y la mente, por ejemplo leer más. En el futuro, tú me llevas a divertirme, y yo te leo libros. Hacemos un intercambio equivalente, así no me aprovecho de ti.

Parecía que, en efecto, habían estado intercambiando constantemente las cosas que tenían, las cosas valiosas, entre ellos.

A-Chong se rió, y justo cuando iba a hablar, Anderson se acercó tarareando una canción, llevando en las manos nada menos que un candelabro, diciendo que era para que tuvieran una cena a la luz de las velas. Bromeando y riéndose un poco, A-Chong le preguntó a Ning Yu si quería seguir comiendo. Ning Yu negó con la cabeza. A-Chong se puso de pie y llevó a Ning Yu a la barra del local.

—Esta mano está inservible, y no puedo prepararte un Rainbow Paradise ahora. —A-Chong sacó una bola de hielo y le preguntó a Ning Yu: —¿Qué tal si bebemos whisky?

Anderson intervino: —¡Yo también sé preparar un Rainbow Paradise! ¡Déjamelo a mí!

—Lárgate—. A-Chong se rió mientras lo regañaba, y luego le encargó a Anderson: —Solo beberemos whisky. Tú ya no bebas más, luego te molestaremos para que nos lleves al hotel.

Ning Yu sostenía la mano de A-Chong todo el tiempo. No sabía si era por haber bebido un poco de vino, pero siempre sentía que la mano de A-Chong hoy estaba extrañamente suave, muy agradable de apretar.

Bebieron hasta una ligera embriaguez y luego dejaron de ser codiciosos con las copas. Regresaron al hotel y se acariciaron durante toda la noche.

Era una habitación con vista al mar de verdad, el ambiente era muy bueno, prácticamente el estándar para una luna de miel. Ning Yu echó un vistazo rápido y pensó que era una pena que a ninguno de los dos, ni a él ni a A-Chong, les gustara tomar fotos. Apenas había dejado su bolso, cuando A-Chong se pegó a su espalda y lo besó.

Esto parecía ser, después de haber aclarado la ambigüedad entre ellos, la primera vez que A-Chong tomaba la iniciativa en asuntos íntimos.

Este pensamiento embriagó mucho a Ning Yu. En la habitación solo había una tenue luz de pared encendida. Se besaron de manera intermitente al borde de la cama. Ning Yu, envuelto por el olor de A-Chong, comenzó a sentirse completamente flojo, y mientras se besaban, se enredó con él.

A-Chong lo apartó un poco y lo provocó: —¿Quieres?

Ning Yu hizo un sonido afirmativo.

—¿Todavía esperas que te desvista?— A-Chong tocó los ojos de Ning Yu. —Hazme el favor de acostarte bien.

Al día siguiente, A-Chong llevó a Ning Yu a la isla de Phuket.

A-Chong parecía tener amigos en todas partes, ¿quizás gracias a su trabajo como guía turístico? Tal vez también había otras razones. Ning Yu siempre sentía que él conocía a todo el mundo, y era cercano a todos.

Al viajar con A-Chong, aparte de ver paisajes, comer y beber, Ning Yu aprendió aún más sobre cómo conducirse en la vida. A-Chong tenía una visión amplia, y durante el proceso, Ning Yu también aprendió muchos conocimientos prácticos y confiables sobre viajes. A-Chong parecía siempre capaz de traer sorpresas a la gente. Su vida siempre era fresca, desconocida y anhelada. Él vivía de manera brillante y desenfrenada. ¿Quién no lo envidiaría?

Y una persona así estaba dispuesta a dejar que él lo tomara de la mano, y lo llamara a sí mismo, novio.

Al principio, el apelativo le parecía extraño. Después de escucharlo durante mucho tiempo, siempre sentía que tenía una intimidad peculiar.

—A veces usted no parece un novio—, mencionó Ning Yu una vez. —Se parece bastante a… mi papá, enseñándome tantas cosas.

Al decirlo, se arrepintió un poco; esas palabras eran extrañas. Pero en realidad, esa sensación era real, la sensación de guía de una persona mayor. Después de todo, nadie le había enseñado estas cosas a Ning Yu, ni siquiera su padre. Estaba agradecido, conmovido. Siempre sentía que en A-Chong había encontrado algunas de las cosas que a él le habían faltado en el pasado.

—Claro que sí, por la noche, cuando lo estemos haciendo puedes llamarme así, no me molesta—. A-Chong pellizcó la oreja de Ning Yu y se rió. —Si te enseño, presta mucha atención. Incluso si en el futuro no estamos juntos, no te hará ningún daño.

El rostro de Ning Yu se ensombreció al instante. —… Realmente eres muy bueno para enfurecerme.

A-Chong asintió. —¡Que tengas sentido de crisis es bueno! Debes sentirte urgente con respecto a tu marido, ¡es mejor estar siempre con el corazón en un hilo!

Ning Yu: —¡… Tal como estás ahora ya me hace sentir muy urgente!

A-Chong se rió a carcajadas. Con el rostro sombrío, Ning Yu rasgó una gelatina y se la metió en la boca a A-Chong, tapando esa boca capaz de hechizar a la gente.

A-Chong se tragó la gelatina, tomó de la mano a Ning Yu y subieron a la lancha. A-Chong tomó el timón, Ning Yu se sentó a su lado.

Esta vez, Ning Yu no volvió a marearse.

En esta área no había mucha gente, el paisaje era muy bueno. En este momento, Ning Yu sintió que él también parecía ser libre, su cuerpo se sentía un poco ingrávido, demasiado cómodo.

Después de jugar un rato, Ning Yu se recostó de espaldas junto a la pierna de A-Chong y dijo: —Chong-ge, cada vez que estoy muy cerca de ti, siento que… soy muy parecido a una figura de cera que está muy cerca del fuego—. Hizo una pausa, cerró los ojos y sintió la brisa marina. —Es como si me estuviera derritiendo.

Usando metáforas extrañas todo el día. Con una sola mano, A-Chong se quitó las gafas de sol y se las arrojó a Ning Yu en el regazo, resumiendo de manera concisa: —Traducido, eso significa que el cachorro va a entrar en celo de nuevo, ¿verdad?

Ning Yu soltó una risa ahogada y, mirando al cielo azul y deslumbrante sobre su cabeza, gritó con fuerza: —¡Sí! ¡Parece que realmente me he fugado contigo!

Justo cuando llegaron al lugar, A-Chong detuvo la lancha. En la lancha estacionada a su lado había un niño moreno y delgado. A-Chong le silbó y dijo una frase en tailandés: —¡Long, mi esposa quiere comer mango, ¡tírame uno!

—Joder—. Ning Yu rio enojado: —¡Yo no quiero comer! ¡Tú eres el que quiere comer y dices que soy yo!

Ese niño llamado Long les arrojó un plátano y preguntó en voz alta, riendo: —Solo tengo plátano. Chong-ge, ¿trajiste gente?

A-Chong asintió: —Acabo de decir que es mi esposa.

Ning Yu ignoró ese apelativo, se incorporó y asomó la cabeza, saludando a la otra persona.

El niño soltó una risita y comentó: —Qué blanco—. Dicho eso, saltó al agua y se fue a acompañar a los turistas que estaban buceando.

A-Chong se terminó ese plátano del tamaño de una palma, se acercó y besó a Ning Yu. Al besarlo, con el rabillo del ojo A-Chong vio que en el barco de al lado, y el de más allá, había una chica sosteniendo el celular tomándoles fotos.

A Chong, sin más, presionó directamente a Ning Yu contra el borde de la embarcación, y paso a paso, llevó a la persona que tenía en sus brazos, que estaba tan aturdida por los besos que había perdido el sentido de la orientación, con sus besos hasta la abertura y manteniendo esa postura, él y Ning Yu cayeron al mar.

Cayeron al cristalino mar azul verdoso, abrazándose estrechamente el uno al otro, besándose en el agua, hasta que sus pulmones no tuvieron suficiente oxígeno y emergieron a la superficie.

Ning Yu se enredó completamente alrededor de él, riendo como un niño pequeño, luciendo muy despreocupado.

Después de que Ning Yu lo abrazara un rato, A-Chong descubrió que tenía una pequeña reacción.

Era extraño: cuanto más tiempo pasaba con Ning Yu, más le gustaba el cuerpo de Ning Yu. A-Chong descubrió que cada vez que veía la boca de Ning Yu, veía el cuerpo de Ning Yu, tenía muchísimos pensamientos lascivos. Piel pegada a piel, incluso con el mar de por medio, aún sentía que su cuerpo se calentaba.

Parecía ser un tipo de gusto primitivo, instintivo.

¿Esto cuenta como gustar mucho? A-Chong a veces se distraía pensando así. Parecía que, en comparación con la simpleza de esta persona, él mismo era un poco demasiado vulgar. Pero pedirle que como Ning Yu, dijera muchas filosofías sobre el gusto… tampoco podía decirlas.

En realidad, él y Ning Yu tenían muchas diferencias, los temas de los que hablaban juntos eran aún menos nutritivos, parecía que no contaban como almas gemelas en el sentido tradicional. Pero, ¿quién dice que estar juntos necesariamente significa ser almas gemelas? Todo el mundo simplemente presta un hombro, para que el otro se apoye un poco. Con que tú tengas ganas, y yo voluntad es suficiente; y eso de que hasta que la tierra envejezca y el cielo perezca tampoco es realmente necesario. La gente debe aferrarse bien al presente, y cuando este segundo pase, esforzarse por el siguiente.

Mira, el cielo es azul, el mar es azul, y en este momento, el Ning Yu que a él le gusta también es azul, es resplandeciente. Ellos son jóvenes, tienen sus propios secretos, su pasado, pero en este instante se abrazan, se entrecruzan, y este es el mejor recuerdo.

Mira, los ojos de Ning Yu se parecen a los de San-jie, la voz de Ning Yu al leer por la noche se parece a la de su shifu, el tono consolador de Ning Yu se parece al de su madre, a quien apenas había visto unas pocas veces… ¿cómo sabes qué se parece sin haberla visto? Te estas metiendo donde no te importa, se parece y punto. Mira, cuando Ning Yu sonríe es muy cercano, mira de frente y con claridad, es tan cercano, y puede interpretar diferentes roles, como una isla en este mar.

A-Chong frotó la oreja de Ning Yu, luego bajó la cabeza y le dio un beso en la frente.

Ning Yu observó por un rato a una familia que nadaba y jugaba no muy lejos, y de repente con timidez, le dijo a A-Chong: —Chong-ge, mira el flotador de ese niño… es un poco bonito.

A-Chong se rió: —Si tienes algo que decir, por favor dilo directamente. No andes con rodeos.

Está bien. Ning Yu sonrió un poco, y luego preguntó con un poco de vergüenza: —Chong-ge, ¿puedo darte un hogar?

¿Darme un hogar?

Quizás porque su cuerpo flotaba sobre la superficie del mar, A-Chong, al escuchar estas palabras, de repente también tuvo una sensación de flotar.

Él preguntó: —¿Qué tipo de hogar?

Ning Yu dijo: —Debería ser… un lugar al que puedas volver cuando estés cansado. Como… tú sales a trabajar, mientras yo también estoy en clase, luego me envías un mensaje diciendo qué quieres comer, y yo cuando salga de clase voy a comprarlo, por la noche cocino, y comemos juntos… ¿algo así?

Al terminar, el propio Ning Yu se rió. —Yo tampoco sé qué estoy diciendo… En realidad, tampoco tengo muy claro qué es un hogar. Tómalo como si me hubiera tirado un pedo.

Entonces ese pedo que te tiraste fue realmente demasiado fuerte. A-Chong apretó la cara de Ning Yu, y su tono se volvió un poco más serio: —Pregúntamelo una vez más.

Ning Yu no reaccionó del todo. —¿Ah? ¿Qué?

A-Chong dejó de hablar, solo lo miraba y sonreía.

Sin motivo alguno, el corazón de Ning Yu comenzó a latir con fuerza, y sus dedos sumergidos en el agua se encogieron inconscientemente.

—Yo pregunto…— dijo Ning Yu con mucho cuidado, —¿Puedo darte un hogar?

A-Chong asintió con decisión y respondió: —De acuerdo. Te molestare en el futuro para que me cuides bien. Cada día en que saques un 1, tú serás mi hogar.

¿Por qué en un lugar tan extraño, con una aceptación y entrega tan repentina y ambigua? Los ojos de Ning Yu se enrojecieron al instante. Comenzó a sentir que el lugar no era serio, que la pregunta también había sido demasiado casual, que no había manera de registrarlo, de conmemorarlo, esto…

A-Chong sonrió. Y una vez más, arrastró a este Ning Yu, aturdido por la felicidad al agua e intercambió con él un beso con sabor salado a agua de mar.

Después de dejar Phuket, regresaron a Bangkok.

Inicialmente pensaron que volverían directamente a casa, porque en tres días Ning Yu comenzaría las clases. Pero A-Chong condujo el auto y llevó a Ning Yu a un lugar… parecido a un complejo turístico pero que no lo era del todo, que por fuera se parecía mucho a una zona residencial de lujo.

—La luna de miel termina aquí—. A-Chong empujó la puerta de hierro, asintió con la cabeza al empleado de servicio que estaba al lado, y añadió: —Es la finca de un amigo. Es bastante privada, la decoración no está mal, hay mucha vegetación, ver la puesta de sol es muy bonito… entra.

Si se le pidiera a Ning Yu describir su primera impresión de esta finca… sería que el estilo exterior era muy europeo, muy elegante, pero la decoración interior parecía un poco excesivamente de ¿corazón de doncella? (Cursi)

¡Ay! ¿Por qué tenía que haber tantos cuadros al óleo de estilo corriente de conciencia en tonos rosas tipo macarrón colgados en las paredes? ¡Y ese extraño lazo de gasa color rosa suave en el pasamanos de la escalera era sin duda un poco excesivo!

A-Chong evidentemente tampoco se sentía muy cómodo con el estilo interior. Subieron las escaleras en silencio, abrieron la puerta del dormitorio y luego, se petrificaron al unísono.

Ning Yu: —… Chong-ge, ¿acaso le hiciste alguna petición extraña a tu amigo?

A-Chong: —… Solo le dije que traía a mi esposa a pasar la noche.

Ning Yu se enfureció: —… En el futuro ya no digas esposa. ¡A juzgar por esta escena, sin duda pensó que yo era una chica!

A-Chong, también se enfureció: —… ¡Yo dije que mi esposa era un tipo guapo de un metro ochenta y tres!

La habitación ante sus ojos, a simple vista, estaba llena de decoraciones de color rojo intenso. La cama estaba cubierta de pétalos de rosa de un rojo oscuro, y sobre los pétalos, sorprendentemente, había velas aromáticas, dispuestas formando un corazón pasado de moda… El suelo también estaba lleno de velas y pétalos. Lo más increíble era que en la cabecera de la cama había pegado un carácter doble de “felicidad” (囍)…

Ning Yu, señalando el carácter doble de felicidad, preguntó: —¿Tu amigo quería que tuvieras una boda tradicional china…? Qué considerado.

Los dos, mirando todo ese “romanticismo” difícil de soportar en el suelo, suspiraron profundamente muchas veces. ¿Cómo podrían dormir en esa cama? El deseo sexual desapareció por completo. Con solo mirarlo, se desinfló.

Ning Yu no tuvo más remedio que ir al baño, buscar un secador de pelo y apagar todas las velas soplando con él. Luego, barrer todas las cosas como longan y maní que habían metido debajo del edredón, y barrer todos los pétalos de rosa. Cuando terminó de limpiar ya era muy tarde, estaban cansados y somnolientos, y tampoco tenían ganas de hacer otra cosa, así que se lavaron y se fueron a dormir.

Divertirse en realidad también cansa, especialmente después de tantos días de diversión. Esa noche durmieron bien, durmieron hasta que el sol estuvo alto en el cielo y el hambre los despertó.

A-Chong ni siquiera podía abrir los ojos. Se echó sobre la espalda de Ning Yu y dijo: —Tengo mucha hambre, quiero comer fideos.

Bostezando, Ning Yu fue a la cocina a echar un vistazo. Había muchos ingredientes. Preparó unos fideos con crema, los llevó de vuelta a la cama y se sentó. Le dio un bocado a A-Chong, él mismo tomó un bocado, y antes de terminarlos ya se estaban besando de nuevo, y mientras se besaban, sus cuerpos se enredaron de nuevo.

Si los demás eran así o no, Ning Yu no lo sabía. En todo caso, en su luna de miel con A-Chong ciertamente había pasado más de la mitad del tiempo en la cama.

Cuando por fin se vistieron adecuadamente con la intención de ir a ver el jardín, ya era el atardecer.

En realidad, el jardín ya podía considerarse un huerto-jardín de flores y frutas. Tenían plantadas algunas verduras y frutas de aspecto agradable, criaban abejas, y también habían construido un enrejado para cultivar flores trepadoras, lo cual parecía exuberante y frondoso, utilizado para refrescarse a la sombra, y dentro había tumbonas de madera.

Ning Yu siguió a A-Chong hasta un pequeño lago, y descubrió que en el lago, sorprendentemente, también cultivaban nenúfares gigantes. A primera vista, el entorno era realmente muy bueno.

A-Chong tomó las herramientas y dijo que llevaría a Ning Yu a recolectar miel. Como Ning Yu nunca había hecho este tipo de trabajo antes, temía no hacerlo bien, así que se quedó al lado observando cómo lo hacía A-Chong, sosteniendo él mismo un pequeño recipiente para recogerla.

Los trozos de panal que sacaron olían excesivamente dulces. A-Chong, descalzo, caminó de vuelta con Ning Yu al prado junto al lago, y se tumbaron informalmente a ver el atardecer.

Abrieron una botella de vino tinto y sin ningún romanticismo, bebieron directamente de la boca de la botella, turnándose de un trago cada uno. Ning Yu dijo riendo: —Es como si estuviéramos bebiendo erguotou (un licor fuerte chino).

El cabello de A-Chong estaba un poco desordenado. Sonrió, tomó casualmente un trozo del panal que habían recogido antes y lo comió directamente con la mano. Como siempre, sus gestos y movimientos transmitían una especie de despreocupación seductora.

Ning Yu lo miraba sin apartar la vista.

A-Chong: —El novio Ning va a empezar las clases.

Ning Yu asintió: —Mm.

—Debes estudiar mucho.

Ning Yu no fue modesto: —Mis calificaciones siempre han sido muy buenas.

A-Chong tomó un trozo del pan de molde suave que había en la cesta, untó la miel residual de sus dedos sobre él y lo comió con mucha despreocupación.

Las palabras que pronunció a continuación también fueron muy despreocupadas: —Oh, olvidé decirte algo. Renuncié a mi trabajo.

Ning Yu se sorprendió un poco: —¿Vas a cambiar de trabajo?

A-Chong asintió y tomó otro trozo de panal. —Planeo ir a trabajar a Chiang Mai. San-jie va a abrir una nueva tienda allí.

Ning Yu contuvo el aliento. —Entonces…

Pero A-Chong lo interrumpió riendo: —Incluso estando en Chiang Mai no podríamos vernos todos los días, tú tienes que ir a la escuela. ¿Quieres tirar primero las monedas del próximo mes?

Ning Yu casi se atragantó con un trago de vino; no sabía por qué, estando todo tan bien, volvía a sacar ese tema. Pero siempre sentía que la expresión de A-Chong era un poco extraña, como si fuera… algún tipo de invitación peculiar.

Esa mirada fácilmente hacía que el cuerpo de uno se sintiera como flotando. Ning Yu apretó los labios, sacó del bolsillo esa maldita moneda y se burló de sí mismo: “Quizás esto es lo que significa ejecución pública”.

La lanzó y la atrapó.

Número 1.

A-Chong silbó: —Felicidades, obtuviste un día conmigo.

Ning Yu sonrió y la volvió a lanzar.

El dibujo: crisantemo.

Efectivamente, su suerte no era muy buena. Ning Yu torció un poco la boca. —Bueno, ese es el destino. Pero ese día me esforzaré…

Pero A-Chong lo interrumpió. —Qué buena suerte tienes, es un 1 otra vez. —Dicho esto, A-Chong miró el crisantemo en la moneda y mucha ceremonia, continuó inventando de la nada: —Tsk tsk tsk, qué buena suerte.

Ning Yu se quedó pasmado por un segundo, un poco desconcertado sobre si él estaba ciego o si lo estaba A-Chong. Miró la moneda un par de veces, luego a A-Chong otro par de veces, y justo cuando iba a hablar, A-Chong lo apremió: —¿Qué pasa? Sigue lanzando. ¿Por qué me miras? ¿Acaso tengo un 1 en la cara?

Conteniendo los latidos de su corazón, cuando Ning Yu volvió a lanzar esa moneda, su mano temblaba un poco.

Sigue siendo el dibujo.

Ning Yu miró el crisantemo en su palma, luego lentamente alzó la vista para mirar a A-Chong.

A-Chong, lamiéndose la miel de los dedos, hizo un sonido de “oh”. —Otro 1, felicidades.

Así que, bajo el sol poniente, repitieron este aburrido juego de lanzar la moneda. Cuando había lanzado más de veinte veces, la mano de Ning Yu ya estaba un poco adolorida, pero sus movimientos se volvían cada vez más rápidos, y también le era cada vez más difícil contener la sonrisa que se le dibujaba en los labios.

Finalmente, cuando ya no pudo contenerse y quiso pedir aún más, Ning Yu dijo: —¿Podrías cambiar la unidad de medida de un día a un mes? ¡Puedo lanzarla hasta que el cielo envejezca y la tierra perezca!

A-Chong lo miró de reojo y volvió a contar aquel chiste malo y aburrido: —¿Sabes qué cosa una persona puede hacer, pero dos personas no pueden hacer…?

En este momento, el corazón de Ning Yu latía desbocado, estaba muy satisfecho de sí mismo. Interrumpió directamente a A-Chong y le replicó: —¿Sabes que hay un modismo llamado “señalar un ciervo y decir que es un caballo²”?

A-Chong sonrió, su tono era muy suave: —Primero te doy un mes, no seas demasiado codicioso, ya es mucho. Vamos despacio, No voy a huir.

Lamió un poco la miel de su mano y se puso de pie.

Ning Yu alzó la cabeza para mirarlo.

Detrás de A Chong estaba el resplandor del atardecer. Ver la puesta de sol en este lugar era realmente muy hermoso, podía competir con la de la playa, quizá porque está lejos de la zona urbana.

Por eso, a simple vista, el campo visual era muy amplio.

Los colores del resplandor del crepúsculo eran espléndidos, caían sobre el rostro y el cuerpo de A-Chong, en una capa de luz cálida, como si estuviera bañada en oro, haciendo que los rasgos de A-Chong parecieran increíblemente gentiles.

A-Chong bajó la cabeza y lentamente, le dijo: —Ning Yu, ¿sabes que Bangkok también se llama la Ciudad de los Ángeles?

Ning Yu asintió.

—He vivido aquí todo el tiempo—. A-Chong inclinó ligeramente la cabeza y dijo: —Pero aquí no hay ángeles. Si yo me fuera contigo, tú tendrías que darme un ángel.

En realidad, en ese momento… lo que Ning Yu pensó fue: ¿Acaso no lo eres tú? Casi puedo ver tus plumas.

Parecía que en el siguiente instante ibas a emprender el vuelo.

Ning Yu asintió y respondió: —Te lo daré, pero tú también debes darme muchos 1, darme oportunidades.

A-Chong asintió. —Está bien. Ning debes cuidarme bien—, hizo una pausa, —y también a mi gato.

Ning Yu lo pensó un momento, asintió con alegría y dijo rápidamente: —¡Cuidaré bien de los dos gatos, especialmente del grande! Tengo experiencia, soy de buen carácter, no pido dinero, sé cocinar, lavar platos, programar y ¡hasta te compraré gelatinas!

A-Chong se rió divertido. Justo cuando iba a hablar, y Ning Yu aún seguía riendo, de repente voló dentro de su campo visual… una mariposa.

Era blanca, muy pequeña. No se sabía si se sentía atraída por la miel que había en A-Chong, pero de repente comenzó a… revolotear a su alrededor.

Mariposa, resplandor del crepúsculo, sol poniente, A-Chong. Cuando estas palabras se combinaban, la escena comenzaba a volverse un poco irreal.

Ning Yu fue conmovido por esta escena. En ese momento, pensó que A-Chong probablemente podía lanzar hechizos a todos los seres vivos. Ambos habían bebido vino. Al mirarlo de esta manera, sentía que el cielo estaba ebrio, él mismo estaba ebrio, y la imagen también parecía teñida por el vino. En el aire aún había el olor dulzón y empalagoso de la miel, espeso y ardiente.

Los ojos de A-Chong brillaron un poco. Le hizo una señal a Ning Yu para que no hablara, luego movió la barbilla hacia la mariposa, indicando que Ning Yu intentara atraparla una vez.

Más tarde, cuando Ning Yu recordó ese momento, supo que cada uno de sus movimientos fue algo que el cielo le hizo hacer.

Se puso de pie para mirar los ojos de A-Chong, que reflejaban el vasto resplandor del crepúsculo. Dentro de ellos habitaba un ángel, habitaba la memoria de una ciudad, y también había dos reflejos de sí mismo.

Ning Yu escuchó los latidos de su propio corazón, con una claridad absoluta.

Esa mariposa revoloteaba alrededor de A-Chong, girando y girando hacia arriba, besó el dedo de A-Chong que tenía miel, luego voló hacia arriba, y al final, sorprendentemente, voló hasta los labios de A-Chong.

Las alas de la mariposa temblaron un poco. A-Chong, sonriendo, le dio un beso a esa mariposa.

Pum.

El sonido del latido de su corazón era demasiado fuerte.

De repente, Ning Yu extendió la mano y sujetó firmemente los brazos de A-Chong. Aquella mariposa, asustada por esta persona que irrumpió de repente, voló lejos.

A-Chong alzó una ceja y sonrió al Ning Yu que tenía frente a él.

Se miraron fijamente bajo el cálido resplandor del crepúsculo.

—¿Qué haces? Te dije que atraparas la mariposa, —dijo A-Chong con una risa suave. —Eres tan tonto, ya se fue volando.

Ning Yu bajó la mano y agarró la palma de A-Chong, entrelazando sus diez dedos y apretando con fuerza.

—No —dijo Ning Yu, con los ojos brillantes. —Ya atrapé a mi mariposa.

——FIN——

1. Tiendas negras: “tienda negra” (黑店) es una expresión coloquial para referirse a un local que estafa o cobra precios abusivos.
2. “指鹿为马” “Señalar un ciervo y decir que es un caballo” o “señalar un ciervo y llamarlo caballo” simboliza distorsionar intencionalmente la verdad, confundir lo correcto y lo incorrecto.