Capítulo 4

Después de confirmar que la vida de Huo Caiyu no estaba en peligro, Li Jinyu se relajó bastante. Reiteradamente, les recordó a los sirvientes del palacio que debían cuidar bien de Huo Caiyu y que, bajo ninguna circunstancia, permitieran que su precioso trasero sufriera la más mínima herida. Al ver las miradas cada vez más extrañas de los sirvientes, Li Jinyu se dio cuenta de que una vez más había olvidado mantener su fachada, por lo que rápidamente cerró la boca y regresó al palacio.

Esa noche, no pudo dormir, dando vueltas en la cama del dragón.

En este mundo, la hora de acostarse es bastante temprana, pero el hábito nocturno en la naturaleza de Li Jinyu le impedía conciliar el sueño.

Sin embargo, la cama del dragón era realmente suave…

Los sirvientes afuera parecían haber escuchado algún ruido desde el interior del salón y, con respeto, preguntaron: “¿Su Majestad desea voltear la placa verde?”

Al escuchar eso, Li Jinyu se detuvo en seco, un poco confundido:

¿Qué significa voltear la placa verde?

No sabía si era algún procedimiento necesario, así que Li Jinyu no se atrevió a actuar precipitadamente y respondió: “Adelante, voltéenla”.

Los sirvientes rápidamente se prepararon y trajeron una bandeja de esmalte negro con varias placas de jade verde brillante.

Li Jinyu, con mucho cuidado, volteó una, y en la parte trasera estaba escrito “Consorte Wei”.

Li Jinyu sintió un mal presentimiento.

El sirviente se arrodilló y dijo con respeto: “Inmediatamente haré los arreglos para que la Consorte Wei sirva a la cama de Su Majestad esta noche”.

Li Jinyu parpadeó, vio al sirviente retirarse y, algo confundido, se tocó la cabeza: “¿Qué significa ‘servir en la cama’?”

Cuando veía novelas y series con su dueño, había escuchado el término “servir en la cama”, pero cuando llegaba el momento, todo se oscurecía o la pantalla se volvía negra. Su dueño incluso solía comentar: Es tan puritano que ya no queda nada emocionante, por lo que hasta el día de hoy, Li Jinyu no sabía qué significaba realmente “servir en la cama”…

El proceso para servir al emperador fue extremadamente rápido, y pronto trajeron a la Consorte Wei en un carruaje adornado con flores.

Li Jinyu observó con cautela a la mujer desconocida frente a él, lista para retirarse en cualquier momento.

La Consorte Wei, que parecía tener una edad considerable, llevaba un ligero maquillaje, y su expresión mostraba una sonrisa forzada y algo de miedo. “Saludos, Su Majestad”.

“Uh, tú también”.

Era la primera vez que la Consorte Wei recibía tal respuesta de Su Majestad, lo que le pareció un poco extraño, pero no se atrevió a preguntar. Solo sintió alivio al darse cuenta de que el emperador parecía no estar tan irritable hoy, y con la cabeza baja, dijo: “¿Su Majestad desea que esta noche sea como las anteriores?”

No tener que dar órdenes por sí mismo era lo mejor. Li Jinyu asintió de inmediato: “Sí, sí”.

La Consorte Wei suspiró aliviada, se levantó para hacer la cama y luego se arrodilló al lado: “Su Majestad, por favor, descanse tranquilo, estaré aquí esperando”.

Li Jinyu, sin entender nada, se acostó en la cama y luego escuchó a la Consorte Wei comenzar a cantar suavemente una melodía dulce y suave.

Aunque no había acompañamiento, la voz de la Consorte Wei era suave y tranquilizadora, como una madre cantándole a su hijo pequeño para que se durmiera, lo que hizo que Li Jinyu se sintiera relajado y la tensión que llevaba consigo disminuyera un poco.

Aunque aún no era su hora de dormir, el cuerpo en el que estaba empezó a sentir una somnolencia que lo hizo bostezar.

Antes de quedarse dormido, pensó vagamente: “¿Así que servir en la cama significa cantar para que te duermas?”

¿Entonces por qué hacer tanto alboroto…?

A la mañana siguiente, se despertó cuando el sol ya estaba en lo alto.

Las consortes no pueden pasar la noche en la habitación del emperador, por lo que la Consorte Wei ya había regresado. Los sirvientes ya habían preparado su ropa.

Li Jinyu notó que esta prenda tenía un fondo amarillo brillante con patrones bordados de dragones negros, diferente al manto imperial de fondo negro o bordado con nubes doradas que había usado en días anteriores. Sorprendido, preguntó: “¿Hoy cambiaron la ropa?”

El sirviente abrió la boca, como si no hubiera esperado que el emperador dijera eso, y explicó en voz baja: “Su Majestad, hoy es día de descanso, no es necesario cambiarse al manto imperial”.

Li Jinyu comprendió: así que el emperador no usa la misma ropa todo el año.

En los días de descanso no había que asistir a la corte matutina, así que Li Jinyu terminó su desayuno tranquilamente. Mientras pensaba si debería preocuparse por las heridas de Huo Caiyu o dar un paseo por el jardín imperial, escuchó al sirviente preguntar: “Su Majestad, el palanquín imperial ya está listo. ¿Desea partir ahora?”

“¿Ah? ¿A dónde?”

“Su Majestad había planeado visitar a la Emperatriz Viuda en su día de descanso. ¿Hay algún otro plan para hoy?”

Li Jinyu recordó la novela original y se dio cuenta de que el cuerpo original tenía una Emperatriz viuda.

En la novela original, apenas se mencionaba la existencia de la Emperatriz viuda, sin incluir ninguna trama sobre ella, por lo que Li Jinyu apenas recordaba que existía, y mucho menos sabía cómo era la relación entre ella y el cuerpo original.

Sin embargo, dado que eran madre e hijo, ¿deberían ser cercanos?

Realmente no quería interactuar con más desconocidos, pero ya que estaba en el rol del Emperador Jing Chang, no podía ignorar a la Emperatriz viuda.

Li Jinyu tosió ligeramente: “He estado preocupado por los asuntos del Estado y casi lo olvido. Partamos de inmediato”.

El Palacio Cining era más sencillo de lo que Li Jinyu había imaginado; no era tan lujoso como el dormitorio del Emperador Jing Chang.

En la entrada había plantadas algunas flores de primavera, que ya habían florecido con pequeños pétalos de color amarillo pálido y un aroma suave.

Li Jinyu entró en el Palacio Cining y notó que estaba decorado con muchas estatuas budistas e incienso de sándalo, lo que le despertó curiosidad: ¿esta Emperatriz viuda era budista?

Quizás notando su curiosidad, la sirvienta que lo guiaba comentó con halagos: “La Emperatriz viuda se dedica día y noche a rezar y a hacer ofrendas vegetarianas, todo en nombre de Su Majestad”.

Li Jinyu asintió, pensando que la Emperatriz viuda y el cuerpo original debían tener una relación cercana, así que debería esforzarse en mostrar calidez.

-Si es que podía controlar su miedo a las personas…

Sin embargo, lo que no esperaba en absoluto era que todo el valor que había reunido no le sirviera para nada.

“¿La Emperatriz viuda no quiere verme?”, Li Jinyu repitió sorprendido.

Frente a él estaba una anciana nodriza, quien con una mirada tranquila y un ligero tono de disculpa respondió: “Su Majestad no debe ofenderse. La Emperatriz viuda ha estado copiando sutras budistas para rezar por Su Majestad y no puede recibir visitas. Su Majestad, por favor, comprenda el afecto maternal de la Emperatriz viuda”.

Li Jinyu no tenía ningún problema con eso; de hecho, no tener que ver a otra persona desconocida le resultaba un alivio.

Como no entendía en absoluto las complejidades de las relaciones humanas, solo asintió: “Lo entiendo”.

Después, añadió: “Espero que la Emperatriz viuda cuide de su salud”.

La anciana nodriza pareció sorprendida, como si no esperara escuchar esas palabras de Li Jinyu, y rápidamente respondió: “Me aseguraré de transmitirle su mensaje a la Emperatriz viuda”.

Tras recibir un rechazo en el Palacio Cining, Li Jinyu, algo desconcertado, solo pudo regresar lentamente.

En el camino, reflexionó y se dio cuenta de que no tenía nada que hacer en ese momento: no conocía las diversiones diarias del Emperador Jing Chang, no entendía los asuntos de Estado, y si salía a pasear, se encontraría con más desconocidos…

En su camino para visitar a la Emperatriz viuda hoy, Li Jinyu se dio cuenta de que cada vez que se encontraba con alguien, esa persona temblaba de miedo y se arrodillaba a un lado del camino. Era increíble que estos humanos, siendo tan grandes, fueran más cobardes que él, que era solo un hámster. Esto hizo que Li Jinyu se sintiera incómodo y menos deseoso de ver a más personas.

Después de pensarlo un rato, Li Jinyu se dio cuenta de que la única cosa que podía hacer en ese momento era preocuparse por Huo Caiyu.

¡Al menos, el futuro emperador no debería temblar de miedo al verlo!

“Preparen el carruaje para ir a… a…”. Li Jinyu abrió la boca, pero no pudo recordar a qué palacio habían asignado a Huo Caiyu, así que desistió y dijo: “Vayan a buscar a Huo Caiyu”.

El sirviente respondió y rápidamente ordenó que el carruaje imperial se dirigiera al Pabellón Jinxiu.

Con paso firme, Li Jinyu entró en la habitación de Huo Caiyu. A pesar de la intensa presión del aura imperial Ziwei, se acercó para observarlo de cerca y descubrió que el rostro de Huo Caiyu ya mostraba un color más saludable, lo que indicaba que estaba fuera de peligro.

Li Jinyu asintió con satisfacción y se volvió hacia los sirvientes que estaban a un lado: “¿Dónde está el médico imperial?”.

Uno de los sirvientes, arrodillado, respondió: “El médico imperial viene a preparar la medicina cada día y luego se retira”.

Li Jinyu negó con la cabeza, sintiendo lástima por el médico: “Ese médico imperial tiene tanta suerte de poder cuidar al futuro emperador, ¿por qué no entiende que debe atenderlo bien?”.

En la novela original, había tantas personas que querían acercarse a Huo Caiyu en la etapa final de la historia, pero Huo Caiyu las ignoraba a todas. Sin embargo, era extremadamente agradecido con quienes le habían mostrado bondad.

¡Qué oportunidad tan buena ha perdido este médico imperial!

Queriendo darle otra oportunidad al médico, Li Jinyu intentó parecer enojado, aunque era más un esfuerzo que otra cosa: “Huo Caiyu ha estado inconsciente tanto tiempo, ¿cómo es posible que no haya despertado? ¡Que lo traigan-!”.

Estaba a punto de decir “que lo traigan”, pero antes de terminar, se escuchó una fuerte tos a su lado.

Huo Caiyu despertó en el momento oportuno, tosiendo débilmente y levantando la cabeza con cierta confusión: “¿Dónde estoy?”.

La atención de Li Jinyu se desvió inmediatamente y, con alegría, exclamó: “¿Estás despierto?”.

Por primera vez, se encontró cara a cara con el futuro emperador y descubrió que los ojos de Huo Caiyu no eran completamente negros, sino de un tono marrón translúcido, como una pieza de jade cristalina.

Y esos hermosos ojos marrones en ese momento reflejaban claramente rechazo y resentimiento.

Sin embargo, esas emociones intensas se desvanecieron rápidamente.

Huo Caiyu bajó la mirada y, con una voz todavía rasposa, dijo: “Saludos, Su Majestad”.

Li Jinyu se quedó atónito, sin poder responder.

En un principio, pensó que el aura imperial Ziwei alrededor de Huo Caiyu ya era lo suficientemente abrumadora como para sofocarlo, pero no esperaba que eso fuera solo cuando estaba inconsciente.

Después de que Huo Caiyu despertara, el aura imperial Ziwei se adhirió fielmente a su dueño, creando una fuerte repulsión hacia Li Jinyu.

Aunque la gente común no podía detectar la presencia de esta aura, solo podían percibir que Huo Caiyu tenía una presencia inusual. Pero para Li Jinyu, que no había alcanzado la inmortalidad completa como demonio, la presión era inmensa.

Li Jinyu, con el rostro enrojecido por la tensión, apenas pudo murmurar dos palabras: “No… no importa”.

A los ojos de los demás, parecía que el emperador se había sonrojado por una sola palabra de Huo Caiyu.1

Las personas que atendían al emperador generalmente no duraban mucho tiempo antes de enfurecer al Emperador Jing Chang por alguna razón. Sin embargo, estos sirvientes nunca habían visto al emperador en un estado tan inocente.

Independientemente de su temperamento, el emperador tenía una apariencia excepcional, en una edad entre la adolescencia y la juventud, con rasgos faciales muy atractivos. Al ver su rostro enrojecido, las doncellas y sirvientes se quedaron momentáneamente deslumbrados.

Sin embargo, pronto recobraron la compostura, recordando las “hazañas” despiadadas del emperador, y bajaron la cabeza, sintiendo solo lástima por Huo Caiyu.

Ser objeto del interés del emperador nunca era algo bueno…

Huo Caiyu, por supuesto, también notó el rostro sonrojado de Li Jinyu, apretó los dientes y estaba a punto de decir algo cuando vio que Li Jinyu se levantaba de golpe y retrocedía dos pasos.

Li Jinyu se sentía tan abrumado por la intensa aura imperial Ziwei que apenas podía respirar. Aunque quería preguntar por la salud de Huo Caiyu, no pudo decir nada, así que rápidamente dio unos pasos hacia atrás y tartamudeó: “Yo… yo me voy ahora”.

Sin esperar la reacción de los demás, se dio la vuelta y salió corriendo de la habitación.

Solo entonces pudo respirar un poco mejor, apoyándose en la pared y exhalando profundamente.

Los sirvientes que lo siguieron se alarmaron: “¿Su Majestad?”.

“No es nada”, dijo Li Jinyu, enderezándose con esfuerzo, sin preocuparse por mantener su carácter. “Vamos a regresar”.

Mientras los sirvientes preparaban el carruaje para el regreso, uno de ellos llegó corriendo desde lejos, se arrodilló ante Li Jinyu y dijo: “Su Majestad, tengo algo que informar”.

Li Jinyu instintivamente se echó hacia atrás antes de detenerse y preguntar: “¿Qué sucede?”.

“La señorita de la familia Huo ha sido llamada al palacio y está esperando su título. He venido a pedir instrucciones sobre cómo proceder”.

¿La señorita de la familia Huo?

Li Jinyu sintió que todo a su alrededor se oscurecía: ¿No es esa la hermana de Huo Caiyu?

¿¡Quién trajo a la hermana de Huo Caiyu al palacio?!