Capítulo 39

Una mesa redonda de madera con un acabado de laca roja y decorada con dragones, donde cuatro personas se sentaban en diferentes direcciones.

El Primer Ministro Ye tenía una expresión tranquila, pero en su mirada había una fuerte hostilidad mientras observaba a Huo Caiyu sin que se notara.

Huo Caiyu, por su parte, lo ignoraba por completo, centrando toda su atención en Li Jinyu, recordando sus platillos favoritos y sirviéndole té de vez en cuando.

El único que estaba ajeno a la situación era el Gran General Meng, quien rara vez tenía la oportunidad de disfrutar de la comida del Palacio Imperial, y comía sin ningún reparo, completamente fuera de lugar.

Li Jinyu estaba sentado entre el Primer Ministro y Huo Caiyu, nervioso y preguntándose en qué momento había cometido el error de invitar a todos a cenar juntos.

Para separar a Huo Caiyu y al Primer Ministro, y evitar que este último intentara alguna jugarreta para dañar a Huo Caiyu, Li Jinyu los colocó en posiciones opuestas.

Pero eso creó otro problema: siendo solo cuatro personas, él tuvo que sentarse junto al Primer Ministro.

Aunque confiaba en que el gato negro no se atrevería a hacer algo en presencia de Huo Caiyu, seguía siendo un gato. ¡Un gato que le había dejado un gran trauma psicológico!

Li Jinyu se sentía tan incómodo que no podía dejar de moverse en su silla, experimentando la comida más agonizante que jamás había tenido.

Y para colmo, la comida no era sencilla: al ser un banquete para el Primer Ministro y el Gran General, no podía tomarse a la ligera.

Los platos eran servidos en un desfile interminable, con doncellas trayendo nuevos platillos a intervalos regulares. Li Jinyu no tenía idea de cuánto tiempo más duraría.

Huo Caiyu notó la inquietud de Li Jinyu y le preguntó en voz baja: “¿Su Majestad se siente mal?”

Antes de que Li Jinyu pudiera responder, el Primer Ministro Ye lanzó una mirada a las caderas de Li Jinyu y dejando sus palillos a un lado, rió levemente: “Quizás las prendas de Su Majestad están demasiado ajustadas.”

Antes, el atuendo imperial le quedaba perfectamente, pero desde que le había crecido la cola, la ropa interior le quedaba un poco apretada.

Aunque la cola de Li Jinyu no era muy grande, ocupaba suficiente espacio.

La túnica exterior era lo suficientemente holgada para ocultarlo, pero Li Jinyu sentía a menudo cómo la ropa interior se tensaba desde la espalda hasta las caderas.

Cuando el Primer Ministro hizo ese comentario, Li Jinyu casi comenzó a sudar frío y rápidamente dijo: “He engordado un poco últimamente, jeje.”

Huo Caiyu, instintivamente, observó la cintura de Li Jinyu.

Seguía siendo tan esbelta como siempre, ni abultada ni delgada, con una curva perfecta.

¿Parece que no ha engordado?

Huo Caiyu apartó la mirada, sintiéndose incómodo.

El Primer Ministro Ye observó a los dos por un momento y luego, señalando unos delicados dumplings de cristal rellenos de camarones, sonrió: “Señor Huo, este es uno de los platillos favoritos del pasado de Su Majestad, ¿por qué no lo prueba?”

Huo Caiyu frunció levemente el ceño.

Su Majestad rara vez comía esas cosas.

El comentario del Primer Ministro sobre “el pasado de Su Majestad” alarmó a Li Jinyu, quien estaba a punto de explicar que sus gustos habían cambiado, cuando el Gran General Meng, que había estado comiendo en silencio hasta entonces, de repente intervino:

“Es cierto, cuando Su Majestad era pequeño, adoraba la comida de Jiangnan, especialmente los mariscos. Los pedía en cada comida.”

Li Jinyu: “…”

Temiendo que Huo Caiyu comenzara a sospechar, Li Jinyu rápidamente se llevó un dumpling a la boca: “Es cierto, lo extraño un poco.”

Miró a Huo Caiyu y con seriedad, dijo: “Todos son míos, no puedes comerlos.”

El Primer Ministro Ye había agitado la mano sobre los dumplings, y Li Jinyu no tenía idea de qué tipo de trucos podría haber usado.

Huo Caiyu se quedó un poco sorprendido, mirando cómo Li Jinyu llenaba su boca con comida, inflando sus mejillas, lo que hizo que una sonrisa apareciera en sus labios. “Sí, Su Majestad, coma despacio.”

Luego le sirvió una taza de té.

El Primer Ministro Ye observó la escena y sonrió nuevamente: “El Señor Huo es muy atento al servirle té a Su Majestad, no es de extrañar, siendo alguien que vive en el palacio.”

Ese comentario tenía una clara intención maliciosa.

Li Jinyu miró al Gran General Meng y efectivamente, vio que su rostro se oscurecía ligeramente.

El Gran General Meng era un hombre conservador que valoraba la ética y la herencia familiar, y siempre había despreciado a quienes tenían inclinaciones hacia relaciones entre hombres.

Cuando regresó a la capital y escuchó los “rumores” sobre la relación entre Huo Caiyu y Li Jinyu, aunque no lo demostró abiertamente, en privado era muy frío con Huo Caiyu.

Sin embargo, después de que Huo Caiyu mostró sus talentos y Su Majestad se comportó de manera totalmente natural, el Gran General Meng no dijo mucho más.

Ahora, el Primer Ministro Ye estaba claramente tratando de avivar el desprecio del Gran General Meng hacia Huo Caiyu.

Esto incomodó a Li Jinyu.

No sabía por qué, pero aunque no le molestaba causar problemas a Huo Caiyu personalmente, no le gustaba ver cómo el Primer Ministro intentaba hacerle la vida difícil.

De repente, Li Jinyu extendió la mano, tomó la taza de té del Primer Ministro y se la entregó a Huo Caiyu: “Señor Huo, por favor, sirva una taza de té al Primer Ministro.”

Huo Caiyu no entendió la intención, pero ya que era una petición de Su Majestad, obedeció sin dudarlo, sirviendo una taza de té y advirtiendo: “Su Majestad, tenga cuidado, está caliente.”

Li Jinyu devolvió la taza al Primer Ministro y enfrentando la mirada peligrosa de este, tosió: “El Señor Huo ha servido el té; espero que el Primer Ministro lo acepte.”

El Primer Ministro Ye miró la taza de té que Li Jinyu le ofrecía; su sonrisa cálida se congeló, como si llevara una máscara.

Desde las hojas de té hasta la preparación, el té había sido manipulado por Huo Caiyu, impregnado de la energía del Emperador Ziwei.

La energía del Emperador Ziwei representaba una gran presión para un espíritu que aún no había alcanzado la iluminación, y más aún si el portador de dicha energía le tenía una fuerte hostilidad. Beber ese té era suficiente para causarle un gran daño.

Finalmente, el Primer Ministro Ye extendió la mano lentamente, aceptó la taza de té y mirando a Huo Caiyu con frialdad, la bebió de un solo trago, no sin antes toser un par de veces.

Después de esa taza de té, el Primer Ministro Ye finalmente guardó silencio.

Así, las cuatro personas más influyentes de la corte imperial terminaron su comida en completo silencio.

A partir de esa comida, las luchas en la corte se volvieron cada vez más intensas.

Las facciones del Primer Ministro, el Gran General y los neutrales se enfrentaban constantemente, y cada mañana se pasaba entre burlas y luchas encubiertas.

Li Jinyu, sentado en el trono, observaba con el mentón apoyado en la mano cómo los cortesanos se descalificaban mutuamente, y bostezaba con resignación.

No entendía esas palabras llenas de sutilezas y ofensas veladas, así que optaba por guardar silencio y no expresar opiniones.

De todas formas, lo que tenía ante sí era solo una guerra de palabras; lo que realmente definiría el futuro sería el próximo examen imperial.

Para que el examen fuera justo, lo más importante era prevenir el fraude.

La custodia de los exámenes era crucial.

Siguiendo las instrucciones de Li Jinyu, el examen de esta ocasión fue elaborado por Huo Caiyu junto con varios eruditos destacados. Estos eruditos fueron alojados en una residencia especial de la Academia Imperial, y no podían tener contacto con el exterior hasta que comenzara el examen.

Preocupado porque los eruditos se sintieran ofendidos, Li Jinyu decidió acompañar personalmente a Huo Caiyu para disculparse.

Estos eruditos, que habían mantenido su integridad incluso bajo la administración del Primer Ministro, eran pilares del reino, con discípulos en todo el país, y hasta el emperador dudaba en tratarlos con ligereza.

En la novela original, Huo Caiyu había protegido cuidadosamente a estos eruditos, asegurando su seguridad y persuadiéndolos para que aceptaran cargos en el nuevo régimen.

Sin embargo, todos ellos rechazaron la oferta.

Aunque en los últimos años la dinastía Di se había vuelto corrupta y decadente, estos eruditos habían dedicado sus vidas a ese reino.

Racionalmente, entendían que el ascenso de Huo Caiyu beneficiaría al pueblo, pero su lealtad les impedía aceptar el cambio.

Incluso, dos de ellos eligieron morir junto con la dinastía Di, incapaces de soportar ver cómo el nuevo régimen prosperaba mientras su amado reino era despreciado.

“No hace falta que Su Majestad sea tan cortés”, dijo uno de los eruditos, con cabello y barba blancos, sonriendo mientras acariciaba sus cejas. “Nosotros, unos viejos decadentes, ya nos sentimos satisfechos con poder contribuir al bienestar de los estudiantes del reino. ¿Qué más da pasar unos días en esta residencia?”

“Sí, disfrutar de la compañía de amigos y discutir sobre el conocimiento, ¿acaso no es un placer?”

Li Jinyu, al ver a estos ancianos que caminaban con dificultad, sintió una profunda calidez en su corazón. “La dinastía Di es afortunada de contar con ustedes”.

El erudito se rio con ganas. “Su Majestad, nosotros solo estamos aquí para ayudar… El hecho de que Su Majestad esté avanzando con valentía es lo que realmente hace grande a nuestra dinastía”.

Habían estado decepcionados por la anterior indiferencia del emperador, pero ahora que mostraba el carácter que debe tener un monarca, su fervor se reavivaba, convirtiéndose en una luz que iluminaba el futuro.

Li Jinyu miró sus espaldas temblorosas, apretando los labios.

A su lado, Huo Caiyu lo observó y al percibir la emoción y el temor en el corazón del emperador, sintió el impulso de tomar su mano. Sin embargo, la brecha entre el soberano y su servidor lo contuvo. Con voz tranquila, dijo: “Su Majestad, no se preocupe, su esfuerzo no será en vano”.

El examen fue elaborado y bajo la supervisión del emperador y los dos examinadores principales, sellado en una bóveda especial.

Huo Caiyu observó cómo se colocaban los sellos y luego miró al Primer Ministro que estaba junto a él, sonriendo. “Con esta protección, ¿qué opina el Primer Ministro?”

El Primer Ministro examinó cuidadosamente los sellos, sugiriendo algunos puntos de mejora, como si estuviera realmente preocupado por garantizar la equidad del examen.

“Con estas medidas estrictas, estoy seguro de que las preguntas no se filtrarán desde aquí”, dijo el Primer Ministro, acariciando su barba con satisfacción mientras miraba a Huo Caiyu. “Pero, señor Huo, debe tener cuidado de no hablar en sueños y revelar las preguntas”.

Huo Caiyu sonrió levemente. “Comparto mi lecho con Su Majestad todas las noches, así que no tengo que preocuparme por eso”.

El Primer Ministro quedó atónito, sin poder responder.

No había esperado que este sinvergüenza usara sus propias palabras contra él.

Recordando la taza de té que lo hizo sufrir dolores estomacales durante varios días, el Primer Ministro se inclinó ante Li Jinyu, diciendo: “Su Majestad, me siento un poco indispuesto. Me retiro por hoy”.

Cuando el Primer Ministro se fue, Li Jinyu, que había estado observando en silencio, preguntó preocupado: “¿El Primer Ministro realmente venderá las preguntas del examen?”

“Es bastante probable”, respondió Huo Caiyu, abandonando su actitud agresiva hacia el Primer Ministro y esbozando una sonrisa suave. “Los funcionarios que ingresen al gobierno a través de un sistema justo y transparente no serán partidarios del Primer Ministro; y los que sí lo son, suelen ser de baja calidad, fáciles de eliminar”.

Todavía tenían muchas pruebas obtenidas durante el interrogatorio de Ye Gui’an que no habían utilizado.

“El Primer Ministro sabe que su facción solo mantiene el poder debido a su influencia y el apoyo de las familias nobles. Si no quiere ser gradualmente desmantelado, interferir con la equidad del examen es su mejor opción”.

Huo Caiyu se volvió pensativo: “Por cierto, los puntos que señaló el Primer Ministro, aún debo revisarlos nuevamente”.

No confiaba en que el Primer Ministro fuera tan generoso.

Li Jinyu, recordando la verdadera identidad del Primer Ministro, sugirió con cautela: “No creo que sea necesario complicarse tanto”.

Después de todo, el gato negro era un demonio; las barreras humanas difícilmente lo detendrían.

Además, ¿no había dicho Huo Caiyu que, independientemente de las maniobras del Primer Ministro, el resultado sería positivo para ellos?

“Cuanto más estrictas sean nuestras medidas, menos sospechas tendrá el Primer Ministro”, explicó Huo Caiyu con una sonrisa. “Será más fácil atraparlo”.

Li Jinyu parpadeó y entendió.

Entonces, él también pondría su granito de arena para engañar a ese molesto gato negro.

En la noche, una sombra negra se deslizó dentro de la bóveda secreta de la Academia Imperial, un lugar sellado hermética y completamente inaccesible. Pronto, el frío se esparció, transformándose en un gran gato negro con ojos verde esmeralda.

El gato negro miró la puerta de la bóveda, llena de sellos y mecanismos ocultos, con una pizca de burla en sus ojos.

¡Ja! ¿Qué pueden hacerme estos simples mecanismos humanos?

El gato caminó con elegancia, rodeando el gabinete donde se guardaban los exámenes, y con un ligero movimiento de su cola, el gabinete, que solo podía abrirse con tres llaves especiales, se abrió por sí solo.

Apenas se abrió la puerta, un chorro de líquido negro salió disparado.

El gato negro, por reflejo, intentó desviar el líquido con su energía espiritual, pero la energía imperial que lo rodeaba lo dejó paralizado.

Cuando finalmente logró apartarse, no pudo evitar que una gota de ese líquido cayera sobre su pata delantera, causándole un dolor tan intenso que casi gritó.

Ese líquido no tenía nada de especial, era solo tinta.

Sin embargo, algo estaba mezclado en la tinta, algo que contenía una fuerte energía imperial, y aunque no le causaba un daño físico evidente, para el gato era como si le quemara el alma.

El gato negro rodó por el suelo, retorciéndose de dolor, con sus ojos verdes llenos de odio y resentimiento. ¡Esto definitivamente era idea de ese estúpido hámster!

Antes no había esa tinta negra.

Por la fuerte energía imperial en la tinta, seguramente estaba mezclada con la sangre de Huo Caiyu.

¡Maldito!

El gato negro deseó con todas sus fuerzas ir y devorar a ese estúpido hámster de una sola mordida.

Agitando su pata delantera y soportando el dolor, el gato metió la cabeza en el gabinete, sacó las preguntas del examen, las leyó y memorizó, y luego las guardó tal como estaban.

Antes de irse, miró la tinta en el suelo y a regañadientes, reunió su energía espiritual para limpiar la escena, soportando la incomodidad causada por la energía imperial.

Mientras tanto, en el palacio, Li Jinyu sostenía la mano de Huo Caiyu, preocupado: “¿Te sigue doliendo?”

Para engañar al gato negro, le había pedido un poco de sangre a Huo Caiyu.

Inicialmente, solo quería que Huo Caiyu pinchara su dedo para obtener una o dos gotas, pero Huo Caiyu, sin pestañear, se cortó la muñeca con un cuchillo, vertiendo media taza de sangre. Esto asustó tanto a Li Jinyu que se puso pálido, pensando que Huo Caiyu había perdido la cordura.

¡Era la sangre del futuro emperador!

Li Jinyu rápidamente presionó la herida con un pañuelo y llamó al médico imperial para que vendara a Huo Caiyu. Después de mucho ajetreo, finalmente lo lograron.

Viendo el rostro pálido de Huo Caiyu por la pérdida de sangre, Li Jinyu se sintió tanto preocupado como culpable.

Este futuro emperador parecía un poco tonto, cortándose la muñeca de esa manera.

Si lo hubiera sabido, no habría tenido la idea de usar la sangre de Huo Caiyu para engañar al gato negro.

Huo Caiyu, que había practicado artes marciales desde pequeño, no se veía afectado por perder un poco de sangre.

El emperador le había pedido sangre, y él se la dio.

Si el emperador le pidiera su vida, también se la daría.

Huo Caiyu solo quería cumplir con todos los deseos del emperador, sin esperar nada a cambio; pero al ver la preocupación genuina en el rostro del emperador, tuvo un impulso y utilizó su energía para hacer que su cara se viera aún más pálida.

Y efectivamente, atrajo la preocupación sincera del emperador.

Sintió una calidez y dulzura en su corazón mientras el emperador sostenía su mano con delicadeza, como si fuera una pieza de porcelana frágil y preciosa.

Al menos, el emperador se preocupaba por él.

Además, ahora que estaba herido, y dado que el emperador lo había empujado directamente sobre la cama imperial, tal vez esta noche.

“¡Ah, ya es tan tarde!” De repente, Li Jinyu levantó la cabeza con preocupación. “Estás herido, deberías descansar temprano. Yo dormiré en otra cama.”

Huo Caiyu: “… ¿Cómo podría yo dormir solo en la cama imperial?”

En la mente de Li Jinyu, siempre había pensado que todo el palacio pertenecía a Huo Caiyu, así que no lo pensó demasiado y dijo con desdén: “No te preocupes, a mí no me importa”.

Y sin más, se dirigió a la cama en la que antes dormía Huo Caiyu.

Huo Caiyu: “…”

Bueno, al menos dormir en la cama en la que el emperador había dormido era mejor que nada.

Poco después, el nuevo examen imperial finalmente comenzó, atrayendo a innumerables estudiantes, algunos llenos de esperanza, otros desesperados y con grandes ambiciones. Tras pasar una serie de rigurosas inspecciones, ingresaron al lugar de examen.

Junto con el examen, también llegó el calor del verano.

La primavera ya había pasado, y el calor veraniego llegó antes que la lluvia, convirtiendo las cerradas salas de examen en verdaderos hornos sofocantes.1

El Primer Ministro Ye y Huo Caiyu estaban sentados en la plataforma de supervisión del examen en la capital, bajo un toldo que los protegía del sol abrasador, con sirvientes abanicándolos a un lado.

El Primer Ministro Ye tomó un sorbo de té frío para aliviar el calor circundante y suspiró suavemente: “Este examen imperial es realmente duro para los estudiantes, tener que soportar este clima tan caluroso durante dos días en la sala de examen.”

Las salas de examen no eran más que pequeños cuartos de dos o tres metros de ancho, que contenían una cama estrecha, una mesa de examen y un orinal. Aparte de los sirvientes que recogían los orinales a horas fijas, los estudiantes no podían tener contacto con nadie.

En este clima, era una verdadera tortura.

El Primer Ministro Ye de repente miró a Huo Caiyu de reojo, y una sonrisa benévola apareció en su rostro: “El Señor Huo tuvo suerte de no haber pasado por el examen imperial.”

Huo Caiyu sonrió levemente: “Nací en un mal momento y no pude presenciar la gran escena cuando el Primer Ministro participó en el examen imperial.”

Cuando el Primer Ministro Ye participó en el examen imperial, todavía había muchos estudiantes talentosos que se presentaban, y él apenas logró pasar en el último lugar.

Pero aquellos que estaban delante de él no sabían planear como lo hacía Ye Guixiang.

El ojo del Primer Ministro Ye tembló ligeramente.

Detrás de ellos, en el pabellón, Li Jinyu estaba medio dormido en una tumbona, escuchando su intercambio de palabras.

En una jaula cercana, Tangyuan, el hámster, estaba tumbado sobre las barras de madera, con su cuerpo redondeado completamente extendido, transformándose de “un” hámster a “una” masa.

El calor comenzaba a intensificarse, y Li Jinyu estaba a punto de derretirse como Tangyuan, convirtiéndose en un “pastel de ratón.”

Huo Caiyu, al notar a Su Majestad, sintió una punzada de compasión en sus ojos castaños y se acercó para susurrar: “¿Por qué Su Majestad no regresa al palacio?”

Li Jinyu se incorporó perezosamente, hablando con una voz suave: “No, debo supervisar el examen en persona.”

Principalmente, para vigilar al Primer Ministro Ye y evitar que hiciera trampas.

“Su Majestad también deberá supervisar el examen final, ¿por qué cansarse ahora?”

“¡Por supuesto que debo observar cómo estos estudiantes ascienden en la vida!” Li Jinyu se animó, hablando con rectitud: “¡Estos serán mis futuros ministros!”

Huo Caiyu, aunque algo frustrado, también se sentía orgulloso. Sólo pudo ordenar a los sirvientes que abanicaran diligentemente a Su Majestad.

En el palacio, todavía tenían cuencos de hielo para refrescarse, pero apenas era el comienzo del verano. Si ya usaban hielo ahora, el calor del verano sería aún más insoportable.

El Primer Ministro Ye, viendo la cercanía entre el emperador y su ministro, no pudo evitar sentirse molesto, y comentó: “Señor Huo, si está tan preocupado, ¿por qué no abanica personalmente a Su Majestad?”

Huo Caiyu lo miró y asintió: “El Primer Ministro tiene razón.”

Sorprendentemente, realmente tomó el abanico de la sirvienta y comenzó a abanicar a Li Jinyu.

El Primer Ministro Ye: “…”

Esta vez, Li Jinyu no pudo permanecer tumbado. Se sentó con una sonrisa incómoda: “Estoy mucho mejor, Señor Huo, por favor regrese a su asiento.”

“Yo soy hábil en las artes marciales; este pequeño esfuerzo no es nada.”

Li Jinyu, al notar las miradas de los presentes, quería replicar en su mente, ¿Es que esto tiene que ver con el esfuerzo? ¡Tú eres el futuro emperador, deberías tener un poco de sentido común!

Para mantener el equilibrio emocional, Li Jinyu tomó el abanico de otra sirvienta: “Yo también necesito moverme un poco.”

Y comenzó a abanicar a Huo Caiyu.

Así, el emperador y su ministro se abanicaban mutuamente.

El Primer Ministro Ye: “…”

Sus ojos felinos estaban a punto de cegarse.

¿Lo estaban haciendo a propósito?

El examen imperial se llevó a cabo durante dos días. Finalmente, todas las hojas de examen fueron recogidas y los estudiantes fueron liberados del recinto de examen.

Las hojas recogidas se sellarían y luego se entregarían a los examinadores para su corrección.

Cada hoja de examen sería evaluada por tres examinadores, y si había una diferencia significativa en las calificaciones, se enviaría a los dos examinadores principales para que tomaran una decisión final.

Huo Caiyu observaba a los examinadores de la Academia Imperial revisar cuidadosamente las hojas de examen. Luego, se volvió hacia el Primer Ministro Ye y le preguntó: “¿Quién cree que podría ser el ganador del primer lugar esta vez?”

El Primer Ministro Ye no cayó en la trampa y respondió: “Eso dependerá de cómo se hayan respondido las preguntas planteadas por el Señor Huo.”

Huo Caiyu sonrió levemente y estaba a punto de responder cuando, de repente, dos examinadores se acercaron a ellos.

Resulta que había surgido una disputa sobre la calificación de una hoja de examen.

Uno de los examinadores creía que la hoja merecía la calificación más alta, mientras que el otro consideraba que era de las peores.

Esto sorprendió a los demás examinadores, ya que, aunque las preferencias personales y la inclinación pueden variar, la diferencia en la calificación no debería ser tan extrema. ¿Cómo es posible que los resultados fueran tan diferentes?

“Señor Zhang, dígalo con la mano en el corazón, esta hoja de examen está llena de talento, con argumentos e ideas que realmente sorprenden. ¿Cómo puede merecer una calificación tan baja?”

El otro examinador no estaba dispuesto a ceder: “Señor Sun, esta hoja de examen está bien escrita, y si fuera un ensayo ordinario, uno podría alabar al autor como un genio nato; pero esto es un examen imperial. La dirección de esta respuesta se ha desviado del propósito original de la pregunta. ¿Cómo podría merecer una calificación alta?”

Huo Caiyu levantó una ceja ligeramente y habló: “Señores, no es necesario que discutan. ¿Por qué no mostrar la hoja de examen para que podamos verla?”

Los dos examinadores, que en realidad habían venido con esa intención, presentaron la hoja de examen.

Huo Caiyu le echó un vistazo rápido y comprendió la situación. Con una sonrisa en el rostro, miró al Primer Ministro Ye: “¿Qué opina, Primer Ministro?”

El Primer Ministro Ye acarició su barba y dejó la hoja de examen a un lado: “Considero que esta respuesta no está mal.”

Huo Caiyu asintió: “Estoy de acuerdo.”

El examinador Sun, que inicialmente había defendido la calificación alta, se mostró complacido.

Pero entonces, Huo Caiyu cambió el tono: “Sin embargo, ¿podría ser que el Primer Ministro haya cometido un error? La pregunta de la prueba pedía discutir ‘los perjuicios del uso excesivo de castigos severos’, pero este estudiante ha escrito extensamente sobre los beneficios de tales castigos… ¿Cómo podría recibir una calificación alta que sea aceptada por todos?”

Al escuchar esto, la expresión del examinador Sun cambió drásticamente y exclamó: “¿La pregunta de la prueba no pedía discutir los beneficios?”

Los demás examinadores se mostraron sorprendidos: “La pregunta pedía discutir los perjuicios, ¿acaso el Señor Sun leyó mal?”

“Así es.”

Huo Caiyu levantó levemente una ceja, manteniendo la sonrisa en su rostro mientras se volvía hacia el Primer Ministro Ye: “Primer Ministro, es comprensible que un examinador ordinario cometa un error, pero ¿también usted lo ha cometido?”