Sinopsis

Arco | Volúmen:

No disponible.

Estado Edición:

Editado

Inicio de Novela↑ Volver NovelaNo Disponible

Ajustes de Lectura:

TAMAÑO:
FUENTE:

Cuando se conocieron, Qin Yiyu vio a Nan Yi parado frente a su casa con una expresión fría y agarrando una botella de licor, y pensó que venía a cobrar una deuda.

Pero él dijo: —Estoy formando una banda, quiero participar en una competencia, nos falta un vocalista que sepa tocar la guitarra.

Qin Yiyu: Vaya, eso era todavía peor que cobrar una deuda.

Pero al final aceptó, porque no quería perderse a un bajista tan talentoso.

—Más tarde—

Nan Yi: Qin Yiyu para mí es una diana.

Qin Yiyu: (de repente lo comprende) Le gusto.

Nan Yi: Podemos ser amigos.

Qin Yiyu: Entiendo, amigos con derechos1, aunque soy heterosexual no me importa besarte.

Nan Yi: (respira)

Qin Yiyu: Me ama tanto.

Durante la competencia, nadie veía con buenos ojos a esta nueva banda, incluso el personal tras bambalinas murmuraba. —El bajista es guapo, sí, pero la cara no da de comer. El baterista, según dicen, tiene tan mal carácter que casi golpea a alguien en el escenario. El tecladista parece un esclavo corporativo que fue despedido de algún banco. Además, un vocalista con mucha popularidad pero que es una mala persona, y encima fue expulsado de su antigua banda. Con este tipo de grupo improvisado y barato montado sobre la marcha, ¿pueden ganar?

Casualmente, los cuatro estaban justo detrás.

Yan Ji: —Para aclarar, dejé el trabajo voluntariamente, no me despidieron, es banca de inversión, no un banco…

Chi Zhiyang: —¡¿Qué estás ladrando?! ¡¿En qué parte es malo mi carácter?!

Qin Yiyu: —De esa larga retahíla, solo las primeras cuatro palabras se pueden escuchar. Una persona tan perfecta como yo, los que me insultan o están en el armario por mí o son reencarnaciones de violines. Cosas de mal gusto.

Personal: (avergonzados) (sudando frío) (sin palabras).

Nan Yi, con frialdad, dijo: —Permiso. El grupo improvisado va a subir al escenario.

· ─ · ‧₊˚♪ 𝄞₊˚  · ─ ·

Estado en COO

115 + 14 Extras [completados]

[Estado mental: obviamente inestable · Se auto-ataca = Gong]  + [Apariencia estable pero igual de loco · Ama sin darse cuenta = Shou]

Vocalista x Bajista y Vocalista

Personajes principales: Nan Yi (Shou), Qin Yiyu (Gong) Secundarios: Chi Zhiyang, Yan Ji

Resumen en una frase: ¡Amor dentro de la banda, solo en vivo se pone bueno!

Mensaje central: El mundo no puede existir sin el rock.

  Bienvenidos a “Momento Estelar”

¡Disfruta la lectura!

Notas del Traductor

  1. Amigos con derechos: una traducción más literal seria amigos de labios siendo un juego de palabras con “纯友谊” (chún yǒuyì, amistad pura), cambiando “纯” (puro) por el homófono “唇” (labios) se cambia amigos con derechos por el matiz y la connotación que tiene.
Inicio de Novela↑ Volver NovelaNo Disponible
Subscribe
Notify of
guest
0 Comentarios
Inline Feedbacks
View all comments

Comentar Párrafo:

Dejar un comentario:

 

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x