Capítulo 026 | La Espada Sin Sobresaltos (Parte VII)

Había perseguidores por todas partes. Jiang Zhuo usó unos cuantos trucos de ilusión en los suburbios, dio unas cuantas vueltas más y finalmente logró despistarlos a todos. Luego, ocultando su figura y reprimiendo su aura, regresó a la ciudad y se dirigió a la posada donde se había alojado para recuperar su túnica roja de los peces de fuego.

Debido a la Asamblea de las Diez Mil Sectas, todas las posadas de la ciudad habían sido requisadas y ahora estaban ocupadas por discípulos de diversas sectas y clanes. Al infiltrarse, Jiang Zhuo vio que en el patio trasero de la posada estaban clavadas las banderas de dos sectas, y varios discípulos charlaban mientras hacían guardia debajo de ellas.

Un discípulo que parecía ser el hermano mayor del grupo advirtió a los demás: —Hoy el jefe de la familia se enojó mucho. Cuando lo vean en un rato, más les vale tener cuidado. Recuerden medir sus palabras y acciones, y por ningún motivo pregunten lo que no deben preguntar.

Los demás asintieron repetidamente: —Sí, obedeceremos al hermano mayor. Pero, ¿qué pasó exactamente en la asamblea de hoy? ¿Por qué se armó tanto alboroto?

El hermano mayor respondió: —De repente apareció un discípulo de la Secta Posuo en la asamblea. Primero le faltó el respeto al líder de secta Yan, y luego afirmó que admiraba mucho a Li Yongyuan…

Aprovechando que estaban hablando, Jiang Zhuo subió sigilosamente al piso de arriba y encontró su habitación. Adentro estaba en silencio; no había nadie. Jiang Zhuo entró sin hacer ruido, pasó detrás del biombo y le susurró al armario: —Tianjie Número Uno.

Esta era una contraseña secreta para deshacer trucos de ilusión. Como esta posada recibía a comunicadores divinos durante todo el año, las habitaciones tenían muchos compartimentos secretos protegidos por encantamientos, para que los clientes pudieran guardar sus tesoros. Generalmente, sin la contraseña específica, era imposible abrirlos de ninguna manera.

Apenas Jiang Zhuo pronunció las palabras, el armario se transformó en una caja alargada lacada. Jiang Zhuo la abrió, sacó la túnica roja de los peces de fuego, volvió a poner la caja como estaba y esperó a que recuperara su forma original. Justo cuando estaba a punto de levantarse, de repente escuchó el crujir de pasos subiendo por las escaleras de madera.

Una voz familiar dijo riendo: —En la asamblea de hoy, gracias a la presencia del líder de secta Yan, todo salió bien. Si se hubiera desatado el caos al final, este hermano menor habría entrado en pánico.

La otra persona respondió: —Es impaciente y le encanta ser el centro de atención. Que él se encargara de dirigir la situación fue simplemente perfecto.

Abrieron la puerta de la habitación y entraron. Jiang Zhuo reprimió su aura y, a través de las siluetas proyectadas en el biombo, los reconoció: ¡sorprendentemente eran los mismos que había visto durante el día! Uno era Song Yingzhi y el otro el jefe de la familia Pang. ¡Verdaderamente, el mundo es un pañuelo para los enemigos!

Los dos entraron y se sentaron en las sillas con respaldo de la sala. El jefe de la familia Pang suspiró primero antes de hablar: —Para serte sincero, hermano, desde que me enteré de que Li Xiangling iba a entrar a la ciudad, no he podido dormir bien en varios días. Hoy podría haber aprovechado el incidente con el discípulo de la Secta Posuo para arrebatarle su espada Tigre de la Montaña, pero lamentablemente es demasiado fuerte… ¡Ay! Qué desperdicio perder una oportunidad tan buena. Solo espero que las heridas del hermano Jing se curen pronto, para que pueda volver a la ciudad y echarme una mano.

Song Yingzhi lo consoló: —Hermano Pang, no tienes por qué angustiarte. Este asunto no se resolverá de la noche a la mañana. Por ahora, lo más importante es cómo apoderarnos de la Ciudad de la Melodía Inmortal. Además, Jing Yu está gravemente herido y tendrá que recuperarse en el Pico Lian por un tiempo.

El corazón de Jiang Zhuo dio un vuelco. Al escucharlos llamarse “hermanos”, parecía que ya habían formado una alianza en secreto; y luego, al escuchar que mencionaban a Jing Yu, su mirada se oscureció involuntariamente.

El jefe de la familia Pang preguntó: —Nunca he tenido la oportunidad de preguntarte en detalle, ¿cómo fue que el hermano Jing resultó herido?

Song Yingzhi se sirvió té de la tetera y dijo pausadamente: —Fue demasiado impaciente. Esa noche, al ver que la Ciudad de la Melodía Inmortal estaba en peligro, no esperó a que yo llegara y se enfrentó a Li Yongyuan por su cuenta, terminando herido por la espada de Li Yongyuan.

El jefe de la familia Pang asintió, y su tono de voz se inclinaba claramente a favor de Song Yingzhi: —Si me lo preguntas, si estaba tan impaciente, era porque quería llevarse todo el mérito para él solo. Dejando de lado otras cosas, en este asunto de rescatar la Ciudad de la Melodía Inmortal, el mérito claramente te pertenece a ti, hermano. Pero ahora que él se entrometió, ha terminado pareciendo que el mérito es suyo.

Song Yingzhi mantuvo las apariencias: —El mérito no me importa, de un modo u otro, todo fue por salvar a la gente.

El jefe de la familia Pang lo elogió: —Tener ese tipo de corazón, ¿cómo no va a inspirar admiración? Además, en cuanto a estrategias y planes, él no se te compara en absoluto. Si no fuera porque eres demasiado blando de corazón y no quisiste competir con él, ese puesto de ‘Gran Oficial Ji’ debería haber sido tuyo, hermano.

Song Yingzhi tomó un sorbo de té: —Entre ‘Oficial Ji’ y ‘Gran Oficial Ji’ solo hay una palabra de diferencia. Si a él le gusta competir, déjalo que compita. Además, si él no hubiera insistido en llevarse el mérito, ¿qué oportunidad tendría yo de estar bebiendo esta taza de té contigo, hermano Pang?

Ambos se miraron y sonrieron, y continuaron bebiendo té.

Detrás del biombo, Jiang Zhuo pensó para sí mismo: “¡Qué tipo tan astuto e hipócrita! Por lo que dice, él iba a ser el que dirigiera la farsa en la Ciudad de la Melodía Inmortal, pero no esperaba que Jing Yu, para llevarse el crédito principal, atacara al Maestro Inmortal Yongyuan antes de que él llegara. Pero cuando yo caí al agua, el Maestro Inmortal Yongyuan ya había sido afectado por un encantamiento; ¿cómo es posible que Jing Yu haya sido herido por su espada?”.

Mientras reflexionaba, escuchó al jefe de la familia Pang decir: —Como dice el refrán, cuando el anciano de la frontera perdió su caballo, ¿quién iba a decir que no sería una bendición disfrazada? Ahora que Jing Yu se está recuperando en el Pico Lian y tú, buen hermano, estás aquí, es la oportunidad perfecta para que demuestres tus habilidades. Sin embargo, por lo que vi hoy, Li Xiangling tiene una actitud muy firme; me temo que no cederá la Ciudad de la Melodía Inmortal fácilmente.

Song Yingzhi respondió: —Si cede o no cede, ya no depende de ella. Hermano Pang, ¿recuerdas cómo respondió hoy cuando el líder de secta Yan le preguntó si podía borrar el nombre de Li Yongyuan del registro?

El jefe de la familia Pang dijo: —Ella respondió: ‘No lo haré’.

Song Yingzhi levantó su taza de té y sonrió levemente: —Exacto, dijo que no lo haría. Hay que recordar que la razón por la cual la Secta Leigu ha podido ser tan dominante en la Provincia Central es porque, en el pasado, Li Xiangling siempre actuó con rectitud y justicia, ganándose el respeto de todos. Pero ahora que la propia Secta Leigu ha cometido un error, ella se niega a borrar el nombre de Li Yongyuan y también se niega a ceder el territorio de la Ciudad de la Melodía Inmortal. ¿Cómo puede ser esto posible? ¿Acaso cuando otros cometen errores, ella aplica la ley estrictamente, pero cuando le toca a su secta, no tiene que pagar ningún precio?

El jefe de la familia Pang se sintió asombrado: —… Con razón hoy le pediste a Yan Xingyuan que le hiciera esa pregunta, así que esa era tu intención. Hermano, y no digamos Jing Yu, ¡incluso yo me quedo corto ante ti cuando se trata de hacer planes y estrategias!

Song Yingzhi, al escucharlo, sacudió la cabeza: —¿De qué planes hablas? Solo pienso en todas las posibilidades para buscar un resultado seguro. Pero, hermano Pang, si quieres la Ciudad de la Melodía Inmortal, aún debes tener cuidado con Jing Yu.

El jefe de la familia Pang preguntó apresuradamente: —¿A qué te refieres?

Song Yingzhi explicó: —De acuerdo con las reglas de nuestro Departamento Tianming, un ‘Gran Oficial Ji’ tiene el poder de recibir territorios y ejercer protección sobre ellos. Ahora que el Jefe del Departamento quiere recompensarlo, es muy probable que fije sus ojos en el territorio de la Ciudad de la Melodía Inmortal.

Al escuchar esto, el jefe de la familia Pang efectivamente se puso ansioso: —¡Es… es verdad! Él mató a Li Yongyuan y a la Vela de la Melodía Inmortal, y ahora todo el mundo lo alaba. Si pide el territorio de la Ciudad de la Melodía Inmortal, a nadie le será fácil negárselo.

Song Yingzhi asintió: —Así es. Originalmente, no importaba a quién se le entregara la Ciudad de la Melodía Inmortal, pero después de pensarlo bien, comparado con Jing Yu, tú eres mucho más adecuado, hermano Pang. Sin mencionar tu linaje intachable en las sectas ortodoxas, solo por tu forma de ser y actuar ya inspiras profunda admiración en este hermano menor… Hmm, tengo un método que puede resolver tus preocupaciones, hermano Pang.

El jefe de la familia Pang dijo: —¿Qué método? ¡Dímelo rápido!

La luz de las velas en la habitación era tenue. Song Yingzhi acercó la cabeza ligeramente, como si fuera a compartir un secreto: —La espada de Li Yongyuan todavía está en manos de Jing Yu. Si el hermano Pang pudiera conseguir esa espada, todo sería fácil de resolver.

El jefe de la familia Pang estaba muy ansioso: —¿Por qué?

Las dos sombras en el biombo, una alta y una baja, se acercaron para susurrar sobre su plan. Song Yingzhi dijo: —Antes de morir, Li Yongyuan usó un hechizo de arma contra Jing Yu. La hoja de su espada concentró relámpagos y tiene marcas de haber matado seres malignos. Hermano Pang, tú también sabes que Jing Yu les dijo a todos que cuando vio a Li Yongyuan, él ya se había vuelto loco…

Un comunicador divino loco jamás usaría un hechizo de arma para aniquilar el mal. Aunque la espada estuviera reducida a pedazos, bastaba con entregarla a la Secta Leigu para demostrar que Jing Yu estaba mintiendo; por esa razón, Jing Yu se había llevado la espada.

El jefe de la familia Pang lo entendió de repente: —Así que ese es el punto débil de Jing Yu… Pero esta espada es tan importante que seguramente la esconderá; me temo que será muy difícil encontrarla.

Song Yingzhi dijo: —El Pico Lian no es tan grande. Si el hermano Pang envía gente a investigar en secreto, no podrá esconderse… ¡¿Quién anda ahí?!

Los dos escucharon un leve ruido y se levantaron bruscamente. Cuando pasaron detrás del biombo, solo vieron la ventana agitándose. El jefe de la familia Pang dio unos grandes pasos, se asomó por la ventana y vio que se había levantado viento en la noche.

—Parece que va a llover —dijo, cerrando la ventana—. Buen hermano…

Justo debajo de la ventana, estaba Jiang Zhuo, conteniendo la respiración y reprimiendo su aura. Había aprendido este sello de invisibilidad de su hermana marcial mayor. Como ella tenía que escapar por su vida todos los días, lo dominaba a la perfección; quién diría que hoy le sería de tanta utilidad. No huyó de inmediato, sino que esperó bajo la ventana por un momento. Efectivamente, aunque el jefe de la familia Pang dijo que no pasaba nada, sus pies no se apartaron de la ventana. Después de esperar un buen rato, finalmente los escuchó regresar a sus asientos.

Apenas Jiang Zhuo aterrizó en el suelo, echó a correr a toda velocidad. Como había muchos perseguidores, no se atrevió a descuidarse en el camino, y solo deshizo su invisibilidad cuando estuvo fuera de los límites de la Ciudad de la Melodía Inmortal. Ya casi era la hora Yin; no se veía ni un solo rayo de luz en el cielo, y el viento en los campos golpeaba su rostro como las olas del mar. Jiang Zhuo tomó el colgante de coral: —Buen hermano, tenemos que ir al Pico Lian. ¿Sabes por dónde ir?

El colgante de coral se iluminó inmediatamente, guiándolo hacia una dirección. Jiang Zhuo no había dado muchos pasos cuando notó algo extraño; parecía que el colgante de coral tenía más fuerza de la normal esa noche, como si estuviera tirando de él para guiarlo. Intentó llamarlo para que regresara a su mano, pero el colgante se quedó suspendido en el aire, completamente inmóvil.

Jiang Zhuo preguntó: —¿Eres tú?

En el campo desierto solo se escuchaba el sonido del viento, pero Jiang Zhuo sabía que había alguien parado justo enfrente. Después de un buen rato, la persona murmuró un “mhm”, como si no tuviera más remedio.

Jiang Zhuo le preguntó: —¿Me has estado siguiendo todo este tiempo?

El rostro del joven amo mostró una rara expresión de vergüenza. Giró levemente la cabeza, como si no quisiera que nadie viera lo patético que se veía ahora. Estaba sucio y desaliñado, después de haber sido perseguido e insultado durante todo el trayecto; no quedaba ni rastro de su habitual elegancia y despreocupación.

La persona respondió: —No.

Jiang Zhuo le dijo: —Júralo.

La persona hizo una breve pausa: —No lo he hecho… no he estado siguiendo todo este tiempo.

Estas palabras eran muy ambiguas, pero si él decía que no, Jiang Zhuo le creería. El viento hizo que la Espada Sin Sobresaltos que colgaba de su cintura se balanceara levemente; Jiang Zhuo puso una mano sobre la empuñadura y preguntó: —¿Conoces el camino?

La persona dijo: —No lo conozco.

Jiang Zhuo le informó: —Tengo que ir al Pico Lian.

La persona preguntó: —¿A buscar la espada?

Jiang Zhuo asintió: —Así es.

La persona soltó el colgante de coral. Jiang Zhuo pensó que se había apartado para dejarle el paso libre, así que dio un par de pasos hacia adelante; quién iba a imaginar que chocaría directamente contra él. La otra persona no dijo nada, simplemente levantó las manos. Antes de que Jiang Zhuo pudiera averiguar qué iba a hacer, una cinta de seda de tacto helado le cubrió los ojos. Sin la pared de piedra separándolos, cuando la persona se inclinó, su cabello y sus mangas rozaron los hombros de Jiang Zhuo, trayendo consigo una fragancia peculiar, similar al olor del incienso quemado.

Jiang Zhuo preguntó: —¿Por qué me tapas los ojos?

La persona terminó de atar la cinta, como si lo estuviera observando detenidamente: —Porque no soy humano. Si me ves, huirías asustado.

Jiang Zhuo no le creyó y le preguntó: —¿Ya se curaron tus ojos?

La persona respondió: —Ya se curaron.

Bajó la mano y agarró a Jiang Zhuo por la muñeca. Jiang Zhuo se encogió un poco, porque la otra persona estaba muy caliente, más caliente aún que cuando estaban en la cueva. Tal vez este pequeño encogimiento le molestó mucho; aquellos dedos largos se deslizaron hacia abajo, cambiando el agarre para sostener la mano de Jiang Zhuo en su lugar.

—Espera un momento —dijo la persona, como si estuviera tratando de negociar—, en cuanto empiece a llover, dejaré de estar tan caliente.