No disponible.
Editado
El hermano Guo se quedó sin palabras. Tras mirar estupefacto a Jing Yu por un momento, murmuró: —Este… este Li Yongyuan efectivamente tenía algo de valentía, con razón el Gran Oficial Ji lo recuerda…
Jing Yu asintió complacido: —Era un espadachín poco común en este mundo, y además muy interesante; naturalmente, no puedo olvidarlo. Sin embargo, muchacho Guo, tienes que hacerme un favor.
El hermano Guo se apresuró a decir: —¡Si el Gran Oficial Ji tiene un encargo para mí, estaría más que feliz de cumplirlo! Solo tiene que dar la orden.
Jing Yu señaló el cadáver detrás de la cortina: —Ve, cámbiate de ropa y disfrázate de mí.
Aunque el hermano Guo era un adulador, no era estúpido. Miró a su alrededor y la sonrisa en su rostro se volvió un poco incómoda: —¿C-cómo podría hacer eso? El Gran Oficial Ji tiene una presencia imponente y majestuosa, mientras que yo soy un simple repartidor apestoso… Me temo que, aunque me vista con túnica de dragón, seguiré sin parecer un príncipe heredero.
Jing Yu lo miró fijamente, aún con una sonrisa en los labios: —¿No quieres hacerlo?
El hermano Guo conocía a Jing Yu desde hacía mucho tiempo y estaba muy familiarizado con su temperamento. Sabía perfectamente qué le pasaría si respondía con un “no”. Pero al ver la forma en que había muerto ese cadáver, tampoco se atrevía a aceptar a la ligera; por un momento se encontró entre la espada y la pared: —Yo… yo…
Jing Yu añadió: —Si no quieres, no pasa nada, te aseguro que no te culparé.
Cuanto más decía eso, más sudaba frío el hermano Guo. Primero, temía que Jing Yu le guardara rencor y arruinara su traslado de puesto; segundo, temía que cambiara de actitud de repente ¡y sacara su espada para matarlo en el acto! En un instante, miles de pensamientos pasaron por su mente, y decidió que era mejor superar este obstáculo primero. Así que, armándose de valor, aceptó: —Agradezco que el Gran Oficial Ji me tenga en tan alta estima; me… me disfrazaré para que lo vea.
Apenas terminó de hablar, sin esperar a que Jing Yu lo apurara, gateó usando manos y pies hasta llegar junto al cadáver y se cambió de ropa a toda prisa. Jing Yu lo observó sudar profusamente, manteniendo la sonrisa todo el tiempo: —Cuando termines, ponte de pie.
El hermano Guo, obediente en todo, se apresuró a levantarse. Aún no se había estabilizado cuando escuchó a Jing Yu decirle a “Li Yongyuan”: —Atácalo.
El hermano Guo gritó: —¡Ah!
Dicho y hecho, ¡la espada de “Li Yongyuan” ya estaba frente a él! ¿Cómo se atrevería el hermano Guo a descuidarse? Se apresuró a recitar un hechizo de evasión para esquivar la espada. Pero ese “Li Yongyuan” era extremadamente obediente y comenzó a perseguir al hermano Guo lanzando tajos por doquier. El hermano Guo retrocedió varios pasos seguidos; las cortinas de los alrededores ondeaban caóticamente y le cubrían el rostro, asustándolo tanto que gritaba lastimeramente: —¡Gran Oficial Ji, Gran Oficial Ji, piedad!
Jing Yu estalló en carcajadas y cayó hacia atrás de la risa: —¡Qué cómico, es demasiado cómico!
El hermano Guo recibió varios cortes de “Li Yongyuan”; su ropa y sus brazos terminaron destrozados. Esta vez sí que tuvo miedo de verdad e intentó recitar un encantamiento contra “Li Yongyuan”… ¡Pero las puertas y ventanas tenían los Talismanes de Disipación Espiritual, así que la poca energía que logró invocar no tuvo ningún efecto!
—No me mates. —El hermano Guo huía despavorido entre las cortinas—. ¡No me mates!
Jing Yu aplaudió: —Qué aburrido eres, si solo corres no te pareces a mí. Defiéndete rápido; de lo contrario, si te mata de una estocada, yo no podré hacer nada.
El hermano Guo corrió hacia la puerta, ¡pero ya estaba cerrada! Golpeó la puerta con fuerza: —¡Auxilio, auxilio! ¡Asesinato!
Afuera no había ningún movimiento; todos los guardias habían sido retirados. ¡La espada de “Li Yongyuan” asestó varios cortes al azar en la espalda del hermano Guo, haciendo que la sangre salpicara al instante! El hermano Guo aulló de dolor y chocó contra los paneles de la puerta: —¡Tenga piedad de mí, Gran Oficial Ji! Yo… yo…
Jing Yu, sentado en la cama, preguntó con gran entusiasmo: —¿Qué error has cometido para que deba perdonarte?
El hermano Guo, sujetándose el hombro, gritó llorando: —Mi e-error fue…
Jing Yu continuó: —No puedes responder porque en el fondo no sabes cuál es tu error. ¿Quieres que te lo diga? Cuando saliste de la Montaña Zhuangmao, te ordené explícitamente que metieras la cola entre las piernas y fueras discreto, ¡pero te empeñaste en pavonearte y hacer alarde de mi nombre, causando que el Jefe del Departamento se enfureciera y me diera un buen sermón!
El hermano Guo finalmente lo entendió y se arrepintió profundamente. Suplicó: —¡Fue mi error, fue mi error! ¡Le ruego al Gran Oficial Ji que me perdone por esta vez! A partir de ahora, meteré la cola entre las piernas y jamás me atreveré a causarle más problemas al Gran Oficial Ji.
Jing Yu dijo: —Los crímenes deben ser castigados, ¿acaso no te estoy castigando ahora mismo? No te preocupes, esto es lo que te mereces.
Cuando aún estaba al pie de la montaña, el hermano Guo les había dicho palabras similares a los Contrabandistas de Sal. ¿Cómo iba a prever que, apenas unas horas después, esas mismas palabras se le aplicarían a él? Fue acuchillado por “Li Yongyuan” hasta quedar cubierto de sangre. Al final, sin tener a dónde huir, cayó entre las cortinas y ya no pudo siquiera arrastrarse.
“Li Yongyuan” bajó la mirada para ver al hermano Guo, como si estuviera mirando un charco de lodo. Como la lluvia afuera no cesaba, el interior estaba tan oscuro como la noche. Las capas de cortinas se mecían suavemente de un lado a otro, ocultando la figura de “Li Yongyuan”. Sin embargo, la sombra de él sosteniendo la espada se veía tan real que Jing Yu la observaba fascinado.
Jing Yu preguntó: —Mayor, ¿es divertido aniquilar el mal?
¡Verdaderamente estaba loco! A pesar de saber claramente que eso no era real, trataba al hermano Guo como a un ser maligno, solo para que este “Li Yongyuan” se divirtiera matándolo.
“Li Yongyuan” no respondió, solo levantó la mano para envainar la espada. Seguramente había practicado este movimiento meticulosamente; incluso el ángulo y la amplitud con que se balanceaba la manga eran idénticos… pero Li Yongyuan no era así.
Jiang Zhuo bloqueó la espada y dijo palabra por palabra: —Ya es suficiente.
El sonido de la lluvia era intenso. Los ojos bajo su sombrero de bambú eran como los de una bestia que acaba de bajar de la montaña; en la penumbra de la habitación, brillaban con frialdad y no había rastro de sonrisa. “Li Yongyuan” jadeó sorprendido y estaba a punto de retroceder, ¡cuando sintió un dolor agudo en la muñeca y la espada se le cayó de la mano!
Jing Yu gritó: —¡¿Quién es?!
La niebla negra se extendió al instante, como brazos tanteando a través de las cortinas, pero las sombras de las telas oscilaban y no había nadie adentro. Jing Yu asomó medio cuerpo, intentando ver más claramente; inesperadamente, una feroz energía de espada surgió por el costado y apuntó directamente a su cabeza.
¡Era la técnica “Desenvainar el Filo”!
Jing Yu dio una voltereta en el aire: —¡Pequeña bestia, eres tú!
Sosteniendo la Espada Sin Sobresaltos con una sola mano, Jiang Zhuo ya se le había acercado a una pulgada de distancia y ordenó en voz alta: —¡Armadura Perforante!
Este era el hechizo de arma que Jing Yu más recordaba. Sus ojos brillaron levemente y soltó sin pensar: —¿Increíblemente también te enseñó eso? Ustedes realmente…
Pero había adivinado mal. ¡El movimiento de Jiang Zhuo era solo una finta; lo que el joven amo realmente usó fue la segunda postura de la Espada de Fuego Kármico de Posuo, “Inacción”! En un instante, los pilares de la cama se partieron en dos, el fuego kármico barrió hacia afuera y todo alrededor comenzó a arder.
Jing Yu retrocedió hasta quedar junto a la cortina y se sacudió la manga quemada. Jiang Zhuo recitó otro encantamiento: —¡Incinerar las Cenizas!
El fuego kármico se elevó del suelo de inmediato, rodeando y atrapando a Jing Yu en su interior. Jing Yu esquivó las llamas: —¡Parece que pensaste en muchas cosas mientras estabas en el río; te has vuelto más inteligente!
Desde que bajó del barco, Jiang Zhuo no había dejado de pensar en cómo matar a Jing Yu. La batalla de aquella noche estaba grabada a fuego en su mente; desde el momento en que desenvainó su espada, no planeaba darle a Jing Yu otra oportunidad de usar sus trucos. “Incinerar las Cenizas” tenía el efecto de incinerar fantasmas; al usarlo para trazar un límite en el suelo, Jing Yu ya no podría invocar a sus fantasmas.
Efectivamente, Jing Yu no invocó “Mando Oficial”. Jiang Zhuo se lanzó a través del fuego para apuñalarlo; en medio del resplandor de las llamas y las sombras superpuestas de las cortinas, las figuras de ambos se movían a una velocidad vertiginosa, esquivándose como fantasmas y chocando varias veces con sonidos de ¡bang, bang, bang!.
Jing Yu gritó: —¡Estás buscando la muerte!
Extendió la mano hacia un lado, sacó una daga corta y volvió a chocar contra Jiang Zhuo. Jiang Zhuo presionó el filo de su daga y lo obligó a retroceder varios pasos, mientras decía: —¡Ejecutar orden!
A pesar de tener la ventaja, usó “Ejecutar orden” y su figura desapareció casi al instante. Jing Yu se dio la vuelta bruscamente, pero estaba rodeado de cortinas por todas partes. Entre las sombras borrosas, otra técnica, “Desenvainar el Filo”, cortó el aire y se dirigió directamente al pecho de Jing Yu… ¡Pero fue bloqueada por la niebla negra! Sin embargo, la fuerza de este ataque fue extremadamente feroz; a pesar del escudo de la niebla, el rostro de Jing Yu se puso pálido y estuvo a punto de escupir sangre.
Jiang Zhuo agitó el filo de su espada y dijo: —La herida que tienes en el pecho fue causada por el ataque de ‘Armadura Perforante’ del Maestro Inmortal Yongyuan, ¿verdad?
Jing Yu respondió: —¿Y qué si es así? Tú solo no podrás matarme.
Jiang Zhuo no replicó. Las cortinas volaron por los aires y volvió a usar su espada de fuego kármico para obligar a Jing Yu a retroceder. Como Jing Yu no podía invocar “Mando Oficial”, invocó algo más: —¡Espejo de Luna!
Este era un encantamiento muy extraño, similar a un hechizo de sustitución, solo que el cuerpo de Jing Yu no se convirtió en madera; en su lugar, intercambió posiciones instantáneamente con Jiang Zhuo. Sosteniendo la daga con la mano invertida, cortó el costado del cuello de Jiang Zhuo…
¡Bang!
Jiang Zhuo bloqueó con su espada. El filo de la daga, frío como el hielo, logró hacerle un corte superficial, pero aun así lo hizo sangrar.
Jing Yu dijo: —Atreverte a subir solo al Pico Lian, debes tener mucho coraje. ¿Qué pasa, quieres vengar a Li Yongyuan?
Jiang Zhuo dijo: —¡Ejecutar orden!
¡La daga cortó el aire en el vacío! Jing Yu chasqueó la lengua, tiró la daga y maldijo: —¡Qué bestezuela tan escurridiza!
Aprovechando los Talismanes de Disipación Espiritual, Jiang Zhuo hacía que la distancia de teletransporte de cada “Ejecutar orden” fuera muy corta. Esto provocaba que, cada vez que desaparecía, pudiera esconderse detrás de las cortinas, obligando a Jing Yu a defenderse apresuradamente. Pero, después de todo, este era el territorio de Jing Yu; con un simple encantamiento, los Talismanes de Disipación Espiritual en puertas y ventanas parecieron derretirse y cayeron todos al suelo.
Y no solo eso. Apenas se quitaron los talismanes, las puertas y ventanas se rompieron de golpe. Con un estruendo, el agua de lluvia, como perlas que se soltaron de su hilo, fue arrastrada al interior por el viento y ¡golpeó con fuerza los cuerpos y rostros de ambos!
Sin la restricción, la niebla negra alrededor de Jing Yu se volvió espesa al instante. Juntando dos dedos, ordenó: —¡Desvanecer Rastro!
La niebla negra se abalanzó velozmente hacia Jiang Zhuo, con la clara intención de aniquilarlo y borrar todo rastro de él. Pero Jiang Zhuo, mientras retrocedía, invocó “Viento Taifeng”. Las cortinas de alrededor volaron por los aires al instante y cayeron sobre Jing Yu, bloqueando su visión.
—Trucos baratos —Jing Yu apartó las cortinas de un tirón—. Man-
Jiang Zhuo gritó: —¡Condenar el Clamor!
Un chirrido estridente y punzante perforó los oídos de Jing Yu, interrumpiendo su encantamiento. Cuando los expertos se enfrentaban en combate, a lo que más le temían era a este tipo de pausas, aunque fueran de una fracción de segundo. En un abrir y cerrar de ojos, la Espada Sin Sobresaltos ejecutó de nuevo “Desenvainar el Filo” y cortó ferozmente el hombro izquierdo de Jing Yu.
Jing Yu retrocedió bruscamente y finalmente se puso serio. Justo cuando iba a recitar un encantamiento, ¡fue interrumpido de nuevo! Con el rostro sombrío, transformó su cuerpo en niebla; cuando volvió a aparecer, ya estaba fuera de la habitación. ¿Quién iba a pensar que Jiang Zhuo ya lo había previsto? No solo lo siguió de cerca, sino que también recitó: —¡Romper el Clamor!
¡Un estruendo resonó en el cielo y un relámpago cayó de inmediato! Lamentablemente, fue un segundo demasiado tarde; Jing Yu ya se había convertido en niebla negra y reapareció detrás de Jiang Zhuo. Lanzó un golpe con la palma que impactó de lleno en Jiang Zhuo. Sin embargo, este golpe era exactamente lo que Jiang Zhuo estaba esperando; con un grito de “Hundimiento Súbito”, ¡las figuras de ambos descendieron bruscamente y se hundieron en el suelo!
¡Qué problemático!
Jing Yu intentó retroceder, pero estaba demasiado cerca de Jiang Zhuo. En un destello de luz fría, la Espada Sin Sobresaltos ya estaba frente a sus ojos. Se sorprendió en secreto, pensando que tras medio mes de no verse, ¡la velocidad de la espada de este discípulo de Posuo había aumentado muchísimo! Pero la niebla negra reaccionó a tiempo y logró bloquear la espada.
El sombrero de bambú de Jiang Zhuo salió volando por el viento, revelando sus ojos ámbar. Bajo la lluvia torrencial que le azotaba el rostro, giró la muñeca para recuperar su espada. Sin mirar atrás, usó un “Ejecutar orden” para volver a la superficie, porque Jing Yu se había transformado en niebla y reaparecido en otro lugar.
Bajo la lluvia, Jing Yu sintió una ligera premonición de peligro por alguna razón: —Joven amigo, estás muy callado esta noche. ¿Acaso aún no has pensado en tus últimas palabras?
El agua de lluvia resbalaba por el filo de la espada de Jiang Zhuo. De repente, esbozó una pequeña sonrisa; una sonrisa inusual y un tanto lúgubre: —No, estaba pensando si debía cortarte primero la lengua o la cabeza.
Jing Yu rió ahogadamente, como si hubiera escuchado algo sumamente gracioso: —¿Tú solo? ¿Acaso olvidaste cómo hace medio mes tú…?
Jiang Zhuo ya se había movido. La Espada Sin Sobresaltos desató fuego kármico bajo la lluvia, como un destello de luz en la noche oscura. Acortó la distancia hasta Jing Yu y, con el movimiento “Sin Retorno”, lanzó un tajo hacia su garganta. El corte fue tan rápido que incluso Jing Yu se sorprendió.
Los discípulos de la Secta Posuo rara vez usaban la técnica “Sin Retorno”. Era la última postura de la Espada de Fuego Kármico, y por lo general conllevaba la determinación de preferir romperse en pedazos como el jade antes que permanecer intacto como una teja; no ofrecía ninguna defensa. ¡Porque exigía ignorar la vida y la muerte para concentrarse únicamente en la intención asesina!
¡Matar!
Jiang Zhuo había hecho un juramento en secreto esa noche: ¡definitivamente haría que Jing Yu pagara sangre con sangre!
El filo de la espada cortó carne y hueso, y la cabeza de Jing Yu cayó al suelo al instante. Pero su cuerpo se desvaneció y volvió a ensamblarse a una pulgada de distancia. Lanzó un golpe con la palma que impactó a Jiang Zhuo y luego extendió dos dedos, atrapando la hoja de la Espada Sin Sobresaltos, diciendo con frialdad: —Es una pena por esta espada, ¡pero no podrás llevártela!
¡Ya se había dado cuenta de lo peligroso que era Jiang Zhuo y sentía que debía romper su espada primero! Con un nítido ¡clac!, las inscripciones de la hoja perdieron su color de repente. ¡Aquella magnífica espada forjada con acero de hielo de Beilu se partió en dos!
Jing Yu se burló: —¡Ya te lo dije, alguien como tú nunca podrá matarme!
Pero se había olvidado de una cosa: Jiang Zhuo tenía otra espada, una espada que no debía tocar bajo ninguna circunstancia.
En medio de la lluvia torrencial, un destello de luz púrpura brilló, iluminando los ojos ligeramente enrojecidos de Jiang Zhuo. Recitó el encantamiento a la velocidad de la luz: —¡Estremecer los Ríos!
Los dragones de rayos se retorcieron en el cielo y los truenos retumbaron. ¡En el momento en que el encantamiento se completó, los relámpagos cayeron con estrépito! Pero eso no fue todo. Jiang Zhuo deslizó dos dedos por la hoja de la espada de Li Yongyuan, dejando un rastro de sangre. Usando su propia sangre como sacrificio, invocó el hechizo de arma “Armadura Perforante”, y luego ejecutó el último movimiento de espada.
La Espada Kunpeng, el mayor orgullo de Li Yongyuan.
Desde el principio, Jiang Zhuo había hecho todo lo posible por acorralar a Jing Yu desde todos los ángulos, obligándolo a convertirse en niebla negra continuamente hasta agotar sus usos. Luego, usó la Espada Sin Sobresaltos como cebo, atrayendo a Jing Yu para que concentrara toda su fuerza en romperla; todo había sido precisamente para este momento.
En ese momento, con los ojos muy abiertos por el asombro y envuelto en el resplandor púrpura de los relámpagos, a Jing Yu le pareció ver de nuevo aquella estocada estremecedora. Y entonces, la sangre brotó a borbotones de su garganta, manchando la manga de Jiang Zhuo.
¡Plop!
El cuerpo y la cabeza cayeron al suelo al mismo tiempo.
La sangre no dejaba de fluir entre los dedos de Jiang Zhuo. Habiendo recibido dos golpes directos de Jing Yu, fue en este momento cuando finalmente escupió una bocanada de sangre. La lluvia seguía cayendo; se adelantó tambaleándose y miró la Espada Sin Sobresaltos en el suelo.
La hoja estaba partida en dos y las inscripciones se habían desvanecido.
— “En el mundo hay quienes poseen un gran valor, y enfrentan la muerte sin sobresaltarse”… Pero la Espada Sin Sobresaltos, se había roto para siempre.