Capítulo 146 | El Corazón no Cambia

Jiang Zhuo le entregó la espada a Annu.

—¡Justo a tiempo! La espada Plata Fragmentada de la hermanita menor acaba de agrietarse. —Annu tomó la espada y se preparó para regresar al salón de escrituras. Justo antes de cruzar la puerta, giró la cabeza y se pasó un dedo por el cuello en un gesto de degollar—. Esta espada, ¿la pediste prestada o…?

Jiang Zhuo escurrió el agua de lluvia del Abanico del Inframundo, retorciéndolo entre sus dedos como si fuera un puñado de algodón. Con una sonrisa que no llegó a sus ojos, dijo: —¿Verdaderamente quieres saberlo? Esa es una historia de fantasmas.

El corazón de Annu dio un vuelco: —¿No dejaron pruebas?

Jiang Zhuo estaba a punto de responder cuando vio que el esqueleto blanco asentía con la cabeza, como si hubiera tomado una gran decisión: —No importa. Incluso si dejamos pruebas, no pasa nada. Todos somos hermanos de un mismo corazón; en el peor de los casos, lucharemos a muerte contra ellos hasta que la red se rompa o el pez muera. Ellos convirtieron este lugar en un campo de caza y capturaron Esclavos Sucios; ya era hora de que los mataran.

Dicho esto, sin siquiera esperar la respuesta de Jiang Zhuo, entró en el salón murmurando para sí mismo para entregar la espada.

Luo Xu comentó desde atrás: —El hermano An también ha cambiado.

Jiang Zhuo, sosteniendo el Abanico del Inframundo, dijo lentamente: —Cuando su tribu fue aniquilada por Jing Yu, él fue un Esclavo Sucio en ese campo de caza durante un tiempo; es natural que sea lo que más odie en el mundo.

Luo Xu estaba sentado en los escalones, con el hombrecito de papel descansando en su cabello, y dijo: —En el pasado, la familia Pang de la Provincia Xin también solía ser considerada del camino recto.

—En el pasado lo eran, ahora no. ¿Acaso no es así la gente de este mundo? Cambiar de comportamiento no tiene nada de malo; lo que verdaderamente da miedo es cuando tu corazón original cambia. —Jiang Zhuo volvió la cabeza y, a través de los mantras colgantes, miró hacia el interior del salón—. Si Pang Gui se hubiera sometido al Departamento Tianming solo para proteger a su clan, eso solo significaría que hemos tomado rutas distintas, pero seguimos en el mismo camino. Sin embargo, al complacer a Xuanfu y compararse a sí mismo con una secta inmortal, tratando a los demás como seres inmundos y despreciables… eso ya es otra cosa muy diferente y terrible.

Después de decir esto, golpeó su palma con el abanico plegable y de repente soltó un largo suspiro.

Luo Xu le preguntó: —Él fue quien cambió su corazón, ¿tú por qué te preocupas?

Jiang Zhuo respondió: —Porque si su corazón cambió, el mío también lo hizo.

—Con el debido respeto… —Luo Xu hizo una pausa para hacer que su tono sonara más amable—, ¿qué corazón fue el que cambiaste?

—Cualquiera que tenga —Jiang Zhuo se dio la vuelta—, ese es el que cambié.

Luo Xu dijo: —Bien.

Jiang Zhuo preguntó: —¿Bien qué?

Luo Xu agarró al hombrecito de papel y lo lanzó por los aires con un golpecito de su dedo: —Si tu corazón ya cambió, qué importa si a mí me parece bien o no.

El hombrecito de papel salió volando a trompicones y chocó contra la túnica de pez de fuego de Jiang Zhuo. Jiang Zhuo se inclinó y dijo: —Fui yo quien te provocó, ¿por qué te desquitas con él?

Luo Xu bajó la mirada, pareciendo muy decepcionado: —Lo sé.

Jiang Zhuo sintió que en ese momento no era mucho más inteligente que aquel Casamentero, y preguntó: —¿Qué es lo que sabes?

Luo Xu ni siquiera levantó los párpados, y toda su persona exudaba un aire de decepción. Conocía muy bien el efecto de esta apariencia física; ya fuera arrogante o perezoso, siempre conservaba cierto encanto propio de un General. Ahora, bajo la lluvia, con el cabello negro medio húmedo, su voz también se apagó: —Te has bebido todo el vino de las Seis Provincias.

Jiang Zhuo trató de defenderse: —Tampoco es que…

Luo Xu continuó: —También has hecho muchos amigos y hermanos.

Jiang Zhuo replicó: —Qué es eso de hacer…

Luo Xu sentenció: —El hombrecito de papel es tuyo, e incluso los monos te los regalé a ti.

Jiang Zhuo abrió su abanico de golpe, como si lo hubiera atrapado con las manos en la masa: —¡Así que esa pandilla de monos también la enviaste tú!

—Se pueden repartir las cosas, pero con el corazón no se juega. —Luo Xu se apoyó para sentarse más recto; su tono denotaba cierto descaro—. Lo mío es mío, e incluso si cambias cien veces, sigues siendo mío. Y en cuanto a ese hombrecito de papel, pasé años cosiéndolo y remendándolo, así que tengo tanto el mérito de haberlo arreglado como el mérito de haber trabajado duro.

Después de decir esto, extendió sus largos dedos y volvió a golpear al hombrecito de papel.

—Aquellos macacos Melocotón Inmortal estaban peleando contigo al pie de la Montaña Beilu. En aquel entonces eras tan pequeño que ni siquiera eras más alto que una espada. Te olvidaste del encantamiento al intentar lanzarlo y terminaste quemando los cultivos de un granjero. El hombre te persiguió durante varios kilómetros con una azada en la mano. —Luo Xu habló cada vez con más soltura; su expresión reflejaba lo divertido que le parecía el recuerdo—. Corrías y te disculpabas al mismo tiempo, y cuando pasaste por encima de un charco, diste un tropiezo tremendo.

Jiang Zhuo se sorprendió: —¡Ah!

Luo Xu continuó: —Esa túnica de pez de fuego era nueva; Shiyi Jun te la acababa de hacer.

Jiang Zhuo lo miró fijamente: —Fuiste tú quien me atrapó.

Las veces que se había caído en el pasado eran incontables, pero ese día no se cayó. Lo recordaba muy bien; ese día, cuando estaba a punto de caer de cara en el charco de barro, alguien lo agarró por detrás.

El zumbido de los insectos de verano era ruidoso, y el sudor del pánico le empapaba las sienes. El pequeño Jiang Zhuo, abrazando su espada, quedó suspendido sobre el charco; cerró los ojos gritando: “¡Lo siento mucho!”, y luego gritó de nuevo: “¡Me olvidé del encantamiento!”. Balbuceó un montón de cosas ininteligibles, hasta que el agarre en su cuello trasero se aflojó. Al abrir los ojos, ya estaba de pie al otro lado del charco.

No había viento ni nadie a su alrededor, solo las pequeñas flores silvestres marchitas al borde del campo.

El pequeño Jiang Zhuo abrazó su espada, sintiendo mucho calor, y el sudor corría por su rostro. Se frotó la cara descuidadamente, frotándose las esquinas de los ojos hasta enrojecerlas; aquellos tres puntos rojos le ardían ligeramente.

A lo lejos, los granjeros y aldeanos lo perseguían. El pequeño Jiang Zhuo retrocedía mientras suplicaba piedad: “¡Yo… yo les pagaré!”

En el charco, había un reflejo borroso de alguien con cabello plateado. Luo Xu estaba agachado allí, a solo unos pasos de distancia de él.

Cuando los aldeanos se acercaron, el pequeño Jiang Zhuo echó a correr. La multitud pisoteó el charco, salpicando barro por todas partes, y para cuando el agua volvió a calmarse, el reflejo ya había desaparecido.

Luo Xu arrancó una brizna de hierba que crecía a su lado, la enrolló formando un círculo y luego la soltó: —Gracias a Shiyi Jun, esa gente no se quedó con hambre.

El final de ese asunto fue que Jiang Xueqing llevó al pequeño Jiang Zhuo al pie de la montaña para disculparse. Su maestra pagó los daños e incluso lo dejó en el pueblo para que ayudara a cultivar la tierra. La Hermana Mayor se rió de él de un extremo del campo al otro; el Tío Marcial Yueming lo usó como un ejemplo negativo y le dijo a la hermanita menor que no aprendiera de él. Le confiscaron la espada y se terminó haciendo hermano de esa pandilla de macacos Melocotón Inmortal.

—Esa túnica de pez de fuego acababa de hacérmela la Maestra —Jiang Zhuo lo miró fijamente—. Me había metido en problemas y estaba aterrorizado de que ella me echara. Si ese día la túnica de pez de fuego también se hubiera ensuciado de barro, definitivamente habría llorado a mares.

—Así es —Luo Xu jugaba con la brizna de hierba—, cada vez que te echaban, llorabas a mares.

El pequeño Zhiyin salió de la llanura nevada, llorando todo el camino. Tampoco sabía por qué lloraba, solo que le dolía mucho el corazón; como no podía expresarlo con palabras, solo podía depender de las lágrimas.

Esas lágrimas cayeron al suelo; ni siquiera podrían matar a una hormiga, pero fueron capaces de enloquecer al Dios de la Calamidad.

El pequeño Zhiyin le preguntó al cielo: “¿A dónde voy?”

El Fuego Li de la Luna Nueva quemaba al joven Taiqing. Su pecho estaba hundido, y en la llanura nevada, se controló a sí mismo una y otra vez, diciéndose a sí mismo una y otra vez: “¡Jiang Zhuo, vete!”

El pequeño Zhiyin no podía distinguir la dirección; no había nadie para llevarlo de la mano, así que solo le quedaba vagar. En el camino, había niños que lo empujaban; hacia donde lo dejaran mirando, hacia allí caminaba.

El corazón duele tanto.

El pequeño Zhiyin no podía recordar su nombre, solo podía gritar: “¡Ah!”

El corazón duele tanto.

El pequeño Zhiyin dijo: “Mentiroso”.

El corazón duele tanto.

El pequeño Zhiyin sollozó: “Yo solo quiero seguir estando contigo”.

Pero, ¿quién eres tú? ¿Y quién soy yo? ¿Y por qué el cielo no responde?

—Yo solo quiero seguir estando contigo. —No se sabía en qué momento Jiang Zhuo se había inclinado; rodeó el cuello de Luo Xu por detrás, tal y como Luo Xu había fantaseado innumerables veces—. Yo solo quiero estar contigo.

Luo Xu le dijo: —Tu corazón ha cambiado.

Jiang Zhuo respondió: —El corazón original no ha cambiado.

Luo Xu preguntó: —¿Entonces, qué fue lo que cambió?

Jiang Zhuo le dijo al oído: —El Monarca ya no es el Monarca, es uno más entre todos los seres vivos. El camino sigue siendo el camino, y tú y yo caminamos en la misma dirección.

Luo Xu soltó la hierba: —No quiero gratitud.

Jiang Zhuo presionó su mejilla contra la de él: —Quién iba a agradecerte.

Luo Xu se rió sinceramente esta vez. Giró la cabeza, y sus ojos eran profundos: —Ordénamelo.

Jiang Zhuo levantó la mirada, alzó la barbilla y lo besó.