Capítulo 75. Juicio

Capítulo 75.  Juicio

Pronto llegó el día del juicio. Un amigo guardia de la cárcel le preparó a Yu Xiaowen un conjunto de ropa nueva para ponerse sobre el uniforme de prisionero.

—Si te declaran inocente en la sala, no puedes salir vestido con esto, ¿verdad? —dijo, sacudiéndole la ropa.

Yu Xiaowen, conmovido, sintió un nudo en la garganta:

—Gracias… ¡Cuando llegue el momento, solo me la quito, tch! ¡Como Superman transformándose!

—¡Exacto! —El guardia asintió.

Yu Xiaowen tocó la tela:

—¿Cuánto cuesta? Parece de buena calidad.

—Muy barata, la compré en el mercado al por mayor. No te hagas de rogar —le dijo el guardia, empujándolo suavemente—. Primero ve a ducharte antes de ponértela.

—Vale, vale, enseguida —respondió Yu Xiaowen, recogiendo la palangana y entrando en la ducha improvisada.

El guardia se apoyó en la puerta y escribió en el grupo “Observación de la vida carcelaria del oficial Yu”: 

ya está listo: 【ok】

Xu Jie: 【jaja】
“¿Hoy seguimos vivos?”: 【aplausos】【aplausos】【aplausos】
Lao Wang: [ ¡Bien hecho! ]
Chen Zihan: 【saludo】
“Luz del grupo de crímenes graves”: 【rosa】
Jefe de la comisaría: [ Que se ponga la ropa y envíe una foto ]

Ese mismo día por la tarde, en el Tribunal Popular del distrito S de Mankin, comenzó la primera audiencia del juicio de Yu Xiaowen.

Yu Xiaowen se sentó en el banquillo de los acusados y vio que sus colegas de la comisaría estaban presentes, saludándolo con la mano. Lu Kongyun también estaba allí, sentado junto al coronel Jia del departamento de inteligencia, observándolo.

Incluso Dai Lanshan había venido, porque su cariño, Dai Jingxi, iba a testificar en la corte.

Tras las declaraciones iniciales, el fiscal comenzó a interrogar al acusado, Yu Xiaowen.

Fiscal: Su testimonio indica que se fue de S-Country sabiendo que el caso de tráfico de drogas de la organización transnacional aún tenía dudas sin resolver.

Yu Xiaowen: Sí.

Fiscal: ¿Sabía que sus colegas creían que había muerto y que se había invertido tiempo, recursos humanos y materiales en buscarlo?

Yu Xiaowen guardó silencio un momento y luego respondió:

—Sí, lo sabía.

Se escucharon murmullos en la sala.

Fiscal: Tras sobrevivir, vivió dos años en el extranjero con un nombre distinto. ¿Por qué cambió de identidad?

Yu Xiaowen: Porque, siendo un agente del país S, no podría recibir tratamiento médico experimental en el país M.

Fiscal: Entonces sabía que, en su condición de agente del país S, sus acciones eran ilícitas y constituían una traición a la patria y a su identidad, ¿verdad?

Yu Xiaowen: …Solo quería sobrevivir.

Fiscal: ¿Sobrevivir por encima de sus deberes como policía del país S?

Yu Xiaowen: ¡Claro que no! Pero en ese momento no tenía otra opción…

El fiscal lo interrumpió:

—La voluntad de sobrevivir es un instinto humano; entiendo su comportamiento. Pero no es que no tuviera opción. Según su testimonio, la persona que lo sacó del país S le ofreció alternativas, y usted eligió lo que consideró más importante al enfrentar el conflicto entre deber y vida.

Yu Xiaowen permaneció en silencio.

Fiscal: Cuando juró ingresar, dijo: “La seguridad de la vida y la propiedad del pueblo está por encima de mí; el deber de un oficial de policía es lo primero”. ¿Recuerda eso?

Yu Xiaowen: Sí, lo recuerdo.

Fiscal: Sin embargo, como agente, ignoró hechos que podían generar dudas en un caso y el uso de recursos estatales, y se ausentó de su puesto y de su país. Antepuso sus intereses a su deber.

Yu Xiaowen respiró hondo y dijo:

—No es así.

Abogada Xia: Objeción. El fiscal está interpretando subjetivamente los pensamientos de mi cliente y presuponiendo culpabilidad.

Fiscal: Disculpe, retiro mi comentario.

Fiscal: Reformulo la pregunta: Durante la misión, ¿pensó alguna vez en esa declaración, en su deber? ¿Sus acciones se guiaron por el deber otorgado por el Estado? Mire el emblema nacional y responda con sinceridad.

Yu Xiaowen miró el emblema en el centro de la sala, se mordió el labio y respondió:

—No.

Se escucharon comentarios entre los presentes.

Yu Xiaowen: Mientras cumplía la misión, solo pensaba en cumplir mi objetivo, distinguir enemigos y encontrar mi meta. Si iba a morir, quería hacer algo antes de morir. Quizá como un cazador o una bestia sin salida. No pensaba en cosas nobles. Solo en ganar o perder.

Los murmullos aumentaron.

Fiscal: Este exjefe… ¿Siempre ejecuta las misiones así?

Yu Xiaowen miró a su abogada, cuya expresión era seria, y decidió no responder.

El fiscal retrocedió un paso:

—Entonces su partida también fue instintiva, no por convicción. Coincide con mi interpretación de sus acciones, ¿verdad?

Yu Xiaowen explicó:

—Hice todo lo posible. Si quedarme no cambiaba nada… si era necesario para el caso, aunque perdiera la vida, jamás me habría ido.

Fiscal: ¿“Si”? Pero se fue. Esa es la realidad.

Yu Xiaowen volvió a guardar silencio.

Fiscal: He terminado mis preguntas.

La abogada defensora continuó interrogando a Yu Xiaowen.

Abogada Xia: Si en ese momento hubiera decidido quedarse en su país en lugar de ir a recibir tratamiento, ¿cómo habría afectado eso al caso?

Yu Xiaowen: Probablemente… no habría tenido ningún impacto. Salvo en mí mismo.

Viendo su vacilación, la abogada Xia le dirigió una mirada firme y le insistió:

Abogada Xia: Por favor, explíquese.

Yu Xiaowen bajó la mirada:

—…Porque quien me salvó me dejó claro que no proporcionaría pruebas para identificar a Ding Qi. No podría explicar por qué Ding Qi estaba allí y murió; por eso sería investigado. Antes de probar mi inocencia, habría muerto en prisión y todo habría quedado en nada.

Fiscal: Objeción. La abogada del acusado está guiando al acusado hacia una suposición favorable, no basada en hechos.

Juez: Objeción válida.

Algunas personas murmuraban entre sí.

Abogada Xia: Entonces, ¿por qué ahora quien lo salvó cambió de opinión y le entregó la evidencia del lugar de los hechos?

Yu Xiaowen: Me ayudó en secreto a recibir tratamiento experimental ocultando mi identidad, lo cual violaba las normas de su conducta. Así que, cuando mi identidad fue expuesta, mi salvador fue perseguido por su propio superior. Llegado a este punto, consideró que ya no había necesidad de ocultar nada y me entregó la evidencia.

Abogada Xia: Entonces, antes de que sus colegas de la comisaría le informaran recientemente sobre esta evidencia clave, durante esos dos años, usted no tenía conocimiento alguno de su existencia.

Yu Xiaowen: Correcto. No tenía ni idea.

Se decretó un receso.

En la sala de descanso, Yu Xiaowen se mostró abatido:

—Lo siento, abogada Xia. No me comporté bien. Siento que no puedo rebatir las preguntas del fiscal.

Abogada Xia: Eso es porque en el fondo sientes que fallaste en tu deber. Necesitas cambiar esa actitud. Si tú mismo llevas esa culpa, ¿cómo vas a convencer a los demás? Yu Xiaowen, eres un policía extraordinario. Nadie puede manchar tu nombre así, no deberías estar en esa posición. Estás buscando justicia para ti mismo. ¿Lo entiendes?

Yu Xiaowen entrelazó las manos y suspiró:

—Lo siento… entiendo.

—No te preocupes. Tenemos muchas pruebas y testigos sólidos. Si el caso llega a segunda instancia, hablaremos de eso con calma. Por ahora, relájate y no te sientes en el banquillo como si fueras culpable. —dijo la abogada Xia.

—… Está bien.

La abogada Xia, viendo su desánimo, se acercó un poco más:

—¿Sabes por qué acepté este caso?

Yu Xiaowen negó con la cabeza, aunque la abogada sabía lo que pensaba: probablemente imaginaba que era por dinero, fama o por acercarse a la familia Lu.

—Fue por la señorita Chen del Departamento Militar. La conoces, ¿verdad? —dijo la abogada Xia.

Yu Xiaowen se sorprendió y asintió:

—Sí.

—Me gustaba ella. Pero su familia siempre le buscaba parejas, y tenía que ver a hijos de altos funcionarios. Normalmente solo era una formalidad, pero en ese momento ella realmente se encariñó con el segundo maestro Lu. Acepté el caso para acercarme a él y obtener información, con la intención de separarlos.

—…

—Cuando supe que todavía estabas vivo, me emocioné mucho. Por nuestra felicidad, no puedes ir a prisión ni ser culpable. Debes salir y estar con Lu . ¿Entendido? —dijo la abogada Xia.

Yu Xiaowen pensó: Lleva al menos dos años diciendo esto y tú todavía no logras nada. No pudo evitar preocuparse un poco por ella.

—La señorita Chen es excelente —dijo—. Tienes buen ojo. Espero que consigas lo que deseas.

—Gracias —sonrió—. Solo tienes que salir bien, y si luego puedes oficializar tu relación con Lu-er, aún tengo esperanza. Mi felicidad depende de ti.

Yu Xiaowen no quería que ella perdiera la esperanza. Aunque no era el momento, miró a su alrededor y dijo en voz baja:

—Abogada Xia, debo decirte que quizá no pueda cumplir tu deseo de formalizar la relación con Lu Kongyun.

—¿“Quizá”? ¿No te gusta Lu-er?

—No, claro que me gusta… solo que…

La abogada lo miró, esperando su respuesta.

Yu Xiaowen bajó la cabeza y comenzó a manipular el borde de su uniforme de prisionero alrededor de los grilletes, en silencio. Tras un largo rato, solo dijo:

—Eh… mi situación… es complicada. En fin, lo siento, abogada Xia.

—No sé exactamente lo que pasó entre ustedes, pero puedo decirte con certeza que, según lo que sé, sus sentimientos por ti superan con creces lo que imaginas. Tal vez, aunque no quieras, no te dejará ir. —dijo ella.

—No lo hará. No tiene ese carácter.

— Ya es hora. Vamos —dijo la abogada Xia .

El juicio continuó. La actuación previa de Yu Xiaowen no había sido buena, y sus colegas en la sala de audiencias estaban nerviosos. Yu Xiaowen les sonrió y les saludó con la mano.

—¡Concéntrate! —le susurró la abogada.

Yu Xiaowen se sentó correctamente.

La abogada defensora presentó al primer testigo: el médico tratante de Yu Xiaowen cuando enfermó hace dos años.

—¿Qué enfermedad tenía el acusado hace dos años?

—Un tumor celular pulmonar poco común. —contestó el médico.

Abogada Xia: Según sus registros, usted lleva más de veinte años de experiencia, especializado en tumores pulmonares. Según su experiencia, ¿era posible curar la enfermedad de mi cliente en aquel entonces?

El médico negó con la cabeza:

—Con la tecnología médica del país S, en ese momento, era imposible. Los medicamentos dirigidos solo funcionan en tipos muy específicos de tumores pulmonares, y esta variante rara es extremadamente difícil de controlar.

Abogada Xia: ¿Cuál sería la expectativa de vida con esa enfermedad?

Médico: En los casos que conozco, si se detecta temprano, se puede vivir entre 3 y 8 años. Para alguien en la condición de Yu Xiaowen, detectado tarde, la esperanza de vida sería menos de un año.

Abogada Xia: Entonces, podemos concluir que si no hubiera ido al país M para el tratamiento experimental, habría muerto hace dos años en el país S.

— Correcto. —contestó el médico. 

Se reprodujo un video en la sala. Yu Xiaowen aparecía corriendo dentro de un pequeño taller, apoyando la mano en la mesa mientras se tapaba el pecho, visiblemente dolorido. Pero de inmediato bajó el brazo, empezó a ensamblar un teléfono rápidamente sobre la mesa y salió corriendo con él.

Al cabo de un rato, lo arrastraron de vuelta, cubierto de sangre. Delante de sus ojos, los criminales volcaron el contenido de un frasco sobre la mesa y lo aplastaron con el pie.

En la sala se escucharon murmullos y charlas confusas.

El video se pausó, se rebobinó y se detuvo en el momento en que Yu Xiaowen estaba ensamblando el teléfono, ampliando la imagen de la zona.

Al lado del teléfono había un frasco de medicamento: el mismo que más tarde los criminales volcaron y pisotearon.

Abogada Xia: Doctor, ¿reconoce este medicamento?

Doctor: Sí, son tabletas de morfina. Un fármaco común para aliviar el dolor del cáncer.

Abogada Xia: ¿Es usted quien se lo recetó a mi cliente?

Doctor: No estoy completamente seguro, pero para vender este medicamento se necesita receta, y se hace en hospitales autorizados. Él era mi paciente principal, así que probablemente fui yo.

Abogada Xia: ¿Su enfermedad había avanzado al punto de necesitar medicación analgésica periódica?

Doctor: Sí, de lo contrario habría sufrido mucho dolor.

Abogada Xia: Un paciente con cáncer, durante un dolor intenso, podría haber tomado sus analgésicos y escapar, pero en cambio ensambló un teléfono para enviar un mensaje a sus colegas. Según su experiencia, ¿cómo evalúa esta conducta?

El doctor reflexionó un momento:

—Es una persona con convicción y fuerza de voluntad extraordinarias… o alguien que ya estaba preparado para sacrificarse.

Se escucharon murmullos en la sala nuevamente.

El segundo testigo fue Dai Jingshi, presidente de Dai Pharmaceuticals.

Abogada Xia: Usted mencionó que su socio era un empresario del país M llamado Ruan Dazhi, con quien tenía negocios oficiales. ¿Tenía conocimiento de que él manejaba medicamentos especiales para tratar el cáncer?

Dai Jingshi: No, para nada. Si lo hubiera sabido, jamás lo habría dejado ir.

Un leve suspiro de alivio recorrió la sala.

Abogada Xia: Cuando vio que su socio llevaba a Yu Xiaowen a su consultorio personal, ¿en qué estado se encontraba su cuerpo?

Dai Jingshi: Parecía casi muerto. Aun así, lo revisé. No solo tenía heridas externas, sino una enfermedad terminal. Creí que no sobreviviría hasta la noche, así que solo traté sus heridas por humanidad. Pero no murió; incluso su enfermedad terminal comenzó a mejorar. Cómo sabía que el país M era líder en medicina, sospeché que mi socio había usado algún método especial a escondidas, así que los mantuve bajo observación. Pero no obtuve información útil; mi socio lo llevó al país M y después no supe más.

Abogada Xia: Usted es especialista en medicina. ¿Puede confirmar que presenció a un paciente grave y terminal, que además estaba herido, recuperarse gracias a algún método médico especial que usted desconocía?

Dai Jingshi: No solo es raro; con el nivel médico que conozco, es prácticamente un milagro. Puedo asegurar que fue por eso que mi socio permaneció en silencio y decidió llevarlo al país M.

Abogada Xia: ¿Sabía usted la identidad de Yu Xiaowen?

Dai Jingshi: No recuerdo todos los detalles, pero sí recuerdo claramente su primera frase al despertar.

Abogada Xia: ¿Cuál fue?

Dai Jingshi: Dijo que quería que sus colegas atraparan a Ding Qi. Esa persona tenía relación con los criminales de su caso.

La sala se llenó de asombro.

—¡Silencio! —golpeó el juez con el mazo.

Abogada Xia: Podemos decir que el acusado estaba muy comprometido con este caso, ¿cierto?

Dai Jingshi: Sí. Si Ding Qi no hubiera muerto, Yu Xiaowen habría informado al departamento. Pero como Ding Qi ya no podía testificar, él decidió seguir con vida. He visto muchos pacientes intentar métodos inútiles aun sin esperanza, pero nunca alguien que tuviera la oportunidad de sobrevivir y eligiera el camino contrario. Pedir algo así es antinatural.

Fiscal: Objeción. El testigo está haciendo una definición subjetiva.

Juez: Objeción válida. El testigo no necesita definir ni juzgar el comportamiento del acusado.

El tercer testigo fue Li Ming, director del departamento de policía.

La abogada Xia hizo que relatara cómo Yu Xiaowen voluntariamente reemplazó a un colega comprometido en un matrimonio para ejecutar una misión peligrosa, y sus instrucciones finales, como un legado.

El ambiente se volvió muy solemne.

Abogada Xia: Director Li, ¿cuál era la misión de Yu Xiaowen?

Li Ming: Identificar al líder clave, X, y cooperar con la unidad de crímenes graves y antidrogas para capturar a los miembros restantes de la organización criminal que intentaban abandonar el país.

Abogada Xia: ¿Cumplió con esta misión?

—Sin lugar a dudas, sí. —contestó Li Ming. 

Luego, la abogada Xia presentó evidencia de la estrecha relación de Ding Qi con la organización criminal y reprodujo el video donde Ding Qi disparaba a X y torturaba a Yu Xiaowen.

Los murmullos en la sala se intensificaron. Cuando se mostraron escenas tan duras que nadie podía mirar, incluso el anciano de la familia Ding se levantó.

Tras esto, el fiscal se limitó a presentar hechos y pruebas, y a medida que más evidencia se mostraba, la sala se volvió silenciosa. Parecía que la familia Ding ya no insistiría en defender a su fallecido; sacrificar un peón para proteger al rey era la decisión más sensata.

Al final del juicio, la abogada Xia presentó su alegato:

—Mi cliente, Yu Xiaowen, hace dos años era un paciente terminal. A pesar del dolor, ejecutó una misión extremadamente peligrosa para sus colegas, arriesgando su vida y enfrentándose a los criminales, enviando información vital. Cumplió con las órdenes superiores y ayudó a identificar a X, asegurando la captura de los criminales restantes que intentaban huir del país. Sus acciones han cumplido con el deber de un oficial de policía en este caso. ¿Es necesario demostrar lealtad sacrificando la vida de manera innecesaria?

Abogada Xia: Todos miren a él.

Todos giraron la vista hacia Yu Xiaowen en el banquillo, que jugueteaba tímidamente con sus manos.

Abogada Xia: 

—Él sigue vivo, y con buena salud. Quizá a partir de ahora tendrá aún más oportunidades de usar su ingenio, valentía y espíritu de sacrificio para servir a más ciudadanos, en lugar de descansar en un cementerio siendo tan joven. “La seguridad de la vida y los bienes de las personas por encima de uno mismo; el deber del policía por encima de todo”.  Creo que mi cliente no ha fallado a su juramento, y nuestro país y la ley deben corresponder a un policía así, con justicia y respeto humanitario.

Tras el receso, el jurado deliberó. Los doce miembros votaron por la inocencia, ninguno por la culpabilidad.

El juez anunció el veredicto en la sala:

—El acusado Yu Xiaowen, exmiembro del equipo de crímenes graves del departamento de policía de la ciudad M, no incurrió en conducta negligente durante la investigación de la red de tráfico internacional de drogas. Los hechos están claros y la evidencia es concluyente; el cargo de negligencia queda absuelto, y se le libera de inmediato. La banda criminal liderada por Ding Qi, implicada en tráfico de drogas y homicidio, será remitida a un tribunal militar para su juicio en fecha posterior.

Entre los presentes estallaron aplausos y vítores. Xu Jie y Lao Wang se abrazaron y saltaron de la emoción.

Yu Xiaowen, al escuchar el veredicto, buscó instintivamente en la sala de observación a Lu Kongyun. Él le sonrió sin reservas, genuinamente feliz.

Esa sonrisa, entre los vítores, recordó a Yu Xiaowen a muchos años atrás en la cancha de tenis. En aquel entonces, cuando vio sonreír a Lu Kongyun, soñaba que la sonrisa estaba dirigida solo a él. Y solo a él.

Contuvo los sentimientos que brotaban en su pecho y le hizo un simple gesto con la boca: gracias.

Lu Kongyun pareció entender, pero su sonrisa se volvió fría de inmediato.

…Él había dicho que no quería volver a escuchar eso.

Entonces Yu Xiaowen cambió de táctica: juntó las palmas, dobló los pulgares hacia atrás simulando ojos, y movió los otros dedos como patas de cangrejo, desplazándolos frente a él.

Intentó comunicar con los labios: mariscos.

Lu Kongyun lo miró confundido.

Yu Xiaowen reforzó el gesto: las manos subían y bajaban simulando olas.

Esta vez, aunque Lu Kongyun no sonrió, las comisuras de sus labios se levantaron levemente. Probablemente había entendido.