No disponible.
Editado
La voz de la chica no se elevó deliberadamente, pero debido a que su tono era extremadamente intenso y su actitud particularmente firme, atrajo con facilidad la atención de bastantes transeúntes a los que les gustaba ver el espectáculo.
El rostro de Elisa se puso lívido por las palabras de la chica. Apretó los dientes y, forzándose a mantener su porte elegante, habló con cortesía:
—Te lo explicaré por última vez: de verdad no sé de qué estás hablando ni entiendo lo que dices. Así que, por favor, deja de acosarme, o me veré obligada a denunciarte.
La chica pareció muy sorprendida por las palabras de Elisa. Abrió un poco los ojos y, tras un momento, no pudo evitar soltar una risa amarga:
—De verdad quisiera que Xiaolu pudiera ver tu reacción ahora mismo. Claramente fuiste tú quien le pidió que hiciera esas cosas, pero ahora ni siquiera te atreves a admitirlo. Si Xiaolu lo viera, por fin debería darse por vencido contigo, ¿no?
—Lo siento, de verdad no tengo tiempo para seguir perdiéndolo contigo —dijo Elisa, respirando hondo mientras, con el rostro serio, rodeaba a la chica para seguir caminando.
La chica no llamó de inmediato a Elisa. Esperó a que diera unos pasos y entonces alzó la voz a propósito:
—¡Antes escuché a escondidas tu comunicación con Xiaolu! Dijiste que encontrara la manera de retener a He Yishu antes de que empezara la competición individual mixta del torneo de mechas, para que no pudiera participar en esta competencia. ¡Lo escuché todo!
Al aumentar deliberadamente el volumen, esta vez más personas oyeron claramente lo que dijo la chica y de inmediato miraron a Elisa, no muy lejos, con expresiones de sorpresa.
Los pasos apresurados de Elisa tuvieron que detenerse. La otra persona había llevado las cosas a ese punto; si hoy no aclaraba la situación, sin duda muchos la criticarían, e incluso habría quienes difundirían el asunto exagerándolo. No permitiría que alguien así arruinara su reputación.
Pensando en ello, Elisa no tuvo más remedio que darse la vuelta y mirar de nuevo a la chica. Al ver sus ojos ligeramente enrojecidos, las emociones ya inestables de Elisa por ciertas personas y asuntos se vieron de pronto inundadas por una oleada de ira:
—Por favor, no digas a la ligera cosas que dañen deliberadamente mi reputación. A menos que puedas presentar pruebas, de lo contrario te denunciaré por difamación y además deberás ofrecerme una disculpa formal.
Aunque Elisa estaba muy enfadada y también se sentía algo intranquila, estaba convencida de que esa chica no podría presentar ninguna prueba. Recordaba perfectamente que cuando habló de ese asunto con aquella persona, no lo hizo por comunicador, sino cara a cara.
Precisamente por temor a dejar pruebas, Elisa había actuado así.
Entonces, aunque la chica hubiera escuchado su conversación en aquel momento, ¿y qué? Era imposible que pudiera aportar pruebas.
Mientras no hubiera pruebas, no podría causarle ningún impacto real. Al contrario, Elisa se defendería con argumentos sólidos y se convertiría en la víctima absoluta del incidente, ganándose la simpatía de todos.
Así que, por muy estúpida que fuera esa mujer al bloquearle el paso y decir semejantes cosas, ¿qué podía hacerle?
Por un lado, Elisa estaba furiosa; por otro, se sentía secretamente complacida. Creía que todo seguiría desarrollándose según lo que había previsto, pero la realidad resultó ser exactamente lo contrario.
La chica parecía no haber esperado en absoluto que Elisa dijera algo así. Se quedó atónita un momento antes de hablar:
—Yo escuché con mis propios oídos cómo le decías esas cosas a Xiaolu. ¿De verdad no piensas admitirlo ahora? ¿Sabes cuánto te quiere Xiaolu?
—Lo siento, jamás he hecho nada de lo que dices, así que ¿qué voy a admitir? —respondió Elisa, reprimiendo su inquietud interior y adoptando deliberadamente la actitud airada de una víctima—. Además, no conozco a ese Xiaolu del que hablas, así que ¿cómo podría pedirle que hiciera algo? No sé por qué vienes a decirme estas cosas tan absurdas, pero ciertamente no he hecho nada de eso. Si sigues calumniándome, entonces por favor presenta pruebas.
La chica abrió mucho los ojos y miró fijamente a Elisa durante un rato, como para confirmarlo:
—¿De verdad no conoces a Xiaolu?
—No lo conozco —respondió Elisa sin la menor vacilación.
La chica dejó de hablar. Solo se mordió el labio y miró a Elisa, como si estuviera profundamente decepcionada por ella.
Elisa se sintió muy incómoda ante esa mirada y frunció el ceño mientras insistía una vez más:
—Ya he sido muy clara. También te pido que te hagas responsable de lo que acabas de decir. Si no puedes presentar pruebas, espero que me ofrezcas una disculpa sincera y admitas que tus palabras y acciones fueron una calumnia deliberada; de lo contrario, elegiré…
—Elisa… —una voz inesperada interrumpió de repente sus palabras.
La expresión de Elisa se congeló por un instante. Miró a su alrededor, pero no encontró al dueño de la voz.
¿Había oído mal? Inconscientemente, Elisa se llevó la mano al pecho, y la inquietud que acababa de reprimir volvió a aflorar.
Justo cuando Elisa se sentía extremadamente nerviosa, la voz volvió a sonar:
—Elisa, así que en realidad ni siquiera me conoces.
Esta vez, Elisa por fin encontró el origen de la voz. Clavó la mirada en la muñeca de la chica, donde debía estar su terminal óptico.
Y en ese momento, aquella voz familiar provenía precisamente de allí.
¿Eso significaba que, mientras la chica hablaba con ella, había mantenido abierta la comunicación con esa persona todo el tiempo?
Entonces, ¿toda la conversación que acababan de tener ya la había escuchado esa persona?
Al recordar lo que acababa de decir, Elisa sintió aún más pánico. Nunca había imaginado que la situación pudiera volverse así. Pero con tanta gente mirando alrededor, era absolutamente imposible que admitiera nada en esas circunstancias.
Exacto: si la chica no tenía pruebas, entonces esa persona tampoco podía tenerlas. En esencia, la situación no era diferente; solo se había añadido una persona más, y eso no suponía ninguna pérdida para ella.
Elisa respiró hondo en silencio y se repitió esas palabras una y otra vez, hasta que su corazón, que latía desbocado por el nerviosismo, empezó a calmarse poco a poco.
Una vez recuperada la compostura, salvo por su expresión algo desagradable, su voz volvió pronto a la estabilidad habitual:
—Disculpa, ¿puedo saber quién eres?
Tras un largo silencio al otro lado, se oyó una risa amarga y forzada:
—Qué buena pregunta… ¿quién soy yo, en realidad? Para ti, desde el principio no he sido más que una existencia insignificante, ¿verdad? Tanto que ni siquiera necesitas recordar quién soy.
La expresión de Elisa no cambió en absoluto por esas palabras. Continuó hablando con toda tranquilidad:
—Lo siento, de verdad no sé quién eres. ¿No se habrán equivocado de persona?
—Elisa, de verdad no lo esperaba… —la voz al otro lado sonaba especialmente amarga; hablaba despacio, como si cada palabra le costara un enorme esfuerzo—. Sé que siempre me has menospreciado y que nunca podría gustarte, pero yo estaba dispuesto a entregarlo todo por ti. No importaba qué fuera, mientras tú me lo pidieras, yo lo haría sin dudar. Pero ahora me dices que no sabes quién soy… Este es, de verdad, el chiste más gracioso que he oído en mi vida.
Elisa no dijo nada, lo que equivalía a no tener intención alguna de cambiar su postura.
La persona al otro lado pareció esperar un momento. Al ver que Elisa realmente no pensaba hablar, solo pudo suspirar profundamente. A continuación, una grabación totalmente inesperada para Elisa se transmitió desde el otro extremo de la comunicación.
Primero se oyó la voz de un hombre, la misma que había sonado antes:
—Elisa, ¿últimamente te preocupa algo? ¿Hay algo en lo que pueda ayudarte a compartir la carga?
Luego se oyó la voz de Elisa:
—Sí, he tenido un pequeño problema, pero no pasa nada, puedo soportarlo sola.
La voz del hombre respondió con evidente preocupación:
—Si de verdad hay algo que te haga sentir mal, puedes decírmelo. Mientras haya algo que pueda hacer, te ayudaré.
—Pero… —Elisa dudó un momento, pero aun así eligió desahogarse—. Sabes que antes nunca participé en competiciones donde se combinan maestros de cartas rúnicas y guerreros de mechas. En realidad fue porque tenía un acuerdo con alguien para convertirnos en compañeros en el futuro. Pero ahora él ya se ha unido a otra persona y participa en las competiciones con ella. Creo que tal vez ha olvidado el acuerdo que tenía conmigo.
La voz del hombre se volvió un poco apagada:
—¿Hablas de Adrian?
—Sí, es él. Por eso me siento muy triste. Además, en las próximas competiciones tendré que encontrarme con él como oponente. De verdad me duele —suspiró Elisa suavemente y luego, con un dejo de súplica, continuó—. Aunque Adrian haya olvidado su promesa conmigo, aun así no quiero encontrarme con él en la arena.
Tras oír esas palabras, el hombre no volvió a hablar; probablemente también había sido herido por lo que dijo Elisa.
Elisa esperó un rato. Al ver que el hombre no hablaba, solo pudo plantear su petición de forma directa:
—Si pudieran dejar de participar en la competición, sería lo mejor. Pero no quiero poner a Adrian en una situación difícil. De verdad estoy muy conflictuada y muy triste. Si de repente ocurriera algo que les impidiera seguir apareciendo en la arena, eso sería perfecto.
La insinuación era ya muy evidente. El hombre no era tonto y comprendió de inmediato la intención de Elisa. Aunque se sentía dolido, tras un largo silencio acabó hablando:
—Entonces… ¿qué quieres que haga?
Elisa, que desde el principio había dicho todo eso con la intención de utilizarlo, ya no fingió más y fue directa al grano:
—El compañero de Adrian es He Yishu. Él ni siquiera tiene una cabina virtual propia, así que antes de la competición seguro que irá a buscar a Adrian.
El hombre guardó silencio otra vez durante un rato y, al final, aceptó:
—Elisa, ya sé qué hacer.
Elisa también expresó su agradecimiento con sinceridad:
—Gracias por estar dispuesto a ayudarme.
Hasta ese punto, aquella grabación completamente inesperada para todos finalmente llegó a su fin.