No disponible.
Editado
Aldo fue despertado por la luz del sol dándole directamente en los párpados. En el instante en que despertó, su cuerpo se tensó inconscientemente: había alguien a su lado, y no le resultaba muy familiar.
Afortunadamente, esa persona no ocultaba en absoluto su presencia; no solo no la ocultaba, sino que hacía ruido a propósito, sentado en el sofá con las piernas cruzadas de manera desenfadada, pasando las páginas del periódico con un fuerte crujido.
—Berg…
—Amy. —dijo Amy con indiferencia—. Aunque su estatus es noble y no me atrevo a decir mucho, espero sinceramente que deje de ser tan molesto. Estoy realmente harto del título “Sr. Berg”.
—Sanador Berg. —Aldo cambió a un título más neutral. Al momento siguiente, vio la ropa nueva que llevaba puesta y su rostro se ensombreció un poco.
—¡Oh, no, no lo malentienda! —Amy saltó apresuradamente para explicar—. ¡Yo no lo he tocado! Ni siquiera hay una huella digital mía en un solo cabello suyo. He mantenido una distancia segura de dos metros todo el tiempo. Su ropa fue quitada por Carlos, y sus heridas también fueron tratadas por él. En cuanto a si su virginidad sigue intacta o no, por favor pregúnteselo usted mismo, no tiene nada que ver conmigo, ¡absolutamente nada que ver!
—Mmm. —Aldo se quedó atónito al principio, luego su expresión se suavizó bastante y finalmente miró a Amy con bastante sorpresa—. ¿Por qué te alteras tanto?
Amy le sirvió un vaso de agua, se paró a tres pasos de distancia, se puso de puntillas y estiró el brazo para entregárselo, diciendo tímidamente:
—Carlos dijo que si alguien más lo tocaba, usted haría cosas raras. Ay, qué molesto, a mí solo me gusta mi Louis.
La firme determinación de Aldo le permitió beber el agua sin inmutarse.
—¿Y Carlos?
—Ay —Amy contoneó la cintura y suspiró—, para ser honesto, los hombres fríos y despiadados ya pasaron de moda hace mucho. Un tipo que, apenas se despierta, le pregunta en la cara a otra persona por otro hombre, no tiene futuro en el mercado.
Aldo lo miró sin decir una palabra.
—Está bien. —Amy se desplomó en el sofá como un globo desinflado; su falta de compostura al sentarse hizo que Aldo frunciera el ceño—. Uno de nuestros cazadores fue asesinado por ese tal Douglas. Además, secuestró a un niño y se fueron para perseguirlo.
La mano de Aldo que sostenía el vaso de agua se detuvo:
—¿Douglas?
—Oiga, le digo algo —Amy tuvo la audacia de extender su huesuda garra y agitarla frente a Aldo, conteniendo un poco la sonrisa inapropiada de su rostro—, escuché que mató al Demonio de las Sombras en el Dominio dentro del Dominio, e incluso partió dos capas del Dominio con un solo golpe de espada, usando su propio poder mental para contraatacar a la fuerza al maestro del Dominio. Así que ahora debería sentirse terrible, mareado, y con muchas ganas de vomitar, ¿verdad?
Aldo no lo negó; de hecho, su rostro aún se veía muy mal. Amy suspiró, sacó un blíster de pastillas de debajo de la mesa y se lo lanzó desde lejos.
—Es para las náuseas, tome cuatro, tiene un ligero efecto somnífero. Cómalo y duerma un rato. Incluso si el cielo se cae, ese tipo lo sostendrá. Siendo una persona viva, se la ha pasado viviendo del cuento recibiendo ofrendas en el cementerio de Yadorat durante miles de años sin ninguna vergüenza, ya es hora de que haga alguna contribución.
Aldo tomó las pastillas en silencio y se las tomó. Si no fuera por no dejar que nadie lo tocara, se podría decir que era un paciente modelo.
—La mayoría de la gente piensa que soy muy asqueroso. —Amy se recostó en el sofá, perezosamente buscando conversación—. ¿Por qué usted no reacciona ante mí?
—No soy la mayoría de la gente. —dijo Aldo.
Ni siquiera quería hacer el esfuerzo de hablar; su volumen era tan bajo que casi no importaba si los demás lo escuchaban o no. Tomó casualmente una revista de la cabecera de la cama y empezó a hojearla, esperando a que las pastillas hicieran efecto.
—Oh, sí, claro, por supuesto —Amy se rio—, después de todo usted es el tipo de persona importante que, si le lanza una mirada a alguien en la calle, hace que los demás sientan que es un favor divino. ¿Qué le parece si me da su autógrafo? Escríbalo con una letra un poco elaborada, luego le pediré a alguien que lo envejezca artificialmente, y podré vivir de eso para mi jubilación.
Aldo lo ignoró como si fuera aire.
Amy jugó con sus dedos aburrido por un rato, y luego volvió a preguntar:
—Oiga, le pregunto, ¿realmente le gusta Carlos?
La mirada de Aldo se levantó de la revista, clavando directamente al frágil sanador en el sofá.
—¿Acaso no se puede ni preguntar? —Amy dijo secamente:.
—No es algo que deba preguntar. —Aldo retiró la mirada.
—¡Curiosidad! ¡Un misterio milenario! Los historiadores han competido por investigarlo durante cientos de años. Gran Arzobispo, usted es una celebridad después de todo, ¿acaso no sabe que las celebridades no tienen privacidad? ¿La privacidad de las celebridades no es algo que los paparazzi usan para crear escándalos? Si prohíbe incluso esta inofensiva entrevista privada, ¿no sabe que el público tiene derecho a conocer la verdad?
Aldo: —…
—Qué está mirando —dijo Amy con actitud desvergonzada—, ya le pregunté, ¿y qué? ¿Me va a violar?
Esta bomba finalmente causó cierto grado de conmoción en el siempre inquebrantable ex Gran Arzobispo. El rabillo de su ojo pareció contraerse, y después de un largo silencio, dijo evasivamente:
—Si no está ciego, debería ser capaz de notarlo.
—Probablemente no he sido capaz de notarlo. —Amy se encogió de hombros con pesar. La mirada de este hombre vestido de mujer se volvió repentinamente afilada. Levantó las cejas y dijo palabra por palabra—: A mi modo de ver, usted se ama más a sí mismo. Es como si le gustara ese juguetito llamado “Carlos Flaret”, y simplemente quisiera mantenerlo a su lado a toda costa, sin importar si vive o muere.
Esta vez, Aldo ni siquiera levantó la cabeza, solo preguntó suavemente:
—Tengo mucha curiosidad, ¿qué le ha dado tanto atrevimiento, sanador Berg?
La sonrisa de Amy fue un poco forzada, pero aun así insistió en decir esa frase repugnante.
—¡Dios mío, acaso esta vez primero me violará y luego me matará? ¡Si fuera al revés, sería de un gusto demasiado morboso!
La temperatura en la habitación descendió bruscamente varios grados. Aunque Amy sabía perfectamente que Aldo, siendo el ancestro más antiguo del Templo, probablemente no le haría nada en serio, todavía no pudo evitar sentir un escalofrío; todos los vellos de su cuerpo se erizaron. Pero esto lo incitaba aún más a hablar. Amy parecía ser este tipo de persona: cuanta más presión, más se rebelaba. Incluso si toda la sociedad pensaba que debería comportarse como un hombre hecho y derecho, si a él le gustaba ser mujer, se vestiría de mujer, aunque todos pensaran que era repugnante, él se divertía.
—¿No le parece patético? —Amy forzó una sonrisa fea—. Por mucho que una persona ame a otra, nunca superará el amor que siente por sí misma. No importa cuánto le guste, solo pensará en poseerlo. En el fondo, ¿no es solo que no puede soportar la soledad?
—Incomprensible. Si esto fuera hace mil años, Sr. Berg, le garantizo que no saldría vivo de esta habitación. —Aldo evaluó con expresión indiferente.
—Por supuesto, por supuesto, yo solo soy una persona común —dijo Amy, lanzándole un guiño fallido que pareció más un espasmo—, incluso si me dejaran vivir otros mil años, no pasaría a la historia. En lo que soy mejor es en pasarme de listo. Pero permítame, con mi falsa astucia, recordarle al gran Gran Arzobispo Aldo algo: ¿de qué le sirve esforzarse tanto? Al final, es solo para lograr su propio propósito. Si hasta alguien insignificante como yo puede verlo, ¿cree que ese señor… que parece atolondrado pero en realidad es muy astuto, no lo entenderá?
La mirada de Aldo se congeló un instante, y la punta de su ceja pareció levantarse ligeramente. Amy se tapó la cara y se echó a reír.
—Por eso le digo, el amor es la cosa más hipócrita de este mundo. Quien crea en eso, es un pobre diablo.
Los párpados ligeramente finos de Aldo cayeron a medias, lo que hizo que su frialdad y dureza anteriores se suavizaran al instante. Se quedó sentado allí inmóvil, en silencio durante mucho tiempo. Cuando Amy pensó que ya se había quedado dormido bajo los efectos del mareo y la medicación, Aldo habló con ese tono habitual, excesivamente suave:
—Tal vez tengas razón.
Amy se sorprendió.
—Solo que es un asunto entre nosotros, probablemente no lo entenderías. —La voz de Aldo era baja y lenta, como la de algún antiguo instrumento musical que, al tocarlo ligeramente, emitía un sonido antiguo y añejo—. Incluso si hemos estado separados, hemos peleado y nos hemos distanciado durante tantos años, también hemos superado juntos los momentos más oscuros. No puedes imaginar la presión que hemos soportado juntos, los desastres que hemos enfrentado. Así que ahora… tal vez me sienta un poco perdido, y no sé cómo enfrentarlo.
—Tal vez me equivoqué en algo. —Aldo concluyó con una calma casi total. El sanador, que parecía una loca, parpadeó con esfuerzo sus largas y exageradas pestañas postizas, casi sin poder creer que las pocas palabras que acababa de decir hubieran inspirado al otro.
¿Qué está pasando? Pensó, sufriendo en silencio y sin atreverse a hablar. ¿Acaso interrumpí su despliegue estratégico? En caso de que la posición de Carlos caiga, ¿seré aniquilado por el fuego amigo? ¡Esto era demasiado aterrador!
Aldo cerró los ojos y preguntó con voz un poco arrastrada:
—¿A dónde fueron?
—Eh… —Amy parpadeó, y le tomó un buen rato reaccionar—. Parece que es algún lugar en el condado de Jelerry. Creo que escuché a Carlos mencionar algo sobre la Montaña de Gemas y el Valle de la Muerte.
Los ojos de Aldo se abrieron en una rendija y luego frunció el ceño levemente.
—¿La Montaña de Gemas cerca del Valle de la Muerte? ¿Acaso es el Templo de Christo?
—¿Mmm? ¿Qué?
Aldo lo pensó, dejó la revista a un lado y se acostó.
—Dado que Douglas mató a nuestra gente, ya no es un aliado, Carlos se encargará de ello. Ahora necesito descansar, no me molesten a menos que sea una emergencia.
… Usted sí que está muy tranquilo, señor. pensó Amy.
El Templo de Christo era tan misterioso como una leyenda. Mil años son suficientes para que los mares se conviertan en campos de moreras. El Valle de la Muerte que Carlos cruzó paso a paso, la Montaña de Gemas por la que caminó, ahora habían cambiado por completo. Mirando esos altos edificios del condado de Jelerry que se veían extremadamente similares, y los ajetreados cruces de calles que parecían casi idénticos, finalmente no pudo evitar frotarse el entrecejo.
—¿Qué les pasa a los humanos? ¿Han usado mil años para finalmente ocupar cada rincón del mundo? ¿Dónde viven ahora las bestias salvajes de las montañas?
—En reservas naturales o zoológicos. —dijo Louis secamente—. Lo siento, Excelencia, lamento no saber que usted era un ecologista; nosotros, las langostas, lo hemos decepcionado. Pero nunca he oído hablar de un atractivo turístico en el condado de Jelerry llamado ‘Templo de Christo’, ¿está seguro de que todavía está aquí?
—A esa panda de ratas de Christo a los que les gusta cavar hoyos no permitirán que otros tomen fotos de su templo; de todos modos, ellos no se alimentan de comida terrenal y no les importa ese poco dinero de las entradas. —Carlos extendió el mapa del condado de Jelerry sobre el capó del auto—. El templo ha sido ocultado.
Tomó el bolígrafo que le dio Louis, lo sacudió con fuerza y dibujó torpemente un círculo en el mapa.
—Si no recuerdo mal, debería estar dentro de esta área… ¡Esta punta de bolígrafo es demasiado resbaladiza!
—Es resbaladiza para evitar que rasgue el papel. —Louis encendió el GPS y miró—. Ya estamos dentro de esta área.
—Mmm. —Carlos se cruzó de brazos y movió su incómodo cuello—. Entonces probemos esto.
Puso el bolígrafo de Louis sobre el capó del coche y luego le dio un ligero toque. Ese bolígrafo de gel, como si se hubiera librado de la fricción y la resistencia del aire, comenzó a girar a una velocidad constante. Carlos recitó un hechizo; probablemente porque Louis estaba a su lado, lo dijo en voz alta a propósito para facilitar que la otra parte lo recordara. La punta giratoria del bolígrafo se fue haciendo cada vez más lenta, y al final sorprendentemente creó pequeñas chispas con el aire; las chispas saltaron a un metro de distancia.
—¡Guau! —Varios cazadores que miraban retrocedieron al mismo tiempo.
—Esto… ¿no es un hechizo humano, verdad? —preguntó Louis—. Me refiero a su forma de pronunciación.
—Es el hechizo de guía de Christo. Esa gente nunca ha sido unida. Dicen que son de la misma tribu, pero en realidad, aparte de los que tienen lazos de sangre, nadie conoce a nadie. Y los Christo, nuevos y viejos, que van al templo a rendir homenaje cada pocos años dependen de esto para orientarse.
Con un “chirrido”, la punta del bolígrafo apuntó en una dirección y se detuvo. Louis dijo sorprendido:
—Hasta esto lo sabe…
—Lo robé. —Carlos sonrió mostrando los dientes, como si hablara de algo muy honorable—. Cuando uno sale de casa, siempre debe tener una habilidad bajo la manga; robar técnicas de vez en cuando no es demasiado, de todos modos nadie lo sa… ¡Oh!
Con un “bang”, el bolígrafo de gel explotó. El cuello levantado finalmente tuvo su propio uso: por ejemplo, evitar que la cara de su dueño se arañara.
—Bueno, parece que obviamente alguien lo sabe. —dijo Carlos secamente.
—Señor… —En ese momento, un cazador habló aterrorizado—, ¡no puedo moverme!