Prólogo #06

Prólogo

Traducido por:

Publicado el:

Estado de Edición:

Editado

Editor/es responsable/s:

16 minutos
📝 Tamaño de fuente:

Policía: ¿Pero qué estás diciendo? Si no detenemos el sangrado de tu brazo será peligroso. En esta área hay muchos vampiros….

 

Keiichi: ¡Nh!

 

En el momento en que el hombre comienza a cortar distancia de mí, un escalofrío helado recorrió mi espalda.

 

Mi corazón comienza a palpitar sorprendentemente, la temperatura a mi alrededor comienza a descender.

 

Keiichi: (¿Qué es este mal presentimiento?)

 

Policía: Funm, estarás bien. Ahora mismo detendré la hemorragia

 

Policía: ¡Succionando toda tu sangre!

 

Keiichi: ¡¿Ngh!?

 

Sin pensarlo doy un brinco hacia atrás.

 

Policía: Oye, ¿vas a huir? Si te alborotas, solo sufrirás más.

 

Keiichi: ¡Joder, maldito!

 

Policía: Es algo obvio que iba a ocurrir. Después de todo, andas por la ciudad expandiendo el olor a sangre.

 

Abriendo su boca, muestra sus espeluznantes colmillos, yendo tras de mí en medio de la oscuridad.

 

Keiichi: ¡Wuaah!

 

Sin poder esquivarlo por completo debido a mi brazo izquierdo herido, logró tocarme con sus colmillos ligeramente por un momento.

 

Policía: No te muevas. ¿Creías que podrías huir de un vampiro, basura omega?

 

Policía: Ha pasado bastante tiempo desde que tengo una presa…. Si no tuvieras ese collar, podría morderte justo en la yugular.

 

Policía: Hueles a medicina. ¿Las ingeriste en alguna tienda? Pero, aun asi el olor de tu sangre no está nada mal.

 

Keiichi: ¡Joder!…. Atacar a los humanos…. ¿no te es suficiente el EX- BLOOD?

 

Policía: Usualmente lo es. Pero, al tener una presa justo frente a mi, la cosa cambia.

 

Policía: Te chuparé hasta dejarte como una momia, y luego tiraré tu cadáver al mar.

 

Keiichi: (Joder, no puedo morir aquí) 

 

Mis ojos observan hacia la bolsa de la tienda que había estado tirada….

 

Keiichi: (¡Dentro de esa bolsa hay un pincho y unos palillos de madera y bambú!)

 

Me muevo más rápido que ese policía, y recojo la bolsa.

 

Policía: Es inútil. Ya rindete.

 

Keiichi: (¡Joder… con esto!)

 

Lanzo el pincho que agarró dentro de la bolsa sucia de la tienda, y lo arrojo directamente al pecho del policía.

 

Policía: Ha, ¿creías que podrías atravesar mi pecho con eso?

 

Keiichi: ¡UWAAAAAAAAAHHH….!

 

Mi brazo está firmemente agarrado, los huesos se comprimen de dolor.

 

Todavía está el pincho que le lance en su pecho, así que trato de enterrarselo en el pecho, pero era obvio que se rompería, aun así… ¡todavía me queda la voluntad!

 

Keiichi: ¡hnm….gugugh…!

 

Saco los palillos que había encontrado junto con el pincho en la bolsa, y se los clavo justo en sus ojos.

 

Policía: ¡Gyaaaahhhhh!

 

Keichi: ¡kug….. suéltame… tu!

 

Consigo zafarme del agarre del policía, echando a correr a toda velocidad.

 

Keiichi: (Es inútil. ¡No puedo enfrentarme de igual a igual contra un vampiro!)

 

No me queda más que escapar con todo lo que pueda.

 

Corro por la ciudad de noche…. Sin voltear para nada. Es hora que debo aprovechar el alejarme lo más que pueda de ese aterrador vampiro. 

 

La herida en mi brazo que había estado sangrando, ha comenzado a sanar poco a poco, pero el olor de la sangre se ha impregnado en mi cuerpo. 

 

Se dice que los tiburones pueden detectar una gota de sangre a un kilómetro de distancia. Tokui-sensei nos dijo que los vampiros también son muy sensibles para detectar el olor de la sangre.

 

Keiichi: Otras presencias han aumentado…. Más adelante… ¿Es un camino sin salida?

 

Keiichi: Joder…. ¿Cuántos vampiros hay en esta ciudad?

 

Puedo sentir la presencia de los amos de la noche tras de mí. 

 

Keiichi: No…. con seguridad debe de haber un camino el cual pueda usar para huir… ¡seguiré buscando!

 

Inmediatamente doy la vuelta en la esquina, recargandome en la pared de al lado. Pero, no hay un camino para poder huir en estos alrededores, y no hay nadie inspeccionando el lugar. Estoy en un callejón completamente cerrado.

 

Uno… y otro… los vampiros que van tras de mí comienzan a mostrar sus ojos totalmente rojos. 

 

Anhelando por mi sangre, los vampiros muestran sus largas y afiladas garras.

 

Vampiro A: Ya no podrás huir más.

 

Keiichi: Ah… ¡joder!

 

Estando acorralado, siento la dura pared tras de mi. Ya no hay vuelta atrás.

 

Policía: ¡Espera! Yo lo encontré… ¡es mi presa!

 

Vampiro: Fun… Este es nuestro territorio, así que nos quedaremos con él.

 

Vampiro B: ¡Hahaha! Estas todo mangullado y agotado por un simple humano… ¡Qué patético!

 

Policía: kug… ¡callate!

 

Vampiro A: Que fastidio…. ¡estará bien con solo ver quien logra comérselo primero!

 

¡Uno de los vampiros, comienza a atacarme apuntando mi cuello!

 

Keiichi: ¡Detente, bastardo!

 

En un instante, tuerzo el cuello del vampiro que había mostrado sus colmillos.

 

Vampiro: ¡Ngh…! Tu…. ¿no eres un simple humano omega, verdad? No será que….

 

Policía: No… él no tiene colmillos. Pero es extremadamente fuerte…. Así que me ha estado costando enfrentarlo. 

 

Vampiro: Entonces, ataquemos entre todos. Somos tres contra uno, no podrá enfrentarnos.

 

Keiichi: ¡¡Ngh!!

 

Los vampiros, al mismo tiempo, me acorralan más hasta presionarme contra la pared. Si esto continua así… ¿moriré por falta de sangre al ser succionado por completo? 

 

Al estar presionado contra la pared, no puedo mover mis manos ni mis pies.

 

Keiichi: (joder… no me puedo mover…. Si esto continúa de esta manera… ¿los vampiros me mataran?)

 

Keiichi: (¡No quiero esto!… todavía hay cosas que tengo que hacer…. También tengo que vivir la vida que mis padres no pudieron vivir…. ¡Yo…!)

 

En ese momento, siento una corriente de terror deslizarse por mi cuerpo…. Esta sensación alborotada es…

 

Keiichi…. Maldición…. ¡Los vampiros pueden beber cualquier cosa que tenga sangre, ¿no?! ¡Mientras exista la sangre artificial, ustedes pueden beber de cualquier tipo de sangre, ¿no es así?!

 

Vampiro A: No lo necesito, algo que se puede vender en cualquier lugar…

 

Vampiro A: Prefiero saborear el sabor fresco que conformarme con comer un simple animal. Los humanos son iguales ¿no es así? El ser débil por usar esos productos limitados…

 

Vampiro A: Hahaha, tengo mucha suerte… el aroma de esta sangre…. Antes, ya había probado una sangre igual…. Esa sangre fue de la mejor…. Ese hombre estuvo bueno…

 

Keiichi: ¡Ngh! La misma sangre… te refieres a… mi padre….

 

Vampiro A: Ah, ya veo… con razón el aroma de tu sangre se me hizo muy familiar….

 

Vampiro A: Tipo de sangre raro… D-….. un tipo de sangre que solo una persona entre decenas de millones tiene, un tipo de sangre que supera a las demás… Ha pasado bastante tiempo desde que obtengo a una preciada presa.

 

Keiichi: Tú…. ¿Tú fuiste el que mató a mis padres? Tú… mataste a mis dos padres….

 

Vampiro A: Ah.. ahora que lo recuerdo… uno de ellos se esforzó mucho para combatir a pesar de ser un humano….

 

Vampiro A: Después de eso, estaba pensando en succionar también al niño que llegó después… pero como ya estaba muy lleno, ya no había mucho espacio dentro de mi estómago para poder hacerlo….

 

Keiichi: (No hay duda alguna… él se refiere al yo de hace tiempo!)

 

Keiichi: (Es cierto… ¡él es el vampiro que mató a mis padres! ¡los mato solo por conseguir la sangre de tipo raro!)

 

Keiichi: (¿Mis padres también se convirtieron en seres chupasangre como tú?… ¡al igual que el cadáver frío de un vampiro!)

 

Vampiro A: No será que tú… ¿Eres ese niño de esa vez? 

 

Keiichi: ¡¡ngh!!

 

Esa sensación alborotada. La mirada pesada del vampiro me captura.

 

Keiichi: (joder… joder… joder… mis padres no son tu comida…. Yo no soy tu alimento…)

 

Busco la oportunidad de poder contraatacar, aunque las posibilidades sean muy bajas.

 

De repente, las yemas de mis dedos de la mano que había sido presionada, tocan el bolsillo trasero de mi pantalón…siento algo ligeramente inflado… lo que está allí es….

 

Keiichi: (Es el EX-BLOOD… es cierto… lo traje desde el centro de investigación)

 

Keiichi: (Todavía tengo posibilidad…. Si quiero contraatacar… no me queda más que usar esto)

 

Aunque me termine convirtiendo en un verdadero vampiro….

 

Keiichi: Joder.. ¡con esto..!

 

Policía: ¡Gugh! ¡¿este tipo que hace…?!

 

Con toda mi fuerza, logro safar uno de mis brazos del agarre, y entonces abro la tapa del EX-BLOOD…

 

Luego, lo pongo en mi boca, tragando un poco….

 

Siento el sabor del espeso hierro y la apertura, sintiendo mi cuerpo calentarse.

 

Keiichi: ¡Guggghhhh! ¡uaahhhhhhhh!

 

La sangre dentro de mi, se descontrola alborotándose.

 

Vampiro A: ¿Qué pasa con este chico…? ¿Es un vampiro? Es completamente diferente…

 

Keiichi: No me toques…. ¡Con tanta confianza!

 

En el momento siguiente, sin darme cuenta, comienzo a golpearlos.

 

Policía: ¡Detente…! ¡Uahhg!

 

La cabeza del policía sale volando.

 

El asfalto está manchado por la sangre que había salido volando.

 

Keiichi: ¿Qué pasa? ¿Eres así de frágil?

 

Policía: na…ah…

 

Lo único que queda rodando desde su cuello en el asfalto, es su brazo…. Lo que estaba reflejando su mirada con sus ojos bien abiertos llenos de estremecimiento era… 

 

Yo mismo. A simple vista, no luzco muy grande. A excepción de los ojos rojos y el aura terrorífica que desprendo.

 

Keiichi: Parece que los vampiros no tienen interés por la sangre de los vampiros…. ¿Qué piensas?

 

Vampiro B: ¿Crees que le tendría miedo a un vampiro omega como tu?

 

Keiichi: ¿Los vampiros no tienen temor?…. eso no es ser mucho mejor que un humano.

 

Extiendo mi mano, agarrando la cabeza de ese vampiro. 

 

Vampiro B: ¡Hiiig! ¡Detente! ¡duele..!

 

En el momento siguiente, aprieto su cabeza hasta destrozarla.

 

Que decepcionante. El hombre vampiro quedó aplastado tan fácilmente al igual que las naranjas podridas pisadas.

 

Kenichi: El último que queda eres tú… ¡El enemigo de mis padres!

 

Vampiro A: Fun… ¿Por qué te pones así solo por dos simples humanos?

 

Vampiro A: ¡ahhhgggg!

 

La cabeza del vampiro cae sobre el asfalto de un golpe.

 

Keiichi: ¡Nunca perdonaré a alguien como tu! 

 

Vuelvo a moler a golpes la cabeza derribada.

 

Vampiro A: hiii…ah… 

 

Keiichi: Ha… Ha….

 

Keiichi: Siento como si mi cabeza fuera a explotar….

 

Keiichi: Justo ahora acabo de matar a tres vampiros…. Para protegerme a mí mismo…. Para vengar la muerte de mis padres….

 

Keiichi: Sin embargo… yo también he bebido del EX-BLOOD… aunque no sea verdadera sangre humana…. He bebido sangre….

 

Keiichi: Pensé que la sangre estaba deliciosa… La sentí colarse hasta lo más profundo de mi cuerpo….

 

Keiichi: Yo ya no soy… un humano…

 

Lloré…. Puede que, lo que se esté deslizando desde mis ojos… ya no sean unas simples lágrimas.

 

Justo en ese momento… un hombre me habla desde arriba. Él tiene colmillos y sus ojos están brillando…

 

Desconocido: Esa sangre… ¿Fue obra tuya?

 

Keiichi: (¿Otro vampiro? ¿fue atraído por el olor de la sangre?)

 

Keiichi: (Me hace sentir escalofríos… este tipo es especial… es fuerte….)

 

Keiichi: Si, yo los mate. Si no lo hubiera hecho, me hubieran matado. ¡así que los mate yo primero!

 

 

Mi sangre hierve desde mi cuerpo por el asesinato. Mi sangre está caliente, tan caliente… que mis colmillos podrían quitar la piel. 

 

Keiichi: Si tú también piensas hacerme tu presa… entonces….

 

Desconocido: Mocoso. Yo soy diferente a esos vampiros de allí. ¿Ni siquiera puedes notar la diferencia en la fuerza?

 

Keiichi: Todos los vampiros son iguales…. ¿Has venido a matarme por haber matado a tus compañeros?

 

Desconocido: Quién sabe…. Pero, este es nuestro territorio. No puedo dejar que mates en este lugar porque si. 

 

Keiichi: ¡nhg!

 

El sable roza mi pierna… no me dio tiempo de moverme….

 

Me puse pálido… este vampiro está acostumbrado a pelear…. Además, puedo ver que hay una luz brillante muy fría en las profundidades de sus ojos.

 

Desconocido: Lo siento, pero no podrás huir. Tendrás que venir conmigo.

 

Keiichi: ¡Me niego!…. Si vas a matarme, antes de que lo hagas yo voy a….

 

Desconocido: No armes alboroto. Escúchame bien, no puedes matar a los vampiros, porque ellos ya están muertos.

 

En el siguiente momento, su sable corta mis pies.

 

Keiichi: ¡Ngh!

 

Pero no siento dolor en mis pies, en cambio….

 

Vampiro B: ¡aaagggh!

 

Partes de uno de los vampiros se habían reunido en un solo lugar. Hasta que se unieron para formar nuevamente la figura de un hombre.

 

Vampiro B: nhg… Ooizumi… Gen…ma…tratas de…quedarte…la presa…solo para ti…..

 

Desconocido: Cállate maldito vampiro callejero.

 

El hombre llamado Genma, corta con su sable a ese tipo, para luego aplastar su cabeza con uno de sus zapatos.

 

Keiichi: ah….

 

Desconocido: ¿Lo has entendido? Los vampiros no pueden morir solo por haberles volado la cabeza. Debes terminar con ellos completamente.

 

Desconocido: Los vampiros pueden revivir todas las veces que quieran. Para poder matarlos completamente, se debe de atravesar su corazón con una estaca o balancearlos con balas de plata.

 

Keiichi: Pero… ese es un sable ¿verdad? ¿Puedes pelear con solo eso?

 

Desconocido: Es un arma especial anti-vampiros hecha de plata.

 

Con un sonido de “cath” vuelve a enfundar su sable.

 

Keiichi: Tu… ahora mismo… ¿me has salvado?

 

Desconocido: Solo he castigado a los de mi especie. Sin embargo, ten cuidado para la próxima vez. Hay vampiros andando por varios lugares.

 

Keiichi: Pero, ¿tú también eres un vampiro, verdad? ¿No tratarás de beber de mi sangre? Como los otros vampiros de antes.

 

Desconocido: Yo no soy una bestia. Originalmente los vampiros eran humanos.

 

Desconocido: Para poder coexistir con los humanos, nosotros solo bebemos del EX-BLOOD.

 

Desconocido: Sin embargo, déjame confirmar una cosa… ¿eres un humano? O… ¿eres un vampiro recién convertido?

 

Keiichi: pues… eso….

 

¿Qué debería responder?

 

OPCIONES:

  1. Soy un vampiro.
  2. Soy un humano.
  3. Soy alguien que está entre un vampiro y un humano.
  4. No lo sé.

Elegir la tercera opción 

 

….. Iniciamos la ruta de Genma……

 

Keiichi: Creo que soy alguien que está entre un vampiro y un humano… fui atacado por vampiros… pero también creo que la sangre sabe rica.

 

Es algo que no se puede creer, pero eso es todo lo que me ha ocurrido. Le he respondido todo lo que he podido responder de manera fría y calmada.

 

Desconocido: Fun. Está bien.

 

Desconocido: Sea lo que seas, recuerda esto muy bien.

 

Genma: Yo soy Ooizumi Genma. Nosotros somos vampiros que forman parte de la sociedad del clan rojo. No atacamos a los humanos. 

 

Genma: Pero, si la próxima vez llegas a atacar a un humano, te atravesaré con este sable.

 

Keiichi: ¿Aunque yo sea un humano…. y vampiro…?

 

Con solo ser apuntado con el sable, puedo entender muy bien como mi fuerza se va haciendo inestable.

 

Genma: Por supuesto. Ya sean humanos o vampiros, no deben de convertirse en unas bestias.

 

Keiichi: Lo…hng….enti…endo….

 

De repente comienzo a sufrir…. Estando todo mareado, soy recibido por los brazos de Genma.

 

Genma: ¿Estás bien? Parece que has usado demasiado poder.

 

Estando en los brazos de esa persona… de alguna manera comienzo a tranquilizarme.

 

Keiichi: (¿Qué pasa conmigo?…. estoy siendo sostenido por un vampiro…. ¿Por qué estoy relajado?)

 

Keiichi: (Pero, ya… es inútil…. No tengo fuerza….)

 

En reacción, el cansancio va empujando en mi. 

 

Ya no puedo pensar en nada por el cansancio y el hambre que tengo…. Mi visión se va oscureciendo….

 

Perdiendo la fuerza en mi cuerpo… me quedo inconsciente de esa manera entre sus brazos.

 

Genma: Oye… ¡Resiste! ¡oye!

 

……………………………………………………………………………………………

 

Keiichi: ¿Hnm?

 

Abro mis ojos y párpados… y… veo que estoy en una habitación que no conozco…

 

Keiichi: ¿Aquí es…?

 

Genma: ¿Ya despertaste?

 

Genma: Estas en mi mansión que está en Motomachi. Si te hubiera dejado allí así como estabas, lo más seguro es que te hubieras convertido en la cena de los vampiros.

 

Keiichi: Aun así…. ¿Por qué me trajiste a tu mansión?

 

Keiichi: Tu también eres un vampiro ¿verdad? ¿planeas convertirme en tu alimento, no?

 

Genma: No digas cosas tan inhumanas. Solo traje a un perrito que estaba mojado por la lluvia.

 

Keiichi: Incluso los perros tienen sangre corriendo por su cuerpo ¿no es así?

 

Genma: Así es, así que no muerdas. Por cierto, todavía no he preguntado por tu nombre.

 

Keiichi: Soy Moriya Keichi. Mis padres fueron asesinados por un vampiro. Es por eso que odio a los vampiros.

 

Genma: Ya veo.

 

Genma: Keiichi… Ayer la pasaste muy mal. Bueno, bebe algo de café y tranquilizate.

 

Diciendo eso, Genma me entrega una taza de café.

 

Keiichi: Efectivamente está delicioso… pero no te daré las gracias.

 

Genma: No es necesario que me las des. Ese café, tiene mezclado el 7% de EX-BLOOD. Es un producto especialmente creado para los vampiros. Si puedes beberlo, significa que tu eres…

 

Keiichi: Quiere decir… ¿Qué soy un vampiro?

 

Genma: Al menos la mitad…. Si los humanos bebieran de esa taza de café, ya hubieran vomitado.

 

Keiichi: Entiendo muy bien que yo ya no soy un simple y normal ser humano.

 

Keiichi: No quería recordarlo, pero… efectivamente en ese momento, yo bebí por primera vez del EX-BLOOD.

 

El que se me haya hecho muy delicioso la primera vez que bebí del EX-BLOOD…..

 

Genma: Ya veo. ¿Con que fue tu primera vez?. Estuvo bueno ¿verdad?

 

Keiichi: Bueno…. mi cuerpo comenzó a sentirse caliente, como que sentí que comenzaba a convertirme en alguien que no era yo….

 

Genma: Eso es bueno. ¿Eres virgen? 

 

Keiichi: Bueno si… espera… ¡¿Por qué me estás preguntando eso?! 

 

De repente miro hacia la taza que tengo en mi mano…. Me encuentro sentado a un costado de la cama sosteniendo una taza de café…

 

Y entonces, enfrente de mí, se encuentra un hombre que es probablemente mayor que yo, mirándome seriamente….

 

Keiichi: No será que.. ¿este es un café mañanero?.. ¡¿No me has hecho nada, verdad?!

 

Sin darme cuenta, tenía sostenida la taza de café de tal manera que casi estaba por caerse.

 

Genma: Puedes estar tranquilo. Alguien como tu que parece un perro callejero no es de mi tipo.

 

Keiichi: ¿Qué es eso de no ser de tu tipo?… además ¡yo soy hombre! Por cierto… ¿Tú eres un alfa, verdad?

 

Genma: Así es. Veo que tienes un collar… ¿Eres un omega?

 

Keiichi: Bueno.. si… pero te preguntaré algo… Todavía soy virgen, ¿verdad?

 

Genma: Y yo que sé. Al menos yo no soy una bestia.

 

Keiichi: uff… que bueno….

 

Recuerdo lo que pasó en el centro de investigación… fui convertido en omega, luego me colocaron este collar….

 

Me llegó el celo, pasando por un momento peligroso.

 

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • Beta

Función beta

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • Beta

Función beta

Traducido por Sakurada Di
☕ Apoya el proyecto en Ko-fi

Subscribe

Notify of

guest





0 Comentarios


Inline Feedbacks
View all comments

Donar con Paypal

🌸 El contenido de Pabellón Literario está protegido para cuidar el trabajo de nuestras traductoras. ¡Gracias por tu comprensión! 💖

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x