Tercera Parte: Daivan

Parte Introductoria 

Gian: -Voy a entrar.

Enfrente de la puerta se encuentra protegida por un guardia, me mira de manera penetrante. 

Entro en el estudio sin prisa. En medio del estudio se encontraba el viejo Cavalli. 

Gian: -Soy Giancarlo Bourbon del Monte. 

El jefe está de pie junto a la ventana. Así que aquella persona es el cabeza de nuestra familia… Él voltea su mirada hacia mí con una expresión de indiferencia. 

Alessandro: -Gracias por venir, novato.

Gian: -Claro. 

Cavalli: -Responde con un “Si”. 

El puño del abuelo golpea mi espinilla. 

Gian: -Gaak…

Alessandro: -No importa. Los jóvenes deben de ser así, insolentes.

Cavalli: -El consentirlos solo provocará que se confíen. Son como perros. La disciplina es importante, Alessandro. 

Alessandro: -No los estoy consintiendo. Incluso si muerden, se disculparan lamiendo. 

Cavalli: -Eso lo sé muy bien. 

Diciendo eso me vuelve a golpear.

Gian: -¡Duele!

Mierda, eso duele… ¿Estos vejestorios están celosos de mi juventud o qué? El dolor en mi espinilla aumenta. 

Algo así. Aun ahora, el jefe solo está saliendo de sus 40 años. 

Lo supuse, los mocosos adolescentes no han visto nada todavía. Qué bueno es ser joven. Eso pienso porque ahora tengo 25 años. 

Alessandro:-Dijiste que eres Giancarlo. 

El ser llamado mi nombre, por él, me pone tenso. Yo solo soy un recién ingresado, un novato. Esta es  la segunda vez que hablo con el jefe de cerca. La primera vez fue durante mi iniciación. 

Alessandro: –Escuche que has sido de gran ayuda para los CR5. ¿Cómo vas con Bernardo?

Gian: -Pues bien… quiero decir, nos llevamos bien. 

Alessandro: -Ya veo. 

Al no saber nada de cómo funcionaba la mafia como organización, el abuelo Cavalli me presentó a Bernardo para que fuera mi mentor. 

Hay rumores de que Bernardo, muy pronto estará en el alto puesto como capitán, pero aun así, él trata a los novatos por igual. 

¿Me llamaron aquí solo para hablar acerca de Bernardo?  No será que traten de regalarme diciendo algo como “aprende más de él” ¿verdad? 

El jefe y el abuelo Cavalli se miraron y voltearon a mirarme fijamente. 

Alessandro: -Oye, Giancarlo. ¿Crees que vivir esta clase de vida está bien para ti? 

Siento confusión ante tal pregunta. 

“Este tipo de vida” dice. ¿Se referirá al tipo de vida por ser parte de CR5?

Parece que el viejo está esperando mi respuesta. Pero, de alguna manera siento que debo responder seriamente a esta pregunta. 

El tipo de vida como mafioso….  Aún no lo entiendo muy bien. Siento que no es algo malo para mí, pero…

Realmente no entiendo el significado de esta pregunta. Creo que este es el momento para responder en base a las respuestas de otros.

Gian: -Entonces jefe, ¿Qué es lo que siente al vivir como el jefe de la mafia? 

Las miradas del jefe y del abuelo Cavalli se encontraron. 

Alessandro: -Oye, oye—no trates de responder con otra pregunta. 

Cavalli: -Si fuera un examen te daría 0 puntos. Ya que solo tratas de ganar tiempo para pensar en que responder. 

Los dos pusieron una cara de sospecha… o eso pienso, al mismo tiempo sonríen. 

Alessandro: -Hahaha…

Cavalli: -Huhuhu. 

Gian: -¿Qué? 

Alessandro: -Esto es nostálgico. Mierda, es igual que aquella vez. 

Cavalli: -Si. Como lo supuse debe ser la sangre…. Hmm, ng…Es difícil de creer que ya pasaron 20 años.

Alessandro: -Usted era joven. 

Cavalli: -Usted también. Apenas estaba saliendo de su cascarón. 

Alessandro: -Al fin, pude entender a lo que te referías aquella vez.

Ehmm ¿hola? ¿Podrían de dejar de recordar su juventud por favor? 

Cavalli: -Pero que,… está claro que esto es exactamente la repetición de la misma historia. 

El abuelo muestra una expresión de diversión. Yo no entiendo para nada de lo que hablan, todo lo que puedo hacer es mirarlos torpemente. 

El jefe, aun sonriendo, voltea su mirada hacia mí. 

Alessandro: -Muy bien. Te enseñaré algo como un veterano en este tipo de vida. 

Alessandro: -La forma de vida que tiene el jefe de la familia. Eso es, la forma de vivir como miembro de la Cosa Nostra.

Gian: –¿La forma de vivir como un mafioso? 

Cavalli: -Es Cosa Nostra. 

Me golpea de nuevo. No entiendo muy bien la forma de usar estas dos palabras. La mafia, cosa nostra… 

Alessandro: -Así es. Tú también, algún día, deberás de enfrentar aquel dilema cuando llegue el momento. La forma de vivir como jefe de la mafia. Eso es… 

Gian: -¿Eso es…? 

¿Eso es…?

Oye, no lo escucho, jefe. ¿¡Jefe!? 

Aaaaah… esto, ¿es un sueño? 

Este sueño…. es cierto, es el de aquella vez…. 

Si no mal recuerdo, en ese entonces tenía 17 años….

Lo que me dijo puede que ahora me sean de utilidad debido a que seré el próximo jefe. ¿Qué es lo que me dijo? No puedo recordarlo. 

En aquel tiempo, el jefe me respondió a lo que le pregunte.

La forma de vivir como el jefe de la mafia, eso es…. 

OPCIONES:

1. Encuéntralo por ti mismo… (Te lleva a la ruta normal)
2. Pide consejo a un amigo… (Te lleva a la mejor ruta )

Elegir Pide consejo a un amigo 

OPCIONES: 

1. BERNARDO
2. LUCHINO
3. GIULIO 
4. IVAN 

Elegir a Iván 

Iván: -¿Aah? ¿El significado de la forma correcta de vivir como jefe de la mafia? 

Iván me mira como si fuera un idiota. 

Iván: -Para mí el significado sería tener poder y dinero, es decir, ser el hombre más rico y poderoso. 

Cierro mi puño cuando él me dice esto ¿pero qué carajos? 

Gian: -¿Por qué dices eso con orgullo? Lo que dices es solamente tu egoísmo.

Iván: -Tú no lo entiendes. Lo más importante para los humanos son ellos mismos ¿no?

Será idiota, mira que decir todo lo contrario al código omerta, esto quiere decir que no le importa sus amigos o su familia. ¡Profesor! El joven Iván…… 

Iván: -¿Por qué te estás molestando? Gian, deja de pensar tan anticuadamente. 

Iván: -El estar tanto tiempo junto a esos abuelos está haciendo que pienses como ellos. ¿No será que te gusta pensar como ellos? 

En serio, ese sí que tiene su lengua suelta. 

Iván: -Si sigues hablando de la familia como un viejo, los demás te van a dejar a un lado. Como los irlandeses, o los bandidos, estarán animados en molestar. 

Iván: -Oye. Trata de imaginar si fuera yo quien me convirtiera en el jefe. Imagínate el poder que obtendría.

¿Por qué sacaste el tema de qué pasaría si te convirtieras en el jefe? Pero siento que si digo algo, solo me haría callar, así que solo le sigo la corriente. 

¿Cómo sería si Iván fuera el jefe? Si él logra hacerlo ¡yo también puedo!

Aunque siento que ante esto las personas por debajo de él se volverían locas. 

Siento pena por los capitanes que tendrán que estar bajo su mando…. Espera, ¡yo soy uno de ellos también! 

Iván: -De seguro aparecerán personas que me admiren y quieran seguirme. 

Solo asiento con mi cabeza.

Iván: -Hay una montaña de personas que no son fiar para trabajos importantes, incluso si no son italianos. ¡Se tendría que hacer una reunión para hacer una organización que reúna gente adecuada, sin ningún problema! 

Gian: -¿Te refieres… a que no es necesario involucrar a italianos de sangre? 

Iván: -Así es. ¡Al diablo con la tradición! La nueva forma de vida de la mafia será de forma liberal, en la cual, si quieres seguir adelante, puedes seguir y si no, no es necesario que sobrevivas. 

De alguna manera, esta conversación está yendo acerca de su visión para el futuro de la familia. 

No esperaba que las primeras palabras de Iván condujeran a este tipo de tema. Permanezco callado para seguir escuchando la conversación patética de Iván. 

Iván: -Incluso los CR5 cambiaron su nombre anterior que eran los Toscanini ¿verdad? Eso es lo que me gustó de ellos, por eso me uní. 

Iván: -Y aun así…. Todavía me bombardea con conversaciones tradicionales tan viejas que se pudrirán rápido. Todo esto comenzó a molestarme hace un tiempo. 

Iván: -Las personas deberían de mantenerse actualizadas con las cosas nuevas. Para la mafia, sería importante aceptar sangre de afuera. 

Iván: -En este punto, está claro que como están las cosas, incluso los matones pueden subir hasta la cima. Que incluso si viven sus días lamiendo barro en las calles, pueden mirar hacia arriba y tener a algo a lo que aspirar. 

Iván: -Bueno, esa sería mi razón principal. Lo anterior es el significado ante mi respuesta de “tener poder y dinero” ¿Tienes algún problema con eso? 

……….

Supongo, que esto no es lo que el jefe tenía en mente.

Pero hay partes que tienen sentido, así que no tengo más remedio que reconocer algo de lo que está diciendo. 

Sin embargo, lo de dejar entrar sangre de fuera…. Nunca pensé en algo así. 

Gian: -Tú, ¡qué forma tan curiosa tienes para expresarte! 

Iván: -¿Curiosa? ¿Aaahh? ¿En dónde? ¿Pero qué estás diciendo? Yo seré el encargado de traer un mejor futuro para Daivan, estando en la cima ¿sabías? 

Esta confianza. ¿A esto se refieren con la virtud de los jóvenes? No tengo idea. 

Iván: -Si se te hace imposible seguir como jefe, será mejor que de inmediato te retires y me dejes el puesto a mí. Yo llevaré un buen futuro para la familia y tú podrás retirarte a un lugar tranquilo sin problema. Ah, supongo que tendré que establecer algún subsidio para ti. 

Gian: -¿Quién se retiraría? 

Cuando estoy por quejarme, me doy cuenta de algo extraño. 

¿Eeh? ¿Esto es la realidad? Siento que me sacuden mis hombros.

Iván: -¿Por qué sigues dormido? Si no quieres despertarte, entonces sigue durmiendo por toda la eternidad. 

Gian: -¿Es un sueño? 

Iván: -¿Estabas soñando con un campo de flores? 

Gian: -No, lo que vi no era un campo de flores, sino a ti. 

Iván: -¿Qué?, ¿Por qué yo? ¡No me hagas aparecer en tus sueños así de fácil!

Gian: -Te digo que solo fue un sueño, ya ha pasado antes.

Luchino: -Qué tanto hacen ustedes, ¡ya dense prisa y alístense! 

Bernardo: -No falta mucho para que llegue el consejero Cavalli. Ya estén tranquilos ustedes dos. 

Bernardo miró hacia la puerta. 

Gian: -¡Ah!. 

Se escucha un golpeteo en la puerta. 

Subordinado B de Bernardo: -Disculpen. El señor Cavalli ha llegado. 

Esta es la voz de uno de los guardaespaldas del pasillo. Han estado tomando turnos de guardia en la entrada de este hotel, así como en el elevador, a lo largo del pasillo y fuera de esta habitación. 

Bernardo: -Déjalo pasar. 

Un anciano con traje y bastón entra. 

Cavalli: -Es bueno ver que todos los capitanes se encuentren bien. Gracias por haber invitado a este anciano a su reunión.

Todos nosotros estábamos sentados, parándonos un poco para darle la bienvenida. 

Bernardo: Bienvenido, consejero. Ha pasado mucho tiempo. Por favor, póngase cómodo. 

Estamos los cinco capitanes parados bien rectos, debido a que enfrente nuestro se encuentra el retirado ex capitán. Si estuviéramos vestidos con sombreros, lo más seguro es que nos los quitaríamos y los colocaríamos sobre nuestros pechos. 

Cada uno lo saluda diciéndole “Ha pasado un largo tiempo.” 

El abuelo parece que ha envejecido con el paso del tiempo, se ve aún más viejo que en mi sueño. Cuando su mirada se encontró con la mía, sus labios se torcieron.

¡Oh!. Parece que el abuelo está bien. 

Bernardo da un paso adelante, y abraza al abuelo, intercambiando un beso en la mejilla 

Después le siguieron Luchino, Giulio, Iván y yo. Lo saludamos acorde a la jerarquía. Le doy unas suaves palmaditas en la espalda al abuelo y mientras, le susurro… 

Gian: -Ha pasado un largo tiempo, abuelo. De alguna manera, siento que este ambiente algo tenso y formal es raro. 

Cavalli: -¡Ohojo! pero qué es lo que dice, capitán. 

Cuando el viejo lo dice de esa manera, siento picazón en mi espalda. Después de que se terminaron los saludos, el abuelo regresa su mirada hacia nosotros. 

Cavalli: -Bueno, todos ustedes… debido a la situación en la que estamos, hablemos omitiendo tantas formalidades. 

Bernardo: -Si, justamente eso es en lo que estaba pensando. Pero primero, tome asiento, será más cómodo hablar estando sentado. 

Por sus palabras, todos tomamos asiento. 

Cavalli: -Primero, déjenme felicitarlos por haber logrado escapar de esa prisión regresando todos los cinco capitanes juntos. Vaya que fue una hazaña el haber logrado escaparse. 

El abuelo lanza un suspiro antes de que de un leve golpe al suelo con su bastón. Recuerdo que recibí un golpe con esa cosa en el pasado. 

Cavalli: -Y de paso, hablando de felicitaciones…. Debo felicitar a Giancarlo por ser el nuevo capitán. 

Gian: -Con que de paso. 

Cavalli: -Tu eres mi sucesor en este puesto, más vale que lo hagas bien, Giancarlo. 

Luchino: -Es una pena que no se haya celebrado una ceremonia formal, debido a esta situación. Una vez que nos hayamos instalado bien, espero que nos permita celebrar una fiesta en reconocimiento a sus servicios, consejero. 

Cavalli: -Pues eso, al parecer tendrá que posponerse una larga temporada. A decir verdad, ahora Daivan pasa por unos momentos muy problemáticos. 

En ese momento, se escuchan golpes en la puerta. 

Botón: -Disculpen la intromisión…. 

Uno de los botones del hotel, entra al cuarto escoltado por uno de nuestros guardaespaldas mientras empuja un carrito de comida. 

La conversación se detiene hasta que se hayan llenado las tazas de todos. La fragancia embriagadora del café fluye a través del silencio. 

Gian: -Fuaa…..

Me siento en uno de los asientos del sofá. Volteo mi mirada hacia el cielo…. Quiero decir, hacia el techo de la habitación del hotel que es muy, muy alto. 

Una telaraña cuelga de allí, brillante y espumosa incluso en medio del día. El mobiliario es de lujo y calidad. Ahora estamos vestidos en traje y no con ropas de prisioneros. 

Aprieto mis dientes al pensar en la gran diferencia que hubo en estos últimos días. 

Nos encontramos en uno de los hoteles de calidad de Daivan. 

A partir de ayer, la CR5 reclamó la planta superior con su enorme salón de béisbol, el cual también lo tomamos como nuestra zona de conferencias. 

Gracias al dinero en efectivo que tomé de la posada de Queen, logramos llegar sanos y salvos a Daivan. 

Lo primero que hicimos al llegar, fue buscar un lugar para pasar inadvertidos. 

Cada uno de nosotros tiene su propio escondite, pero el único lugar en donde podríamos permanecer los cinco juntos y con seguridad era en….

Era este hotel… por eso terminamos aquí. 

Al parecer, el propietario de este hotel, desde hace mucho tiempo ha tenido buena relación con los CR5, por lo que el gerente, había limpiado toda esta planta superior para nosotros. 

Bueno, aunque todo fue organizado por Luchino, solamente yo permanecí callado siguiéndolo. 

Llegamos justamente ayer en plena noche. 

A parte de mí, los cuatro estuvieron muy ocupados tratando de comunicarse con los miembros, así como haciendo ofertas y llamadas de aquí y allí tratando de recuperar la influencia que habían tenido antes de su detención. 

Por eso, hasta hoy al mediodía, invitamos al abuelo Cavalli para que se reuniera con nosotros y pudiéramos conseguir un resumen acerca de la situación en CR5. 

Bernardo: -Pues bien… aunque este no es el lugar apropiado para tener una reunión…consejero, lo siento pero, ¿Podría ser un moderador en la orientación de esta reunión?  

Cavalli: -Entendido. Proclamo que aquí iniciará la reunión de administración de CR5. No, será una reunión de capitanes, debido a que solo estamos presentes todos los capitanes y el consejero. 

Yo inconscientemente trago un poco. 

Las reuniones de CR5 por lo general están formadas principalmente por los consejeros, el jefe y sus capitanes. Todos ellos forman la administración. 

Un capitán, no es solo la cabeza de su propio equipo, sino que también actúa como miembro de la administración de la familia. 

Es obvio, que esta es mi primera vez en una reunión formal de la administración familiar. Siento una ansiedad desconocida fluyendo a través de mí. 

Cavalli: -Creo que ustedes ya lo sabrán… Actualmente, nuestra familia se encuentra en problemas algo graves con los de Grave Digger. 

Cavalli: -En primer lugar, el equilibrio del poder ya era algo delicado, pero después de que saliera la noticia de que todos ustedes fueron condenados a prisión, todo se fue abajo. Como si ellos estuvieran esperando por esta oportunidad. 

Iván:-¡Maldición!… ¡Oye, Bernardo! El encargado de mantener las relaciones con los de GD era tu responsabilidad ¿Entonces qué significa esto? 

Es obvio que el tono de Iván está tratando de apuntar justo dentro con sus palabras. 

Bernardo: El hecho de que no haya podido prevenir que los de GD hayan roto el acuerdo de alto al fuego, hace que me sorprenda. Esto realmente es mi responsabilidad. 

Iván: -Deja de hablar como si esto no fuera por culpa tuya. Quien sabe… Puede que, en realidad, estés trabajando con los de GD y estés pretendiendo ser fiel a nosotros ¿eh?

Bernardo: Eso es estúpido. 

Inquebrantable, Iván sigue con el tema a pesar de la expresión severa de Bernardo. 

Iván: -¿Lo has olvidado? Acerca de que vendrían a recogernos a las afueras de la cárcel. Se supone que lo haría tu subordinado ¿no? 

Luchino: -Eso es una cuestión aparte. 

Iván: -No, es lo mismo. Aunque lo anterior haya sido un accidente, como explicas el hecho de esos tipos que nos atacaron en la cabaña del bosque. ¿Cómo fue eso? 

Cavalli: -No hablen tan alto, tontos. 

Iván: -No va dejar pasar lo que hizo Bernardo, ¿verdad consejero? 

Cavalli: -Alessandro también ayudó al plan de la fuga. Así que esta conversación será mejor retomarla delante del jefe. 

Iván: -Tsk…

Iván vacila en continuar con su acusación, así que se queda callado. Luchino vuelve a cruzar sus piernas colocando su taza de café en el platillo. 

Luchino: -Entonces… ¿en dónde está ahora el jefe? Creo que sería mejor comenzar hablando de esto. 

Giulio: -Usted no ha podido contactar al jefe ¿verdad consejero? 

Lo primero que queríamos hacer al regresar a Daivan, era ponernos en contacto con el jefe… pero, al parecer desapareció sin dejar rastro. 

Cavalli: -Si. Esta es una grave situación. Si esto continúa y Alessandro no aparece, esto se considerará como desaparición. 

Al mismo tiempo, todos dejamos escapar un pequeño suspiro. 

Iván: -¿Desde cuándo dejaron de tener contacto con el jefe? 

Cavalli: -La última vez que escuché su voz por teléfono fue hace una semana. En ese momento, escuché que estaba lista la casa segura, pero desde entonces él no apareció, ahí. 

Gian: -Sin embargo, antes de eso, él dejó de aparecer delante de los demás, ¿verdad? 

Cavalli: -Así es. Desde que se decidió el cambio de casa, y que todos ustedes fueron detenidos, los miembros de GD no han dejado de atacarnos. 

No puedo creer que, ante esto, el jefe fue obligado a mantenerse en movimiento de casa en casa por seguridad. Hoy me ha quedado claro, que la influencia de CR5 ha caído en picada 

Luchino: -El que se esconda por sí mismo sería aún mejor… pero, ¿Qué probabilidad existe de que haya sido capturado por la policía o por los de GD? 

Iván: –No fue la policía. Si fuera así, su captura aparecería en el periódico. 

Luchino: -Entonces ¿fueron los de GD?

La voz de Luchino, fue dirigida hacia Iván y Bernardo. 

Bernardo: -Si llego a escuchar algo, se lo haré saber lo antes posible. Yo tampoco he obtenido más información. 

Iván: -Quién sabe si lo que dice es verdad.

Bernardo: -¿Quieres que jure aquí mismo que no estoy mintiendo? Lo haré si tú haces lo mismo.  

Iván: -No es necesario llegar a ese punto, no importa. 

Ese bastardo de Iván, solamente él no quiere jurar…. Si se comete un juramento delante de los demás que pertenecen a la familia y llega a romperlo, esto se contará como una traición y deberá de enfrentar las consecuencias.

Cavalli: -En resumen, seguimos sin saber el paradero de Alessandro. 

Parece que estamos en una encrucijada. Nadie ha sido capaz de obtener una pista del jefe mientras nosotros escapábamos de prisión. Y al parecer, él se fue a su casa de seguridad antes de eso. 

No es extraño que Bernardo no pudiera ponerse en contacto con el jefe desde el teléfono de Bowick. 

Bernardo dirige su mirada hacia mí desde que estuvo en silencio por un momento. No tengo nada que añadir por lo que inclino un poco mi cabeza en respuesta. 

Bernardo: -La llamada del jefe… Esperemos un poco más a que contacte con nosotros. 

Bernardo: -Si sigue sin contactarse, entonces iniciaremos una investigación de búsqueda. Pero, aunque hayamos regresado, no significa que comencemos a investigar de inmediato. Esto solo podría provocar más daños. 

Cavalli: -¿Hay alguien que esté en contra de lo que sugirió Bernardo? 

Como nadie dice nada, significa que todos están de acuerdo con la sugerencia. 

Cavalli: -Entonces, a continuación, todos ustedes pónganse en contacto con sus subordinados de más alta confianza, y díganles acerca de que no podemos contactar al jefe. Si para la próxima semana, todavía no se contacta con nosotros, la organización iniciará una investigación de búsqueda. 

Todos cabeceamos para dar nuestro asentimiento 

Siempre había pensado que una reunión administrativa de la familia sería más complicada, pero esto es igual a una reunión ordinaria. 

Hmm… Hay algo que he querido preguntar. Alzo la mano para llamar la atención de todos. 

Cavalli: -¿Qué pasa, Giancarlo? 

Gian: -Pues verá, ¿Qué pasa con el asunto de que seré el próximo jefe? 

Con esas palabras, todos intercambian miradas de sorpresa… ‘Whoo las cosas no se ven bien aquí’. 

Iván: -Como el jefe no está. No se puede realizar una ceremonia de iniciación ¿no es así? 

Maldito Iván idiota, lo dice con un deje de felicidad. 

Luchino: -Es verdad… Se pospondrá hasta que el jefe regrese ¿no? 

Gian: -Ah, ¿Eh? ¿ehh? No se supone que se decidió, que me convertiría en el próximo jefe al lograr escapar con todos los capitanes ¿no es así? 

Durante la fuga, ¿debí haberlo recalcado aún más? 

Bernardo: -No es eso; es solo que no esperábamos que el jefe desapareciera. 

Gian: -Bueno, sí, quiero decir, es cierto que no dejó órdenes de qué hacer ante una situación extrema como esta, pero… 

Iván: -¿Hmmm? ¿Nos había dejado órdenes? 

¡¿Qué?! ¿Qué insinúa ese Iván? 

Giulio: -Yo recuerdo muy bien las órdenes dadas por el jefe Alessandro en la carta…. 

Giulio: -Es verdad todo lo que dijo el señor Gian; yo, Giulio Di Bondone lo juro. 

Giulio me muestra su apoyo, incluso tanto como para hacer un juramento. Estoy algo sorprendido por mi aliado inesperado, pero…

Bernardo: -Yo también lo juro. La orden fue que al cumplir con la fuga, Gian sería el próximo jefe.  

Luchino: -Yo también lo juro. No hay equivocación. 

Bernardo y Luchino también dan su juramento. 

Luchino: -Si no fuera por Gian, nosotros no estaríamos aquí ahora. Es verdad que él cumplió con las órdenes del jefe; entonces es momento de cumplir la promesa de que Gian debía ser el próximo jefe. 

Al ver que los tres están de mi lado, Iván vacila. 

Iván: -Aah…. yo….

El abuelo golpea el suelo con su bastón dejando salir un ruido metálico.

Cavalli: -Antes de que todo esto se salga de control, haré una declaración  

Cuando él dice esas palabras, los tres se ponen de pie. Me entra el pánico así que abro la boca. 

Gian: Espere un momento abuelo…

Cavalli: El próximo jefe de CR5 será Giancarlo. Cuando Alessandro regrese, haremos la ceremonia correspondiente y lo daremos a conocer a todos. 

Gian: -Whooo.

Cavalli: –Hasta que Alessandro aparezca sano y salvo, Giancarlo se dedicará a cumplir con su deber como capitán ante esta situación. Eso es todo. 

Ahora que ha sido declarado formalmente, siento que el aire se ha vuelto un poco pesado y no consigo decir algo apropiado. Sin embargo, todavía tengo algo más que decir. 

Gian: –¡Disculpe! ¿Qué haremos si el jefe no aparece? 

Cavalli: -Sería demasiado precipitado hacer algo sin antes estar completamente seguros. Si Alessandro ha fallecido o hemos determinado que no puede aparecer ante otros por debidas circunstancias, entonces….

Cavalli: Entonces siendo yo el sustituto, iniciaremos el ritual de sucesión con la consejería de administración. 

Los otros capitanes en silencio dan su asentimiento estando de acuerdo. 

Gian: –Entendido. 

De alguna manera siento que todo este asunto fue propuesto de nuevo… Bueno, si puedo conseguir una autorización oficial de la administración, entonces no es una mala opción. 

Iván cruza sus brazos con un resoplido de disgusto. 

Luchino: -Más importante, sería mejor que discutiéramos que hacer ante esta situación que ocurre en Daivan. Después de todo, ya estamos todos reunidos ¿no? 

Luchino dijo “más importante”, que cruel. 

Cavalli: -Todos los capitanes, si tienen algún plan para hacer frente a esta situación actual, que lo diga ahora.

El primero en abrir la boca, fue Bernardo. 

Bernardo: -Hay que reunir a todos los ejecutivos de GD tan pronto como sea posible. Debemos llegar a un algún acuerdo para la próxima semana. 

Cavalli: -No hay que olvidar que fueron ellos los que rompieron el acuerdo en primer lugar. No se equivoquen pensando que fue un accidente. 

Bernardo: -Por su puesto. 

Luchino: -¿No se podría adelantar más rápido la reunión? ¿En esta semana? 

Bernardo: -Tenemos mucho trabajo que hacer con los tribunales y el alcalde. Si no atendemos estos asuntos antes, puede que ellos nos den directamente y nos volteen la situación. 

Cavalli: -El juez que los condenó, cambió un poco su parecer. Aceptó acerca de los cambios que se dieron en las bandas. ¿Deberíamos cuidar también a algunos de los miembros del jurado?

Bernardo: -Estoy en proceso para tratar ese asunto. Si las cosas van bien, las órdenes de detención desaparecerán como las sobras de comida. 

Bernardo nos dijo anoche que iba a empezar a trabajar en alguna manera para borrar la palabra de “fugitivos” dando una declaración de nuestros antecedentes penales. 

Giulio: -Planes en proceso…. Entonces ¿Cuánto tiempo pasará antes de que podamos salir libremente? 

Bernardo: -A partir de mañana. Si llegan a tener problemas con los de GD pueden decidir hacer como quieran. Sería la manera más adecuada de tratar con ellos.

Giulio mostró una expresión de felicidad. Siento que se acerca una lluvia sangrienta. Inconscientemente bajo mis hombros. 

Luchino: -Me dedicaré a poner algo de presión a la policía municipal. De todas formas, ellos fueron corrompidos desde antes. No tendrán derecho a quejarse de lo que hagamos. 

Al ver la actitud valiente que muestra Luchino, me doy cuenta lo importante que es el CR5 para Daivan.

Gian: -Ah, por si acaso. ¿Qué pasaría si la policía se negara a nuestras peticiones? 

Luchino: -Entonces solamente les disparas para ejecutarlos. Sería molesto si luego recogiéramos los restos de la estación. Además, no hay que olvidar que lo más problemático es matar a los informantes de redes.

Giulio: -Entendido. 

Pero, aun así, no creo que nos reconozcan de inmediato como pasó cuando huíamos. 

No sé si sea porque no alcanzaron a ver nuestros rostros en el periódico, o solamente fingieron no reconocernos para después decir “¿Quiénes son?” 

Incluso si los aldeanos de Bowick vieron esto, no se habrían dado cuenta de inmediato lo que planeábamos hacer. 

Gian: Ah, es cierto. Puede que esté bien sobre la policía, ¿pero qué haremos si se involucran los investigadores de la BOI? 

Bernardo: No hay problema. Actualmente los de la BOI están muy ocupados atendiendo asuntos internos, por lo que no tendrán tiempo para lidiar con nosotros. Además, la relación entre la policía y los agentes de investigación es probablemente mala.  

Bernardo sonriendo, da un pequeño golpe en el sofá en el que está sentado. 

Bernardo: -Aunque vengan a Daivan y pregunten, no podrán entrar al piso de este hotel. Incluso sería sospechoso que lograran llegar a Daivan. 

Cavalli: -Ustedes, ¿al menos ya comprobaron la situación de cada uno de sus territorios? 

Luchino: -Hay varias partes de la mina que han sido tomadas por extraños… pero pude recuperarlas fácilmente. Mi equipo hizo un buen trabajo. 

Luchino: -¡Aja!. Incluso hubo algunos soldados que pusieron cara de sorpresa al ver cómo llegamos tan rápido y retomamos el control. 

Fue tan grato ver a Luchino decir esto, mientras movía sus dedos, que el abuelo Cavalli se relajó. 

Cavalli: -Asegúrate  de recordarles la jerarquía a esos tipos. 

Luchino: -Por supuesto. Fue un buen calentamiento. 

Cavalli: –Bernardo, ¿Cómo van las cosas con usted? 

La primera cosa que oímos al llegar a Daivan fue que los hombres de Bernardo habían muerto. 

Además de eso, su conductor favorito faltaba. 

En resumen, toda la comunicación que logró obtener después de escapar, fue interceptada por el enemigo. 

Bernardo: -La situación de mi equipo es demasiado grave, pero de alguna manera me las arreglaré. En verdad ha sido de gran ayuda el apoyo de toda la familia ante esta situación mientras estuvimos encerrados. 

Bernardo: -Por favor, agradézcales de mi parte, a todos los miembros de la administración, aunque sé que debería hacerlo yo en persona. 

Cavalli: -No importa, además todos ellos tenían tanto tiempo libre, que no sabían qué hacer. Las habilidades de uno nunca abandonan, incluso después de tanto tiempo, que el haber controlado la situación con daños llegó a ser fácil. 

Cavalli: -Además, hoy fueron muy insistentes en que querían venir a verlos en persona, pero logré convencerlos de que era más que suficiente que solo viniera yo a verlos. 

Con esas palabras, vinieron a mi mente los rostros de los viejos abuelos. Yo solo los conozco de cara, y no me llevo bien con todos. Supongo que es bueno saber que todos están bien, pero… 

De alguna manera, siento que los ancianos están muy precavidos con respecto a las acciones de Bernardo, creo que esto es debido a que esta situación ha provocado varios daños. 

Además, ahora que el jefe no está, Bernardo es actualmente el capitán con más rango alto en la familia ¿Será por eso? 

Iván: -Joder, el tema se fue por otra parte. Bernardo, acerca de la traición de hace un rato…. 

Cavalli: -¡Ah!, ¡es cierto!, Iván, tengo un mensaje para ti de parte de Vespucci. “He vendido todo el tequila, así que no te metas en más problemas.” 

Vespucci es el nombre del ex capitán que había nombrado como su sucesor a Iván. Escuché que tenía problemas del corazón, pero parece que todavía está arriba y saltando. 

¿Oh?, ahora que veo a Iván, noto que su cara se ha vuelto algo azul.

Gian: -¿Qué significa eso del tequila?, Iván. 

Iván: -No… no es nada. 

Su rostro muestra que está en pánico. ¿Tendrá esto que ver con algún asunto problemático privado? 

Gian: -¿Ehee? 

Iván deja escapar una tos forzada, y cambia rápidamente de tema. 

Iván: -Referente a mi equipo, por lo que he confirmado no hay problemas en los cargamentos, después checaré a las chicas. 

Iván: -Todo es una crisis en esta situación, pero me encargaré de supervisarlo adecuadamente. 

Cavalli: –¿Cómo lo hará? 

Iván: –A partir de hoy, me dedicaré a vigilar los territorios que me conciernen, el mostrar mi presencia será la mejor medicina para ellos. 

Ya veo……

Cavalli: -Es cierto que la presencia de nuestros capitanes será una motivación para los demás. También será de ayuda para ocultar la ausencia de Alessandro. 

Luchino: -Yo también, iré a mostrar mi cara por los lugares. Primero iré a ver cómo van las cosas en la Iglesia y les daré una gran donación. Cierto, ha sido un tiempo desde que no organizamos una fiesta gratis ¿verdad? 

Eso será de bastante ayuda. Tenemos una relación estrecha con ellos, así que los de GD no podrán hacer algo. 

Bernardo: -Te lo encargo, Luchino. Yo estaré bastante ocupado con las negociaciones y varios asuntos. 

Así que Bernardo se enfocará en manejar las negociaciones y Luchino e Iván se dedicarán a echar un vistazo a sus territorios. 

Giulio: -Yo…. Iré a caminar por los territorios que fueron dañados por los de GD. 

¡Aja!, solamente con tener a Giulio caminando provocará un gran ambiente tenso por su fuerte aura que muestra. 

Bernardo: -No vayas a matar demasiado, todavía seguimos siendo vigilados por la sociedad. 

Giulio: –Si. 

Desde que comenzamos, el ambiente en el cuarto está empezando a ser menos tenso. 

Esto se debe a que hemos aclarado nuestros objetivos para recuperar el control de Daivan. 

La primera situación más problemática es el actuar sin saber qué hacer. 

Como sea, si los de CR5 llegamos a perder la conexión con Daivan, no seriamos nada. 

El abuelo, probablemente notando el cambio del ambiente, declara la conclusión de la reunión. 

Cavalli: -Entonces, quedó claro que anunciaremos la ausencia de Alessandro la próxima semana. Mientras tanto se dedicarán a arreglar los problemas que han surgido en Daivan. ¿Están de acuerdo con estas decisiones? 

Los cinco asentimos en silencio. 

Cavalli: -Al terminar, será mejor que cada quien dé órdenes a sus subordinados. 

Al decir esto, el abuelo parece haber recordado algo. 

Cavalli: ¡Ah!, y de paso, mientras estén en eso, vayan esparciendo rumores poco a poco acerca de que Gian será el próximo jefe. Lo más seguro es que esto motive más a los jóvenes. 

Nuevamente soy el de paso, bueno ¡ya que!  

Iván: -Hey, esperen un momento…. Gian, ¿Qué es lo que vas hacer? 

Gian: -¿Eh?

Iván, apunta uno de sus dedos hacia mí. 

Iván: -Como capitán que eres. ¿Qué piensas hacer para mejorar esta situación de mierda? Tú, no lo mencionaste hace rato. 

Dirijo mi mirada hacia Iván 

OPCIONES:

1. Trabajar con Iván 
2. Depender de Iván 

Elegir trabajar con Iván 

Entonces le doy una de mis más grandes sonrisas. 

Iván: -¿Qué? Qué asco….

Gian: -Iván~. Enséñame lo que se debería saber y lo que hay que hacer en esta situación debido a que no se nada; por favor enséñame ¿sí? 

Iván muestra una cara como de “¿Ahaa?” 

Gian: -Si, ¿Por qué no trabajamos juntos de aquí en adelante? Siendo los dos capitanes de menor rango será más sencillo. Así que llevémonos bien ¿verdad? 

Me obligo a actuar alegre para empujar la sugerencia de trabajar juntos sobre él, como si se tratara de algo ya decidido. 

Por supuesto, solo me estoy burlando de él.

Cavalli: -Ya veo. No estaría nada mal que formaran un equipo. Así aprenderían más cosas ambos. 

‘No estoy de acuerdo… pero no lo diré en voz alta.’  

Iván: Mierda. No te perdonaré si me atrasas. 

Gian: -Jeje….

Luchino: -Si hay algo que se te haga problemático, puedes consultármelo, Gian. 

Bernardo: -Si hay algún problema, infórmalo inmediatamente. 

Giulio: -Si pasa algo, por favor llámenme. 

Se escucha un leve sonido de nudillos apretados a través de la habitación, probablemente Iván, que reaccionó tras lo que dijeron los tres. 

Iván: -¡Aha! Ha pasado mucho tiempo desde que dejé de pasear por la ciudad…… Aprovechare esta situación para calmar a los bravucones. 

Bernardo: -Iván. Calma un poco tu sed de pelea. Acuérdate que hay varias tiendas dirigidas por los de GD alrededor. 

Iván: -¡No hay problema! Por esa área, seré más gentil en echarles una mano. 

Bernardo se queda en silencio. De alguna manera, siento que Iván es el que tiene más contacto ante la situación actual de Daivan. 

En realidad, sería un buen socio para enseñarme acerca de lo que un capitán debe hacer. Hay mucho que aprender. 

Después de todo, en un futuro no muy lejano estaré en una posición aún más alta que la de él y sobre todos los de CR5. 

Rezo por mi suerte para mantenerme al día.

Cavalli: Bueno… parece que ya quedó claro lo que hará Gian. Así, que me voy retirando para irme a descansar. 

El consejero Cavalli se pone de pie. A medida que nos paramos para ayudarlo, él levanta una mano para detenernos. 

Cavalli: -Yo estoy familiarizado con este lugar, además reservé una habitación para quedarme esta noche. 

Bernardo: -Si. Muchas gracias por su ayuda, que descanse bien. 

Con esas palabras, de repente, los ojos de Bernardo se abren, como si hubiera recordado algo. Esta expresión afecta también a Luchino. 

Primer Día 

Luchino: -Es cierto. ¿Qué haremos nosotros con las habitaciones para dormir? 

Gian: -Ah, es verdad…

Giulio: -Este piso está reservado ¿verdad? 

Iván: -¿Hmm? ¿eh? ¿eh? 

Iván mueve sus dedos como si contara algo. 

Iván: -Oigan. No me digan que… ¿No hay suficientes habitaciones? 

Bernardo: -En este piso creo que hay….

Luchino: -Hay una habitación que se usa como oficina. Esta habitación es la sala de trabajo de Bernardo… Después de eso, hay tres habitaciones más. 

Bernardo: -También está el cuarto principal que cuenta con dos camas. 

Iván: -¿Qué? ¿Solo hay cuatro habitaciones? Lo que significa….

Giulio: -Significa que alguien tendrá que dormir con alguien.

Bueno. Parece que deberemos repartirnos las habitaciones, ¿eh? Imagino que  por el ambiente, tendré que ser yo el que comparta la habitación con alguien, debido a que soy el novato entre ellos. 

Bernardo: -Sé que todos ya lo saben. Pero estaremos demasiado ocupados como para poder dormir. 

Bernardo: -No es momento para estar discutiendo sobre algo como esto. Alguien tendrá que compartir habitación con alguien…. 

Vamos a decidir. En vez de palabras, Bernardo comienza a vernos. 

Luchino: -Lo siento, pero no quiero la habitación compartida. Cierto, hay una habitación que tiene una gran vista del paisaje. Lo he decidido yo me quedo con esa. 

Sí que actuó rápido.

Giulio: -¿Qué es lo que haré? 

Luchino: -Gian. Tú vas a trabajar junto a Iván ¿verdad? Entonces sería apropiado que los dos compartieran habitación ¿no? 

Gian: -¿Eh?

Iván: -No lo decidas por tu cuenta, ¡tú, pulpo!. ¿Por qué debería compartir habitación con este cabrón?  

Gian: -No es como si fuéramos a dormir en la misma cama, imbécil. Hay dos camas ¿sabías? 

Iván: -Cállate. Estoy en contra de compartir habitación con un cabrón como tú ya tuve suficiente de haber compartido celda con otro durante la prisión.  

Bernardo: -Pero… Iván, tu horario es muy irregular. No habrá una hora establecida para cuando vayas a dormir ¿verdad?

Luchino: -Al igual como un gato callejero. 

Iván: -Pero … ¿qué dices bastardo? El dormir es un tiempo precioso más cuando estás fatigado ¡Tienes algún problema! 

Bernardo: -Siendo de ese modo…. Gian, será mejor que duermas con Iván. De todas formas, estarás trabajando junto a Iván y de esa forma sería mejor para aprender más. 

Iván: Tsk, un montón de mierda…. 

Gian: -Aah, me pregunto si estará bien que digas eso.

Iván: -Si no quieres, niégate. No tengo tiempo para estar viendo por ti. 

Quejándose, toma en sus manos una pequeña navaja con la cual juega cortando un trozo de papel. 

Iván:-Conste que tú lo pediste; luego no te quejes. Si llegas a regarla en cualquier cosa o llegas a desobedecerme entonces te cortaré y te meteré en una bolsa y te dejaré fuera. 

Gian: -Ah~ ya entendí. Tendré cuidado. 

Iván: –Joder…

Cuando estaba por hablar de nuevo, él, de repente golpea la mesa antes de levantarse. 

Iván: -Entonces, está decidido que me quedaré en esa gran habitación compartida. Aunque ustedes sean capitanes, si llegan a entrar no respondo de lo que llegue hacer. 

Luchino: -¿Eh?. ¿Piensas traer a una mujer tan rápido? 

Iván: -Sobre todo tú, cabeza de chorlito, debes de tener cuidado. Si te descubro fisgoneando mi habitación te las verás conmigo. 

Después de que él escupe esas palabras, camina rápidamente en dirección a la sala principal. 

Varios de sus hombres van tras de él hablando en voz baja. Las miradas que nos dirigen son algo venenosas. 

Lo supuse, Iván es para sus subordinados como un gran líder, o alguien a respetar, más bien es raro…. De seguro ha de ser por su sangre italiana. 

Acerca de los subordinados de Luchino, sé que todos ellos son italianos de sangre, y los subordinados de Iván, he escuchado que son muy pocos los que tienen sangre italiana. 

Siento como que he elegido a un tipo muy molesto para seguir….

Gian: -Pues bueno, yo me voy a retirar. 

Giulio: -Si, señor Gian. Tenga cuidado. 

Quiero preguntarle ¿de qué? Pero cambio de parecer y solo le doy una pequeña sonrisa y un guiño.

Bernardo: -Te lo encargo, Gian. 

Luchino: -Si pasa algo problemático no dudes en decírmelo. Yo me encargaré de dejar bien claras las cosas. 

‘¿Por qué?’ Esta pregunta aparece en mi mente. Doy la espalda a todos y me dirijo hacia donde se fue Iván. 

Traducido por Sakurada Di

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi