Capítulo 21. Traición profesional (3 – fin)

Capítulo 21- Traición profesional 3 (fin)

Mientras los periodistas entrevistaban a Mo Liu Nian, Cheng Jin ya había hecho que todos se pusieran a pensar contrarreloj para ver si podían encontrar el paradero de Jing Xingzhi lo antes posible.

Cheng Jin le preguntó al director Ge:

—Hay algo que siempre me ha resultado extraño: ¿por qué Jing Xingzhi eligió atacar precisamente a Mo Liu Nian? Al principio pensé que quizá se conocían, pero siendo Mo Liu Nian también un infiltrado, su identidad debería haber sido confidencial.

El director Ge respondió con evidente desagrado:

—No se conocían.

Cheng Jin preguntó:

—Si no se conocían, entonces ¿a quién se le ocurre por qué, entre Mo Liu Nian y Ying Qiye, eligió matar al primero? El precio que Xian Fang puso por ambos era exactamente el mismo.

Nadie fue capaz de dar una explicación razonable. Algunos empezaron a impacientarse.

—¿Y esto qué tiene que ver con encontrar a Jing Xingzhi?

—Cuando no hay pistas, esto al menos puede considerarse una —respondió Cheng Jin con brusquedad—. Si no, con Pekín siendo tan grande, ¿por dónde creen que deberíamos empezar a buscar?

No les quedó más remedio que tragarse el enfado.

Cheng Jin buscó a Yang Simi entre la gente. Tardó un buen rato en verlo, perdido en un rincón, distraído, quién sabe si dormitando. Cheng Jin se apartó del grupo, se sirvió un vaso de agua y, aprovechando que nadie prestaba atención, se acercó a él para hacerle la misma pregunta.

Yang Simi cogió el vaso de agua que Cheng Jin había servido y aún no había bebido, y se lo bebió él.

—No sé qué estaría pensando Jing Xingzhi. Si hubiera sido yo, habría elegido al que estuviera más cerca.

¿El más cercano? A Cheng Jin se le ocurrió de pronto un método que podía valer la pena probar.

Pidió a Xiao An que sacara todas las grabaciones de las cámaras cercanas a la villa de Mo Liu Nian del día del ataque, y pidió también a los miembros del Buró Noveno que conocían el aspecto de Jing Xingzhi que revisaran las imágenes. Ellos dijeron que ya las habían visto antes, pero que no habían encontrado nada de valor.

Cheng Jin sonrió.

—Cerca de la villa, seguro que no aparece nada. Serían muy cuidadosos de no dejar rastro. Pero ¿y un poco más lejos? Por ejemplo, ¿a cinco kilómetros?

El problema era que en un radio de cinco kilómetros había demasiadas cámaras. Al final, el director Ge ordenó imprimir fotos de Jing Xingzhi y que todos ayudaran a revisar las grabaciones.

No apareció nada en el primer kilómetro. Luego ampliaron a dos, después a tres… hasta que You Duo, con su memoria prodigiosa, lo vio en una cámara situada en un cruce: Jing Xingzhi estaba sentado dentro de un coche detenido ante un semáforo en rojo. Aunque la matrícula era falsa, tenían canales para investigar algo más.

Un grupo se encargó de rastrear la matrícula; otros siguieron revisando las grabaciones para ver hacia dónde había ido el coche. Al final, el vehículo se internó en una zona de almacenes, donde había muy pocas cámaras, y se perdió el rastro.

Pronto llegaron también los resultados de la investigación de la matrícula: no sabían quién había comprado esas placas falsas, pero la misma persona había adquirido varias más. Anotaron todos los números y mandaron a investigar cuáles se habían usado o seguían en uso.

Fuera ya empezaba a oscurecer; en poco más de una hora caería la noche. El director Ge estaba muy inquieto. Ir a registrar la zona de almacenes a ciegas no garantizaba encontrar a Jing Xingzhi, y además era la ocasión más cercana que habían tenido de acercarse a Paraíso Negro. Si alertaban al enemigo, no sabían cuánto tardarían en volver a tener una oportunidad así.

El director Ge caminaba de un lado a otro por el vestíbulo. Al final, tomó una decisión: irían a registrar la zona de almacenes. Ordenó que el Grupo de Casos Especiales los acompañara; quizá habría situaciones en las que necesitarían su ayuda.

La sugerencia de Cheng Jin fue clara:

—Ya que han decidido registrar la zona y de todas formas Paraíso Negro se dará cuenta, mejor hacerlo de manera más ostentosa. Cuando lleguen a los almacenes, enciendan las sirenas. Por un lado, pensarán que es la policía; por otro, se retirarán lo más rápido posible. Pueden colocar gente emboscada en los principales nudos de tráfico cercanos. Entonces no será difícil distinguir a los que huyan a toda velocidad.

El director Ge lo observó con atención.

—Tienes mucho valor.

Cheng Jin no supo a qué se refería exactamente y lo tomó al pie de la letra.

—Acabo de entrar en el Departamento de Seguridad. La verdad es que no sé cuál es el método más conservador o más “seguro” que se suele usar aquí.

No mucho después de entrar en la zona de almacenes en coche, oyeron disparos en la lejanía, hacia el noroeste. Se dirigieron hacia allí. Cheng Jin le dijo al director Ge:

—También podría ser una maniobra de distracción. Además de la entrada por la que hemos venido, hay otra salida al este. Sería mejor mandar a parte del personal a comprobarla.

El director Ge negó con la cabeza.

—Dispersar fuerzas en un momento así es un gran error. Además, ya tenemos gente emboscada fuera por la ruta del este.

Cheng Jin replicó:

—En una situación así, las personas importantes serán evacuadas primero. Creo que es muy probable que intenten romper el cerco por el este. Puede que el personal allí no sea suficiente. El Grupo de Casos Especiales puede ir a echar un vistazo. Si me equivoco, tampoco perderán nada.

Ordenó que el vehículo del Grupo de Casos Especiales diera la vuelta y se dirigiera hacia la salida este. Se detuvieron a cierta distancia de la salida; alrededor no había coches ni personas. Se miraron unos a otros.

—Parece que Cheng Jin también puede equivocarse —murmuró alguien.

—Vienen varios coches por aquí. —Yang Sim los alertó.

Al afinar el oído, efectivamente se escuchaba el ruido de motores acercándose. Todos prepararon sus armas y buscaron dónde ocultarse. Cheng Jin sintió un leve arrepentimiento: debería haber dejado a Xiao An con el director Ge.

Los tres coches se acercaron. Al ver el vehículo aparcado al borde de la carretera, alguien bajó a inspeccionar, mientras otros también descendían de los coches pero se quedaron a distancia, esperando noticias del que se había acercado.

Bu Huan sacó unos prismáticos portátiles.

—Veo las matrículas. No hay duda: son las matrículas falsas que detectó el Buró Diez.

Cheng Jin preguntó:

—¿Podemos volar el primer coche?

—Jefe, no tenemos explosivos —respondió Ye Lai—. Y aunque los tuviéramos, ¿qué pasa si Jing Xingzhi va en ese coche y lo hacemos saltar por los aires también?

—No pasa nada —dijo Yang Simi—. Jing Xingzhi va en el segundo coche.

—Perfecto —respondió Cheng Jin—. Seguro que llevan fusiles de asalto y explosivos. Si no actuamos ahora, en cuanto nos descubran estaremos muertos. Apunta bien, Han Bin: vuela el primer coche.

La explosión del vehículo que iba a la cabeza, levantó también por los aires al segundo, que salió despedido hacia un lado. Yang Simi apuntó entonces al depósito del tercer coche y, en cuestión de segundos, el tercero donde iban los miembros de Paraíso Negro también estalló. Los hombres del grupo criminal abrieron fuego contra el grupo de Cheng Jin, pero enseguida comenzaron a dispersarse y a huir mientras disparaban. Yang Simi ya había desaparecido en algún momento sin que nadie se diera cuenta. Cheng Jin llamó rápidamente a Xiao An para que se mantuviera a su lado y actuara con él, y ordenó al resto que se movieran en parejas y extremaran la precaución.

Cheng Jin no sabía si los de Black Heaven ya habían escapado del todo; no volvió a ver a ninguno con vida. Entonces oyó sonidos de lucha no muy lejos. Condujo a Xiao An hacia allí con cuidado y vio a Yang Simi peleando con un hombre de unos treinta años que llevaba gafas de sol. No sabía si ambos se habían quedado sin munición, pero Yang Simi luchaba a mano limpia, mientras el otro blandía un cuchillo. Los movimientos de ambos eran extremadamente peligrosos, dignos de una escena de acción cinematográfica. Cheng Jin apuntó con sumo cuidado: se notaba que el adversario no podía con Yang Simi, así que tarde o temprano intentaría escapar, aunque fuera herido. Ese sería el mejor momento para disparar.

—¡Alto! ¡Y los que se esconden detrás de los contenedores, salgan también! —gritó una voz.

Quien hablaba era Jing Xingzhi. Con el brazo izquierdo tenía a You Duo inmovilizado por el cuello y con la pistola de la mano derecha le apuntaba directamente a la cabeza.

Cheng Jin indicó a Xiao An que se quedara detrás del contenedor sin moverse y salió al descubierto. Yang Simi y el hombre de las gafas no habían detenido el combate. Jing Xingzhi soltó una risa fría.

—Cuento hasta tres. Si no se detienen, disparo.

Yang Simi se retiró con rapidez, pero su oponente se aferró a él sin soltarlo. Aunque Yang Simi se movía con gran velocidad, la manga de su ropa fue rasgada, dejando un tajo. Cheng Jin no sabía si también había resultado herido. Apuntó con el arma al hombre y disparó. La bala alcanzó su mano derecha. El hombre gritó de dolor y retrocedió hasta quedar junto a Jing Xingzhi, que bramó:

—¡Alto! ¿No quieres que viva? —Dijo esto mientras apretaba con fuerza la pistola contra la cabeza de You Duo.

Cheng Jin habló con calma:

—Si te atreves a disparar, ustedes dos, morirán con él.

Jing Xingzhi llamó al hombre de las gafas de sol:

—Vete tú primero.

El hombre permaneció en silencio, sin moverse. Jing Xingzhi insistió:

—Estás herido. Si te quedas aquí solo me estorbas. Te alcanzaré lo antes posible.

Al final, el hombre se dio la vuelta y se marchó.

Cuando su figura se perdió de vista, Cheng Jin dijo:

—Ya está bien, Jing Xingzhi. Suelta a mi gente.

Jing Xingzhi sonrió.

—¿Oh? ¿Así que me conoces?

Luego, muy despacio, apretó el gatillo. En ese instante, el corazón de Cheng Jin se detuvo por completo. Sin embargo, el arma solo emitió un leve clic: no había balas. Jing Xingzhi soltó una carcajada maliciosa.

—¿Te asusté?

Cheng Jin frunció el ceño mientras lo veía soltar a You Duo. Xiao An corrió a sostenerlo. Cheng Jin preguntó a Jing Xingzhi:

—¿Siempre has sido tan despreciable y tan poco escrupuloso? ¿Sabes que casi matas a alguien llamado Mo Liunian?

—Ah, ese —respondió—. Solo le clavé el cuchillo un poquito, nada más. Y aun así no se murió; casi me mata a mí. La próxima vez aprenderé la lección. En cuanto a no tener escrúpulos… por un objetivo mayor, a veces esos pequeños sacrificios son inevitables.

Jing Xingzhi los observó con una sonrisa, disfrutando de su enfado. Tras un momento, agitó la mano.

—Tengo que irme. ¡Ojalá tengamos ocasión de volver a vernos!

Antes de que se diera la vuelta, Cheng Jin levantó el arma y disparó directamente a su pierna izquierda. Jing Xingzhi cayó al suelo y miró a Cheng Jin con una expresión sombría. Cheng Jin sonrió.

—¿De verdad pensabas volver ileso? ¿Crees que los de Black Heaven te creerían así? Mejor te echo una mano. Al fin y al cabo, esos pequeños sacrificios son inevitables.

Jing Xingzhi estalló en una risa desquiciada. Cheng Jin imitó su tono y lo apremió:

—Será mejor que te des prisa. Estoy a punto de disparar por segunda vez.

Jing Xingzhi siguió riendo mientras se ponía en pie y huía cojeando. Cheng Jin disparó varias veces al aire y Jing Xingzhi aceleró aún más, hasta que su espalda desapareció de la vista.

—¡You Duo, me alegro tanto de que estés bien! Perdón, de verdad, lo siento muchísimo —exclamó Ye Lai al llegar corriendo.

Ella y You Duo estaban juntos al principio, pero Jing Xingzhi los había atacado por sorpresa y finalmente había capturado a You Duo.

—No pasa nada, no es culpa tuya. De verdad —le sonrió You Duo. Tenía un moretón en la frente, provocado por Jing Xingzhi.

Cheng Jin no dijo nada. No se le daba bien consolar a la gente. Se limitó a preguntar a Han Bin y a Bu Huan:

—¿Por qué no estaban con ellos?

—Lo siento —se disculpó también Bu Huan—. Fuimos a perseguir a los de Paraiso Negro. Debería estar todo prácticamente resuelto.

Los miembros del Buró Diez, que habían acudido en apoyo miraron al Grupo de Casos Especiales: ninguno parecía dispuesto a dedicarles siquiera una mirada. Uno de ellos habló primero:

—Llegamos tarde, pero me alegra ver que estáis bien.

Cheng Jin los miró.

—Ah, ya llegaron.

Otro, con evidente enfado, dijo:

—Llegamos justo cuando le disparaste a Jing Xingzhi.

Bu Huan sonrió.

—Llegaron más tarde que nosotros y nosotros ni siquiera vimos al jefe disparar. ¿Cómo lo vieron ustedes?

Miró a Han Bin, que negó con la cabeza.

El hombre, indignado, replicó:

—¡Estás diciendo tonterías! Estabas justo aquí, ¿cómo no lo vieron?

—¿Qué dices? Si acabamos de llegar ahora mismo. Ya te digo, te has equivocado de ver…

—Ya está, el asunto está resuelto. Vámonos —ordenó Cheng Jin, llamando a los miembros del Grupo de Casos Especiales para que regresaran al punto donde habían dejado sus propios vehículos.

La gente del Buró Diez los vio marcharse sin que mediara saludo alguno, dándose la vuelta y alejándose sin mirar atrás.

—Parece que vamos a tener que hacer un entrenamiento conjunto —dijo Cheng Jin con el ceño fruncido una vez dentro del coche—. Por si volvemos a encontrarnos con una situación como esta. La coordinación de hoy ha sido pésima.

Nadie respondió. El ambiente era pesado y tenso.

Xiao An levantó la mano. Cheng Jin la miró.

—Habla.

Xiao An señaló a Yang Simi.

—¿El profesor Yang no se encuentra bien?

Bu Huan, a escondidas, le levantó el pulgar en señal de aprobación, elogiando su habilidad para cambiar de tema. Xiao An le devolvió un discreto bufido y le puso los ojos en blanco.

Cheng Jin observó con atención a Yang Simi. En efecto, su rostro estaba algo más pálido de lo habitual. Recordó entonces que el hombre de las gafas de sol lo había alcanzado con el cuchillo. Le subió la manga y confirmó que había una herida superficial. Tras vendársela, no pudo evitar pensar si el arma estaría envenenada. Cuando Jing Xingzhi atentó contra Mo Liunian, el cuchillo también llevaba veneno. Cheng Jin preguntó a Han Bin:

—Si fuera veneno, ¿llegaríamos a tiempo de volver y ponerle el suero?

Han Bin se quedó un instante desconcertado.

—Sí, no habría problema. Pero, en general, los venenos comunes no le afectan a Yang Simi. Y, además, es solo un corte pequeño.

La herida apenas había sangrado.

Cheng Jin se dirigió a él:

—Simi, ¿te encuentras mal? ¿Notas algo raro?

Yang Simi se había quedado dormido y volvió a despertarse con el revuelo. No respondió; se limitó a mirarlos.

—Será mejor volver y ponerle el suero de todos modos —concluyó Cheng Jin—. Total, una inyección más no hace daño.

—…

Al ver que nadie lo molestaba, Yang Simi cerró de nuevo los ojos y volvió a dormirse. Cheng Jin dudó un segundo y luego lo rodeó con un brazo, dejándolo recostarse contra su pecho. Con cuidado, sostuvo su cabeza para que estuviera más cómodo. Yang Simi lo miró con cierta confusión, luego se acomodó y volvió a dormirse.

—…

El resto guardó un silencio absoluto. Porque, claro, ¿qué pasaría si Cheng Jin se daba cuenta de que Yang Simi en realidad solo tenía sueño? Tras un momento, todos sintieron que aquel silencio era todavía más incómodo, así que empezaron a charlar trivialidades entre ellos para desviar la atención de Cheng Jin.

Xie Ming había pensado que, tras la colaboración entre las Oficinas 9 y 10 y el Grupo de Casos Especiales, su relación se estrecharía. En realidad, la Oficina 9 sí se volvió bastante cercana al grupo, pero descubrió que la gente de la Oficina 10, desde entonces, mantenía las distancias con ellos: salvo cuando era imprescindible, evitaban cualquier contacto. 

En cambio, cuando el Grupo de Casos Especiales necesitaba ayuda de la Oficina 10, no dudaba en “utilizarla” sin miramientos.

Más tarde, el director Ge fue personalmente a agradecerle a Cheng Jin y aprovechó para justificar a Jing Xingzhi:

—Puede que su forma de actuar sea cuestionable, pero su naturaleza no es mala. Es absolutamente leal a nuestro país y jamás haría nada que perjudique los intereses nacionales. Por eso lo enviamos como infiltrado…

El director Ge habló largo y tendido.

Cuando terminó, Cheng Jin solo respondió:

—Que me apunte con un arma a mí todavía puedo tolerarlo. Pero que vuelva a apuntarle a uno de los míos… que lo intente.

Aunque aquella pistola estaba descargada, la escena seguía grabada con claridad en su mente. Cheng Jin no soportaba ver morir a nadie ante sus ojos, ni siquiera cuando solo existía la posibilidad.

Tras este incidente, Jing Xingzhi logró infiltrarse con éxito en el núcleo del Paraíso Negro. Sin embargo, la rama de Paraiso Negro en China quedó tan debilitada que decidió retirarse temporalmente del país. Jing Xingzhi regresó con ellos a la sede central en el extranjero y se ganó sin dificultad la confianza de la organización. Dos años después, en colaboración con fuerzas policiales de varios países, consiguió desmantelar al Paraiso Negro hasta dejarla reducida a una sombra de lo que había sido, incapaz de volver a imponerse como antes.

Por su parte, dos meses más tarde, Mo Liunian obtuvo pruebas de que Ying Qiye estaba implicado en un caso de apropiación indebida de secretos comerciales. Ying Qiye fue condenado a nueve años de prisión.