Capítulo 1: El villano de la novela de apocalipsis

Ciudad Roja, Distrito Sur 13.

Las nubes eran densas y la lluvia caía suavemente.

Las residencias y fábricas abandonadas, el canal lleno de basura y desechos, y el color marrón rojizo que trepaba sobre ellos se volvieron un poco más vivos al mojarse.

En la fábrica abandonada en la pequeña pendiente junto al canal, un generador temporal funcionaba ruidosamente.

”No, no me pegues… Sé que me equivoqué… De verdad sé que me equivoqué…”

Dentro de la fábrica, al lado de un contenedor de metal de varios metros de altura, varios cuerpos yacían dispersos. Todos estaban golpeados e hinchados, con tendones rotos y huesos fracturados. El más grave tenía el rostro tan ensangrentado y desfigurado que no se podía reconocer su aspecto original.

El chico delgado agarró una cabeza y la estrelló violentamente contra el contenedor. Después de un fuerte golpe, tiró del cabello de la persona con fuerza para retirarla, y luego volvió a golpearla contra la placa de metal.

Repetidamente, con una fuerza feroz. El colgante de cadena de plata en su cuello se agitaba violentamente con sus movimientos al golpear.

La persona que tenía agarrada estaba golpeada, con la cara hinchada y sangrando profusamente, incapaz de mantenerse en pie.

Temblaba, con las piernas ligeramente dobladas, y suplicaba con voz temblorosa: “… Déjame ir, ¿no te salvaste de morir? ¡Yo, yo prometo que nunca más te buscaré problemas!”

Xu Qingran sostenía una oxidada barra de hierro en su otra mano. Miró fríamente al hombre que le rogaba. Justo cuando el hombre se preparaba para arrodillarse, blandió la barra que tenía en la mano y lo golpeó con fuerza.

El hombre, con el rostro lleno de moretones, soltó un gruñido ahogado, escupió sangre y cayó al suelo, inmóvil.

Él no se detuvo, caminó lentamente hacia la cabeza del hombre y, con una expresión inmutable, levantó la barra de hierro y golpeó con fuerza el cráneo una vez más.

El plasma sanguíneo fluyó por la herida.

El sonido de la lluvia fuera de la fábrica se intensificó un poco.

La hilera de lámparas colgantes que pendían verticalmente del techo se balanceaba y crujía, impulsada por el viento frío que se colaba. La luz blanca y mortecina que caía parecía añadir un toque de frialdad en extremo discordante con la apariencia de la persona que sostenía la barra de hierro.

Xu Qingran se tocó el cuello, donde una gran área de moretones azulados resultaba impactante. Tal vez el dolor que sintió al tocarlo fue más intenso de lo que esperaba, ya que frunció el ceño ligeramente, con un atisbo de melancolía en sus ojos.

Pensó que este cuerpo podría no ser fácil de usar.

Junto a una caja rota en la esquina, otro chico flaco y moreno estaba en cuclillas. Parecía tener solo unos veinte años, su ojo izquierdo estaba hinchado y el temblor con el que abrazaba sus rodillas se intensificó al cruzar su mirada con él.

Contempló el desastre de muertos y heridos, absorto, preguntándose cómo habían llegado a esa situación.

Hace media hora, estaban claramente burlándose del chico que tenían delante. Cuando él se resistió, lo hicieron obedecer a puñetazos, y luego lo colgaron en alto con una cuerda, torturándolo y aterrorizándolo repetidamente.

Cuando accidentalmente lo mataron, se reunieron para discutir acaloradamente.

Y el chico, que había sido confirmado como muerto y arrojado a un rincón, de repente había vuelto a la vida. Incluso parecía una persona diferente, pasando de ser un cobarde que solo sentía miedo y lloraba, sin poder defenderse, a un fantasma vengador que venía a cobrar sus vidas.

El sonido de la barra de hierro arrastrándose contra el suelo resonó largamente en la espaciosa fábrica.

La persona junto a la caja se sobresaltó, reaccionó al instante, y se arrodilló ante Xu Qingran, que caminaba lentamente hacia él, confesando todo por iniciativa propia: “¡Lo diré, puedo decirte lo que sea! Fue tu hermano, Xu Qing’an, quien nos pidió que te asustáramos, ¡nosotros solo hicimos el trabajo por dinero!”

”Me golpeo la cabeza contra el suelo por ti, por favor, déjame ir.” Un charco de agua se había acumulado bajo sus pies arrodillados, sin que se diera cuenta.

También musitó: “Pronto anochecerá, esto es el Distrito Sur 13, si no nos vamos será demasiado tarde… Hay un vehículo aéreo utilitario afuera, ¡puedo llevarte conmigo!”

Si podía sobrevivir y escapar de este lugar fantasma, ¿no tendría oportunidades en el futuro de matarlo?

Xu Qingran lo vio golpearse la cabeza ruidosamente contra el suelo, su postura de pie era un poco despreocupada. Casi todo su peso estaba apoyado en la barra de hierro que usaba como soporte, y su dedo índice que reposaba sobre ella golpeaba de forma intermitente. El hombre arrodillado levantó la cabeza y sintió que, después de lo que acababa de suceder, su rostro, que antes parecía un poco inmaduro, había adquirido más determinación, como si fuera una ilusión.

Después de un largo momento, Xu Qingran habló suavemente: “Gracias.”

Su voz era muy ronca, evidentemente con las cuerdas vocales gravemente dañadas.

El chico sintió que sus ojos se iluminaban, pensando que había escapado. Justo cuando iba a dar las gracias, un fuerte golpe impactó su cabeza desde un lado.

Y luego, perdió el conocimiento.

En una bolsa de papel llena de polvo a sus pies, había una cuerda para colgar y un único guante que había sido intencionalmente cortado por un objeto afilado. Xu Qingran lo miró, arrojó la barra de hierro usada a un lado y se dirigió hacia el telón de lluvia.

Fuera de la fábrica, el cielo estaba gris.

A lo lejos, toda la ciudad en ruinas, deshabitada durante muchos años. Cerca de la pendiente había una lanzadera gigante estacionada. Xu Qingran caminó directamente hacia ella, la observó por un buen rato, pero no logró distinguir dónde estaba la abertura en la superficie lisa que permitía la entrada.

Luego, optó por el método más primitivo: le dio una patada.

El sistema dudaba si debía recordárselo, cuando la lanzadera abrió de repente una abertura lo suficientemente grande para que una persona pasara.

「…」Quién iba a pensar que eso realmente funcionaría.

Xu Qingran dio un paso largo y se sentó en el asiento que más se parecía al del conductor. Solo después de que la puerta se cerró automáticamente, se recostó en el respaldo, relajando ligeramente su cuerpo.

Las gotas de lluvia caían sobre el parabrisas delantero, borrando la vista.

El coche estaba muy silencioso.

Después de un largo silencio, la persona en el asiento del conductor habló con voz ronca.

”Sistema.”

El sistema se conectó con un sonido de ding dong, con un torrente de quejas internas.

¡Familia, quién entiende esto!

¡Qué sistema de prácticas con tan mala suerte, recién empezando a trabajar, tiene que presenciar una escena de violencia tan terrorífica y épica, y en todo el proceso!

Si no fuera por el miedo a que el anfitrión, de mal humor, lo destruyera también, ¡hace tiempo que no se habría podido contener de gritar!

¿Es esta la consecuencia de sacar a un villano de una novela de apocalipsis?

Pero en la superficie, su voz infantil respondió temblorosa: 「S-sí, anfitrión.」

Afortunadamente, Xu Qingran no tenía intención de desquitarse con un pequeño sistema, y le dijo con voz calmada: “Ayúdame a localizar, a salir de este lugar fantasma.”

El vehículo aéreo plateado dejó la pendiente sin remordimientos, desapareciendo rápidamente en el horizonte.

Afuera de la fábrica, sin que se dieran cuenta, se había acumulado agua por todo el suelo, mezclándose con la capa de adherencias en el piso, lo que hacía que el color del agua se viera de un rojo oscuro. Algo sin vida parecía estar despertando bajo el agua, agitándose y deslizándose bajo el ruido de la lluvia.

Una bota negro y oro pisó sobre ella, salpicando agua.

Una figura alta, después de que la lanzadera se fuera, caminó lentamente hacia la fábrica abandonada en la pequeña pendiente.

El abrigo largo, negro y con adornos dorados del hombre estaba empapado por la lluvia. Miró hacia el objeto alargado de color rojo oscuro que se deslizaba silenciosamente junto a sus zapatos, no le prestó atención y se dirigió directamente al cuerpo más cercano a la entrada.

El chico flaco y moreno tenía la respiración muy débil. Su instinto de supervivencia le hizo superar el dolor y recobrar la conciencia. Vio vagamente una figura desconocida en su campo de visión e inconscientemente pidió ayuda: “Sálvame… no quiero morir…”

El hombre miró al suplicante, una leve y clara sonrisa cruzó sus ojos azul profundo.

”Qué cruel,” dijo en voz baja.

Luego levantó el pie y pisoteó sin piedad la cabeza del hombre a sus pies.

De repente, una voz sonó en el auricular: “General, ya hemos revisado todo aquí, ¿cuál es la situación de su lado?”

Levantó la mano para presionar el comunicador junto a su oreja, y respondió mientras caminaba hacia afuera: “El Distrito 13 ha sido confirmado como despejado, podemos empezar.”

En la ciudad en ruinas, innumerables cosas diminutas de color rojo oscuro se acumulaban hacia el edificio abandonado más alto en el centro. Era como si un enorme torbellino rojo estuviera tomando forma lentamente.

Es la calma antes de la tormenta.

El vehículo aéreo avanzaba constantemente en el aire.

”El canal oficial Hongfeng de Dragon Plateado FR les recuerda amablemente que se estima que quedan 40 minutos para la desaparición del último rayo de sol sobre el hemisferio oriental de Hongfeng. Se ruega a los ciudadanos que aún deambulan afuera que regresen a casa lo antes posible…”

La voz bien articulada de la presentadora se escuchó en la radio del coche.

Xu Qingran estaba sentado en el vehículo, con la mirada un poco perdida. Las manchas de sangre que accidentalmente habían salpicado su camisa blanca se habían diluido y extendido con la lluvia. Su cabello aún húmedo se pegaba a sus mejillas, y de vez en cuando, gotas de agua se deslizaban por su cuello hacia el interior.

Cúmulo Estelar de Glarel, Imperio Kei’an.

El sistema dijo que ese era el lugar donde se encontraban ahora.

「El anfitrión puede entender que el último es un concepto de país dentro de su mundo anterior, la Estrella Azul. El Imperio Kei’an está dominado principalmente por la especie humana, y actualmente ocupa 13 sistemas estelares en Glarel, sin incluir los cúmulos de estrellas dispersas para la recolección de recursos.」

「Nuestro punto de aterrizaje actual es Kei’an – Estrella Hongfeng, del Sistema Andrómeda FR.」

”No parece muy seguro,” dijo Xu Qingran, mirando fijamente la construcción que aparecía gradualmente en su campo de visión.

Un diseño de color gris oscuro, de unos cien pisos de altura, con un gran letrero iluminado en la parte superior.

【Paso Ciudad Roja Sur 13 – Sur 11】

Excepto por la llanura en el nivel inferior, las partes superiores eran canales que podían albergar el paso de vehículos aéreos. Al acercarse, había a ambos lados una gran esfera de luz roja parpadeante, encargada de regular la formación y la disposición del paso.

Dentro del canal, había varios soldados armados vigilando en cada fila.

Sus uniformes eran predominantemente plateados y negros, y llevaban un emblema con el diseño de un dragón plateado en el pecho.

”Ay, un tiempo como este es tan bueno para dormir en casa,” dijo el joven soldado, abrazando su arma y mirando con ansias la lluvia torrencial fuera del paso.

”Nadie quiere que lo traigan a trabajar horas extra de repente.”

El superior, un poco mayor que él y que se encontraba no muy lejos, se inclinó para confirmar a la persona dentro del vehículo aéreo, hizo un gesto para permitirle el paso, y luego se giró para caminar hacia él: “Si se tratara de un fugitivo ordinario, dejar que el sistema lo escanee y compare automáticamente estaría bien.”

El hombre dijo esto, se quitó el cigarrillo de la boca, lo tiró al suelo y apagó la última chispa con el pie: “Pero este es un usuario de habilidad mental de Tipo E que escapó de la Torre del Mal. Un descuido podría resultar en muertes.”

El joven soldado se encogió de hombros y se quejó: “Así que, ¿por qué tenemos tanta mala suerte de encontrarnos con un fugitivo de nivel S como este durante nuestro turno…”

Mientras hablaban, otro vehículo aéreo entró en el canal.

Dentro estaba sentado un joven de camisa blanca, pálido y de expresión fría. Tenía un moretón muy grueso en el cuello, su camisa estaba arrugada y desordenada, y manchada con un sospechoso rastro rojo.

Evidentemente, acababa de terminar un ‘gran trabajo’.

El hombre de mediana edad lo examinó con la mirada, hizo un gesto con la mano, indicándole que podía irse.

—¿Y qué tenía eso que ver con él? Mientras no estuviera en su lista de buscados, podía dejarlo pasar.

El vehículo aéreo entró en la zona de escaneo del canal. Rápidamente superó la detección del sistema y salió sin problemas.

La mayoría de la maquinaria en este mundo dependía de la habilidad mental para funcionar, incluidos los vehículos aéreos.

La ubicación a la que el sistema navegaba para Xu Qingran era su ‘hogar’ en este mundo. Sin embargo, su habilidad mental actual no era suficiente para llevarlo hasta su destino, por lo que tuvo que detenerse temporalmente en la estación de descanso del Paso Oeste 3 – Oeste 6 de Ciudad Roja para recuperarse un poco.

Había una máquina expendedora de agua en la estación de descanso. Xu Qingran se había lastimado el cuello y sentía un poco de sed, así que se acercó. Encontró algunas monedas de color azul brillante en su bolsillo y deslizó dos en la ranura de pago de la moneda estelar.

Mientras esperaba, sus pensamientos se desviaron un poco.

La multitud que pasaba a su lado gradualmente le dio una sensación de realidad sobre la transmigración.

Xu Qingran conoció al sistema después de su muerte.

El sistema dijo que él era un ‘gran villano’ en una novela de apocalipsis, y debido a que despertó su propia conciencia y se desvió de la trama del villano original, fue seleccionado por el sistema para transmigrar a otro mundo después de su muerte y comenzar una nueva vida.

Miró su palma, con un rastro de decepción en sus ojos.

El nivel de vida del nuevo mundo era de hecho más alto, pero la habilidad que lo había acompañado durante muchos años no estaba en su cuerpo, y no se sentía feliz en absoluto.

Mientras pensaba, el zumo que compró yacía tranquilamente en el área de recogida.

Se inclinó para tomarlo, y justo al levantarse, escuchó de repente la conversación de dos chicas a su lado.

”Sí, es el joven amo de la familia Xu, Xu Qingran, ¿también te enteraste de lo de esta tarde?”

”Sss… Que la familia Xu tenga un hijo así es una gran vergüenza.”