Capítulo 2

Traducido por:

Publicado el:

Estado de Edición:

En Revisión

Editor/es responsable/s:

14 minutos
📝 Tamaño de fuente:

El aire se volvió silencioso durante unos segundos, y una gota de sudor resbaló por la frente de Shen Luyang.

Ante él se encontraba una situación de vida o muerte, donde exponerse significaba la muerte segura, pero también lo era el esconderse.

No había mucho tiempo para vacilar, así que se atrevió a preguntar directamente: —Profesor Xie, ¿te gustaría cenar juntos?.

—¿Hmm? —Como si no esperara esa propuesta, la mirada dispersa de Xie Wei Han se posó en él, dando una vuelta despreocupada a su alrededor.

Era fría y maliciosa, como si una serpiente venenosa le hubiera lamido la cara.

Shen Luyang se quedó rígido durante un segundo, pero el espíritu incansable de lisonja en su interior lo ayudó a recuperarse rápidamente.

Incluso debajo de un ciruelo en flor, uno puede morir con estilo y convertirse en un fantasma elegante.

Solo por la apariencia de Xie WeiHan, sentía que no debería sentir “miedo” en absoluto.

Después de un tiempo de adaptación, las memorias del “Shen Luyang” del libro se asimilaron por completo en su mente. Recordó que él y Xie Wei Han tenían una clase de estudio programada para esa noche.

Señaló hacia la puerta y dijo con valentía y sinceridad: —Esta noche también tengo una clase de estudio. Después de cenar, podríamos ir juntos a la clase de estudio nocturna. ¿Qué te parece, profesor Xie?.

Terminó su frase con una sonrisa radiante, como un girasol floreciente.

El sistema suspiró con admiración: [Gracias a Dios, he encontrado un anfitrión tan despreocupado como Yang Yang.]

No sé si fue un ajuste del sistema, pero el personaje de Shen Luyang en el libro se parece exactamente a Shen Luyang en persona.

Es un apuesto y radiante joven de 1.82 metros de altura, con rasgos faciales atractivos y una sonrisa natural que le ilumina el rostro.

En otras palabras, su apariencia es “amigable”.

Es tan popular que allá donde va siempre tiene un grupo de amigos a su alrededor. Incluso durante su etapa universitaria, recibió el título de “conquistador de ambos sexos”, e incluso el director del orfanato dijo: “Cuando este chico sonríe, mi corazón se ilumina”.

Esto ha despertado su interés.

Xie Wei Han se mostró complacido, curvando ligeramente los labios y desplegando sus finos rasgos faciales. Su sonrisa era inofensiva, y su voz resonaba como un cálido y profundo violonchelo, con un tono grave y cautivador: —Por supuesto, sería un placer aceptar, profesor Shen. Me siento honrado por su amable invitación.

Esto significa que aún no tienen la confianza suficiente como para invitarle casualmente a cenar, pero Xie Wei Han es extremadamente educado y acepta a pesar de su incomodidad.

Shen Luyang se sintió avergonzado después de interpretar el significado, pero también se sintió conmovido.
Pensó para sí mismo: El profesor Xie realmente comprende a las personas. 

 Se prometió a sí mismo completar la tarea de manera excelente y luchar por su propia libertad, así como la de Xie Wei Han, lo más pronto posible.

Xie Wei Han dejó el bolígrafo y sus largos y bien definidos dedos se deslizaron por la superficie de la mesa, organizando todo en su lugar. Incluso las dos pequeñas macetas con cactus en las esquinas de la mesa lucían perfectamente cuidadas. Esto hizo que Shen Luyang se sintiera en paz y relajado tanto física como mentalmente.

En el camino, para que esta cena tuviera el máximo impacto, Shen Luyang consultó en su mente al sistema.

Shen Luyang: Sistema, ¿qué le gusta comer al profesor Xie?

[Sigue siendo un secreto~]

Shen Luyang: ¿Hay algo que no le guste?

[También es un secreto~]

Shen Luyang frunció el ceño, está bien.

[No busques atajos, Yang Yang. Debes esforzarte por conocerlo realmente y atraer al profesor Xie con tu propio encanto~]

Shen Luyang no entendió, no le dio mucha importancia a esas palabras y las dejó atrás en su mente.

Después de todo, él es un personaje masculino en una misión, ¿por qué intentar atraer a otro personaje masculino?

Ahora mismo, era la hora de salida de los estudiantes y la oficina del departamento de ciencias se encontraba en el cuarto piso. A lo largo del camino, el ruido de los estudiantes parloteando llenaba el aire.

Shen Luyang revisó en su memoria y recordó que era un profesor que pasaba desapercibido entre los estudiantes, al igual que Shi Fan. Solo llevaba medio mes trabajando en esta escuela, así que no era extraño que nadie le saludara.

Sin embargo… ¿por qué estos estudiantes se callaban y se apartaban cuando veían al profesor Xie? ¿Acaso esto se parecía a “Sad Love”?

[Es debido a que la línea de tiempo de “Sad Love Plus” también ha afectado a estos estudiantes. No saben por qué, pero por instinto, sienten que el profesor Xie es aterrador, ¡es un gran villano!]

Al observar el sereno y atractivo perfil de Xie Wei Han, de repente, Shen Luyang sintió que era verdaderamente inocente. No había hecho nada para merecer tal trato injusto.

La Quinta Escuela Secundaria Superior de Lanjiang era un lugar donde se buscaba lo mejor en todo, no solo en la calidad de los estudiantes.

Tanto los profesores como los estudiantes comían juntos en la misma cafetería, la cual estaba dividida en cuatro pisos. Mientras más alto, más caro. El cuarto piso era como una zona de comida en un gran centro comercial, ofreciendo una variedad de platos especiales y cocina local, incluso había un lujoso restaurante de hot pot de una cadena reconocida.

Aunque los precios eran elevados, los profesores podían obtener un descuento del 40% presentando su tarjeta de profesor.

Shen Luyang consideró que esto era un ejemplo de trato amable hacia las personas. Si no recordaba mal, solo le quedaban tres dígitos en su cuenta bancaria.

Sosteniendo su tarjeta de descuento, Shen Luyang se debatió internamente entre el dolor de gastar dinero y la decisión de llevar al profesor Xie a disfrutar de una buena comida.

En primer lugar, quería agradecer al profesor Xie por aceptar su invitación y acompañarlo a cenar, ayudándolo así a cumplir con su misión. En segundo lugar, deseaba establecer una buena relación con el profesor Xie.

Basándose en su experiencia de leer novelas durante tantos años, como un viajero en el tiempo sin posición, antecedentes o ventajas especiales, era poco probable que siguiera el camino del héroe poderoso. La mejor opción era aferrarse a alguien más poderoso.

A lo largo de todo el libro, las piernas del profesor Xie eran las más sólidas.

Ambos subieron directamente al cuarto piso.

Xie Wei Han mantuvo una actitud despreocupada y relajada durante todo el trayecto, vistiendo de manera casual, casi como un estudiante más, sin prestar mucha atención a su entorno.

Era difícil imaginar hasta qué punto era rico y poderoso.

Mientras caminaban por delante de un restaurante de comida picante de Sichuan, Shen Luyang se detuvo y preguntó: —Profesor Xie, ¿te gusta el picante?.

Xie Wei Han mostró un destello de interés en sus ojos y dirigió su mirada hacia él, respondiendo con entusiasmo: —¡Claro que sí!.

Después de pagar con la tarjeta, Shen Luyang encontró una mesa más cercana al interior del restaurante.

El lugar no estaba muy concurrido, y mientras esperaban por la comida, Shen Luyang decidió iniciar una conversación para conocerse mejor, ya que consideraba que la comunicación era el mejor puente.

Shen Luyang levantó la cabeza y se encontró con los hermosos ojos oscuros de Xie Wei Han. Sin pensarlo, le soltó: —Profesor Xie, ¿qué edad tienes este año?.

[Xie Wei Han, nunca había conocido a alguien tan hábil en conversación como tú~]

Xie Wei Han tomó un sorbo de agua de su vaso en la mesa, sus cejas se movieron ligeramente ante eso, y su mirada hacia Shen Luyang era como la de alguien que observa a un tonto amable, llena de tolerancia y diversión. —Tengo 27 años, ¿y tú, Profesor Shen?.

[Ese gran bribón, sabe todo acerca de ti y aún así pregunta.]

—Tengo 24 años, acabo de graduarme este año, —Shen Luyang ignoró los comentarios del sistema, sus ojos seguían involuntariamente los movimientos de Xie Wei Han, y sin darse cuenta, continuó: —Profesor Xie, tus ojos son especialmente hermosos.

Xie Wei Han mostró interés ante su elogio directo y le preguntó de manera más franca: —¿Te gustan mucho?.

Shen Luyang parpadeó, confundido, y asintió: —Sí, me gustan mucho. Desde antes me han gustado mucho…

[¡Despierta! ¡Shen Luyang! ¡Está usando feromonas para hipnotizarte! ¡Dios mío, te está seduciendo en la primera comida!]

El sistema explotó en una reprimenda, y Shen Luyang tembló como si acabara de despertar de un profundo sueño.

La escena frente a él seguía siendo la misma, pero las palabras que acababa de decir se volvieron borrosas, como si estuvieran cubiertas por papel de lija.

Con la ayuda de este fallo del sistema, Shen Luyang recuperó algo de claridad y se sintió conmocionado internamente.

¿Cómo es posible que haya un ataque mágico? ¿Realmente los Alfa de Clase S son humanos? ¿De verdad?

[Sí, pero en China no hay más de tres Alfa de Clase S, y tienes la suerte de encontrarte con uno de ellos.]

Xie Wei Han notó su estado de ánimo y su sonrisa se hizo más profunda: —¿En qué estás pensando?

—Perdón, — Shen Luyang sacudió suavemente la cabeza, y en un instante, sus pensamientos recién reunidos se dispersaron. Sentía la garganta seca, picazón en la nuca y la nariz caliente, así que por instinto preguntó: —Profesor Xie, ¿qué dijiste hace un momento?

Xie Wei Han respondió: —Dije gracias por el cumplido.

Shen Luyang aún estaba desconcertado, asintió según su instinto y golpeó la mesa con entusiasmo: —Hey, no tienes que ser tan formal conmigo. Somos como hermanos…

Cuando Shen Luyang casi había terminado de hablar con sinceridad, el sistema finalmente habló.

[Oh, olvidé mencionarlo, cariño. “Shen Luyang” tiene alergia al chile y fue llevado al hospital la semana pasada].

[Gracias a que eres un pequeño pervertido, siempre coqueteando, de lo contrario, habrías caído en una trampa. Eso estuvo cerca].

[Recordatorio amistoso: los Alfa de Clase S pueden ejercer una supresión mental e inducirte a decir tus verdaderos pensamientos, es como un “suero de la verdad humanoide”. Este efecto es más notable en los Alfa y Omega, y en menor medida en los Beta. Ten cuidado de no caer en la trampa, Shen Luyang].

¡Maldición, no es algo que pueda evitar con solo tener cuidado!

Espera, ¿alergia al chile?

Shen Luyang miró el plato de langostinos picantes que estaba sobre la mesa, de un rojo vibrante y delicioso.

Miró a Xie Wei Han con rigidez.

¿No hay nadie que pueda informar a Xie Wei Han sobre esto?

El otro lo miraba con calma, como si nada hubiera pasado, y curvó los labios: —Profesor Shen, ¿te ocurre algo molesto?

—¿Eh?

—Tienes un aspecto bastante desmejorado. — Xie Wei Han apoyó su barbilla, luciendo perezoso como una serpiente satisfecha, con sus ojos profundos y oscuros. La lámpara colgante sobre ellos emitía una luz cálida que lo hacía parecer más vivo.

Shen Luyang forzó una sonrisa.

El primer paso para ganarse su apoyo y protección había sido un completo fracaso, ¿acaso ahora lo tomarían por un espía comercial o un agente de una escuela rival?

Su habilidad para actuar es terrible, como si lo ejecutaran en el tercer episodio.

Sus dedos golpearon la mesa rítmicamente, produciendo un sonido regular, como si fuera un tipo de hechizo, golpeando los nervios de Shen Luyang, fuertes y resistentes, pero con una conexión faltante.

Shen Luyang tomó una decisión repentina, decidiendo seguir esta línea de pensamiento hasta el final.

Él asintió con seriedad, su rostro mostraba preocupación genuina. Después de revelar su situación anterior, su expresión llorosa parecía más auténtica: —No voy a ocultarle nada, profesor Xie… Me he enfrentado a algunos problemas.

—Oh, —Xie Wei Han adoptó una actitud comprensiva, le sirvió una bebida fría y mostró interés: —¿Puedes compartir más detalles al respecto?.

—Uh…

La mente de Shen Luyang giraba frenéticamente, y tras un momento, dijo con dificultad: —Tengo un amigo…

[¡Dios mío, ese amigo no eres tú, ¿verdad?]

Al ver la expresión seria de Xie Wei Han, Shen Luyang continuó valientemente: —Uh, él también tiene un amigo.

[¡Oh, vaya, no estarás hablando de ti y del profesor Xie, ¿verdad?

…… 

Xie Wei Han movió ligeramente los ojos y asintió, indicándole que continuara.

Ignorando las palabras del sistema, Shen Luyang tomó un sorbo del agua que el profesor Xie le había servido personalmente y, con dificultad, comenzó a desahogarse: —El amigo de él es un tanto… inadaptado.

Xie Wei Han preguntó: —¿Introvertido?.

—No exactamente, —Shen Luyang miró de reojo a Xie Wei Han mientras elegía cuidadosamente sus palabras y, de forma instintiva, gesticuló dos veces con las manos. —Quiero decir, el carácter de su amigo es un poco… extremo.

—Quiere conseguir algo y está dispuesto a hacer lo que sea necesario, sin importar si es legal o ilegal… Mi amigo está preocupado de que algún día realmente… cometa un asesinato o algún incendio y viene a preguntarme si tengo alguna solución.

Finalmente, para que sonara más razonable, Shen Luyang añadió: —Soy profesor, ¿sabes? Él me ve como alguien confiable.

Xie Wei Han masticó su comida lentamente y, después de un rato, habló.

—Tu amigo, —hizo una breve pausa, tiró ligeramente de la comisura de sus labios, —¿Quiere algo de una persona?

El corazón de Shen Luyang se aceleró. Xie Wei Han vestía de manera informal y su apariencia no revelaba su edad, siempre le daba la impresión de ser un estudiante universitario.

Solo cuando sus ojos se encontraban con aquellos ojos tan densos como tinta, cautivado por el peligro y el misterio en ellos, como un ratón atrapado por el cuello, solo entonces se daba cuenta de que aquel no era un estudiante universitario, sino un Alfa extremadamente peligroso que podía leer fácilmente los corazones de las personas.

Shen Luyang levantó el pulgar: —Efectivamente, se trata de una persona. ¡Eres realmente impresionante, profesor Xie, el destacado profesor cada año!.

—Profesor Shen, —Xie Wei Han se puso unos guantes desechables con calma y hábilmente peló las cáscaras de los langostinos, revelando la carne tierna en el interior. Sus movimientos eran tranquilos y solo se manchó un poco de salsa en las yemas de los dedos de los guantes.

Shen Luyang preguntó: —¿Eh?.

—¿Alguien te ha dicho alguna vez que… no eres bueno para halagar?— Xie Wei Han hizo una pausa ligeramente, le sonrió cortésmente y su voz era profunda y agradable.

Shen Luyang: “…”

No podía seguir así.

No podía depender de él.

Después de disfrutar lo suficiente de su expresión, Xie Wei Han volvió a llevar la conversación al tema principal y analizó: —El amigo de tu amigo, ¿ha visto a un psicólogo?.

¿Podrías dejar de hacer esas pausas todo el tiempo, profesor Xie? Es muy incómodo para él.

Shen Luyang no había leído la obra original y el sistema no respondía a sus preguntas, por lo que supuso que no podía revelar detalles sobre la obra original. Solo podía basarse en su conocimiento sobre Xie Wei Han y hablar sin fundamentos: —No lo ha visto… Aunque su comportamiento es extremo y ha causado mucho daño a las personas que le importan, él cree que no tiene ningún problema.

—Oh, —asintió Xie Wei Han, adoptando una postura elegante y pelando hábilmente los ocho langostinos, colocándolos en el plato de manera ordenada y empujándolos hacia Shen Luyang.

—Su comportamiento ya ha cruzado los límites, —miró a los ojos expectantes de Shen Luyang, sonrió amablemente y dijo suavemente: —Debes encargarte de resolverlo.

Shen Luyang quedó atónito por las últimas cuatro palabras, tardando un buen rato en balbucear: —¿N-no hay esperanza de salvarlo?.

—¿Cómo quieres salvarlo, profesor Shen?—Xie Wei Han se quitó los guantes y los colocó en la bandeja a un lado. Tomó un sorbo de té y dijo con calma: —Esta persona es tan peligrosa, ¿Qué significado tiene su existencia para ti?.

Shen Luyang, quien había sido educado dentro de los límites de la ley, estaba confundido: —Es una persona.

Si es una persona, debe ser juzgado por la ley. La libertad extrema equivale a la falta de libertad…

Xie Wei Han apoyó su barbilla en su mano, mirando a Shen Luyang con una sonrisa en sus ojos, comprensivo, dijo palabra por palabra: —También puede ser un demonio.

Agazapado en la oscuridad, ocultando sus afiladas garras, pareciendo inofensivo…

Solo porque no ha encontrado una presa deliciosa.

 

Traducido por SeaOfBlood
☕ Apoya el proyecto en Ko-fi

Subscribe

Notify of

guest





0 Comentarios


Inline Feedbacks
View all comments

Donar con Paypal

🌸 El contenido de Pabellón Literario está protegido para cuidar el trabajo de nuestras traductoras. ¡Gracias por tu comprensión! 💖

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x