Una vez que mi cuerpo comenzó a mostrar signos de recuperación, mejoró rápidamente. La comida también cambió de papilla a comida normal y el rango de movimiento comenzó a aumentar.
Mientras tanto, Seong-jin pasaba su tiempo libre haciendo diversos ejercicios en su habitación.
Quería salir a correr afuera de inmediato y hacer ejercicio aeróbico de alta intensidad, pero decidió que no era posible con su actual fuerza física, incluso podría caer al suelo después de haber estado postrado en cama debido a una enfermedad.
“Además, si me muevo demasiado fuerte ahora mismo, parece que mis articulaciones van a explotar…”
Miró las rodillas que temblaban después de hacer gimnasia ligera solo por una vez.
Hacer ejercicio de pie también es una carga, y si corre con tanto peso, su cartílago no simplemente se desgastará.
¿Hay una piscina en alguna parte? Quiero entrenar con la sensación de rehabilitación.
Mientras apoyaba parte de su peso corporal en la cama y agitaba sus brazos y piernas torpemente para evitar ejercer demasiada presión sobre su cuerpo tanto como fuera posible, el Rey Demonio comenzó a decir tonterías con la esperanza de consolarlo.
—[Bueno, sigue siendo mejor que la primera vez, ¿verdad? Parece que el contorno de la cara se está revelando un poco].
Cuando se miró en el espejo, un enorme chico rubio lo miraba con expresión hosca.
Su cabello rubio grisáceo y sus ojos ligeramente feroces eran muy similares a los de la Emperatriz Lizabeth.
Aunque tiene sobrepeso, creo que ha crecido hasta cierta altura para un chico de 15 años, pero como no conoce la altura promedio de la gente aquí, esto es sólo una suposición.
—“Realmente no veo ningún cambio. ¿No es sólo que la hinchazón ha bajado un poco?”
—[En primer lugar, ¿no deberíamos fomentar la motivación con una mentalidad positiva? ¿Lo sabes por casualidad? Si sigues trabajando duro, es posible que pases de ser un cerdo a ser un hombre guapo. ¡Ahora, animo!]
Ese maldito bastardo, desearía que simplemente desapareciera.
Seong-jin negó con la cabeza y comenzó a hacer ejercicio nuevamente con sus propias manos.
*** ** ***
El lugar donde reside actualmente Seong-jin es un bonito edificio de color marfil llamado “Palacio de la Perla”.
Por fuera, tenía una apariencia sutil y ordenada, pero si mirabas en cada rincón, era una hermosa villa llena de decoraciones lujosas y extravagantes.
Se dice que la primera princesa lo construyó especialmente para Morres, por lo que probablemente no sea algo que se haya hecho con el cuidado habitual.
Aunque es de tamaño pequeño, está completamente equipado con todas las instalaciones para la educación y las actividades sociales del príncipe, Incluidas lujosas habitaciones totalmente exclusivas: un estudio, una sala de entrenamiento, un invernadero y un salón de banquetes.
Seong-jin estaba deseando poder visitar pronto la sala de entrenamiento y la sala de estudio, sin embargo, como resultado de la observación durante varios días mientras desarrollaba su fuerza física básica, Seong-jin se dio cuenta de que este Palacio de la Perla, era un lugar donde las cosas funcionaban un poco extrañas.
Primero, ninguno de los humanos que residen o visitan el Palacio de la Perla tiene poderes divinos.
Fue realmente algo extraño. Todo el palacio imperial está lleno de energía divina, pero el sujeto de esa energía no es visible.
“Escuché que el área está rebosante de poder divino en la medida en que el Rey Demonio no puede escapar de este cuerpo…”
Sin embargo, en realidad, desde que entró en este cuerpo, Seong-jin nunca ha conocido a nadie con poder divino.
El cuerpo de Morres no es una excepción a esto. Aunque el propio Nathaniel poseía un poder divino sin precedentes, desafortunadamente, Morres, el hijo más ambicioso de la emperatriz, nació sin una pizca de poder divino.
Bueno, fue algo muy afortunado para Seong-jin y el Rey Demonio.
Si Morres tuviera algún poder divino, el Rey Demonio habría desaparecido tan pronto como entró en este cuerpo.
—“… que desperdicio. Podría haberlo eliminado por completo”.
—[¡Bastardo! ¿Crees que tú puedes estar bien por ti mismo? ¡Eres un espíritu maligno que entró libremente en el cuerpo del príncipe! Si un sacerdote te descubriera, te exorcizarían inmediatamente, ¿verdad?]
Eso podría ser un poco problemático.
En cualquier caso, el Sacro Imperio Delcross tiene un fuerte sistema de unidad teocrática y su influencia se extiende a todo el continente.
En otras palabras, es un lugar donde se reúnen personas con poderes divinos de todo el continente. Sin embargo, dado que las únicas personas dentro del Palacio de la Perla son personas comunes y corrientes sin poderes divinos, ¿podría ser esto realmente una coincidencia?
Ni siquiera se veía a un sacerdote sanador, lo cual era realmente extraño considerando que el precioso príncipe había regresado de entre los muertos.
El Rey Demonio adivinó cuidadosamente el motivo.
—[¿Tal vez es porque el Morres original no tiene poder divino?]
—“¿Qué importa eso?”
—[Piensa en su reputación. Hay tantos hijos del Santo Emperador, pero su poder divino es cero. Con esa personalidad, fácilmente habría pasado por alto a otras personas usando sus poderes sagrados. Creo que simplemente luchó contra un sentimiento de inferioridad].
Eso sonaba bastante factible, pero ¿es eso todo?
—[Oye, entonces vayámonos aquí. ¿No sería mejor para nosotros? Aquellos con poderes divinos son particularmente sensibles a la magia y a los espíritus malignos. ¿Qué hay de bueno aquí para no preocuparnos de que nos atrapen?]
Espera un minuto.
—“Pero el padre de Morres es el Emperador, ¿verdad? ¿Cómo pueden los sacerdotes no acatar las órdenes de su padre? Además, ¿no estamos confinados en el mismo palacio imperial?”
—[…entonces el jefe final ¿sería tu padre?]
Seong-jin suspiró al sentir temblar al Rey Demonio.
Él tampoco sabía que es lo que pasaría.
En segundo lugar, había algo extraño en los empleados del Palacio de la Perla.
El palacio está gestionado por un pequeño número de empleados. Excluyendo el número mínimo de personal de seguridad, el número de residentes permanentes era sólo un puñado en comparación con el tamaño del palacio.
Una sirvienta principal, dos sirvientas, un médico residente, un chef y un funcionario administrativo de bajo nivel.
Incluso la Emperatriz Lizabeth, que ocasionalmente visitaba a Seong-jin, estaba acompañada por doncellas, caballeros escolta y más de 20 personas cuando seguían su camino. A pesar de que es un príncipe bastardo relegado por el palacio, se preguntaba si esto es realmente como se debe de ver el palacio de un príncipe normal. Además, había algo inusual en estos pocos usuarios.
En primer lugar, por ejemplo, está Edith, la única criada.
Era una joven con el pelo corto y un rostro bonito, pero caminaba por el palacio con una expresión contundente que era impropia de una doncella del palacio imperial.
Como siempre entraba y salía solo de la habitación de Seong-jin, al principio pensó que debía haber sufrido mucho a una edad temprana en un ambiente de trabajo deficiente.
Incluso si es una ciudad sin leyes laborales, ¿no debería haber un número mínimo de trabajadores por turnos?
Pero esta mujer no era una persona común y corriente.
Incluso si Seong-jin hace un mínimo gesto, ella entra a la habitación casi como si volara, llevando una gran cantidad de comida.
Que sorprendido estaba Seong-jin cuando sintió el pesado cuerpo de Morres siendo levantado por sus delgados brazos mientras se ofrecía a cambiar las sábanas empapadas de sudor cuando yacía acostado sin energía.
Al principio sospecho que era una asesina disfrazada de sirvienta.
La intuición como un cazador, fortalecida por décadas de lucha contra monstruos, así lo decía. Quizás esta mujer pueda estar a la par de bastantes caballeros.
Se preguntaba si la gente aquí sería así, pero ese no era el caso.
En primer lugar, si miraba a la emperatriz, ella era simplemente una dama delicada y hermosa. Y lo mismo ocurre con las doncellas que la acompañan. Aunque eran expertas en limpieza, todas eran simplemente mujeres con cuerpos extremadamente comunes.
¿Por qué es tan especial la dedicada criada de Morres?
—Edith, ¿cómo es que eres tan fuerte?
Bueno, si tenía curiosidad, lo único que debía hacer era preguntarle.
Edith, que estaba abriendo las cortinas para ventilar, rápidamente inclinó la cabeza y respondió a la pregunta de Seong-jin.
—Sí, su Alteza. Eso es porque soy una usuaria de aura.
Quizás porque la influencia de la emperatriz era tan fuerte, mantuvo una actitud relativamente educada incluso frente a ese príncipe, un bastardo con una reputación sucia.
Se podría decir que tenía la actitud de una profesional que sabe excluir las emociones a la hora de trabajar.
—[En sus pensamientos simplemente está diciendo: “¿Que está haciendo este príncipe cerdo para molestar a la gente por la mañana?”]
Por supuesto, no tenía sentido para alguien que tenía a su lado un Rey Demonio que era bastante hablador y era amante de los chismes.
Seong-jin, sintiéndose avergonzado sin motivo alguno, se aclaró la garganta.
—Hmm, ¿usuario de aura?
—Si su Alteza. Se dice que el “aura” es la fuerza fundamental de la vida que se extiende uniformemente por todo el mundo. Aquellos que conscientemente recolectan y usan esto en sus cuerpos se llaman “usuarios de aura”.
Quizás debido a la excusa de que su memoria no era perfecta, Edith explicó obedientemente y sin dudar a las preguntas básicas de Seong-jin.
—Siempre que ingreses a la iniciación de aura y seas reconocido como un usuario de aura adecuado, serás elegible para tomar el examen y poder unirte a los Caballeros del Palacio Imperial.
—¿Eh? ¿Eso significa que Edith también es una?
—Si su Alteza. Llegué por primera vez al palacio imperial como escudera, aspirando en unirme a la Guardia Imperial.
—¿Escudero? Entonces ¿eres una aprendiz de caballero?
Las dudas de Seong-jin se profundizaron.
¿Por qué una aspirante a caballero tan decente está haciendo esto en el Palacio de la Perla?
—Eso es…
Edith miró rápidamente a Seong-jin y habló con cuidado.
—Eso… En el pasado, tratabas a tus empleados con dureza…
En resumen, a medida que la crueldad de Morres se hizo más severa, continuaron las lesiones y las quejas de los empleados.
La Emperatriz hizo todo lo posible para reprimir el incidente, pero no había forma de ocultarlo silenciosamente ya que la gente resultaba herida todos los días y la noticia finalmente llegó a oídos del emperador.
—¿No puede controlarse en lo absoluto? Entonces el príncipe tendrá a alguien con el que no pueda meterse.
De esta manera, el emperador envió a muchos de los sirvientes del Palacio de la Perla y los transfirió a otros palacios para reclutar a un pequeño número de sirvientes nuevos y bien pagados.
Se ofreció un gran salario a aquellos con formación de escuderos o mayor capacidad y que tuvieran una habilidad relativa para el control del aura en sus cuerpos.
Al principio la gente pensó que no habría candidatos. No importa cuán alto sea el salario, ¿es realmente posible que aquellos jóvenes que han venido a la capital con el sueño de convertirse en caballeros del palacio imperial se conviertan en sirvientes?
Sin embargo, el Emperador habló sin ningún signo de preocupación.
—Debe haber al menos una persona.
Y efectivamente, hubo excepciones en todas partes.
En ese momento, Edith, que había decidido convertirse en una exitosa usuaria de aura sin ninguna conexión en el Palacio Imperial, ingresó a la capital por esa época.
—En primer lugar, hice el examen de ingreso, pero es un poco difícil empezar desde abajo en el título de caballero.
—…
De esta manera nació la sirvienta más fuerte, que atrapa un plato arrojado con rápida agilidad, vuela y esquiva fácilmente un arma cuando se balancea, y talla espinas de pescado con un cuchillo lleno de aura.
Cuanto más escuchaba Seong-jin su explicación, más confundido se sentía.
—“¿Dónde salió mal esto?”
—[Bien…]
Morres, que era tan cruel que su personal tenía que ser maestros de aura para sobrevivir, era un bastardo, pero también pensó que el emperador a quien se le ocurrió la idea de reemplazar a todas las personas y contratar usuarios de aura no estaba del todo cuerdo.
Por supuesto, la más extraña parece ser Edith, que fue atraída allí y ahora trabaja como sirvienta exclusiva.
—…pero su Alteza. —De repente, Edith miró a Seong-jin e inclinó la cabeza. —¿Está bien?
—¿Qué?
—Antes, si escuchabas, aunque fuera un poquito sobre los usuarios de aura se enojaba mucho….
—¿Me enojaba?
—Solía tirar las cosas aquí y allá.
—…
Cuanto más conocía a Morres, más me daba cuenta de que era un absoluto bastardo.
¿Por qué tirarle cosas a algo que no importa? ¿Eres un niño?
Seong-jin abrió la boca, pero no tenía nada más que decir.
—… Lo siento.
Los ojos de Edith se abrieron ante su respuesta. Parecía un poco sorprendida, probablemente porque no esperaba escuchar una disculpa.
Pronto ella sonrió y bajó la cabeza.
—Está bien, su Alteza. Fue muy divertido atrapar los platos voladores.
—…
Seong-jin miró a Edith, que bajaba la cabeza en silencio, con ojos algo lastimeros, y luego habló con el Rey Demonio.
—“Supongo que ella también es un poco extraña”
—[Lo sé].
“Por cierto, esa aura a la que se refiere”. Seong-jin estaba sumido en sus pensamientos.
Al ver que conceptos que aparecían sólo en novelas de fantasía, como el aura y el poder divino, en realidad existían, Lee Seong-jin se dio cuenta una vez más de que este era un mundo diferente.
Por supuesto, el mundo de Seong-jin, donde se abrió la puerta de los demonios y hubo una guerra con los monstruos, también era de fantasía, pero al menos en aquel entonces, era una batalla de poder clara y visible.
En ese momento, los cazadores se volvían físicamente más fuertes al absorber la energía de los monstruos, y los superpoderes nacidos ocasionalmente también ejercían el poder físico solo a través de la psicoquinesis.
Lo mismo ocurre con los monstruos.
Hubo algunos que usaron sustancias inflamables para generar mucho calor o aquellos que tenían veneno corrosivo, pero estos eran solo una pequeña porción de la población, y la mayoría de ellos fueron aquellos que simplemente, por ignorancia, los destruyeron con fuerza.
Entonces, hasta que el Rey Demonio intentó quemar su alma con la ‘Llama de Gehena’, Seong-jin ni siquiera podía imaginar que tales fuerzas invisibles pudieran existir.
—[Eso es porque el Distrito 34 de Sigurd estaba en una dimensión muy baja. El hecho de que tales poderes no te resulten familiares es una prueba de que era un mundo de bajo nivel donde no se permitía el aura, el maná, la magia ni los poderes divinos].
—“Me hace sentir mal escuchar que es de baja calidad. ¿Por qué dejas de lado a Gehena? Dices que es la misma dimensión inferior”
—[¿Crees que esta es la misma llama en todos los mundos? ¡Gehena es un poco diferente! En el momento crítico en el que estuve a punto de dar un gran salto, ustedes se interpusieron en mi camino…]
—“¿Qué?”
Cuando la mirada de Seong-jin se volvió dura, el Rey Demonio rápidamente cambió su postura.
—[Mmm. En cualquier caso, estos mundos de bajo nivel a menudo tienen habilidades espirituales o poderes mentales limitados. El concepto en sí parece heredado del mundo original, pero no hay forma de demostrar realmente su poder].
—…
—[Entonces, por favor no trates el mundo demoníaco de Gehena al mismo nivel que dimensiones menores como el distrito 34 de Sigurd. Porque estaba a punto de transformarse en un mundo normal].
Seong-jin parpadeó.
—“¿Qué es el mundo normal?”
—[Este niño vuelve a poner la cara en blanco. Vaya, terrícola ignorante. Dimensión, ¿sí? Grande. Se clasifica en Fase principal, Fase regular, Fase de llamas, ¿de acuerdo? ¿no lo sabías?]
—“¿Por qué este tipo está peleando de nuevo? Si las dimensiones se clasifican en tres o cuatro, ¿es eso importante en la situación actual?”
Cuando Seong-jin replicó molesto el Rey Demonio intervino.
—[No, es importante… puede que no lo parezca…]
—“Volvamos al punto. Entonces, ¿cómo puedo usar el aura?”
Seong-jin sintió un gran interés cuando se enteró de la posibilidad de un nuevo poder que no sabía.
Era un cazador exitoso que solía volar, pero estaba tan frustrado por quedar atrapado en un cuerpo tan aburrido.
Parece que no hay monstruos en este mundo, así que, si no puede recuperar sus poderes de cazador, ¿qué tal si se convierte en un usuario de aura como la siguiente mejor opción?
—[Yo tampoco sé sobre eso. Nuestro mundo es diferente a éste. Si lo explico en términos de tu Tierra, hay una diferencia entre energía hidroeléctrica, energía térmica e incluso energía nuclear. La forma en que funciona el mundo es completamente diferente].
—”Incluso el Rey Demonio que pretende que no hay nada que no supiera en este mundo, no lo sabe”.
El Rey Demonio resopló ante sus palabras.
—[¿Qué sabes sobre eso? Este ser es el Rey Demonio y el gobernante de una dimensión. ¡Soy lo suficientemente fuerte incluso sin eso!]
El tipo que fue golpeado por Seong-jin y luego fingió estar orgulloso fue el mejor.
—“Entonces, ¿cómo dices que era Morres en el pasado? ¿era un usuario de aura?”
Parece que ya está mal decir que el poder divino debe ser innato, pero si se trata del aura ¿no sería posible adquirirlo mediante el aprendizaje?
No se siente una energía especial similar a un aura en este cuerpo, pero es un poder que puede controlar hábilmente no solo a los caballeros guardianes sino incluso a una sola doncella, por lo que no es una habilidad extremadamente rara.
Sin embargo, la basura de Morres superó con creces las expectativas de Seong-jin.
El Rey Demonio tocó el alma de Edith por un momento y pareció descubrir más, luego suspiró.
—[Bueno, cuando se trata del entrenamiento de aura, parece haber una diferencia drástica en los logros dependiendo del talento. Hay personas que ni siquiera pueden sentir las auras correctamente por mucho que entrenen, mientras que también hay personas talentosas que pueden usar las auras como si estuvieran respirando desde una edad temprana. Desafortunadamente, parece que Morres fue lo primero].
¿Qué diablos creyó y pensó la Emperatriz al convertir a este tipo en Príncipe Heredero?
Seong-jin suspiró.
—“… Primero, hagamos algo de entrenamiento físico”
—[La vida es inherentemente injusta. ¡Así que lucha por nuestra existencia!]
—“¡Cállate de una vez!”
♦◊♦ ♦◊♦ ♦◊♦
Gracias por la ayuda.
Traducido por Rajesh Rouv
0 Comentarios