✧ Extra–11: Nunca Nos Separaremos ✧ [Fin de la Historia]

Traducido por:

Publicado el:

Estado de Edición:

Editado

Editor/es responsable/s:

26 minutos
📝 Tamaño de fuente:

Desde su debut, Kaleido siempre ha mantenido la tradición de viajar juntos al menos una vez al año. Sin importar lo ocupada que esté su agenda, si tienen un periodo de descanso, se aseguran de salir de viaje juntos.

Seis meses después de se hiciera pública su relación, lograron encontrar un momento adecuado y se fueron juntos al norte de Europa, con la intención de explorar algunos de los pequeños países nórdicos.

Después de la promoción del álbum, Fang Juexia prácticamente desapareció del ojo público por un tiempo. Aunque Pei Tingsong todavía tenía actividades, rara vez aparecían juntos, lo que hacía que los fans clamaran desesperados en Weibo. Todos los días, miles de mensajes llenaban sus perfiles pidiendo que la pareja mostrara algo de cariño en público.

Aunque Fang Juexia no revisaba las Weibo, Ling Yi, quien siempre estaba interactuando con los fans, también era testigo de estas súplicas constantes. Incluso en su cuenta secundaria, los fans de Tingjue dejaban mensajes llorando por ayuda. Al final, Ling Yi no pudo evitarlo y todos los días le recordaba a Fang Juexia que debería considerar complacer a los fans.

Finalmente, aprovechando el viaje de los seis integrantes, Fang Juexia decidió abrir una transmisión en vivo.

Los fans que llevaban tanto tiempo esperando esta oportunidad se emocionaron tanto que la cantidad de espectadores sobrepasó la capacidad de la transmisión, lo que hizo que se quedara congelada. Fang Juexia intentó arreglarlo durante un buen rato, pero al final dejó el teléfono en un soporte apuntando hacia la cama mientras se dirigía al gran espejo de la habitación del hotel para arreglarse la ropa.

Cuando Pei Tingsong salió del baño, ya cambiado, vio a Fang Juexia levantando los brazos para ponerse una bufanda. Pensando que la transmisión no había comenzado, lo abrazó de golpe, lo levantó y lo llevó a la cama, cayendo sobre él.

”Dame un beso” dijo Pei Tingsong inclinándose hacia él. Pero Fang Juexia rápidamente subió la bufanda para cubrirse la boca. Fue tan rápido que el beso de Pei Tingsong terminó chocando con la tela suave de la bufanda.

Pei Tingsong frunció el ceño y levantó la cabeza. “¿Qué pasa? ¿No me dejas besarte?” dijo mientras le quitaba la bufanda con fuerza y sujetaba el rostro de Fang Juexia para besarlo directamente.

”¡Mmm! ¡Mmm!” Fang Juexia intentó apartarlo, golpeando sus hombros desesperadamente. Pero Pei Tingsong, con facilidad, invadió su boca, haciéndolo temblar como si una corriente eléctrica recorriera su cuerpo.

”No… Mmm… La transmisión…”

Al escuchar esas palabras, Pei Tingsong se detuvo de inmediato y parpadeó mirando a Fang Juexia.

Era demasiado tarde. La transmisión en vivo ya se había vuelto loca.

[¡Aaaaaaaahhh! ¡Levantarlo, tirarlo en la cama y besarlo con tanta intensidad! ¡Esto es demasiado para mi corazón!]

[¡Dios mío! ¡Empezaron con una escena de cama! ¡Estoy sorda, sorda, sorda!]

[¡Yo no me desmayé! ¡Incluso escuché el sonido del beso con lengua!]

[¡Estoy gritando en silencio mientras cubro mi boca! ¡Alguien, ayúdeme!]

[¡Dejen de detenerse! ¡No me importa gastar más datos móviles, sigan por favor!]

”¿Transmisión en vivo…?” Pei Tingsong, completamente confundido, seguía encima de Fang Juexia, sosteniéndole la cara.

Fang Juexia asintió desesperado.

Ambos se levantaron de la cama lo más rápido posible. Pei Tingsong no paraba de aclararse la garganta como si algo se le hubiera atorado, mientras que Fang Juexia, con la cara completamente roja, caminó hacia la mesita de noche para agarrar el teléfono. Cuando vio la pantalla llena de comentarios como [¡Me voy a quedar sorda!], no pudo soportar la vergüenza y le pasó el teléfono a Pei Tingsong. Ya no quería hacer nada; solo quería que se abriera una grieta en el suelo y esconderse.

Pei Tingsong tomó el teléfono como si estuviera ardiendo y rió nerviosamente. “Eso fue un accidente de transmisión. Por favor, hagan como si no hubiera pasado nada.”

[¡Mentira! ¡Lo vimos todo!]

[¡Dios, el pobre Juexia tiene los labios todos rojos después de ese beso!]

”Sus labios siempre son así de rojos” respondió Pei Tingsong, intentando justificarse. Mientras tanto, Fang Juexia ya se había puesto una bufanda frente al espejo. Luego tomó otra bufanda, la que habían comprado en una tienda de artesanías en su primer día en Suecia, y se la pasó a Pei Tingsong.

Pei Tingsong, que estaba sosteniendo el soporte del teléfono con la mano derecha, estiró la izquierda, pero antes de recibirla, dijo deliberadamente: “Estoy en transmisión en vivo, no es conveniente. Me la pondré después.”

Fang Juexia lo miró y, como esperaba, terminó colocándole la bufanda él mismo, atándola con un nudo perfecto.

[¡Me voy a quedar sorda de nuevo! ¡Es demasiado para mi corazón!]

[¡Qué dulce! Nuestro bello bebé es el ángel más adorable.]

”Ahora vamos a salir. Ven aquí” dijo Pei Tingsong mientras rodeaba a Fang Juexia con el brazo, alejando un poco el teléfono para que ambos cupieran en la pantalla.

Salieron del hotel y caminaron bajo el sol invernal. Las calles, llenas de un encanto extranjero, se convertían en un fondo perfecto. Caminaban uno al lado del otro, formando una imagen tan bonita que parecía sacada de un cuadro.

”Ah” dijo Fang Juexia de repente, deteniéndose mientras revisaba sus bolsillos y luego sacaba su mochila para inspeccionarla.

”¿Qué pasa?”

[¿Por qué Juexia nunca crece? Siempre parece un bebé, incluso sin maquillaje, tan tierno y adorable.]

[¡Es demasiado lindo! Hoy también es uno de esos días en los que quiero robarle a Pei Tingsong.]

Fang Juexia levantó la cabeza, extendió la mano con seriedad y respondió: “Olvidé ponerme los guantes.”

Pei Tingsong se rió al instante. “Pensé que era algo importante.” Le pasó el soporte del celular a Fang Juexia, se mordió la punta del guante de cuero y lo sacó de un tirón. El tatuaje en la base de su pulgar quedó expuesto mientras tomaba la mano de Fang Juexia para ponerle el guante. “Ponte este. Quizás te quede un poco grande.”

”Si yo lo uso, ¿tú qué te pondrás?” Fang Juexia trató de zafarse, no queriendo usarlo, pero no podía liberarse del agarre de Pei Tingsong. Algo frustrado, terminó sujetándole la mano.

”¿Qué haces?” Pei Tingsong se rió. “¿Otra vez te pican los dientes y quieres morderme?”

Esa frase involuntaria, encendió inmediatamente el chat de la transmisión.

[¿Qué? ¿Qué acabo de escuchar?]

[¿Otra vez quieres morderme? ¡Entonces ese mordisco de verdad fue de JXGG!]

[¡Lo sabía! Maldición, siempre lo sospeché, pero no pensé que fuera cierto. ¡Es que ese mordisco no parecía de un gatito!]

[Ahora que lo pienso, sus compañeros siempre dijeron que Juexia era como un gato blanco cuidado en una vid… Bueno, en cierto modo tenían razón.]

[¡Ahhhh ¡Oh, Dios! ¡Esto es una bomba de azúcar que llevaba años fermentando! PTS, eres increíble.]

Ambos seguían concentrados en los guantes, sin darse cuenta de que habían revelado un secreto. Cuando terminaron, Fang Juexia entrecerró los ojos y echó un vistazo al chat. De repente, se dio cuenta de lo que había pasado, y con un fuerte ¡paf! golpeó el brazo de Pei Tingsong, sus ojos abiertos como platos.

Pei Tingsong lo miró confundido, moviendo la boca para formar un ¿Qué pasa?.

[¡JXGG es demasiado adorable!]

[Es el clásico Fang Juexia de siempre, siempre dándose cuenta de las cosas tarde.]

De pronto, Pei Tingsong también entendió lo que había pasado. Cubrió su boca con una mano y empezó a reírse. “No fue a propósito. En serio no lo fue.” Luego, tratando de apaciguarlo, rodeó a Fang Juexia con un brazo y lo llamó en un tono suplicante: “Gege”

[¡Ay ay ay, ya empezó a actuar coquetamente otra vez!]

[Hace tanto que no oía a la pequeña vid de uvas llamarlo “gege”. Estoy llorando.]

Ambos estaban parados al borde de la calle esperando un coche. Fang Juexia, queriendo cambiar de tema lo más rápido posible, empezó a hablar con los fans de otras cosas. “Los chicos todavía están en el hotel. Ayer estuvieron jugando cartas hasta tarde, y ahora siguen durmiendo. Ni siquiera han almorzado.”

Un fan preguntó si habían salido específicamente para tener una cita romántica. Pei Tingsong dijo que sí, con una sonrisa alegre. Fang Juexia negó con la cabeza mientras intentaba ocultar su sonrisa. “En realidad, salimos para ver a un amigo. Hace mucho que no lo vemos. Y ya que también llevábamos tiempo sin conectar con ustedes, decidimos hacer un live para charlar un rato.”

”¿Nos extrañaron?” Pei Tingsong levantó una ceja, provocador.

[¡Muchísimo! Woo Woo Woo]

[Nuestro Xiao Pei está cada vez más guapo.]

El coche que habían pedido llegó. Fang Juexia y Pei Tingsong subieron y comenzaron a hablar en inglés con el conductor. En un momento, el conductor les preguntó si eran modelos asiáticos. Fang Juexia, riendo, negó con la cabeza, y el conductor agregó que ambos eran muy atractivos.

[¡El conductor tiene muy buen ojo!]

[Jajajajajaja Xiao Pei siempre parece modelo, no importa dónde vaya.]

Mientras conversaban con los fans, llegaron rápidamente a su destino. Bajaron del coche y caminaron por la calle hasta llegar a una cafetería con una decoración cálida. En la entrada colgaba un conjunto de campanillas de viento blancas como la nieve. Fang Juexia, que iba al frente, abrió la puerta, y el tintineo suave llenó el aire.

Pei Tingsong lo siguió, diciendo: “Ya habíamos hablado con esta persona. Le emociona saludar a todos. Originalmente íbamos a comer algo en un restaurante, pero él no paraba de quejarse de que tenía hambre. Como también tenía que salir, decidimos venir directo a esta cafetería. Espero que la comida aquí no sea terrible.”

[Siento que el tono de Pei está un poco… ¿agrio?]

[Jajajajajajajajaja Primero “esta persona”, luego “esta persona” otra vez. Está claramente celoso.]

”¿Quién está celoso…?” Pei Tingsong trató de defenderse, pero al levantar la vista, vio cómo Fang Juexia era abrazado con entusiasmo por una figura conocida. Su expresión cayo al instante. “Está bien, sí, estoy celoso.” Y, sin perder el ritmo, giró la cámara trasera del celular para que los fans pudieran ver la escena junto con él.

[¿Eh? ¿Ese no es Liang Ruo?]

[¡Dios mío, tengo la piel de gallina! ¡Es Liang Ruo!]

[¡Es verdad! ¡El amigo del que hablaba Juexia es Liang Ruo!]

En la pantalla, Liang Ruo, tras terminar de abrazar a Juexia, vio a Pei Tingsong a lo lejos. Su primera reacción fue reírse y mostrarle el dedo medio.

[¡Jajajajajajaja, Pei Tingsong, hasta a ti te tocó hoy!]

[La clásica regla de saludo al estilo Pei.]

“Tch.” Pei Tingsong puso una expresión de ‘¿De verdad crees que me voy a enojar?’ y le devolvió el gesto del dedo medio a Liang Ruo. Liang Ruo soltó una carcajada y lo llamó con un gesto de la mano: “¡Ven rápido!”

Era la primera vez que hablaban cara a cara desde que Liang Ruo dejó la industria, y también su primera aparición pública en mucho tiempo. Sabiendo que estaban en una transmisión en vivo, Liang Ruo se tomó un momento para saludar a los fans: “Hace mucho que no nos vemos, soy Liang Ruo.” Luego miró a Fang Juexia y agregó: “Se siente raro saludar a tus fans.”

Pei Tingsong, deliberadamente dijo: “¿Verdad? Sobre todo, si antes eras del fandom contrario.”

[JAJAJAJA, ¡no importa! ¡También estamos felices de verte!]

[¡Mientras vives bien, todo está bien!]

[Liang Ruo no ha cambiado nada. ¡Qué bueno verte!]

“Sus fans son realmente amables y lindos.” Liang Ruo suspiró mientras leía los comentarios.

Se sentaron alrededor de una pequeña mesa de madera, junto a una chimenea, donde descansaban dos perezosos perros samoyedos. Liang Ruo les sirvió una taza de café a cada uno, junto con varias especialidades de la casa. “Prueben esto, está delicioso. Lo como todos los días y no me canso.”

Fang Juexia sonrió y tiró suavemente de su brazo: “Deja de moverte tanto, siéntate con nosotros.”

“Está bien.” Liang Ruo se sentó, pero de repente recordó algo. “¡Ah! Voy a avisarle a Carl que llegaron, no sabe que están aquí.”

Tan pronto como Liang Ruo salió, Pei Tingsong se acercó a Fang Juexia, apoyó la cabeza en su hombro y, con el café en la mano, dijo mirando a la cámara:
“¿Saben qué? Pagué cuatro veces la propina por este café.”

[¡Jajajajajajaja! ¿Qué te hizo ese café para merecer eso?]

Fang Juexia se rió y le dio un suave golpe en la cabeza, pero Pei Tingsong le agarró la mano y le dio un beso, provocando que el chat explotara.

[¡Esto es demasiado! ¡Esta comida para perros es demasiado dulce!]

“Deja de hacer eso…” Fang Juexia apretó la mano de Pei Tingsong, mirando alrededor de la cafetería. “Todavía hay muchas personas aquí.”

“¿Y qué? Ya estamos comprometidos.” Pei Tingsong, deliberadamente, tomó el rostro de Fang Juexia y le plantó un beso. No solo eso, sino que lo hizo una segunda vez. Los demás clientes de la cafetería, que ya los habían estado observando, comenzaron a reír y a silbar, uniéndose al momento.

El rostro de Fang Juexia, pálido y delicado, se sonrojó rápidamente, casi del mismo color que la marca de nacimiento cerca de su ojo. Pei Tingsong, en cambio, estaba más satisfecho que nunca. Rodeó los hombros de Fang Juexia y, mirando a los curiosos, declaró en voz alta: “He is my love.”

[¡Aaaaaahhhhh, my love! ¡Pei, solo tú puedes hacerlo tan épico!]

[¡Por favor, necesito insulina y un audífono! ¡Estoy sorda y mi nivel de azúcar está por las nubes!]

Un hombre barbudo en la mesa de al lado, sin escatimar en elogios, comentó: “Tu pareja es muy guapa, es el chico oriental más bonito que he visto.”

Pei Tingsong, agradecido y sin perder la oportunidad, respondió: “Gracias,” mientras mostraba su anillo de compromiso. “Ya estamos comprometidos. Soy su prometido.”

Fang Juexia, instintivamente, trató de cubrir la boca de Pei Tingsong, pero este le atrapó la mano antes y le dio un beso en la muñeca.

[¡Pei Tingsong es todo un experto en presumir! ¡Me quedé sorda otra vez!]

[Ya entendí por qué no muestran tanto cariño en público. ¡Con lo que hace Pei, moriríamos de dulzura al instante!]

No mucho después, Liang Ruo regresó acompañado de un hombre alto, rubio y de ojos azules. Los dos se veían bastante cercanos. Fang Juexia rápidamente se dio cuenta de que este debía ser la pareja de Liang Ruo. En una llamada anterior, Liang Ruo ya había mencionado que había encontrado a alguien especial que lo amaba profundamente y le había ayudado a sanar sus heridas.

“Esta cafetería es tan acogedora.” Fang Juexia miró alrededor, observando cada detalle. “Tan pronto como entras, sientes una especie de felicidad.”

“¿Verdad que sí?”

Liang Ruo también miró a su alrededor. “Cada decoración aquí la hice yo mismo. Mira esa pintura mural, la de bordado en punto de cruz. Es un proyecto en el que trabajé durante meses. ¿Verdad que es impresionante? Además, aprendí a hornear papas. Están muy ricas; a Carl le encantan…”

Fang Juexia lo miró con una sonrisa, viendo la felicidad genuina en su rostro. Finalmente, soltó un suspiro de alivio. Todas sus preocupaciones y dudas desaparecieron al ver a Liang Ruo así.

Qué bien, al final, todos habían encontrado su felicidad.

Conversaron sobre comida, vida y todo lo que había pasado. Liang Ruo compartió anécdotas divertidas, mientras Fang Juexia y Pei Tingsong también contaron sus historias.

“Por cierto, Carl solía ser guitarrista en una banda,” dijo Liang Ruo con orgullo. Entonces le pidió a su pareja que trajera un par de guitarras, entregándole una a Pei Tingsong también. “Cantemos algo. Hace mucho que no canto con ustedes.”

Cuando Liang Ruo dijo eso, Fang Juexia se sintió transportado a los días en que practicaban juntos hace años.

Asintió. Carl y Pei Tingsong comenzaron a tocar las guitarras, acompañando una vieja canción clásica en inglés.

[No sé por qué, pero siento ganas de llorar.]

[Es tan cálido, tan feliz. Yo también quiero tener mi propia cafetería.]

Después de una canción, siguió otra. Los demás clientes en la cafetería no pudieron evitar aplaudirles al terminar. Finalmente, cerraron la transmisión en vivo y, mientras bebían café y cerveza, hablaron sobre sus sueños pasados y sus vidas actuales. El tiempo pasó rápido, y en el norte de Europa, la noche llega temprano. Al atardecer, Fang Juexia recibió una llamada de Jiang Miao.

“Tenemos que irnos, Miao-ge y los demás ya están en camino.” Fang Juexia le dio una palmada en el hombro a Liang Ruo. “Mañana volvemos a visitarlos.”

“¿Van a salir juntos?”

“Sí, vamos a ver la aurora boreal.”

La razón por la que eligieron venir al norte de Europa fue porque Ling Yi, en algún momento, mencionó que quería ver la aurora. Fang Juexia sabía que Liang Ruo tenía una cafetería en Suecia, así que todos decidieron rápidamente el destino del viaje.

Cuando salieron de la cafetería, He Ziyan llegó conduciendo una casa rodante que habían rentado. Los seis finalmente se reunieron y, con Jiang Miao en el asiento del copiloto guiándose con un mapa y una guía, se dirigieron hacia el lugar de observación de la aurora. El invierno nórdico era gélido, y los seis iban completamente abrigados con gruesas chaquetas de plumas y gorros de lana.

“Acabo de revisar el sitio web otra vez, y dice que probablemente se verá a las doce de la noche.” Mientras hablaba, Ling Yi no podía quedarse quieto en su asiento. “¡Qué emoción!”

“Por cierto.” Lu Yuan sacó un par de guantes de su mochila y se los pasó a Fang Juexia. “Xiao Pei dijo que se les olvidó traer guantes, así que compramos un par más.”

Fang Juexia los abrió y se los puso a Pei Tingsong. “¿Vamos a acampar esta noche?”

“No vamos a acampar.” He Ziyan, al volante, respondió: “Por eso rentamos esta casa rodante. Fue idea de Xiao Pei. Dijo que acampar sería demasiado frío, así que lo dejamos para cuando vayamos a un lugar más bonito.”

Fang Juexia miró a Pei Tingsong, quien, después de ponerse los guantes, le acarició la cabeza y le dijo suavemente: “Acampar sería malo para tu espalda.”

“Está bien.”

Mientras viajaban, el grupo empezó a aburrirse. Así que Ling Yi abrió el canal oficial de Kaleido para hacer una transmisión en vivo y compartir con los fans la espera de la aurora. Tan pronto como comenzó, retomaron su clásica tradición de contar chistes y bromear entre ellos.

Tenían un poco de hambre para cuando llegaron al destino. Así que decidieron hacer una transmisión en vivo comiendo dentro de la casa rodante. Ling Yi comió de una sola vez cuarenta albóndigas y terminó tan lleno que no podía levantarse del sofá, pareciendo una tortuga volteada de espaldas.

Fang Juexia se sentó frente al teléfono que transmitía en vivo, pelando lentamente la cáscara de una papa asada, y de vez en cuando miraba a la pantalla.

[¿Así que el tema de esta transmisión es: nuestro bello bebé pelando papas?]

[¡Jajajaja, Juexia es demasiado lindo!]

De repente, vio que un usuario con el ID ChloePei enviaba regalos en la trasmisión por un valor equivalente a casi cinco millones de yuanes. Se quedó atónito mirando la pantalla durante mucho tiempo. Fue hasta que Pei Tingsong se acercó a preguntarle si la papa estaba buena, que Fang Juexia volvió en sí.

[¿Qué demonios? ¿Qué clase de fan rico es este?]

[¡Dios mío, tomen captura! ¡Esta es la primera vez que he estado tan cerca de alguien rico!]

“Aún no la pruebo,” respondió Fang Juexia, girándose hacia Pei Tingsong para contarle sobre los regalos. Pei Tingsong quedó sin palabras. “¿Quién tiene tanto dinero? ¿Creen que estoy en bancarrota o qué?”

Fang Juexia no sabía quién era, así que solo le recitó el ID. Para su sorpresa, Pei Tingsong giró la cabeza de inmediato y dijo: “¿Chloe?”

Fang Juexia asintió. “¿La conoces?”

“Es mi hermana…” Pei Tingsong suspiró y, mirando a la cámara, comenzó a hablar en inglés, pidiéndole a su hermana que dejara de gastar dinero, que él no lo necesitaba.

[¡Qué demonios! Pensé que era un nuevo fan rico, pero resulta que es de la familia… 555]

[¡La Hermana mayor CEO apareció! ¡Hermana, te amamos!]

A medida que se hacía más tarde, se abrigaron con gruesas chaquetas y se sentaron afuera en círculo, esperando la aparición de la aurora boreal. Todos comenzaron a charlar. He Ziyan y Jiang Miao montaron el equipo fotográfico, mientras que Lu Yuan y Ling Yi no paraban de hacer chistes en la transmisión.

Pei Tingsong preparó una taza de chocolate caliente para Fang Juexia y le colocó una manta gruesa sobre los hombros antes de sentarse a su lado en un rincón del marco de la transmisión.

Con un tono bajo, Pei Tingsong le dijo: “Fang Ping terminó su programa de desintoxicación y salió. No me siento tranquilo, así que pedí a alguien que lo vigile. Pero parece que cambió. Apenas salió, consiguió un trabajo y no regresó a Guangzhou.”

Fang Juexia asintió suavemente y, tras un sorbo de chocolate caliente, levantó la mirada hacia el cielo nocturno.

Pei Tingsong lo miró de reojo, fijándose en su perfil tranquilo. Cada vez que lo veía en silencio, recordaba aquel verano en que regresó apresuradamente de San Francisco a Pekín, y cómo Fang Juexia lo esperaba necesitado de un abrazo en ese entonces.

“Juexia.”

Al escuchar su nombre, Fang Juexia giró la cabeza y respondió suavemente. “¿Qué pasa?”

Pei Tingsong le preguntó: “¿Alguna vez has pensado que, si esas cosas no hubieran pasado, tu vida sería más feliz?”

Al fin y al cabo, Fang Juexia era alguien que siempre tenía miedo de cometer errores. Seguro había deseado evitar todo lo malo que ocurrió, si tuviera la oportunidad.

Fang Juexia sonrió. “De niño, lo pensaba. Lo pensaba a menudo. Incluso cuando debuté, seguía soñando con esas cosas. Pero después, dejé de hacerlo.”

“¿Por qué?”

Al ver la expresión de duda en el rostro de Pei Tingsong, Fang Juexia se apoyó ligeramente en él y respondió con una sonrisa dulce: “Te voy a contar una historia. Cuando estaba en sexto grado, me seleccionaron como estudiante destacado para participar en un evento organizado por el Departamento de Educación de la ciudad, y además tenía que dar un discurso como representante.”

Pei Tingsong le dio un beso en la coronilla de cabeza. “¡Qué increíble es nuestro Juexia-ge!”

Fang Juexia asintió con una sonrisa. “Para ese discurso, me preparé durante una semana. Pero quien iba a saber que tendría una fiebre tan alta que apenas podía hablar, así que la escuela tuvo que elegir a otro estudiante para reemplazarme.”

Suspiró profundamente. “En ese momento, me sentí muy deprimido.”

“Pobre Juexia” dijo Pei Tingsong mientras lo abrazaba con fuerza. “¿Y luego qué pasó?”

“Bueno, como no pude participar en el evento, tuve que ir como siempre a mi clase de matemáticas avanzadas el sábado por la mañana. Siempre tomaba un atajo por el parque. Y ese día, por coincidencia, vi a una mujer embarazada que estaba a punto de desmayarse, pero no había nadie más alrededor.” Fang Juexia narró la historia con entusiasmo, como si realmente hubiera regresado a ese día. Su tono era infantil y animado. “Me asusté mucho. La ayudé a recostarse en el césped y corrí por todas partes con mi mochila puesta hasta que encontré a un adulto. Le pedí que llamar al 120, y juntos la llevamos al hospital.”

Pei Tingsong lo abrazaba mientras escuchaba atentamente la historia, dándole suaves palmadas en el hombro. “De verdad eras un niño muy amable.”

Fang Juexia continuó: “Al final, no fui a mi clase. Me quedé en el hospital por mucho tiempo. Después, la señora tuvo a su bebé.” Su rostro se iluminó mientras se enderezaba, saliendo del abrazo de Pei Tingsong. Sus ojos brillaban. “¿Sabes? Fue la primera vez que toqué la mano de un recién nacido. Era tan suave. La bebé agarró mi pulgar y no lo soltaba, mientras me sonreía. Fue una sensación increíble. Además, la señora me dijo que, sin mi ayuda, ese bebé probablemente no habría nacido.”

Cuando Fang Juexia terminó de contar su historia su expresión se volvió suave.

“Cada vez que me siento arrepentido por algo, recuerdo esa experiencia.” Volvió a apoyarse en el hombro de Pei Tingsong y continuó: “Creo que somos el resultado de todas las experiencias que hemos vivido. Cada evento, en el orden en que sucedieron, nos ha moldeado. Si algo hubiera sido diferente, tal vez yo no sería quien soy ahora.”

“No puedo evitar que ocurran cosas malas, ni detener que lleguen los arrepentimientos. Pero siento que este mundo opera bajo una especie de equilibrio invisible. Tal vez detrás de cada arrepentimiento hay un regalo escondido. Pensar en eso me hace sentir que los arrepentimientos no son tan malos después de todo. El yo que estaba de pie frente al micrófono, sosteniendo el guion del discurso, nunca habría podido sostener la mano de ese bebé, ¿verdad?”

Mientras Pei Tingsong miraba el rostro sereno y lleno de ternura de Fang Juexia bajo la luz de la noche, sintió que podía ver la fortaleza de su corazón y pensó: Esta es mi persona más amada. Esta es la parte más valiosa de él.

Entonces sonrió. “Es verdad. Solo el tú que no pudo dar ese discurso pudo proteger la vida de ese pequeño bebé.”

Fang Juexia asintió y dijo: “Por eso no me gusta pensar en los ‘qué habría pasado si…’. Todo lo que he vivido me convirtió en quien soy ahora. Y si hay arrepentimientos, valieron la pena.” Miró a Pei Tingsong y le dedicó una sonrisa satisfecha. “Porque te tengo a ti.”

“Tú eres el regalo que recibí a cambio de todos esos arrepentimientos, bajo ese equilibrio invisible.”

Si no fuera por esas dificultades, esos momentos de espera solitaria y de exploración en la oscuridad, quizás nunca habría conocido a Pei Tingsong.

Si eso fuera cierto, Fang Juexia preferiría no tener una vida perfecta llena de suposiciones.

Pei Tingsong, de repente, sintió un leve ardor en la nariz, como si estuviera a punto de llorar, pero no quería admitirlo. Giró la cara, fingiendo aguantarlo. Fang Juexia le preguntó qué le pasaba, y él respondió que hacía demasiado frío y su nariz estaba helada.

“¡Ah! ¡La aurora!”

El grito de Ling Yi fue tan fuerte que casi resonó por todo el campo nevado.

“¡Wow, de verdad está ahí! ¡Qué hermosa!” Lu Yuan ajustó rápidamente el ángulo del teléfono para que los fans en la transmisión también pudieran disfrutar de la aurora boreal con ellos.

Pei Tingsong levantó la vista. La oscuridad de la noche comenzó a llenarse de maravillosos arcos de luz azul y verde, entrelazados y ondulando en el cielo. La vasta oscuridad se tiñó con colores misteriosos y asombrosos.

Para Fang Juexia, cuya visión nocturna era limitada, no podía distinguir todos los detalles, pero a medida que la aurora se hacía más brillante, la oscuridad frente a él parecía estar cubierta por una tela de luz tenue y hermosa, como un velo. De repente, recordó los fuegos artificiales que habían visto juntos, el cielo caleidoscópico durante una gira, y ahora, este era el tercer momento. Era la oscuridad más hermosa que había visto en su vida.

Ling Yi le gritó a Fang Juexia: “¡Juexia! ¿Es bonito? ¿Puedes verlo?”

Fang Juexia sonrió mientras asentía. “Es hermoso.”

[Es realmente precioso. Es la primera vez que veo la aurora boreal. En persona debe ser aún más increíble.]

[Es un momento tan especial, ¡gege, pidan un deseo rápido!]

[¡Jajajaja, todo lo quieren convertir en un momento para pedir deseos!]

“¡Es cierto!” Lu Yuan dejó de comer sus bocadillos. “Pidamos un deseo juntos.”

Todos estuvieron de acuerdo de inmediato. Sin embargo, en lugar de pedir deseos individuales, decidieron que querían hacer un gran deseo conjunto. Después de discutirlo un rato, Jiang Miao preguntó: “¿Lo pedimos en silencio?”

Pei Tingsong se opuso: “Si vamos a hacer un deseo juntos, ¿cómo se va a cumplir si no lo decimos en voz alta?”

“¡Exacto!” Ling Yi, por una vez, estaba de acuerdo con él. “¡Cuanto más fuerte lo gritemos, más sinceros somos!”

“¡De acuerdo~!”

Los seis, de pie bajo la hermosa y rara aurora boreal, frente a los fans en la transmisión en vivo, formaron su típica formación, como si estuvieran en el escenario. Jiang Miao miró a ambos lados y, por costumbre, dio la señal: “¡Uno, dos, tres…!”

Pero esta vez no hubo presentaciones. Los seis jóvenes, que habían madurado a lo largo del tiempo, gritaron al unísono mirando la aurora:

“¡Forever Kaleido! ¡Forever Domino!”

Sus voces resonaron en la oscuridad de la noche, seguidas de risas despreocupadas y llenas de alegría, como si fueran muchachos que nunca crecerían. Después, se despidieron con nostalgia de los fans. Jiang Miao avanzó para apagar la transmisión, mientras los demás seguían haciendo un alboroto detrás de él.

“¡Si sigues intimidándome, despegare como solista!”

Pei Tingsong no se inmutó. “Está bien, vuela solo. Con esos pequeños brazos y piernas, quiero ver a dónde llegas.”

Ling Yi, como siempre, buscó apoyo. “¡Juexia, mira! ¡Otra vez me está jalando de la cabeza!”

“No molestes a Ling Yi.”

“Exacto,” añadió He Ziyan con tono burlón. “Si sigues jalándolo, nunca llegará a medir 1.75.”

Lu Yuan, mientras tanto, sacó otro bocadillo que no había terminado y caminó hacia Pei Tingsong y Fang Juexia. “Por cierto, ¿ya eligieron las invitaciones para su boda? El otro día vi unas muy hermosas, déjenme decirles que…”

Jiang Miao giró rápidamente la cabeza. “¡Lu Yuan! ¡Shhh!”

“¿Qué? ¿Qué pasa?”

“Aun no apagué la transmisión…”

 

[Fin de la historia]


Subscribe

Notify of

guest





0 Comentarios


Inline Feedbacks
View all comments

Donar con Paypal

🌸 El contenido de Pabellón Literario está protegido para cuidar el trabajo de nuestras traductoras. ¡Gracias por tu comprensión! 💖

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x