SE CONTINUA CON EL PUNTO DE VISTA DE HELENA.

Serví el té de forma cuidadosa, con mis manos temblorosas sujeté la tetera y no vertí el líquido en la taza. Los gritos de Eris llenaron el salón.

—”Lo hiciste a propósito.”

—”E-eso no es verdad”

—”Sabías que me reuniría con su alteza, por eso lo hiciste ¿Cómo te atreves?”

Eris abofeteó mis mejillas que se hincharon de inmediato ante el duro golpe, pero no me dolió en absoluto.

Oh, en verdad soy una cobarde, solo una simple cobarde ¿Qué tan tonta y estúpida es mi vida? Incluso este acto de salvar a Eris solo es una manera cobarde de autocompadecerse. Al pensar en eso, las lágrimas comenzaron a caer por mis mejillas.

—” ¿Qué? ¿Por qué diablos estás llorando? Siempre haces eso.”

Cuando Eris me vio llorar hizo una mueca.

—”Crees que con solo llorar o reír con esa cara bonita, cualquier cosa que hagas puede ser perdonada ¿Cuál es la diferencia entre una mascota de la familia Imperial y tú? ¿Alguna vez haces algo que requiere que pienses?”

—”Lo siento…lo siento me he equivocado.”

Pensé que su desprecio era como una enorme ola, pero aun así la recibí sin quitarme.

¿Sabes Eris? Esta es la primera vez en mi vida que lo intento, porque soy de clase baja y una tonta a la que solo le han enseñado a sonreír, entonces tú, que eres más lista que yo y que ha aprendido mucho ¿Puedes decirme la respuesta?

¿Podremos tener un futuro diferente? ¿Acaso alguna vez tendremos un día en el que yo no sea solo bonita y tú no seas odiada? ¿Tendremos un día que sea así?

No importa cuánto lo intente, no puedo escapar de este futuro mientras no me lo permitan. Si sonrío, me veo bonita; si no lo hago, vendrán a mí para decirme que sonría.

En realidad, esto no es lo que yo deseo, pero no tengo más remedio que “enamorarme.”

*** ** ** ***

SE RETOMA EL PUNTO DE VISTA DE ERIS.

Como la familia imperial se ofreció a hacerse cargo de todos los preparativos para la ceremonia de mayoría de edad, yo me preparé para ir a la región de Bonitao donde vive el sacerdote.

Esta región estaba bastante lejos de la capital, era un valle montañoso donde se tomaba quince días de ida y vuelta.

Cuando las personas enfrentaban momentos complicados, salían al campo y es ahí donde el sacerdote los ayudaba.

De cualquier forma, no me importaba el tiempo que me llevaría, ni la excusa que diera, después de todo iría una vez que se realizará la ceremonia de mayoría de edad.

El sacerdote Prometheos era el famoso Sumo Sacerdote que hizo la profecía en la que Jason estaba relacionado. Era un infortunio que no estuviera en contacto con Eris, y parece que mis intenciones de encontrarme con el sacerdote Prometheos eran obvias; si no, ¿Por qué iría de vacaciones a un lugar como Bonitao? Incluso en ese lugar no había una villa para el marquesado Mizerian, por lo que no podía mentir al respecto de ir a un lugar en donde ni siquiera había una casa familiar.

Estaba bastante preocupara y mientras llevaba mucho tiempo observando el mapa, una criada que vio el mapa y dijo:

—Pronto será verano ¿Le gustaría hacer un viaje?

—Ah…sí.

—Resulta que el tren mágico pronto estará en funcionamiento, es bastante rápido y puede albergar a mucha gente.

¿Tren mágico? La criada dibujó cuidadosamente con sus dedos una línea hasta el final del mapa. Puede ver como su dedo cruzaba por Bonitao.

—Es un tren impulsado por la ingeniera mágica y han estado construyendo las vías del tren por un tiempo, dicen que el costo fue insignificante por lo que se habló mucho al respecto.

—¿Qué tan rápido es? Por lo que dices parece que será más lento que un carruaje.

—¡Oh, no! Es más rápido que el carruaje ¿Acaso estos no dependen de los caballos? Deben dejarlos descansar a las monturas por lo que es tres veces más rápido que el carruaje.

Eso es todo lo que necesitaba.

Estaba por saltar de alegría, pero me contuve, en cambio llamé a Anakin una vez que la sirvienta se había marchado.

Su hermana pequeña tenía un trabajo que hacer, por lo que Anakin me escuchó y asintió con la cabeza antes de salir.

Para evitar sospechas, esté plan requería de una persona más. Poco después la voz de la doncella sonó detrás de la puerta.

—Mi señora, la familia imperial le ha mandado un vestido para la ceremonia de mayoría de edad.

—Diles que entren.

Al final el príncipe heredero decidió no llevar a cabo la ruptura del compromiso…eso era bastante predecible, pero debería de comenzar a considerar los eventos que estarían por llegar y la pregunta era ¿Cómo debía de lidiar con ellos?…

Pensé en destruir el evento por completo, pero si pensaba en la causalidad estaba claro que no podría librarme de eso.

Además, todo eso era molesto ¿Debería decir que ni siquiera vale la pena el esfuerzo, pero debo de hacerlo de todos modos? En cualquier caso, solo iba a aplaudir y pedirles que interpretaran el Jangg.

—Señorita Mizerian, vamos a convertirla en la dama más hermosa del mundo.

—Mmm.

Preferiría tener que rogarle a la Madame que me diera un poco de tiempo para pensarlo y …tengo que decirle que odio usar el corsé por lo que preferiría morir a tener que enfermarse a causa de eso.

Por fin llegó el día antes de la ceremonia de mayoría de edad. La tradición de convertirse en adulto en ese país tenía como costumbre en que uno no podía dormir en absoluto durante un día, era algo como que: ¿La protección de Dios es liberada de manera breve en el día de la mayoría de edad, pero si te duermes los espíritus malignos entrarán a tu cuerpo?

En el pasado comenzaba a las 12 de la noche y duraba las 24 horas, pero en esos días solo se debe de ir al templo temprano en la mañana para rezar y recibir las bendiciones del sacerdote y permanecer despierta desde el banquete hasta el próximo amanecer.

Al ser organizada por la familia imperial, se dijo que podían dormir en el Palacio Imperial el día después para ahorrar tiempo y como el Marqués y el príncipe solo deben de asistir a la fiesta nocturna, me ordenaron que fuera al palacio solo con una doncella y Anakin que era mi caballero.

Fue una suerte que me permitieran entrar al palacio Imperial después de cenar en la mansión del marqués Mizerian. Si tuviera que cenar con la familia imperial estaba segura que tendría dolor estomacal.

Mientras viajaba en el carruaje, miré por la ventanilla sin prestar atención y de pronto le pregunté a Anakin.

—¿Cómo fue tu ceremonia de mayoría de edad? no… ¿Tuviste una ceremonia?

—El templo realiza regularmente trabajos de caridad, en los que incluye dar bendiciones a los niños de los barrios marginales.

—¿Entonces?

—De cualquier forma, los niños pobres se convierten antes en adultos porque deben ganarse la vida. La mayoría de los niños asisten para recibir comida y ropa después de la ceremonia.

—No estoy interesada en los otros niños. Quiero saber tu historia.

Anakin me miró en silencio y después de suspirar comenzó a hablar.

—Nos despertaron temprano en la mañana…nos dieron de comer algo inusual, después fuimos a rezar, nos pusieron agua bendita en la cabeza y para evitar que nos quedáramos dormidos nos golpeaban con un palo. No hubo nada cómo un banquete.

—No importa lo pobre que fueras, vivías en la capital ¿No debió de haber mucho apoyo?

Si Anakin vivió en un vecindario cómo el de la última vez, significaba que tuvo una ceremonia de mayoría de edad en el templo de la capital que era el más grande y rico de todo el Imperio…supongo que alguien debió de haber malversado.

—No sé sobre eso. Lo importante es que al final recibí ropa y comida.

—Si les daban dinero era posible que se los robaran.

—Aunque nos dieran esos artículos había mucha gente que los quitaban para poder venderlos.

—¿Y tú?

—Los vendí antes de que me los quitaran.

Los dos hicimos contacto visual y sonreímos al mismo tiempo.

Conozco ese sentimiento. La sensación de tenerlo en tus manos antes de que te lo quiten. Un momento de felicidad que podrían saborear a pesar de ser consciente de que pronto desaparecería. Eso es exactamente lo que recibí cuando era una niña.

El dinero que estaba en mi cuenta de ahorros desapareció cuando mi madre me lo quitó, al final solo me quedó un billete de 10’000 wones en la man.

Cuando mis amigos pudieron comprar lo que deseaban diciendo que ese era el dinero que recibieron en Año Nuevo, no pude gastarlo porque estaría desperdiciando los 10’000 wones en mi bolsillo.

—¿Había algo que desearas comprar cómo para vender tu ropa y comida?

—Quería una espada. No que una hecha de forma tosca cortando ramas. Una espada con una hoja y con peso…

Al verlo con esa expresión, me pareció tan lindo y le dije antes de que llegáramos al Palacio Imperial:

—Si quieres una espada, puedo comprarte una.

Anakin parecía un poco sorprendido, pero negó con la cabeza.

—Gracias por su amabilidad, pero una espada con la que se es familiar es más cómoda cuando se trata de proteger a alguien. —respondió y continuó en silencio.

Siempre caminaba tres pasos detrás de mí. No estaba lo suficientemente cerca para sentirme incomoda, pero si bastante cerca por si alguien intentaba hacerme daño…esa distancia.

Me gustaba esa distancia, incluso si no miraba para atrás, podía saber que estaba allí tan solo con ver las sombras.

♦♦♦◊  ♦♦♦◊  ♦♦♦◊

Gracias por la ayuda, Hikari~.

Traducido por Rajesh Rouv

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi