Lu Qiaosong murió repentinamente por una sobredosis de medicamentos.

Ocurrió demasiado rápido. Al mediodía, Lu Qiaosong todavía estaba muy animado, con una energía incomparable, sintiéndose capaz de levantar una montaña. Por la noche, la sangre brotó de los siete orificios de su cabeza; perdió el control de la vejiga y el recto. Murió en el pabellón Qingdai.

Liang Shi no pudo soportar tal golpe. Al enterarse de la noticia, perdió el conocimiento. Nan’an Hou solo fue al pabellón Qingdai para echar un vistazo, tras lo cual se dirigió tambaleándose al salón ancestral de la familia Lu. Al final, el funeral de Lu Qiaosong fue organizado por Pan Shi.

Pan Shi ya había estado preparando un funeral, pero era para Lu Wancheng. Nadie podía imaginar que Lu Qiaosong se convertiría en el precedente de Lu Wancheng y que su muerte sería tan trágica. Naturalmente, no podía utilizar las cosas que había preparado para Lu Wancheng, por lo que Pan Shi tuvo que pedir a alguien que comprara los suministros a última hora. Tuvieron que apañarse con lo que había disponible para muchas cosas.

En la mansión Nan’an Hou se colgaron banderas de luto. El papel de dinero flotaba en el viento. El ataúd de Lu Qiaosong fue colocado en el salón principal. Liang Shi, vestida con ropas blancas de luto, se arrodilló frente al ataúd. Sin embargo, sus ojos estaban vacíos y su expresión, entumecida. Sus lágrimas parecían haberse secado.

Aunque Lu Qiaosong murió de forma vergonzosa, al fin y al cabo era el hijo de la esposa oficial. Durante su vida, había creado una amplia red de contactos y todo lo tenía a su favor. Muchas personas acudieron a dar el pésame. Entre ellas se encontraba un hombre desconocido que decía ser un eunuco del Palacio Oriental y que había venido a postrarse ante el tercer joven maestro en lugar de la concubina secundaria.

Finalmente, el rostro de Liang Shi mostró alguna reacción. Preguntó con voz ronca: —La concubina secundaria… ¿Está bien?

El hombre mostró signos de vacilación. Ante las repetidas preguntas de Liang Shi, le dijo que Lu Niantao había sido confinada en el palacio frío por el príncipe heredero.

Liang Shi se quedó atónita durante un largo rato. Sus ojos se posaron en Lin Qingyu y de repente gritó, temblando por todo el cuerpo. Señaló la cara de Lin Qingyu y dijo histérica: —¡Monstruo malvado… la mansión de Nan’an Hou se ha casado con un monstruo!

Lin Qingyu dijo con indiferencia: —Señora, debe estar bromeando. Al principio, ¿no fue usted quien dijo que yo era la estrella de la suerte de la mansión?

Liang Shi abrió mucho los ojos. Como si alguien le estuviera estrangulando, no dejaba de decir palabras extrañas y sin sentido.

Liang Shi se volvió completamente loca. El médico dijo que sufría de histeria y que probablemente nunca se recuperaría. Nan’an Hou sufrió un golpe tras otro. Estaba agotado tanto mental como físicamente; se metió en la cama y se quedó allí. Ya no tenía fuerzas para ocuparse de los asuntos de la familia, así que simplemente dejó que los sirvientes cuidaran de su esposa, advirtiéndoles que no la dejaran salir y dar espectáculo. Todo lo demás se lo dejó a Pan Shi.

El estado de Lu Wancheng mejoró un poco durante el funeral de Lu Qiaosong. Sin embargo, eso solo significaba que estaba un poco más despierto y que podía hablar durante un rato.

Al enterarse de la repentina muerte de Lu Qiaosong, la locura de Liang Shi y el estado postrado de Nan’an Hou, Lu Wancheng no se sorprendió en absoluto. En cambio, miró a Lin Qingyu con admiración y dijo: —Qingyu, parece que te has vuelto aún más guapo.

Era como una flor altamente venenosa que había permanecido dormida durante mucho tiempo y finalmente florecía, con una belleza aterradora. Con solo una mirada, conmovía el alma de una persona.

Lin Qingyu miró sus manos limpias e impecables, con un tono un poco acusador: —Tú me has convertido en esto.

Lu Wancheng se rió suavemente y dijo: —Es un honor para mí.

Se oyó el sonido de una cuerno suona procedente del exterior. Era la persona de Xiong Si, que enviaba a Li Qiaosong a la Tierra Pura Occidental de la Felicidad Suprema.

Los dos permanecieron en silencio durante un rato. Entonces, Lu Wancheng preguntó de repente: —Qingyu, ¿adónde crees que irá Lu Qiaosong?

—Cuando una persona muere, naturalmente no queda nada. ¿A dónde más puede ir?

—Entonces, ¿sabes cómo llegué aquí?

Lin Qingyu se sorprendió y dijo: —Nunca me lo has contado. ¿Cómo podría saberlo?

—Un día, cuando volvía a casa del colegio, rescaté a una mujer embarazada en la carretera, pero perdí la vida. —Lu Wancheng suspiró—. Soy realmente una buena persona.

Lin Qingyu abrió mucho los ojos. —¿Quieres decir que… moriste una vez?

Lu Wancheng asintió. —Un camión cargado de mercancías me atropelló. No lo menciones, fue muy doloroso. —Lu Wancheng sonrió—. Dicen que se paga con la misma moneda. Salvé a dos personas, ¿no significa eso que tengo derecho a vivir dos veces? Xu Junyuan me hizo una adivinación. Dijo que quizá aún no me ha llegado la hora de morir.

Lin Qingyu se levantó de repente y espetó: —¡Cómo es posible!

Lu Wancheng ya no pudo fingir estar tranquilo y dijo con tono severo: —Es… posible. Cuando muera, puede que realmente muera y me reduzca a la nada. Incluso si tengo la suerte de despertar, puede que no sea aquí, en Dayu, o puede que ni siquiera sea en este mundo. ¿Lo entiendes?

Lin Qingyu miró fijamente a Lu Wancheng. Después de un largo rato, preguntó: —¿Cómo puedes estar tan seguro de eso?

Lu Wancheng se quedó en silencio durante un largo rato y dijo en voz baja: —No lo sé.

Lin Qingyu hizo todo lo posible por contener sus emociones. —Entonces, ¿para qué es todo esto?

Lu Wancheng parecía haber esperado esta reacción. Dijo con voz apagada: —Lo siento. Lo he dudado mucho tiempo y, al final, he pensado que debía decírtelo.

—¿Por qué me dices algo de lo que no estás seguro? —Lin Qingyu no pudo aguantar más. Estaba dispuesto a perder a Lu Wancheng para siempre, pero Lu Wancheng le había dicho que «quizá» aún tenía una oportunidad.

¿Qué quería Lu Wancheng que hiciera? ¿No hacer nada en todo el día, pensando si había muerto o no, esperando una respuesta que ni siquiera estaba seguro de que llegara?

Si… si al final solo era una «posibilidad», prefería no tenerla.

—Espérame un año —dijo Lu Wancheng. Luego se preguntó si un año sería demasiado tiempo. Él y Lin Qingyu solo se conocían desde hacía un año. ¿Por qué motivo le pedía que lo esperara un año?

—No tiene por qué ser un año, ejem, ejem… medio año… No, cien días serán suficientes— Lu Wancheng dijo con urgencia, por miedo a que su petición fuera rechazada por ser demasiado excesiva. —Si no voy a verte en cien días, considérame muerto. Podemos acordar una señal secreta. Si no muero y transmigro al cuerpo de otra persona, usaremos esta señal para reconocernos, ¿de acuerdo?

Lin Qingyu frunció los labios. Su estado mental se sumió en la confusión. Apretó los dientes y dijo: —Lu Wancheng, bastardo.

Lu Wancheng esbozó una sonrisa forzada: —Otras bellezas, como mucho, llamarían «imbécil» a sus maridos, pero el doctor Lin es mejor. Utiliza «bastardo» desde el principio; realmente digno de ser mi esposa.

—¡Piérdete!

Lu Wancheng bromeó: —No puedo perderme, Qingyu. Tengo las piernas rotas.

Lu Wancheng no solo había perdido las piernas, sino que ninguno de sus órganos internos estaba intacto. Tomaba veneno todos los días y, aturdido por el dolor, solo podía gritar su nombre.

Lin Qingyu cerró los ojos. —Dímelo.

Lu Wancheng se quedó desconcertado. —¿Decirte qué?

—La señal.

Lu Wancheng sonrió lentamente. —Déjame pensarlo—. La señal tenía que ser pegadiza, fácil de recordar, que nadie más pudiera saber. Después de pensarlo un poco, Lu Wancheng dijo: —Entonces… si es impar, cambia; si es par, no cambia; para el signo, mira al cuadrante.

Lin Qingyu dijo fríamente: —¿Qué demonios es esto? ¿No puedes decir algo que pueda entender?

—Si hay algo que no entiendas, puedes preguntarme y te lo explicaré.

Lin Qingyu le preguntó: «¿Qué significa lo que acabas de decir? ¿Qué significa la palabra «Lao Po»? ¿Qué significa «sexualidad»?

Lu Wancheng ignoró automáticamente las dos últimas preguntas y dijo: —Esto comienza con el teorema básico de las funciones trigonométricas…

Lu Wancheng estaba hablando con entusiasmo cuando, de repente, frunció el ceño y se mordió el labio. Era una señal de que el veneno estaba haciendo efecto. Lin Qingyu dijo: —Voy a buscar las agujas.

La acupuntura podría aliviar un poco el dolor de Lu Wancheng. Era solo un pequeño alivio, pero era mejor que nada.

Lu Wancheng lo agarró. Negó con la cabeza y dijo: —No hace falta, quédate conmigo.

Lin Qingyu se sentó en la cama y dejó que Lu Wancheng se recostara en sus brazos.

Lu Wancheng abrió los ojos en vano. Miró fijamente al frente, con los dedos apretando con fuerza el brazo de Lin Qingyu. Le preguntó con una sonrisa: —Qingyu, la señal… ¿La recuerdas claramente?

Lin Qingyu se cubrió los ojos con la mano. —La recuerdo claramente.

—Solo tienes que esperar cien días… —Lu Wancheng cerró los ojos bajo la palma de Lin Qingyu—. No esperes demasiado, me sentiré angustiado.

Después del comienzo del invierno, llegó la época de las nevadas ligeras. Este año, la nieve llegó mucho más tarde de lo habitual. El cielo estaba siempre sombrío. Parecía que ni siquiera el cielo sabía si nevaría o no.

Lu Wancheng pasaba cada vez menos tiempo despierto y, cuando lo estaba, era por el dolor del veneno. Antes podía sentarse en una silla de ruedas e ir al patio a tomar el sol, pero ahora ni siquiera podía incorporarse. A excepción de la cama, no podía ir a ningún sitio.

A finales de mes, Lin Qingyu regresó a la residencia Lin para celebrar el 40 cumpleaños de su madre. Al ver que había vuelto solo, la madre Lin supo que la situación de Lu Wancheng no era optimista. Temía que su hijo mayor se sintiera incómodo, así que no le preguntó mucho. Pero Lin Qinghe le preguntó por qué Wancheng Ge no había venido con él. Lin Qingyu se frotó la cabeza y dijo que Wancheng Ge vendría la próxima vez.

La madre Lin prefería la tranquilidad al bullicio y la agitación. Además, su marido estaba fuera. Así que simplemente preparó algunos platos que les gustaban a sus hijos y pasó el cumpleaños tranquilamente con ellos. Miró el cielo nublado fuera de la ventana y dijo: —Cuando caiga la nieve, será hora de que tu padre vuelva a casa.

Lin Qingyu no se atrevía a alejarse demasiado de la mansión Hou. Después de almorzar con la madre Lin, regresó a la mansión Hou. De vuelta en el Pabellón del Viento Azul, Lin Qingyu vio a Hua Lu tarareando una cancioncilla en el patio mientras regaba el árbol de osmanthus marchito. Le preguntó: —¿Por qué estás tan feliz?

Desde que Lu Wancheng vomitó sangre, todo el Pabellón del Viento Azul estaba sombrío y lúgubre. Hacía mucho tiempo que no veía a Hua Lu tan contenta.

Hua Lu respondió alegremente: —El joven maestro Hou acaba de despertarse. Hoy está de buen humor. Ha conseguido sentarse solo y se ha bebido medio cuenco de gachas de un trago. Incluso me ha pedido que le pusiera ropa roja de fiesta. Shaojun, ¿crees que el joven maestro se está recuperando?

Lin Qingyu se quedó atónito por un momento y luego se le encogió el corazón.

Traducido por Bezy

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi