Capítulo 19: Zhou Shufeng

Traducido por:

Publicado el:

Estado de Edición:

Editado

Editor/es responsable/s:

11 minutos
📝 Tamaño de fuente:

Aunque ya había buscado mucha información en internet y había visto esta ciudad a través de las ventanas, Ji He sintió que estar aquí en persona era muy diferente.

En este día, él visitó los edificios más emblemáticos de la ciudad, fue a la Torre del Tambor que representaba la civilización histórica de la ciudad costera, paseó por la zona comercial más nueva de Guangtai Lane, caminó por muchas calles cuyos nombres nunca había oído y vio a mucha gente desconocida. Realmente sintió que esta ciudad y este mundo eran tan vivos.

Caminó tanto que le dolían las piernas, pero su entusiasmo seguía siendo alto. Por la tarde, el hombre que lo guiaba le dijo que el asunto del joven maestro estaba a punto de resolverse y que debían ir a la empresa a esperar.

Ji He aún no estaba satisfecho, pero no había nada más que hacer. Dejó que el chofer lo llevara a una de las empresas de Gu Zongyan.

El auto negro se detuvo en el estacionamiento junto al edificio. Ji He miraba distraídamente por la ventana. He Jing había dicho que bajaría enseguida, pero Ji He esperó diez minutos y no vio a nadie.

Estar sentado en el auto era un poco aburrido, así que le dijo al hombre en el asiento delantero: “Me siento un poco encerrado, iré a la cafetería de enfrente a comprar algo de beber”.

“Déjame acompañar al joven maestro Ji”, dijo el hombre en el asiento del copiloto.

Este hombre lo había acompañado todo el día. Aunque sabía que era para protegerlo, Ji He todavía se sentía un poco incómodo y no quería que siguiera acompañándolo, así que se apresuró a decir: “No, no es necesario, volveré enseguida”.

Dicho esto, abrió la puerta del auto y salió corriendo.

El aire afuera era mucho más fresco. La cafetería estaba cerca, así que fue rápidamente, pidió un latte de avellana y salió con el café en las manos.

Inesperadamente, alguien lo llamó cuando salía por la puerta.

“¿Ji He?”

Ji He se sobresaltó y miró hacia la fuente de la voz.

Un hombre con traje gris plata de unos veinticinco o veintiséis años estaba parado a un lado. Era un poco más alto que Ji He, de complexión mediana, con cara cuadrada. Sus ojos triangulares miraban hacia abajo y su cabello estaba peinado completamente hacia atrás con demasiado gel, lo que lo hacía verse un poco grasiento.

Llevaba un maletín en la mano y parecía que iba a entrar a la tienda, pero al ver a Ji He darse vuelta, su cara mostró una expresión de sorpresa y burla.

“Realmente eres tú”, dijo.

Ji He no sabía quién era este hombre, pero por su tono de voz, parecía que no venía con buenas intenciones, así que se quedó callado, esperando a ver qué decía.

Como esperaba, al ver que Ji He no respondía, el hombre no entró a la tienda, sino que caminó alrededor de Ji He, lo miró de arriba abajo y se burló:

“Sigues siendo como un mudo, ¿qué pasa? ¿Gu Zongyan te echó?”

Su mirada era tímida y maliciosa. Ji He frunció el ceño, incómodo, pero se contuvo y no dijo nada, esperando a ver qué haría este hombre.

“Ja, tienes agallas. Engañaste a tu viejo para que te acercara a Gu Zongyan. Ya se esta volviendo senil”, el hombre continuó riendo y diciendo,

“¿Qué clase de basura eres? Yo ya lo sé. Ni siquiera yo te miraría, ¿y pensabas que Gu Zongyan podría fijarse en ti? No me hagas reír”.

Tras hablar tanto, finalmente soltó algo útil. Ji He se dio cuenta de que este debía ser uno de los hermanos del cuerpo original. Sabía que el cuerpo original había sufrido mucho cuando era pequeño por culpa de estos hermanos y hermanas. Las palabras que decía ahora también eran muy desagradables, así que no quería seguir escuchándolo y se dio la vuelta para irse.

“Oye, no te vayas”, sin embargo, cuando vio que Ji He se iba, este hombre dio un paso adelante y lo agarró del brazo. Ji He llevaba el café en la mano y se derramó un poco sobre su mano cuando lo agarraron, quemándolo un poco.

Ji He frunció aún más el ceño. “¿Qué estás haciendo? ¡Suéltame!”

“Ja, te pones agresivo”, este hombre no sólo no soltó el brazo de Ji He, sino que lo miró de arriba abajo con una sonrisa siniestra. Al ver el rubor en la pálida y delicada piel de Ji He donde el café caliente había caído, el triángulo de sus ojos se entrecerró con una mirada indescifrable mientras miraba el rostro de Ji He.

Ser observado con una mirada tan repugnante hizo que Ji He sintiera náuseas. Estaba a punto de forcejear cuando vio una sonrisa lasciva en la cara del hombre, que dijo:

“La familia Ji te ha mantenido tanto tiempo, al menos deberías ser de alguna utilidad. Ya que Gu Zongyan tampoco te quiere, ¿por qué no vienes conmigo? Te presentaré a algunos buenos clientes…”

No pudo terminar la frase antes de que un latte hirviendo le fuera arrojado a la cara.

“¡Ah!” El hombre gritó y rápidamente retiró la mano para cubrirse la cara llena de café. Por un momento no supo cómo reaccionar.

Se limpió el café de la cara, incrédulo. “¡Maldito, te atreves a tirarme el café!”

Luego, furioso y avergonzado, levantó la mano para abofetear a Ji He.

Cuando este hombre lo había sujetado, Ji He ya estaba muy molesto. Al escuchar las palabras tan desagradables que decía, ni siquiera lo pensó y le tiró el café. Después de que el hombre soltó su brazo, Ji He sólo quería irse.

Pero el hombre reaccionó rápido y levantó la mano para golpearlo. Ji He ya estaba muy alerta, así que retrocedió dos pasos rápidamente y estaba a punto de gritar pidiendo ayuda.

Inesperadamente, una sombra negra se paró frente a él en ese momento, bloqueando el golpe.

La llamada de auxilio se atoró en la garganta de Ji He, que miró con asombro al hombre que se había interpuesto repentinamente frente a él.

Este hombre era alto y delgado, llevaba una gabardina marrón y pantalones vaqueros negros. Su figura era elegante y su cabello castaño medio rizado estaba recogido descuidadamente en una coleta. Incluso solo viéndolo de espaldas, no cabía duda de que su apariencia también debía ser muy destacada.

Y en efecto, cuando el hombre se dio la vuelta tras repeler bruscamente el brazo del desagradable hermano, le sonrió a Ji He.

Ji He estaba desconcertado, con un único pensamiento en su mente: es muy guapo.

A diferencia de la imponente solidez de Gu Zongyan, o la elegancia de alguien como el asistente He, este hombre tenía la piel blanca y unos hermosos ojos de melocotón ligeramente hacia arriba.

Su ojo derecho tenía un lunar negro en la esquina, su nariz era recta y sus labios finos se curvaban en una bonita sonrisa. Pero esos rasgos combinados le daban a toda la cara un toque seductor, haciendo que su sonrisa en ese momento tuviera un ligero aire de mundano y travieso.

Tras mirar a Ji He, el hombre se dio la vuelta, todavía sonriendo, y dijo en un tono nada amable: “Joven maestro Ji Feng, qué mal genio. Su padre nunca le enseñó que golpear a otros en público está mal… Si no es así, yo podría hacer el sacrificio de enseñárselo”.

Ji Feng había recibido café en la cara y no había podido desquitarse, así que estaba aún más furioso. Al ver que era alguien con quien nunca se había llevado bien quien lo detenía, estaba aún más indignado.

“¡Xiao Shufeng! ¿Qué demonios te importa? No eres más que basura desechada por los Xiao. Los Xiao ya están por los suelos, ¡lárgate!”

Ji He, detrás de ellos, pensó: ¿Xiao Shufeng? Estaba seguro de que ese nombre no había aparecido en la primera mitad de la novela. ¿Sería un personaje que aparecía después?

Estaba extrañado cuando de repente oyó al hombre frente a él responder con confusión: “¿Qué me importa si los Xiao están por los suelos?”

Luego, como si se hubiera dado cuenta de algo, dijo: “Ah, debería estar feliz, ¿no? A propósito, dicen que los Ji tampoco la están pasando bien, ¿no?” Lo dijo con fingida preocupación mientras miraba a Ji Feng.

Ji He no pudo evitar sentirse divertido por el tono burlón del hombre. Vio que Ji Feng se había puesto rojo de ira y gritó furioso: “¡No te importa! ¿Tienes algún problema con que golpee a mi propio hermano?”

“No tengo ningún problema, no es mi hermano al que estás golpeando”, dijo el hombre con expresión de “no me atrevería”. Luego se llevó la mano a la barbilla con aire pensativo y dijo lentamente: “Sólo vi que este chico vino en el auto de los guardaespaldas del joven maestro Gu, mira, el auto sigue ahí. ¿Por qué no vas y le preguntas a Gu Zongyan si tiene algún problema?”

Ji Feng resopló con desdén, con expresión de “¿de qué demonios estás hablando?”, pero al ver la irritante sonrisa de Xiao Shufeng, dudó un momento y miró en la dirección que había señalado. Efectivamente, el auto de Gu Zongyan estaba ahí y pudo ver al guardaespaldas que había visto una vez, mirando como esperando a alguien.

Atónito, Ji Feng volvió la mirada, observando a Ji He con expresión suspicaz.

Ji He lo miró tranquilo, sin cambiar su expresión.

Al ver la calma de Ji He y la mirada expectante del otro, que claramente esperaba disfrutar del espectáculo, Ji Feng sopesó la situación. Los Ji estaban siendo destruidos por Gu Zongyan y él había tenido que rebajarse a ir a la empresa a pedir ver al asistente de Gu Zongyan para ver si había alguna posibilidad de sobrevivir, pero lo habían rechazado. Aunque Ji He era de su familia, si se había acercado a Gu Zongyan, tampoco se atrevía a provocarlo en un momento así. Sería contraproducente ofenderlo.

Pero irse así haría quedar mal su imagen, así que puso expresión feroz y le dijo a Ji He:

“¡Bah! No vale la pena pelearme contigo, un bastardo. No dejes que te vuelva a ver”.

Dicho esto, con la cara aún llena de café, se dio la vuelta y se fue rápidamente.

Viendo que ya se había ido lejos, Ji He volvió la mirada al hombre frente a él.

Este, mirando la espalda de Ji Feng, se rió con desdén.

“Cobarde”.

Luego se volvió hacia Ji He y le tendió la mano con una sonrisa.

“Hola, soy Zhou Shufeng”.

Ji He se sorprendió un poco. Ji Feng lo había llamado Xiao Shufeng, pero él se presentaba como Zhou?

Buscó en su memoria y confirmó que tampoco había visto ese nombre. Pero Ji He no quería entrometerse en la privacidad de otros sin motivo, así que levantó el brazo y estrechó la mano extendida. “Hola, soy Ji He. Gracias por antes”.

“Ja, no hay por qué”, Zhou Shufeng retiró la mano, riendo. “Sólo no soporto a ese idiota de Ji Feng”.

Tras decir eso, miró de nuevo a Ji He y dijo suavemente: “Me caes bien, ¿amigos?”

Ji He se quedó pasmado y asintió. En ese momento, el teléfono en su bolsillo sonó de repente. Lo sacó y vio que era el guardaespaldas. Miró hacia la entrada de la empresa y vio a Gu Zongyan y su grupo salir apresuradamente del edificio.

El hombre a su lado claramente se sobresaltó y se puso rígido. Ji He volteó la cabeza, mirándolo con extrañeza.

Al notar la mirada de Ji He, Zhou Shufeng reaccionó rápidamente y rió de nuevo.

“Tengo algo que hacer, me voy. ¡Hasta la próxima!”

Mientras hablaba, rebuscó en su bolsillo y finalmente sacó una tarjeta de presentación que puso en la mano de Ji He. Luego saludó con la mano y se fue rápidamente.

Ji He se quedó con la tarjeta en la mano, viendo la espalda del hombre que se alejaba, con el ceño fruncido.

Por otro lado, Gu Zongyan ya había visto a Ji He parado en la puerta de la cafetería y se acercaba.

Traducido por ItsMeRae
☕ Apoya el proyecto en Ko-fi

Subscribe

Notify of

guest





0 Comentarios


Inline Feedbacks
View all comments

Donar con Paypal

🌸 El contenido de Pabellón Literario está protegido para cuidar el trabajo de nuestras traductoras. ¡Gracias por tu comprensión! 💖

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x