Él miró ese cuadro y de repente dijo sin pensar, dándose cuenta inmediatamente de que le estaba haciendo esa pregunta a un niño de dos años. ¿Qué podría saber un niño pequeño?

Apartó la mirada, dispuesto a buscar algo para enmarcar el cuadro, pero entonces, inesperadamente, el niño respondió.

“No tengo mamá”, dijo Ke Bao frunciendo el ceño y mirándolo con sus grandes ojos.

Gu Zongyan se detuvo, y cuando lo miró nuevamente, sus ojos revelaban una extraña expresión: “¿Por qué no tienes mamá?”

“Algunos niños simplemente no tienen mamá”, respondió Ke Bao con voz infantil, evidentemente repitiendo las palabras de alguien más.

Luego, como si no se le ocurriera nada más, añadió: “Soy el hijo de papá”.

“…”

No tener mamá podría deberse a que esa mujer se fue después de dar a luz, o quizás Ji He le dijo al niño que no tenía madre, pero en ese momento, Gu Zongyan solo podía pensar en otra posibilidad aún más extraordinaria.

“Sí”, finalmente respondió después de un largo silencio, con voz algo áspera. “Siempre serás su hijo”.

Esta vez Gu Zongyan llegó inesperadamente y se fue con prisa, diciendo a la mañana siguiente que tenía un asunto urgente y debía regresar.

Ji He lo acompañó con Ke Bao hasta el aeropuerto. Gu Zongyan no rechazó su compañía y tomó la mano de Ke Bao durante todo el camino.

Sin embargo, al despedirse, no solo besó a Jike, sino que también, ante la mirada de los grandes ojos de Ke Bao, torpemente extendió su mano y le acarició el cabello.

Antes no solía tener esos gestos cariñosos con Ke Bao. Ji He observó su espalda alejándose y, sin razón aparente, un extraño sentimiento pasó por su corazón.

Gu Zongyan era una persona cuyas intenciones nadie podía descifrar si él no quería, pero nunca se ocultaba frente a Ji He. Aunque su expresión no cambió mucho, era evidente que lo miraba a él y a Ke Bao con más frecuencia, y por las noches, cuando dormían, abrazaba a Ji He con más fuerza.

De repente, Ji He se sintió inquieto. Miró la esquina por donde Gu Zongyan había desaparecido y, después de un rato, sacudió ligeramente la cabeza, obligándose a no pensar demasiado, y subió al auto para regresar.

Sin embargo, no importaba cuánto intentara evitarlo inconscientemente, lo que tenía que suceder, sucedería.

Cuando Zhou Shufeng lo llamó para decirle que Gu Zongyan había investigado los acontecimientos pasados y amenazaba con revelar información sobre Zhou Yang a cambio de que entregara todos los datos sobre Ji He cuando recién llegó al país E, Ji He sintió que era algo inevitable.

Gu Zongyan había estado investigando en privado todo este tiempo. El asunto que dijo que necesitaba confirmar la última vez, era precisamente este.

Antes tenía miedo de que Gu Zongyan descubriera los orígenes de Ke Bao y le quitara a su hijo. Luego temió que no aceptara algo tan extraordinario y quiso esperar un poco más, pero ahora que Gu Zongyan finalmente lo sabría, su corazón se calmó y ya no tenía tantas preocupaciones.

“… Puedes dárselos”, dijo Ji He con un poco de vergüenza. “Lamento que te haya amenazado”.

“¿Estás seguro de que no hay problema?”, preguntó Zhou Shufeng, ignorando su disculpa.

“Sí, ya ha averiguado tanto que no podemos ocultarlo más”, respondió. “Le llamaré para hablar bien con él”.

“Sí, tiene que rendir cuentas”, se rio fríamente Zhou Shufeng al otro lado del teléfono. “Tú sufriste muchísimo cuando diste a luz a Ke Bao, y él simplemente viene ahora a recoger lo que está servido”.

“Tampoco he dicho que vaya a darle a Ke Bao… Ya lo hablaremos entonces”, dijo Ji He.

“Está bien, le responderé”, dijo Zhou Shufeng. “El joven maestro Gu tuvo que esforzarse mucho para encontrarme y hasta descubrió a Zhou Yang”.

No sabía en qué estaba pensando, pero su tono se detuvo un momento y se volvió más bajo: “Que haya encontrado a Zhou Yang, al menos me libra de un problema”.

“Sí”, Ji He conocía los problemas entre Zhou Shufeng y Zhou Yang, así que lo aconsejó: “Cuando lo veas, no te enojes, habla bien con él”.

“¿Que no quiero hablar? ¡Si él no puede justificarse de ninguna manera!”

El asunto entre Zhou Shufeng y Zhou Yang no se podía explicar en un par de frases, así que Ji He no insistió más. Hablaron un rato de otras cosas y luego colgaron.

Ji He se quedó sentado en el sofá de la terraza con el teléfono en la mano, mirando el blanco difuminado de la nieve por la ventana, inmóvil por un largo rato.

Acababa de decirle a Zhou Shufeng que llamaría a Gu Zongyan, pero en ese momento dudaba qué decirle.

¿Debía decirle que Ke Bao en realidad no era hijo de otra persona, sino también su hijo, pero que esperaba que no se lo llevara? ¿O contarle que en este mundo no era el único hombre que podía tener hijos, que había investigado y siempre había habido casos de hombres embarazados, aunque eran extremadamente raros?

¿O quizás su increíble e irreal experiencia de transmigrar a otro mundo?

Pensó en muchas cosas, pero también era como si no hubiera pensado en nada, su mente estaba confusa.

No supo cuánto tiempo pasó, pero finalmente reaccionó, dudó unos segundos y le envió un mensaje a Gu Zongyan.

“No presiones a Shufeng, es mi mejor amigo y me ha ayudado mucho”.

Casi media hora después, el teléfono de Ji He recibió la notificación de un nuevo mensaje, la respuesta de Gu Zongyan.

“Bien.”

Unos segundos después, otro mensaje:

“Puedo llegar mañana”.

“Espérame”.

…

Gu Zongyan llegó bajo el rocío nocturno y llamó a la puerta de Ji He.

Ji He abrió los ojos casi al instante al oír el sonido, tenía algo en mente y dormía muy ligeramente. Al escuchar el timbre, se apresuró a levantarse y abrir la puerta.

Efectivamente, era Gu Zongyan.

Llevaba aún su traje formal y en la oscuridad de la noche no se le veía la expresión, pero sus ojos estaban fijos en Ji He.

Ji He vio que levantó un poco la mano, pero por alguna razón, la bajó lentamente de nuevo.

Fingió no haberlo notado.

“Entra”, dijo, pues aunque era de noche, su voz tenía un tono de somnolencia.

Gu Zongyan lo siguió como un gran animal y no habló hasta llegar a la sala: “¿Te desperté?”

Su voz sonaba ronca y áspera, como si hubiera sido cruelmente envenenada por el humo. Ji He frunció el ceño inconscientemente y dijo en voz baja: “Preguntas obvias”.

Luego se dio la vuelta y fue a la cocina a buscar un vaso de agua.

Gu Zongyan lo siguió y, mientras observaba sus movimientos, pareció meditar mucho antes de finalmente decir, con mucho esfuerzo, tres palabras: “Lo siento”.

No estaba claro si pedía disculpas por llegar de noche y despertar a Ji He, o por alguna otra razón.

Sin importar cuál fuera, Ji He se quedó sin habla por un instante, arqueando las cejas con sorpresa. ¿Gu Zongyan disculpándose? ¿Qué locura era esta?

Pero últimamente su comportamiento había sido demasiado inusual, así que la capacidad de asombro de Ji He había aumentado mucho. En un momento, reaccionó y, mirando al hombre frente a él, no dijo nada, solo le entregó el vaso de agua.

Gu Zongyan no recibió respuesta a su disculpa, así que tampoco dijo más y bebió el agua.

La luz difusa de la luna entraba por la ventana y se posaba en la nuez de Gu Zongyan, que subía y bajaba, y en el ligero enrojecimiento alrededor de sus ojos.

Ji He se quedó inmóvil un segundo y apartó la mirada.

“Ve a bañarte”, dijo en voz baja, y luego puso el vaso de agua de Gu Zongyan sobre la encimera y se dio la vuelta hacia la puerta, como huyendo. “Te traeré ropa”.

Pero antes de cruzar el umbral, repentinamente una leve brisa lo envolvió por detrás y de inmediato unos brazos fuertes lo rodearon por la cintura, abrazándolo con fuerza desde atrás.

La atmósfera oscilante pero relativamente calmada se rompió de repente, las emociones eran como una fiera contenida que de pronto se liberó. Gu Zongyan no pudo soportarlo más.

Sus manos apretaban fuertemente la delgada cintura de Ji He y su mentón descansaba sobre el omóplato de Ji He. No dijo nada, pero su respiración era sumamente agitada.

Con Gu Zongyan tan cerca, el denso aroma a tabaco que emanaba de su cuerpo invadió abruptamente las fosas nasales de Ji He. No era un mal olor, pero era demasiado intenso. Ji He arrugó nuevamente la frente, pero luego dejó de prestarle atención porque el cálido aliento de Gu Zongyan soplaba sobre su cuello, como si fuera a quemarlo.

De repente recordó esos ojos enrojecidos que vio a la luz de la luna.

Después de unos segundos de silencio, fue el primero en hablar: “Gu Zongyan”.

Su voz era suave y baja, pero en la oscuridad de la noche sonaba frágil y clara: “Me estás lastimando un poco”.

Los brazos que lo rodeaban parecieron tensarse un instante, pero al siguiente lo soltaron bruscamente.

Liberado del abrazo, Ji He pudo respirar con más facilidad. Se dio la vuelta y, como esperaba, vio que los ojos antes enrojecidos de Gu Zongyan ahora lo estaban aún más. Su mirada estaba clavada en el rostro de Ji He y reflejaba una especie de desconcierto.

Movió los labios, pero al final solo pudo decir con voz ronca: “Lo siento”.

En tan poco tiempo, Gu Zongyan se había disculpado dos veces, Ji He casi se sentía grandioso.

Bajó la cabeza y rio amargamente en silencio, luego dijo: “Hablemos”.

Ji He llevó a Gu Zongyan a la terraza, donde los bañaba la luz blanca de la luna, no demasiado brillante ni demasiado oscura.

Se sentó en el pequeño sofá, esperando que Gu Zongyan se sentara frente a él, pero en lugar de eso se arrodilló delante de Ji He.

Igual que la primera vez que se conocieron, cuando fue Ji He quien se arrodilló frente a él.

Esta postura tenía muchos significados: respeto, sumisión, rendición. No sabía cuál de ellos era la intención de Gu Zongyan.

Ji He se sorprendió un poco, pero luego Gu Zongyan tomó sus manos entre las suyas.

Con la mirada baja, sus grandes manos envolvieron las de Ji He con mucho cuidado.

El corazón de Ji He se aceleró un poco, pero no retiró las manos. Solo dijo suavemente: “¿Viste esos documentos?”

Gu Zongyan mantuvo la cabeza baja, con los ojos fijos en las manos de Ji He, y emitió un leve “Hmm” desde su garganta.

“Hmm…”

Ji He no sabía qué decir. Si ya los había visto, seguramente Gu Zongyan tendría muchas preguntas, así que esperaría a que las hiciera.

Levantó la cara y su mente se puso a reflexionar sobre cómo debería responder si Gu Zongyan preguntaba sobre Ke Bao, o sobre cómo era posible que un hombre pudiera tener hijos…

Pero antes de que pudiera pensarlo bien, Gu Zongyan habló primero y le hizo una pregunta para la que Ji He no estaba preparado en absoluto.

“¿Dolió mucho?”

“¿Qué?”, la voz de Gu Zongyan era demasiado baja y ronca, Ji He no lo entendió bien.

Gu Zongyan levantó la cabeza y miró a Ji He desde abajo. Puso una mano en la mejilla izquierda de Ji He y repitió: “El embarazo, el parto… ¿dolió mucho?”

Ji He se quedó atónito.

La mano de Gu Zongyan seguía siendo áspera, pero en ese momento, la manera en que acariciaba el rostro de Ji He era mucho más suave, como una pluma rozándolo. No hacía cosquillas, pero le provocaba una sensación de ardor en la nariz.

Ji He bajó la mirada hacia los ojos que lo miraban desde abajo. Cuando no había nadie, podía soportarlo, pero al ver la compasión en esos ojos, se sintió profundamente afligido.

Originalmente no pensaba responder así, pero las palabras salieron de su boca como si hubieran dado un rodeo, y sin poder evitarlo, murmuró en voz baja:

“Dolió mucho”.

Traducido por ItsMeRae

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi