La puerta de la sala de interrogatorios se abrió y dos inexpresivos policías criminalistas entraron, flanqueando a Zhao Haochang a cada lado y presionando para que volviera a sentarse. Unas brillantes esposas chasquearon y se cerraron sobre su reluciente muñeca; el metal de las esposas era un eco lejano del metal de la correa del reloj, y ambos se complementaban extrañamente.

Magnífico, frío y afilado como el hielo.

Mirando desde afuera, Fei Du entrecerró los ojos y evaluó: “Tus esposas son muy estéticas. ¿Podría tener un juego para llevármelo de recuerdo?”.

Tao Ran no se dio cuenta enseguida. “¿Para qué quieres unas esposas?”.

Fei Du se volvió para mirarle y luego, pareciendo darse cuenta de que había sido indiscreto, sólo curvó significativamente sus ojos de flor de melocotón.

Tao Ran comprendió tardíamente el significado de aquello. Como hombre convencional cuya vida sólo contenía horas extras y préstamos hipotecarios, el subcapitán Tao realmente no podía apreciar este estilo burgués de estanques de vino y bosques de carne. Al ver el vergonzoso comportamiento de Fei Du, sintió fuertemente que su campo de visión había sido contaminado. Entonces reprendió con justicia: “Vuelve a decir tonterías y puedes largarte”.

Fei Du carraspeó secamente, suprimió adecuadamente sus facultades hechiceras, impropias del lugar, y no dijo ni una palabra.

Las esposas heladas hicieron que Zhao Haochang diera un fuerte estremecimiento. Volvió en sí y, sin perder la esperanza, intentó defenderse como antes. “Más despacio, que casa…”

Luo Wenzhou le interrumpió fríamente. “¿Quieres decir que la casa no es tuya? Abogado Zhao, eso no es lo que dicen las cámaras de seguridad de la Bodega Fengqing”.

El pánico en el rostro de Zhao Haochang ya no pudo ser reprimido. Las esposas sonaron.

Luo Wenzhou disfrutó de su expresión y luego añadió sin prisas: “Además, ¿quién te ha dicho que perdimos la pista de He Zhongyi después de que se bajara del autobús en la intersección de Wenchang?”.

“No, es… no es posible…”

“Estás bajo sospecha de asesinato premeditado y de deshacerte de un cuerpo a propósito. Temiendo que el pariente de la víctima te reconociera, también intentaste coaccionar a una mujer inocente para que se suicidara públicamente, y dañaste las barandillas de seguridad de gran altura. Te involucraste en la investigación en repetidas ocasiones, intentando despistar a la policía e inculpar a otra persona. 𑁋Zhao Haochang, las pruebas de estos crímenes son concluyentes, ¿qué más tienes que decir?”. Luo Wenzhou levantó repentinamente la vista y miró a Zhao Haochang, las comisuras de sus labios se torcieron pícaramente, mostrando una desdeñosa mueca de señorito mimado, clavándose justo en la profundidad del corazón de Zhao Haochang.

Luo Wenzhou dijo: “Has trabajado duro y luchado tantos años, estabas a un paso de ascender a los cielos, y entonces con un paso en falso resbalaste y te convertiste en un asesino. ‘Lo que el destino ha ordenado al final se cumple, lo que no está ordenado no se puede pedir’. Zhao Haochang, te compadezco”.

Fue como si le hubieran clavado una aguja en el pecho a Zhao Haochang. Perdió el control y gritó histérico: “¿Llamas a eso pruebas concluyentes? ¿Me grabaste matándolo? ¿Encontraste mis huellas dactilares o mi ADN en el teléfono? Las huellas de Zhang Donglai en esa corbata son claras como el día, ¿no es eso una prueba directa? ¿Cuál es sólida, cuál es endeble? ¡Por qué dices que fui yo! ¿Porque Zhang Donglai es pariente de tu Director General? ¿Por qué su familia es rica? ¿No es la falsificación de pruebas y la organización de montajes la especialidad de la policía? Quién sabe si pusiste ese teléfono…”

Aullando hasta quedarse sin aliento, Zhao Haochang vio de pronto con claridad la expresión burlona de Luo Wenzhou. Volvió rápidamente en sí y sintió que el interior de su cabeza latía, y que toda la sangre de su cuerpo salía disparada hacia sus miembros entumecidos.

Luo Wenzhou apoyó los codos en la mesa y se inclinó ligeramente hacia delante, observando atentamente los ojos inyectados en sangre de Zhao Haochang. “¿Las huellas dactilares de Zhang Donglai en la corbata son claras como el agua? Abogado Zhao, usted es más capaz que nuestros médicos forenses. Ellos necesitan manipular sus equipos haciendo comparaciones durante mucho tiempo, pero usted puede saberlo con sólo hacer una conjetura”.

Zhao Haochang estaba inmóvil, con el sudor frío empapando lentamente su liso pelo. Soplaba el aire acondicionado, húmedo y frío, y él se estremecía violentamente.

Luo Wenzhou se rió. Como un gato harto de jugar con un ratón, perdió el interés por Zhao Haochang. Echó su silla hacia atrás y se levantó, asintiendo con desinterés a los dos policías criminalistas que estaban a un lado. “El presunto responsable 𑁋supongo que puedo decir eso ahora, fiscal Zhao𑁋, ya se han esclarecido los delitos del presunto responsable. Todo lo que queda es una cuestión de detalles. Ustedes vayan a interrogarlo un rato, yo no perderé más tiempo con él”.

Luego se marchó. Justo entonces, Zhao Haochang tiró de sus esposas y, en medio de la reprimenda de los policías criminales, forcejeó con fiereza y gritó: ” ¡Alto, fue… fue en legítima defensa!”.

Luo Wenzhou se giró y miró a Zhao Haochang casi con asombro. De pronto pensó que la llamada ‘dignidad’ no era más que un fino trozo de papel de envolver, y que cuando se habían agotado todas las artimañas, al final el envoltorio se desprendía de un tirón, dejando al descubierto el lamentable cuerpo que había en su interior. —Cuando Tao Ran y los demás habían disuelto la refriega multitudinaria en el distrito del Mercado de las Flores, el analfabeto legal que había hecho más ruido había dicho lo mismo. Presas del pánico, el gran abogado de brillante trayectoria Zhao Haochang y el guardia de seguridad de la escuela primaria Yu Lei llegaron por caminos diferentes al mismo final.

“¿He oído bien?” Luo Wenzhou se inclinó ligeramente hacia delante. “Abogado Zhao, usted, una eminencia en su campo, con su adecuada formación jurídica, ¿llamaría a eso ‘legítima defensa’ en estas circunstancias? ¿El golpe que le asestó a He Zhongyi rebotó en su propia cabeza?”.

La cara de Zhao Haochang estaba blanca como la muerte. Miró fijamente a Luo Wenzhou con hostilidad y malicia. Casi rechinando los dientes, dijo: “He Zhongyi participó en el tráfico de drogas. Me acosó repetidamente, no pude hacer nada. Me vi obligado a defenderme”.

“¿He Zhongyi participó en el tráfico de drogas?” La voz de Luo Wenzhou se volvió pesada. “¿Cómo lo sabes?”

Las manos esposadas de Zhao Haochang yacían en su regazo, temblando de forma imparable. Apretaba los puños con fuerza, las uñas se clavaban en su carne y le sacaban sangre, pero él no se había dado cuenta. “¡Tengo pruebas, tengo pruebas! Sé que están investigando el caso de Chen Yuan, ¡soy un testigo importante! Puedo cooperar con la investigación, ¡pero tienen que prometerme indulgencia!”.

Luo Wenzhou miró a la cámara de seguridad, encontrando la mirada de Fei Du a través del equipo.

Fei Du se inclinó hacia delante, con los brazos cruzados sobre el pecho, y emitió un “vaya” bastante interesado.

“¿Qué pasa?”, dijo Tao Ran.

“Al principio pensó que había obtenido una victoria completa, pero enseguida experimentó una derrota fatal. Entró en pánico, se enfureció, incluso cometió un desliz y te dio algo que utilizar, pero ha sido capaz de hacerse una idea clara de la situación así de rápido, ajustar sus emociones y elaborar el intercambio que necesitas.” En voz baja, Fei Du dijo: “Él realmente me hace pensar en un ciempiés en un pantano”.

Un insecto con cien patas, muerto pero no paralizado.

Luo Wenzhou volvió a sentarse frente a Zhao Haochang. “Adelante”.

Zhao Haochang respiró hondo. “Necesito tu promesa, una toalla limpia y una taza de café”.

En la sala de interrogatorios, hubo una batalla de ingenio y una serie de estafas. Luo Wenzhou lo consideró y pensó que su “promesa” no valía dinero. Entonces asintió generosamente. “De acuerdo”.

Poco después, trajeron de afuera una exquisita bandeja de porcelana con una toalla húmeda, una servilleta y una taza de café perfumado; además, había pasteles occidentales y una flor fresca. Al oler todo esto, Luo Wenzhou supo que era obra del bastardo de Fei.

El dependiente y los dos policías criminalistas intercambiaron miradas de impotencia y se indignaron al mismo tiempo. Ni siquiera recibían este tipo de trato cuando estaban de servicio durante el Festival de Primavera.

La expresión de Zhao Haochang cambió. Mirando la flor, pareció recuperar algo de autoestima. Este amor propio le hizo enderezar la columna vertebral y hablar decentemente.

“A finales del año pasado, en calidad de asesor jurídico, llevé a un equipo a ver a unos clientes en el distrito del Mercado de Flores del Este. Ese día iba a beber, así que no conduje. Cuando terminamos, cogí un taxi cerca y me siguieron”. Zhao Haochang terminó de comer sin prisas, dio un sorbo al café, luego dejó escapar un suave suspiro y cerró los ojos. “¿Sumatra? Demasiado terroso”.

“¿Fue He Zhongyi quien te siguió?”.

“Sí, me reconoció y me pidió dinero”. La voz de Zhao Haochang se había estabilizado. De fluctuar salvajemente, su mirada había cambiado a observar con firmeza a Luo Wenzhou. “Chantaje. Quería 100.000 yuanes”.

Luo Wenzhou consideró a Zhao Haochang: tenía un saco de piel de primera clase; podía describirse como imponente y bien proporcionado, y estaba cubierto con la piel de una élite social. Realmente no parecía que pudiera ser amedrentado por alguien de la insignificante estatura de He Zhongyi. “¿Se los diste?”

“Yo se lo di. Debe haber aparecido esto en su investigación”. Zhao Haochang frunció los labios débilmente. Después de una noche en un cuarto poco iluminado, tenía ojeras que acentuaban su profunda mirada, con un aspecto inusualmente sombrío. “Mis padres eran discapacitados. Incluyéndome a mí, tuvieron cuatro hijos, dos de los cuales también tenían problemas. Desde que fui a la escuela secundaria, no había dinero en casa para gastar en mí. Ahorraba para salir adelante: cargaba cosas, hacía trabajos ocasionales para mis profesores, recogía frutos silvestres en plena noche para llevarlos al mercado del pueblo y venderlos… Hacía de todo para poder completar mi educación, para poder destacar algún día.”

“¿Pero sabes lo que decían en el pueblo? Decían que éramos una familia de ‘sordomudos’. Más tarde, cuando terminé la escuela media superior y me presenté a las pruebas de ingreso en la universidad, aquella gente me vio con otros ojos. Mi casa se convirtió en un mercado, con gente entrando y saliendo, todos ellos vendiendo a las estúpidas pueblerinas de sus familias.”

“Pero durante mi tercer año en la Universidad, nació mi hermano pequeño. Mis padres ansiaban tener otro varón adulto en casa, pero cuando nació era como mi segunda hermana, un niño sordomudo congénito con una deficiencia mental. Fue una pesadilla. A partir de entonces volvimos a ser ‘una familia de idiotas’ para el pueblo. Es hereditario. En el futuro, es muy probable que mis hijos también sean así, ¿comprendes? Mi carrera estaba despegando, tenía novia, la amaba, no podía permitir que esa rata de alcantarilla hablase delante de ella, tuve que darle algo de dinero para deshacerme de él.”

Luo Wenzhou bajó la mirada, sacó un cigarrillo de un paquete, se lo llevó a la boca y consideró a Zhao Haochang a través de una nube de humo muy claro. “¿Rata de alcantarilla?”

La calidad psicológica de Zhao Haochang era extraordinaria. Incluso habiendo llegado a este punto, seguía mirando sin inmutarse a los ojos de Luo Wenzhou. “Oficial Luo, usted creció en la Ciudad Yan, ¿verdad? Entonces seguro que no entiende lo que es estar lejos de casa, vivir en uno de los abarrotados pisos de alquiler del Distrito Oeste. Nunca me atreví a salir con mis compañeros de clase, ganaba desesperadamente el dinero de la beca mientras estaba en la escuela, trabajaba todo el tiempo después de conseguir un empleo, todo para ahorrar un poco de dinero para enviar a casa. Mis padres no sabían lo que era para mí estar aquí fuera, lo único que hacían era pedirme dinero constantemente. Debido a los problemas de mi hermano pequeño, querían correr los riesgos de la edad avanzada y darme otro niño para criar. La gente del pueblo murmuraba a sus espaldas, la gente del pueblo les presionaba, y al final toda esa presión recayó sobre mí.

“Mi familia casi me había exprimido hasta los huesos, pero yo no les guardaba ningún rencor; esperaba que sus vidas en el pueblo pudieran ser un poco mejores. Incluso pedí vacaciones para poder ayudar a retechar la casa. Pero cuando estaba a medio hacer, hice un viaje a la capital del condado, y cuando volví, mi casa se había quemado en un accidente y se había convertido en una ruina. Mis padres, mis hermanos se habían ido todos, no se escapó ni uno… Yo estaba inconsolable, ¡pero corrió un rumor por el pueblo que decía que el incendio tenía que ver conmigo!”.

Había llegado al punto importante.

Con indiferencia, Luo Wenzhou preguntó: “¿Oh? ¿Y tenía que ver contigo?”.

Las comisuras de los labios de Zhao Haochang se fruncieron con fuerza y se enfureció. “¿Me preguntas eso? ¿Eres una bestia?”

Luo Wenzhou cruzó las piernas, mirando a Zhao Haochang de arriba abajo sin ira ni sorpresa. Sólo cuando Zhao Haochang apenas pudo aguantar un poco más, apagó sin prisas la ceniza de su cigarrillo y dijo rotundamente: “Muy bien, eres puro e inocente, tu situación es lamentable, continuemos con He Zhongyi”.

“Abandoné mi hogar, cambié mi nombre, pensé que por fin me había liberado de ese agujero de bárbaros, pero la paz sólo duró unos pocos años antes de que esa basura viniera a buscarme. Dijo que no era la primera vez que me veía, que también había visto a mi novia, me amenazó con que si no le daba el dinero, le contaría a Zhang Ting la enfermedad hereditaria de mi familia y la supuesta verdad sobre el incendio.” Los modales de Zhao Haochang, tolerablemente parejos hasta ahora, empezaron a agitarse como agua hirviendo, un odio espeso que incluso tapaba el aroma del café, asaltando los sentidos como si tuviera cuerpo físico. “Arruinaron la primera mitad de mi vida, iban a arruinar también el resto, todos mis esfuerzos y esperanzas, todo estallaría en la nada por donde se habían arrastrado esos gusanos nauseabundos. ¿Y para qué?”

“¿Así que decidiste matarlo?” dijo Luo Wenzhou.

“No lo hice”. El pecho de Zhao Haochang subió y bajó violentamente. “Quería llegar a un acuerdo y evitar problemas. Incluso conseguí 100.000 yuanes en efectivo y se los di. Sólo le pedí que no me mencionara a otras personas. Pero él no estaba satisfecho, siempre me estaba molestando. Incluso me preparé para que me chantajeara durante mucho tiempo, y me desviví por pedirle un número no registrado que pudiera utilizar para ponerse en contacto conmigo.

“Acepté la invitación de mi antiguo asesor académico y volví a mi alma mater para dirigir una clase de shidi y shimei en la experiencia del mundo real. Conocí a Cui Ying, una chica de carácter apacible y tranquilo, muy dependiente. Si necesitaba algo me lo pedía. Un día me llamó en un frenesí, como si hubiera ocurrido algo importante. Escuché algunas frases, sentí que algo iba mal e inmediatamente le impedí que lo dijera por teléfono. Quedé con ella… quedé con ella en un lugar privado”.

“Te enseñó lo que Chen Yuan le había transmitido”.

“Me sorprendió mucho, pero para proteger a Cui Ying le ordené que no hablara de ello. Me fui a casa y estuve dando vueltas en la cama toda la noche. Debido a mi conciencia, decidí utilizar mi familiaridad con el Distrito Oeste para verificar la autenticidad de las pruebas.” Zhao Haochang dijo en voz baja: “Y allí vi a He Zhongyi con otro… con un joven muy delgado. Estuve al acecho hasta cerca del anochecer y vi cómo el chico se escabullía hacia un lugar cercano a la calle Guanjing Oeste. Era uno de los lugares de tráfico de drogas que Chen Yuan había mencionado. Era un drogadicto”.

Por su descripción, parecía que hablaba de Ma Xiaowei.

Zhao Haochang bebió un buen trago de café, como para calmar sus emociones. “Ese chico drogadicto se llevó lo que había comprado a casa. Le seguí y le vi llegar ‘a casa’ con mis propios ojos. Encendió las luces, se veían sombras en la ventana. ¡Ese He Zhongyi estaba compartiendo las drogas con él! ¡Faltó a su palabra y acosó a Zhang Ting y dejó que le descubriera haciéndolo!”

“¿Viste la vez que Zhang Donglai lo golpeó?”

“Zhang Donglai le dio un golpe, no se atrevió a defenderse, pero me estuvo mirando todo el tiempo”, dijo Zhao Haochang con pesadez. “Quería vengarse, lo sabía, estaba asustado. Después volví a agachar la cabeza y le di lo que quería”.

“El teléfono móvil”, dijo Luo Wenzhou.

“No paraba de insinuármelo, decía que había visto a otras personas usarlo y sentía envidia”.

Luo Wenzhou cogió con desgana un bolígrafo y lo hizo girar en la punta de los dedos. Golpeó la mesa con la punta del bolígrafo. “Muy bien, aunque molestara a Zhang Ting, ¿cómo puedes decir únicamente basándote en unas sombras en una ventana que consumía drogas? ¿Tienes visión de rayos X…?”

“¡He dicho que tengo pruebas!” Zhao Haochang le interrumpió con rotundidad. “¡Instalé dos cámaras estenopeicas en el ‘Lote del Triángulo de Oro’!”.

Luo Wenzhou dentro de la sala de interrogatorios, Tao Ran y los demás observando fuera de ella, todos se quedaron mirando 𑁋no habían encontrado las cámaras al investigar la escena.

“Por supuesto que no las instalé en el lugar, de lo contrario esos pedazos de basura las habrían encontrado hace mucho tiempo”. Zhao Haochang pareció darse cuenta de lo que estaba pensando. Su mirada era ligeramente desdeñosa. “Las calles del Distrito Oeste son enrevesadas. Hay lugares por los que crees que llega un camino hasta el fondo, pero en realidad está bloqueado a mitad de camino. Hay lugares que crees que están muy bien escondidos, pero en realidad hay una parte saliente de un edificio lejano desde la que se ve todo con claridad. —Instalé una cámara fuera de la ventana del apartamento de He Zhongyi y la otra en el tejado de un baño público cercano.”

La frente del dependiente estaba cubierta de sudor; simplemente no podía seguir escribiendo.

“¿Qué has filmado?”, preguntó Luo Wenzhou.

“Filmé el transcurso de varias transacciones en el ‘Lote del Triángulo de Oro’. A veces sólo había narcotraficantes; otras, ustedes, degenerados policías, estaban allí patrullando, salvaguardándolos.”

Luo Wenzhou siguió rápidamente: “Y los registros, ¿dónde están?”.

“Hay una caja fuerte bajo la lámpara de pie en el sótano de mi casa, puedes ir a investigarla”, dijo Zhao Haochang sin rodeos. “Cuando termines, sabrás que he dicho la verdad. He Zhongyi era muy cuidadoso, normalmente hacía que su amigo diera la cara, pero la noche del día veinte, le dio a esa persona el teléfono para que lo intercambiaran, y fue grabado por la cámara. 𑁋También debería haber un registro de mensajes de texto en su teléfono, una notificación de que habían cambiado el lugar de la transacción en el último momento.”

Luo Wenzhou lo consideró con una mirada peculiar, y luego preguntó de repente: “Había un trozo de papel en la frente de He Zhongyi, con el carácter “dinero” escrito en él. Cuando fue a verte aquella noche, llevaba un sobre de papel kraft. Nuestros técnicos lo analizaron, y la tira de papel fue arrancada de ese sobre de papel kraft y pegada a su frente. ¿Fuiste tú?”

“Sí.” Zhao Haochang enarcó las cejas. “Me siguió hasta la mansión Chengguang, descaradamente quería verme con el pretexto de devolverme el dinero. —En ese sobre había 20.000 yuanes. Oficial Luo, le pregunto, aparte de vender drogas, ¿de dónde va a sacar 20.000 yuanes un pobre mocoso del campo?”.

Luo Wenzhou se quedó sin habla.

“También le pregunto, si un drogadicto extorsionador y chantajista quisiera de repente devolverle su dinero, ¿cómo se sentiría? ¿Lo aceptarías con gusto, pensarías que se ha corregido? Seguro que planea algo más contra ti. Te da veinte mil, ¡es porque quiere sacarte doscientos mil, dos millones del bolsillo! Estos pueblerinos codiciosos, ¿qué saben sino de dinero?” Los ojos hundidos de Zhao Haochang eran como dos pozos profundos, que apenas dejaban pasar la luz, con una oscuridad que helaba los huesos ondulando en su interior. “Lo hice para protegerme y librar al país de un mal. Oficial, donde ustedes, gusanos y buenos para nada, se habían ausentado, ¿qué hice mal?”.

“La moraleja del abogado Zhao es correcta”. Luo Wenzhou asintió con buen humor. “¿Podría darme el código de su caja fuerte? Iremos a comprobar las pruebas de la culpabilidad de He Zhongyi”.

Uno de los policías criminalistas que estaban junto a ellos entregó inmediatamente a Zhao Haochang papel y bolígrafo. En el rostro de Zhao Haochang se dibujó una fría sonrisa. Escribió alegremente el código.

Luo Wenzhou se lo pasó inmediatamente a Lang Qiao, que estaba en la “Bodega Fengqing”, y cinco minutos después recibió el mensaje de confirmación de Lang Qiao.

“Gracias”. Luo Wenzhou se levantó y sonrió a Zhao Haochang. “Abogado Zhao, sólo me quedan dos cosas por decir. ¿Sería tan amable de escucharme?”

Zhao Haochang se vio obligado a levantar la cabeza para mirarle.

“Primero”, Luo Wenzhou levantó un dedo, “el informe de la autopsia de He Zhongyi demostró que nunca tocó las drogas. En cuanto al teléfono, el testimonio de los testigos dice que se lo robó su compañero de piso”.

Zhao Haochang frunció el ceño. Estaba a punto de abrir la boca para refutar. Luo Wenzhou levantó un segundo dedo.

“Segundo, ya que usaste tus infinitos recursos para colocar la cámara estenopeica fuera de la ventana del apartamento de He Zhongyi, ¿por qué no la pusiste simplemente dentro de la habitación? Así podrías filmarlo día y noche, filmarlo comiendo, durmiendo y defecando. ¿No podrías saber de un vistazo si consumía drogas o traficaba con ellas?”.

Zhao Haochang se paralizó de inmediato.

“Es usted demasiado listo, abogado Zhao”. Luo Wenzhou se echó a reír. “Su humilde servidor se siente profundamente gratificado de poder capturar a un imbécil como usted que no derramará una lágrima hasta que vea el ataúd. Creo que merece la pena dedicar todo el tiempo que debería estar fuera divirtiéndome a trabajar horas extras en su lugar. En cuanto a mi promesa… Lo siento, yo también soy un imbécil. Sólo soy sincero delante de mi esposa. Tú… Olvídalo”.

Luo Wenzhou dejó de hablar. No le apetecía seguir mirando esa cara pintada de hipocresía y abandonó la sala de interrogatorios.

Tao Ran no se acercó al principio. “¿Qué ha querido decir?”

“Usando las imágenes, puedes rastrear la ubicación de las cámaras”. Fei Du miró sin pestañear al derrumbado Zhao Haochang. Dijo en voz baja: “No le importaba en absoluto si He Zhongyi era inocente, si estaba involucrado con Ma Xiaowei y los demás. Desde el momento en que He Zhongyi empezó con sus atenciones poco recíprocas, tratando constantemente de contactar con él, Zhao Haochang no pensaba dejarle vivir.”

Los ojos de Tao Ran se abrieron de par en par. “¡Estás diciendo que envió el vídeo de la cámara fuera de la ventana de He Zhongyi anónimamente a Wang Hongliang!”.

“Aunque no sé por qué He Zhongyi escapó de esa calamidad, eso ciertamente concuerda con la lógica de Zhao Haochang”. Fei Du observó desde lejos cómo Luo Wenzhou se ponía una chaqueta y se acercaba rígidamente con un cigarrillo en la boca. Se volvió hacia Tao Ran y asintió. “Ge, no me interesa el resto. Me voy”.

Luego se empujó las gafas y salió sin prisas. Cuando pasó junto a Luo Wenzhou, miró con curiosidad la rígida postura del capitán Luo y le extendió un saludo muy urbanamente. “Parece que has forzado la espalda. Los ancianos deben cuidar su salud”.

Luo Wenzhou: “…”

Estaba contento y se reía, y al mismo tiempo Luo Wenzhou sintió inexplicablemente que el Fei Du de hoy estaba casi un poco más despreocupado que de costumbre; tal vez porque había desenterrado una herida que llevaba mucho tiempo supurando; tal vez había sido dolorosa y sangrienta, pero también había sido una nueva oportunidad para curarse.

“Déjame preguntarte algo”, dijo Luo Wenzhou. ” ¿Supondrías que Zhao Haochang fue quien mató a toda su familia?”.

Fei Du no estaba en absoluto dispuesto a cooperar y hablar amablemente. Contestó burlonamente: “Capitán Luo, después de tanto tiempo engañando y estafando, usando tácticas duras y blandas, ¿no ha averiguado quién mató a la familia Zhao?”.

A Luo Wenzhou le dolía horrores la espalda. No podía mantenerse erguido. Así que muy groseramente puso su mano en el hombro de Fei Du, usándolo como una muleta humana. “A mi no me lo parece. Aunque nuestro Xiao Qiao’r dice que conservó la manga del pirómano y que, por tanto, debió de estar en el lugar de los hechos, sigo pensando que, como mucho, los vio morir sin pedir ayuda. Por lo general, un criminal va escalando. Es muy raro que un novato empiece planeando matar a toda su familia”.

Fei Du se quedó helado.

Luo Wenzhou se encogió de hombros. “No me refería a ti. Ya me he disculpado”.

Sin expresión, Fei Du dijo: “Me estás tirando del pelo”.

Ladeó la cabeza, se zafó de la pata de perro de Luo Wenzhou, se sacudió el hombro con desagrado unas cuantas veces y se alejó sigilosamente.

“¡Capitán Luo!” Un policía de criminalística se acercó corriendo. “Huang Jinglian vio las pruebas y se asustó. ¡Entregó a Wang Hongliang y a los demás!”

Luo Wenzhou se dio la vuelta de inmediato.

“También está el caso de Chen Yuan. Huang Jinglian dice que ocurrió porque recibió un paquete. Lo abrió y encontró una filmación de todo su procedimiento de negocios. Decidieron que tenían un soplón e inmediatamente empezaron a investigar. Encontraron la cámara estenopeica escondida de Chen Yuan, y entonces…”

Luo Wenzhou se quedó mirando.

Quizá Zhao Haochang había escondido la cámara demasiado bien y Huang Jinglian y los demás no la habían visto; quizá Huang Jinglian no había pensado que la persona que les había filmado en secreto utilizaría una cámara en un lugar fijo que pudieran encontrar, así que su primera reacción había sido buscar un soplón: por una extraña combinación de circunstancias, una chica inocente había muerto en lugar de He Zhongyi.

Pero el imprudente muchacho que no sabía leer el comportamiento de los demás no había podido escapar de la mirada del pantano.

“Sigue interrogándoles”. Luo Wenzhou se estiró con dificultad. “Mira quién envió ese mensaje de texto a He Zhongyi la noche del día veinte.”

“¡Sí, señor!”

El policía que informaba se dio la vuelta y salió corriendo.

Luo Wenzhou permaneció inmóvil durante un rato, pensativo. De repente, sintió que había un olor a su alrededor, muy tenue, que le recorría la punta de la nariz poco a poco, hasta llegar rápidamente a algún lugar más profundo. Era el final persistente del Mu Xiang de los hombres. Olerlo durante mucho tiempo hizo que le picara un poco el corazón.

Luo Wenzhou buscó por todas partes y al final levantó sus propios dedos y los olió ligeramente. Descubrió que lo había recogido de Fei Du.

Luo Wenzhou chasqueó la lengua y se frotó los dedos, decepcionado. Habiendo encontrado el origen, ya no le picaba, y no le parecía que oliera bien. “Qué sentido tiene. Un desperdicio de mis malditas hormonas”.

Traducido por Bezy

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi