En todos sus años de trabajo como policía criminal, Luo Wenzhou nunca se había encontrado con este tipo de “agresión a un policía”. Le pilló totalmente desprevenido y sufrió un cortocircuito en el acto, alargando inconscientemente una mano para empujar… y empujando aire vacío.

Como si hubiera previsto su reacción, Fei Du le soltó tras un toque, retrocediendo un poco. Sus ojos estaban ligeramente inyectados en sangre, y sus comisuras estaban sutilmente curvadas, esbozando un rastro de sonrisa.

No era ningún tipo de sonrisa cálida y genial; era más bien malintencionada.

En ese momento, Luo Wenzhou sintió el sabor de la menta que había dejado atrás: nada dulce, sino más bien frío, que se le colaba por la rendija entre los labios, le soplaba por la garganta, le infectaba el pecho y se apoderaba de su corazón embravecido.

El ritmo de Fei Du era preciso. No lo persiguió ferozmente con un solo beso; manteniéndose ahora cerca, y después lejos, le dio un intervalo para resistir y considerar. Su mirada, como algo tangible, saltaba ligeramente sobre sus rasgos, escuchando agudamente la respiración de Luo Wenzhou.

Parecía una buena oportunidad para continuar con su ventaja. Al instante siguiente, Fei Du se reorganizó y volvió con más fuerza, agarrando la mano con la que Luo Wenzhou había tirado de él, presionándola contra el respaldo del asiento. Como un guepardo patrullando su territorio, su nariz recta rozó con gracia y sin prisas la mejilla de Luo Wenzhou. Hábilmente, abrió los labios del oficial Luo, sin encontrar ninguna firme resistencia.

Era como si un calentador de inmersión hubiera aparecido de la nada en el estrecho vagón. El aire espeso se calentó a la velocidad del rayo. El aliento de Fei Du lo envolvía todo.

Luo Wenzhou no era un hombre de honor como para sentarse tranquilamente y dejarse besar. Un día entero de vicisitudes emocionales había agotado críticamente su fuerza de voluntad, y además hacía mucho tiempo que no se encontraba con un experto besador como Fei Du. Con el espíritu de su intelecto enmudecido, su impetuoso cuerpo se dejó arrastrar por el rastro de calidez que ya existía en su corazón; respondió involuntariamente, actuando primero y pidiendo permiso después, con lo cual se ordenó a sí mismo levantar la mano y apretarla contra la nuca de Fei Du, dispuesto a atraerlo a sus brazos.

En ese momento, el frío glacial del cuerpo de Fei Du le devolvió parte de su intelecto. Los restos de la razón de Luo Wenzhou tomaron aire y le gritaron al oído: “¡Qué carajo crees que estás haciendo!”.

Las venas destacaban en el dorso de la mano de Luo Wenzhou que sujetaba el cuello de Fei Du. Ejerciendo la fuerza de voluntad radical necesaria para resistir el espray de pimienta y la tortura en el estrado, agarró la nuca de Fei Du y lo levantó.

Fei Du volvió a caer en el asiento del copiloto, enarcando las cejas con bastante pesar. Luego, sin parecer preocupado, abrió despreocupadamente la puerta del coche. Ante la mirada de Luo Wenzhou, que estaba a punto de convertirlo en una brocheta humana, se limpió ligeramente la comisura de los labios con el pulgar. “Ya he pagado mi tarifa. Supongo que ya puedo irme, shixiong.”

Con una expresión fría, Luo Wenzhou dijo: “Lárgate. Vete”.

Su reacción pareció satisfacer a Fei Du. El bastardo salió sin prisas del coche, luego se agachó y le saludó a través de la ventanilla. “Conduce despacio en el camino de vuelta. Además, los moratones de tu cintura son realmente espantosos. ¿No deberías ir al hospital para que te los miraran? No soportaría tocarlos”.

Luo Wenzhou: “…”

Una brisa entró por la ventana abierta, y sólo entonces se dio cuenta de que su camisa había sido desabrochada en algún momento por aquel sucio canalla de Fei.

“Pero qué bien te sientan los abdominales”, comentó Fei Du, echando aceite al fuego. Se metió las manos en los bolsillos y se dio fácilmente la vuelta y se marchó, en dirección a la villa vacía.

En el corazón de Luo Wenzhou surgían dos llamas por turnos, que salían humeantes por las siete aberturas de su rostro. No había forma de conciliarlas. Estaba a punto de explotar.

Agitado, miró fijamente la espalda de Fei Du por el espejo retrovisor, el leve calor de su corazón se desvaneció por completo; no sabía si quería arrancarle la ropa a Fei Du o simplemente arrancarse la piel.

Mientras miraba fijamente, Luo Wenzhou se dio cuenta de repente, de que la manga de la camisa recortada de Fei Du se movía sin viento. Al principio pensó que se trataba de algún bordado de la camisa que reflejaba la luz, pero al volver a mirar de cerca, descubrió que el propio Fei Du temblaba involuntariamente, como si se estuviera congelando o como si se hubiera electrocutado.

Luo Wenzhou frunció el ceño, dudó un momento y luego no pudo relajarse. Abrió la puerta del coche y lo siguió.

Fei Du ni siquiera había cerrado la puerta, quizá pensando que la seguridad en este barrio rico era demasiado buena. Las puertas estaban abiertas de par en par. Tal vez porque hacía mucho tiempo que nadie vivía allí y le preocupaba que fuera un problema ocuparse de las malas hierbas, Fei Du había cubierto el patio de piedra. No crecía ni una brizna de hierba; parecía plano y frío.

Cuando Luo Wenzhou lo alcanzó, Fei Du ya había sacado las llaves y había abierto la puerta.

Luo Wenzhou dijo: “Eh, ¿estás…?”.

En cuanto abrió la boca, vio que el presidente Fei, que acababa de mostrarse extravagantemente dominante y de tomarse libertades, temblaba. Su mano presionó el pomo de la puerta, como si tratara de sostenerse, sin esperar que la puerta se abriera hacia dentro con esa presión. Fei Du tropezó y cayó de rodillas.

El vestíbulo estaba revestido de grandes losas de mármol helado. Sus rodillas chocaron sin amortiguación con un golpe sordo que hizo que Luo Wenzhou sintiera que sus propias piernas estaban a punto de ceder. Rápidamente fue a apoyarle.

El extraño color de la cara de Fei Du parecía haberse agotado; estaba incluso algo más pálido que de costumbre. Había un rastro de sudor frío en sus sienes, y sus manos y pies temblaban incesantemente, como si se estremecieran.

“¿Qué ocurre?” Luo Wenzhou le estrechó entre sus brazos y le puso una mano en la cara. “¿Qué pasa? Fei Du, ¡háblame!”

“Tal vez sea… poca… poca azúcar en la sangre…” Fei Du gruñó casi inaudiblemente, poniendo una mano en la rodilla de Luo Wenzhou, tratando de ponerse de pie, pero su brazo se debilitó, y después de una lucha se dejó caer de nuevo.

“¿Bajo nivel de azúcar?” Al oír esta extraña explicación, Luo Wenzhou de inmediato se burló irritadamente de él, “Aprovecharte de mí te cansó, ¿verdad? Estoy realmente impresionado…”

Diciendo esto, simplemente levantó a Fei Du.

Con la alta y esbelta estatura de Fei Du, su presencia era muy imponente dondequiera que estuviera. Sin embargo, al levantarlo, Luo Wenzhou sintió que no le costaba tanto esfuerzo como hubiera imaginado. Podía sentir débilmente los huesos bajo una fina capa de carne; evidentemente, era de la constitución que se vuelve flaca por falta de ejercicio.

Pensándolo bien, tenía sentido. Para que un joven de poco más de veinte años se fracturara un hueso de un solo golpe, ni siquiera tan resistente como la montura de sus gafas, tenía que ser el tipo de persona que confiaba en su juventud y salía de fiesta, siempre un poco insano. Casi nunca había rubor en el rostro de Fei Du; a veces, cuando había salido de fiesta demasiado a menudo con sus compañeros de juerga, se notaba en él una clara falta de vigor. Un caso claro del típico “joven señor con deficiencia renal”.

Pero había en él alguna cualidad particular, fría e inflexible, que hacía olvidar que era una atractiva pero inútil “funda de almohada bordada”.

Luo Wenzhou tumbó a Fei Du en el sofá y luego se enderezó, moviendo su magullada espalda. “No te mueras. ¿Hay algo de comer aquí?”

Fei Du no habló. Señaló débilmente hacia la cocina.

Luo Wenzhou se alejó dos pasos, luego se volvió y cogió una manta del sofá, arrojándola sobre Fei Du. Se volvió y entró en la cocina.

La cocina era luminosa y estaba limpia, probablemente porque alguien venía regularmente a limpiarla. El servicio de cocina era básicamente decorativo; algunas cosas aún tenían etiquetas. Luo Wenzhou abrió unos cuantos armarios, encontró donde se guardaban los condimentos y sacó una bolsa de azúcar. Luego cogió un barril de agua purificada, se sirvió medio vaso y disolvió un poco de azúcar en él.

Luo Wenzhou estaba a punto de llevárselo a Fei Du para que bebiera cuando pensó en otra cosa y miró el barril de agua ya abierto, pensando: “¿Cuánto tiempo lleva esto aquí? ¿No ha caducado?”.

Olió el agua y dio la vuelta al barril para mirar la fecha de fabricación, descubriendo de pronto que había sido comprado una semana antes. Luo Wenzhou se quedó mirando y, sin hacer ruido, abrió la puerta de la nevera que tenía al lado. La nevera estaba bastante vacía. Había algunas latas de leche, algo de fruta y un poco de comida precocinada no muy suntuosa. Todo estaba muy fresco, básicamente suficiente reserva para que una persona viniera temporalmente a pasar la noche aquí: ¿había vuelto Fei Du últimamente por casualidad, o venía regularmente a pasar aquí unos días?

Por lo que Luo Wenzhou sabía, incluso antes de que muriera la madre de Fei Du, éste no vivía aquí permanentemente. Normalmente vivía en un apartamento cerca de su escuela, con un ama de llaves que lo cuidaba, y volvía aquí todos los fines de semana. Sólo cuando estaba haciendo los preparativos tras la muerte de su madre, Fei Du había vuelto a vivir aquí durante parte de un año. —Su padre nunca había estado allí. Había sido espantoso pensar en un niño viviendo solo en una morada poco afortunada, así que Tao Ran había venido a menudo a verle entonces, hasta que medio año después Fei Du se había mudado de nuevo al apartamento de la ciudad, y la gente que se había preocupado por él, tanto de forma evidente como en secreto, se había relajado ligeramente.

Luo Wenzhou había pensado que nunca había vendido el lugar sólo porque era difícil deshacerse de una casa donde alguien había muerto, pero ahora parecía…

Giro la cabeza pensativo y miró a Fei Du, que estaba tumbado en el sofá. A pesar de que estaba exquisitamente decorada, brillantemente iluminada, tan limpia que no había ni una mota de polvo, seguía haciéndole sentir sombrío, muy apropiada para suicidios y embrujos.

Desde que cruzó la puerta, Luo Wenzhou tuvo la vaga sensación de que algo andaba mal en esta casa, pero después de todo había estado aquí por última vez hacía siete años; ya le iba bastante bien siendo capaz de encontrar la puerta. Durante un rato no se le ocurrió cuál era el problema.

Puso el agua azucarada delante de Fei Du, queriendo que se la bebiera él mismo, pero se dio cuenta de que las manos de Fei Du temblaban tanto que apenas podía sostener el vaso. Sólo pudo inclinarse ante su destino, arrebatarle el vaso y sostenerlo para que Fei Du bebiera.

Fei Du suspiró suavemente. “Shixiong, voy a amarte hasta que no puedas escapar”.

Luo Wenzhou estaba tan agitado por su voz ligeramente nasal que se le entumeció el cuero cabelludo. Sin inmutarse, dijo: “Date prisa y bebe. ¿A qué viene tanta charla? Te vas a atragantar”.

Tras terminar de beber un vaso de agua azucarada, Fei Du por fin tenía fuerzas. Se sentó sin huesos en el sofá. “No pasa nada. Sólo enfermé por la sangre y me deshidraté un poco después de vomitar en el hospital. Zhou Huaijin estaba allí, así que no tenía atención para nada más en ese momento.”

Luo Wenzhou lo miró de arriba abajo y de repente preguntó: “¿Sueles quedarte aquí solo?”.

Fei Du abrió los ojos de inmediato. Aunque su postura no cambió, Luo Wenzhou pudo sentir cómo los nervios de Fei Du se tensaban al instante.

“Está lejos de tu compañía, de la Universidad de Seguridad Yan, de la Oficina de la Ciudad… incluso de la casa de tu consejero académico”, dijo Luo Wenzhou lentamente. “Que yo sepa, ninguno de los lugares de ocio que frecuenta tu pandilla de holgazanes está por aquí tampoco: ¿por qué ibas a venir a quedarte solo en una morada de mala muerte?”.

“¿Cuál es el problema?” Tras una pausa, Fei Du le mostró una sonrisa inexpugnable. “Es mi casa”.

Aunque su tono era amable, su respuesta era defensiva, una aguja escondida en hilo de seda, imposible de contestar.

Luo Wenzhou guardó silencio por un momento. En cuanto lo pensó, le entraron ganas de fumar. Mientras su mirada buscaba inconscientemente un cenicero, preguntó a Fei Du: ” Está bien si fumo…”.

Antes de terminar, Luo Wenzhou hizo una pausa. Sus miradas se posaron simultáneamente en el cenicero de la mesita.

Fei Du reaccionó y su expresión cambió de inmediato.

Al mismo tiempo, los borrosos recuerdos y las débiles intuiciones de Luo Wenzhou finalmente se unieron y se aclararon: ¡sí, ahora recordaba!

Ni Fei Du ni su padre fumaban. Este cenicero lo había usado su madre cuando estaba viva.

Cuando estaba investigando su muerte, Luo Wenzhou había ido varias veces a casa de los Fei para hablar con el padre de Fei Du. Una vez, como hoy, le había preguntado al dueño de la casa si podía fumar, y el padre de Fei Du, aquel hombre poderoso y astuto, había sacado un frutero de cerámica de debajo de una mesa y se lo había ofrecido, alegando que, desde que su mujer había fallecido, había limpiado todas sus cosas para que mirarlas no le trajera asociaciones dolorosas, y también había movido todos los muebles de la habitación.

Entonces dijo…

“Cambié la posición del televisor y quité el piano que solía estar allí. El perchero de la puerta, los jarrones en los que le gustaba poner flores… No puedo mirar nada de eso, lo he quitado todo. Desde que murió, no hay ceniceros en la casa. Tendrá que conformarse con esto”.

La mirada de Luo Wenzhou recorrió inmediatamente todo el salón. El televisor, el piano, el perchero retro de la puerta e incluso los jarrones del vestíbulo y el salón habían vuelto a su sitio.

En los jarrones había flores falsas muy realistas. Habían sido encargadas especialmente en algún sitio y parecían flores frescas que no habían sido cambiadas en mucho tiempo, ¡exactamente igual que el arreglo floral del día en que llegaron aquí después de que se denunciara el caso!

Luo Wenzhou comprendió por fin lo extraño de este lugar. Era como una exposición a gran escala, su tiempo fijado en siete años antes—.

“Estoy un poco cansado”. Fei Du apartó la manta que le cubría y se sentó, ordenando a su invitado que se marchara con voz algo rígida. “No puedo entretenerte más. Que tengas un buen fin de semana”.

Luo Wenzhou no se iba a ir tan fácilmente. Se recostó en el mullido sofá. “Oye, hace un momento estabas diciendo que ibas a quererme para que no pudiera escapar, besándome y metiéndome mano y aprovechándote, y ahora has cambiado de opinión, así como así. Presidente Fei, eso es un poco cruel”.

Fei Du se puso tenso, pero sus manos dejaron de temblar como si tuviera Parkinson. Se concentró y forzó una sonrisa, diciendo con desenvoltura: “Está bien. Si crees que te has llevado la peor parte, eres libre de exigir…”.

No había terminado cuando Luo Wenzhou ya estaba furioso. Se inclinó y agarró a Fei Du por el cuello, tirando de él hacia arriba y empujándolo contra una esquina del sofá. “Te he mimado mucho, ¿de verdad crees que no me atrevería a hacerte nada?”.

Traducido por Bezy

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi