“La última vez que Haiyang fue a hablar con Dong Xiaoqing, ella sacó un paquete de entrega urgente del buzón de su puerta”, dijo Tao Ran. “La etiqueta era muy clara. A través de la cámara se ve que Dong Qian se lo había enviado a sí mismo”.

Luo Wenzhou miró a Fei Du. Si antes la expresión de Fei Du había sido algo perezosa, ahora estaba completamente despierto, su mirada se agudizaba mientras se fijaba en el teléfono puesto en el altavoz.

Luo Wenzhou dijo: “Pero si no recuerdo mal, la última vez que Xiao Haiyang fue a la casa de los Dong fue unos días antes de que atacaran a Zhou Huaijin. ¿Por qué la persona que atropelló a Dong Xiaoqing no hizo nada entonces?”.

“Porque durante ese tiempo siempre había reporteros merodeando por su casa, y ella se escondía dentro, sin salir. Habría sido demasiado arriesgado entrar a matarla, y además nadie podía estar seguro de lo que Dong Qian había enviado realmente a casa. Si Dong Qian sólo hubiera enviado cosas irrelevantes, sólo nos pondrían en alerta si actuaran precipitadamente”.

Luo Wenzhou pensó en algo y dulcemente dio una respuesta afirmativa. “Continúa.”

“Tres días después, Dong Xiaoqing salió. Primero se detuvo en una floristería para comprar flores frescas, luego subió a un autobús y se dirigió al hospital Heng’ai. Nadie sabía que llevaba un cuchillo escondido en el bolso. En aquel momento, la chica parecía simplemente la inofensiva e inocente pariente del conductor responsable, que se había sentido culpable y había ido a hacer una visita a los familiares de la víctima. Creo que la persona que la seguía tampoco había pensado que fuera a apuñalar a alguien en público”.

Después de oír todo esto, Luo Wenzhou guardó silencio durante un rato. Luego dijo: “Después de que Dong Xiaoqing recibiera el paquete que Dong Qian envió a casa, pasó tres días sola, y al final eligió vengarse.”

Una persona podía hacer cualquier cosa por impulso, pero un impulso sólo podía durar un tiempo. Ni la mayor desgracia podría mantener a una persona tan impulsiva durante tres días. Durante esos tres días, ¿qué había hecho Dong Xiaoqing mientras había estado sola?

Tal vez había estado deliberando alguna manera de juzgar la autenticidad de la información en el paquete, o tal vez había estado tramando cómo tomar represalias contra la familia Zhou.

Ella tenía la información de contacto de Xiao Haiyang, y también podría haber llamado al 110 en cualquier momento.

¿Había dudado?

¿Había habido un momento en el que había cogido el teléfono y marcado un número, pensando en entregar todo lo que tenía a la policía y esperar a que la sociedad le diera un resultado: si su padre era una víctima o un asesino?

Con cierta dificultad, Fei Du dobló el brazo en el que tenía la vía y golpeó rítmicamente con los nudillos la barandilla de la cama del hospital. Luo Wenzhou le agarró los dedos.

“No hagas el tonto”, dijo Luo Wenzhou en voz baja. “No soy un agente de espionaje. No tengo una función de interpretación del código Morse”.

Tao Ran tardó un momento en darse cuenta de con quién estaba hablando y se apresuró a preguntar: “¿Estoy en el altavoz? Pensé que había eco. ¿Está Fei Du ahí? Fei Du, ¿estás despierto? ¿Cómo te encuentras hoy? Cuando vinimos a verte anteayer todavía no estabas muy lúcido. ¿Viste la fruta que te traje? Xiao Qiao también te trajo un oso”.

La mayor parte de la fruta ya había ido a parar a la barriga de ese Luo Wenzhou de estómago avaricioso, y la cabeza del oso había sido empaquetada en la bolsa en la que venía la fruta por el inquieto Luo Wenzhou, colocado en una esquina con las dos patas hacia arriba, un oso ladrón capturado por la policía después de haber conseguido robar un banco, la exhibición bastante elegante.

Tao Ran dijo: “Realmente nos diste un susto ese día, no tienes ni idea. Lao Luo incluso…”

La reacción de Luo Wenzhou fue rápida como un relámpago. Al oír su tono, tuvo la premonición de lo que iba a decir Tao el Bocón y le interrumpió de inmediato. “No puede hablar todavía, y no puede comer, toda la fruta fue como tributo para mí. —Basta, no más tonterías, volvamos a los negocios. ¿En qué se basan tus suposiciones? La casa de Dong Xiaoqing no está en un lugar apartado. Si alguien empezó a seguirla cuando salió ese día, ¿por qué no lo descubrimos?”

La atención del obediente compañero Tao Ran parecía ser como la aguja de una brújula. Aunque a veces podía perturbarse, con un ligero ajuste, siempre volvía por sí sola a su trabajo.

En cuanto Luo Wenzhou le interrumpió, olvidó inmediatamente lo que había estado a punto de soltar, volviendo apresuradamente a sus asuntos. “Porque al principio el enfoque de la investigación era erróneo. —Hay cerca de una docena de cámaras de vigilancia a lo largo del tramo de carretera que Dong Xiaoqing tomó al salir hacia la floristería. Ocho de ellas la captaron. En aquel momento, nos centramos en esas ocho cámaras, en los pasajeros que subieron al autobús en la misma parada que ella y en los coches que seguían al autobús. No encontramos nada”.

Luo Wenzhou frunció el ceño, frotando de vez en cuando los resecos y fríos pliegues de los dedos de Fei Du.

“Más tarde, estuvimos reuniendo pistas alrededor de la floristería y mirando las cámaras de seguridad civil. La segunda vez, encontramos a un motociclista”.

Luo Wenzhou no había oído con claridad. “¿Un motociclista? ¿Te refieres a uno de esos que van en moto todos abrigados, sin que se les vea ni rastro de piel?”.

“Sí. Este motorista fue captado por una cámara de seguridad en la puerta lateral de una librería. Tenía la cara tapada y llevaba gafas de sol. Estaba a menos de cien metros de la parada donde Dong Xiaoqing esperaba el autobús. Entonces la persona tomó un atajo hasta la siguiente parada de la ruta que seguía el autobús de Dong Xiaoqing, se quedó dos paradas y volvió a pararse. No tuvo ningún contacto con Dong Xiaoqing en el intervalo, así que no nos dimos cuenta de su presencia al principio.”

“¿Podría ser una coincidencia?” Luo Wenzhou dijo: “Esta persona puede no haber querido tomar el autobús original y simplemente se cansó de viajar. No creo que podamos sospechar de alguien sólo por querer evitar una quemadura de sol.”

“No es una coincidencia”. Tao Ran dijo con toda seguridad. “Ese coche robado que atropelló a Dong Xiaoqing se unió al autobús en el que viajaba Dong Xiaoqing entre la parada en la que se bajó y la siguiente. Después de descubrir este asunto, volvimos a buscar en las cámaras de alrededor de la casa de Dong Xiaoqing: había tres cámaras que lo captaron. Dibujamos su trayectoria aproximada y descubrimos que prácticamente había estado siguiendo a Dong Xiaoqing. Él iba más deprisa que ella, y pasó a propósito por varias carreteras secundarias. No es realista intentar evitar todas las cámaras de seguridad, pero él evitó con mucho cuidado las que podrían haber pillado a Dong Xiaoqing”.

El seguidor no había aparecido en las mismas cámaras que Dong Xiaoqing y había evitado subir o bajar del autobús en las mismas paradas que ella, reduciendo al mínimo el peligro de ser descubierto por la policía. E incluso si su suerte hubiera sido mala y la policía se hubiera fijado en él, el impenetrable atuendo del motorista dificultaría su reconocimiento.

Esta persona era un profesional, cauteloso, bien entrenado en medidas anti-reconocimiento—

“El motorista se encargó de seguirla la primera mitad del camino, y el asesino del coche robado, la otra mitad. Si Dong Xiaoqing hubiera ido tranquilamente a entregar las flores y se hubiera marchado, el coche robado habría sido abandonado antes de que el propietario pudiera denunciarlo. No esperaban que intentara apuñalar a Zhou Huaijin”.

Si Zheng Kaifeng hubiera adoptado a propósito la identidad de Zhou Huaijin en sus tratos con Dong Qian, entonces, tan pronto como se enteró de que Dong Xiaoqing había atacado a Zhou Huaijin, habría comprendido que Dong Xiaoqing definitivamente sabía algo, y que debía haber algún problema con el paquete que Dong Qian le había enviado, y en consecuencia habría decidido silenciarla.

“Evidencia clave”. Luo Wenzhou suspiró. “Tao Ran, no basta con reunir una secuencia, necesitamos pruebas clave”.

“Eso es difícil”. Tao Ran sonaba bastante cansado. “Zheng Kaifeng está hecho cenizas. Todos los indicios que tenemos ahora sólo pueden probar que Zheng Kaifeng, Yang Bo y esos otros tenían alguna conexión con esta serie de casos. —El cuartel general del Clan Zhou está en el extranjero. No es nuestro territorio, no podemos investigar, así como así. Si no hubiéramos atrapado a los matones de Zheng Kaifeng, y si la gente del banco privado ilegal que Zheng Kaifeng usó para mover el dinero no hubiera huido, puede que ni siquiera nos hubiéramos enterado de la transacción entre Dong Qian y Zheng Kaifeng.”

“Entendido”, dijo Luo Wenzhou. “Agradezco todo tu duro trabajo de estos últimos días”.

Justo entonces, Fei Du forcejeó ligeramente, sacando su mano de la de Luo Wenzhou, escribiendo con bastante torpeza en su palma, “En un rato…”

Antes de que hubiera terminado de escribir la segunda mitad del último carácter, Luo Wenzhou comprendió lo que quería decir y volvió a agarrarle los dedos. Le dijo unas palabras a Tao Ran antes de colgar, y luego golpeó suavemente el muslo de Fei Du. “No eres más que un auditor. ¿Por qué siempre quieres exponer tus puntos de vista? Si te atreves a golpear esa intravenosa, te golpearé”.

Con la única parte de él que podía usar para expresar una opinión en manos de Luo Wenzhou, Fei Du sólo pudo mirarle impotente.

“En un momento”, dijo Luo Wenzhou. “Ya lo sé. Aunque Zheng Kaifeng está muerto, en un caso que abarca tantos años y que implica tanto resentimiento y animosidad, no parecería muy natural que las pruebas aparecieran demasiado juntas, ¿verdad?”.

Fei Du parpadeó.

“Tengo la sensación”, dijo de repente Luo Wenzhou, “de que tú tienes un conocimiento más profundo de este caso que nosotros”.

Fei Du le devolvió la mirada en silencio.

Luo Wenzhou le apretó los dedos. “La última vez me hiciste intercambiar asuntos personales por información. ¿Qué me vas a hacer intercambiar la próxima vez?”.

Fei Du apretó la palma de su mano.

Luo Wenzhou la soltó ligeramente, dejándole escribir.

Tal vez a propósito, cada trazo que Fei Du escribía era muy prolongado. Sus cuidadas uñas eran redondeadas y pulcras, barriendo las líneas de la palma de Luo Wenzhou.

“’Poner’”, leyó Luo Wenzhou el primer carácter que escribió. “¿Qué debo de poner en dónde para ti?”.

Fei Du escribió otro carácter en su palma.

Luo Wenzhou se quedó mirando la palma durante un buen rato, como si no supiera leer, y sus cejas subieron y bajaron de forma muy expresiva durante un momento. Luego soltó una carcajada y sacudió la cabeza, empujando la cara de Fei Du. “Sigue soñando, cariño”.

Fei Du le miró con una sonrisa que no era del todo una sonrisa.

Luo Wenzhou puso las manos a los lados de la almohada, se inclinó y le miró, luego, con mucho cuidado, evitando su hombro herido, bajó la cabeza y le tocó suavemente los labios. “Ya es hora de que sueñes. Duérmete, vendré a cenar contigo cuando despiertes”.

Luego enderezó las mantas de Fei Du, apagó el televisor y cerró las cortinas. Salió, dijo unas palabras a la auxiliar de enfermería que esperaba en la puerta y se marchó lentamente, apoyándose en su muleta.

Teniendo en cuenta el estado mental de Fei Du, las veces que Luo Wenzhou venía a “acosarle” todos los días se establecieron para ayudarle a establecer un horario claro y evitar que fuera incapaz de distinguir el paso del tiempo. Después de unos días así, Fei Du casi tenía una respuesta condicionada hacia él. En cuanto veía que Luo Wenzhou cerraba las cortinas y se marchaba, automáticamente sentía una fuerte somnolencia. Pero tal vez porque se había puesto nervioso por la llamada de Tao Ran, Fei Du repentinamente no pudo dormir.

La fría mirada de Zheng Kaifeng, la cara de pánico de Yang Bo, los ojos enrojecidos de Zhou Huaijin, Zhou Huaixin cubierto de sangre… Todos giraban ante sus ojos.

Observó atentamente cómo la espalda de Luo Wenzhou desaparecía en una esquina. La auxiliar de enfermería entró para ajustarle el goteo intravenoso.

Fei Du dejó escapar un suspiro, sintiendo bastante frío.

Medio mes después, Luo Wenzhou reasumió su puesto y fue a la Oficina de la Ciudad a presentarse. Al día siguiente de hacerse cargo de nuevo del caso de la familia Zhou, alguien llamó a la línea directa de la policía para denunciar un crimen…

Traducido por Bezy

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi