Luo Wenzhou se maravilló ante la capacidad divina de Fei Du para cambiar su estado de ánimo, y sin poder evitarlo se apoyó en el respaldo del sofá. “Tú…”
Fei Du lo examinó rápidamente; primero se quitó las odiosas esposas y luego se tomó medio segundo para considerar si debía conservarlas para su propio uso. Luego, sabiamente, abandonó el pensamiento -no tenía la familiaridad profesional del señor policía y podría acabar fácilmente colgado por su propia astucia-, tras lo cual levantó la mano y arrojó las esposas al comedor.
Luo Wenzhou: “…”
La sabiduría nace de la experiencia. Muy bien, el niño podrá valerse por sí mismo en el mundo.
Luo Wenzhou le sujetó la cintura con cuidado, suspirando. “¿No sabes que no debes hacer ejercicios vigorosos en este momento?”
“No tiene por qué ser extenuante. ¿No te gusta un poco más suave?” Fei Du metió una rodilla entre sus piernas. Sus manos, ya frías tras haber abandonado las mantas no hacía mucho, se deslizaron bajo la ropa de Luo Wenzhou, tan frías que le hicieron dar un respingo. Fei Du lo besó. En voz baja, como si delirara en sueños, dijo: “Te va a gustar. Confía en mi técnica”.
Luo Wenzhou miró a Fei Du con cierta sorpresa. “Un momento, ¿qué has dicho?”.
Puede que haya entendido algo mal…
Fei Du se encontró con su mirada, dos imágenes invertidas se reflejaban en sus ojos, como si hubieran rodeado por completo a Luo Wenzhou, refractando capa tras capa de luz, increíblemente deslumbrantes.
Entonces sonrió a Luo Wenzhou. “Ge”.
Luo Wenzhou no pudo resistirse a soltar un suspiro. Su cuero cabelludo se entumeció, y hubo un cambio instantáneo en su cuerpo.
Por supuesto, Fei Du lo sintió. Persiguiendo su ventaja, presionó más y más abajo en su espalda. “Te deseo”.
Esto había sido originalmente sólo una línea casual de coqueteo, pero en el instante en que lo dijo, levantó un poderoso alboroto en el corazón de Fei Du, como si una brisa primaveral no invitada hubiera roto un vasto campo de nieve, creando algo de la nada, barriendo todo, los enormes ecos surgiendo a través de su corazón, temblando sin cesar.
Como si hubiera escupido inadvertidamente un trozo sangriento de su verdadero corazón.
Fei Du cerró los ojos involuntariamente, buscando casi con piedad los labios algo secos de Luo Wenzhou, repitiendo las palabras en su mente.
“Te deseo”, pensó.
Durante toda su vida, había eludido constantemente, luchado constantemente y roto constantemente; nunca había habido ninguna persona o cosa que se hubiera resistido a dejar.
Ésta era la primera vez que se sentía embargado por un extraño anhelo, olas invisibles que se elevaban en su tranquilo pecho, sumergiendo sus agudos sentidos.
Fei Du olvidó incluso temporalmente todas sus rutinas y técnicas, y su boca llena de palabras melosas enmudeció; sólo podía seguir sus instintos para acercarse a la presa que parecía haber estado persiguiendo durante siglos.
Luo Wenzhou había soportado sus seducciones una y otra vez, pensando que estaba a punto de convertirse en un gran personaje que se había liberado de sus impulsos vulgares y alcanzar un nivel de libro de texto de “incorruptible por las riquezas o el rango, indoblegable ante los poderosos”.
No había esperado que, en vísperas de la victoria, la ofensiva enemiga ascendiera un grado de la nada.
No tuvo tiempo de averiguar qué era diferente, su férrea voluntad se desmoronó ante esta “bala azucarada”. Los últimos retazos de su intelecto sólo bastaron para lanzar un grito de dolor, recordándole: “El sofá es demasiado duro, es fácil hacerse daño. Vuelve al dormitorio, no olvides cerrar la puerta”.
Entonces su largo “intelecto” fue abandonado en la desafortunada sala de estar junto con su camisa.
“Di algo si te hago daño, y dímelo si no puedes soportarlo, ¿de acuerdo?” Luo Wenzhou habló al oído de Fei Du, con la respiración acelerada. El pelo de Fei Du era negro como la nieve contra la funda de almohada blanca; Luo Wenzhou sólo podía mantener una apariencia más o menos humana apretando los dientes. “Sé que te gusta torturarte, pero eso no me gusta. No me gusta que sufras”.
Fei Du no tenía la atención de sobra para considerar el significado detrás de sus palabras, porque sólo ahora estaba descubriendo que él y Luo Wenzhou tal vez tenían diferentes puntos de vista sobre ciertos temas.
“No.” Fei Du soltó una carcajada seca. “Espera un momento…”
Por desgracia, ya era demasiado tarde.
Luo Wenzhou acarició el hueso algo saliente de la muñeca de Fei Du y lo apretó contra la almohada. Se lamió su propio diente canino y empezó a interrogarlo. “¿Quién fue el que te dijo que me gusta el fondo?”.
Recién salido del hospital, sólo la autoconciencia de Fei Du funcionaba bien. Ahora, se reveló la débil función de su corazón y pulmones. Casi le faltaba el aire. Cómo conocido “defensor de las damas”, aunque se encontraba en una posición incómoda, no quería renunciar a su nombre. Así que permaneció en silencio.
Luo Wenzhou estaba sorprendido. “Te han metido en este lío, ¿y aún te contienes?”.
Fei Du lo pensó y le vio lógica. Entonces tomó una rápida decisión. “Lang Qiao.”
“Oh.” Luo Wenzhou concluyó inexpresivamente su breve “interrogatorio” y rechinó ligeramente los dientes. “Bien, muy bien.”
No sabía quién era el traidor oculto entre las sombras, pero en cualquier caso había atrapado a este ingrato.
La noche fue larga. Luo Yiguo se acercaba una y otra vez a la puerta del dormitorio principal, saltando para tirar del picaporte, descubriendo para su sorpresa que la puerta estaba cerrada por dentro. Sus bigotes temblaron, su cerebro del tamaño de una judía, reflexionó durante un rato, sintiendo que todo era muy inusual hoy. Aburrido, Luo Yiguo corrió en círculos, persiguiéndose la cola. Finalmente, incapaz de encontrar una explicación, se metió en su cama de gato, donde se estiró enormemente.
Ah, sí. También había un compañero parlanchín que tal vez iba a tener que desayunar bollos rellenos de cilantro mañana.
Fei Du pensó que acababa de cerrar los ojos cuando empezó a amanecer.
Se despertó cuando la primera brizna de luz de la mañana se coló por la rendija de las cortinas; sólo que no quería moverse.
Aunque Luo Wenzhou había sido tan cuidadoso como para resultar algo molesto, aún así había sido bastante difícil. Fei Du había pasado la mitad de la noche atormentado por sus heridas, que actuaban de forma intermitente; al final, quizá estaba demasiado cansado y se había dormido, o quizá simplemente se había desmayado. En cualquier caso, el dolor de sus heridas no afectaba a su sueño, así que no había dicho nada.
Fei Du volvió la cabeza y miró a Luo Wenzhou, que lo envolvía, y dejó que sus ocupados pensamientos se quedaran en blanco y vagaran libremente durante un buen rato. Su mente desordenada volvió por fin a su lugar y pensó tardíamente: “¿Qué quiso decir con que me gusta torturarme?”.
Pensándolo bien, pensó que podría haber sido debido a su estancia en el hospital. No había intimidad ante el personal médico y, por supuesto, habían tenido que limpiar la adherencia del tatuaje garabateado. Las cicatrices de las descargas eléctricas habrían quedado al descubierto, así que… ¿pensaba Luo Wenzhou que era un intenso aficionado al sadomasoquismo?
Fei Du estaba entre la risa y el llanto cuando sonó el teléfono de Luo Wenzhou, que había tirado junto a la cama.
Al principio Fei Du no le prestó atención, pero mientras el tono de llamada estaba a punto de saltar por los aires, Luo Wenzhou seguía durmiendo como un perro muerto, sin mostrar absolutamente ningún signo de movimiento. Fei Du sólo pudo apartar suavemente los brazos que le rodeaban, levantando torpemente la parte superior de su cuerpo, y pasar junto a Luo Wenzhou para coger el teléfono. Cuando sus dedos acababan de alcanzarlo, Luo Wenzhou, medio dormido, volvió a tirar de él hacia abajo, abrazándolo con más fuerza.
Esta persona era selectivamente sorda. Negándose a escuchar el grito de “Ah-cinco anillos-“, frotó la cara contra el cuello de Fei Du, se dio la vuelta y siguió durmiendo.
Como veterano caso problemático a la hora de levantarse de la cama, el capitán Luo podía cometer todo tipo de crímenes para conseguir dormir cinco minutos más sin ningún pudor.
Por desgracia, cuando había compartido la cama con el gato, Luo Yiguo no había soportado nada de esto. Si no se levantaba a tiempo para hacerle “ofrendas”, saltaba sobre él desde lo alto del armario, desplomándose para hacer resucitar a los muertos. Luo Wenzhou tenía una enorme capacidad para holgazanear en la cama y ninguna oportunidad de ponerla en práctica. Esta vez, por fin, había tenido la oportunidad de exhibir su repugnante comportamiento, así que no podía dejar de revolcarse.
Fei Du miró la pantalla del teléfono. “Cariño, teléfono”.
Luo Wenzhou se dio la vuelta y se tumbó sobre él, acariciando inconscientemente los brazos de Fei Du durante un rato. Luego gimió murmurando: “…contesta”.
La primera llamada de Tao Ran ya se había desconectado porque no había sido atendida durante demasiado tiempo. Evidentemente, tenía mucha experiencia en este asunto. Rápidamente llamó por segunda vez.
Fei Du no tenía escapatoria. Sólo podía contestar. “Soy yo, no consigo que se despierte. Le pondré el teléfono junto a la oreja, y tú puedes conformarte con decir lo que tengas que decir”.
“…¿eh? Uh… Jaja.” Tao Ran balbuceó primero algunas palabras de relleno sin sentido. Después de mirar alrededor durante un tiempo, finalmente encontró su lengua. “Muy bien… Bueno… Ha ocurrido algo, bastante… bastante urgente. ¿Puedes hacer que se dé prisa?”
Fei Du dijo: “Puedo intentarlo”.
Tao Ran soltó una carcajada seca. “Acabas de salir del hospital. Cuida tu salud. No deberías… bueno… quiero decir… ya me entiendes”.
Lo que Tao Ran quería decir era quizá que pensaba que Fei Du había guisado a Luo Wenzhou en una olla y se lo había comido. Fei Du suspiró hacia el techo, acercando el altavoz del teléfono al oído de Luo Wenzhou.
Tao Ran no sabía si la persona en la línea había cambiado. Siguió hablando. “…¿No hubo ese caso hace unos días del grupo de estudiantes de secundaria que se escapó? Nadie lo tomó en serio al principio, pero uno de los chicos murió anoche. Hablando razonablemente, este caso no debería haber llegado a la Oficina de la Ciudad…”
Luo Wenzhou abrió los ojos en silencio.
“El asesino le destrozó los ojos y le cortó los miembros y los puso a un lado-“
Luo Wenzhou dijo: “¿Dónde?”
“En un callejón del distrito de Gulou”, dijo pesadamente Tao Ran. “Capitán Luo, tiene que venir lo antes posible”.
Luo Wenzhou se preparó a una velocidad inhumana. Cuando salía corriendo por la puerta, Fei Du acababa de terminar de abrocharse las mangas de la camisa. Cuando se había puesto un chaleco de punto y aún no se lo había alisado, Luo Wenzhou volvió a entrar corriendo.
Fei Du miró la puerta del estudio sin cerrar, comprensivo. Muy considerado, fingió no saberlo. Sin levantar la vista, preguntó: “¿Olvidaste algo?”.
“Olvidé esto”. Luo Wenzhou se puso delante de él. Bajo su atónita mirada, se inclinó y le besó con fiereza, palpando de arriba abajo su cuerpo. Al ver que realmente no parecía dolerle, agarró entonces la mano de Fei Du y le dio dos bofetadas en el dorso, regañándole: “¡Desgraciado, quién te ha dicho que me provoques!”.
Fei Du: “…”
Habiendo completado este alarde de fanfarronería, Luo Wenzhou miró su reloj y volvió a salir corriendo como el viento. El pequeño tornado que había traído consigo tardó mucho en dispersarse.
Fei Du caminó lentamente hacia la puerta principal, sacando las llaves que Luo Wenzhou había olvidado allí, intercambiando una mirada de impotencia con Luo Yiguo. De repente le dijo al gato: “A su edad, tu padre debería ser un poco más firme”.
Luo Yiguo lanzó un suave grito, expresando cortésmente: “Estaré de acuerdo con todo lo que digas, siempre que me alimentes”.
Entre una respiración y la siguiente, a Fei Du le dolía mucho el pecho. Se apoyó un rato en la puerta principal, luego cerró la puerta del estudio y se acercó arrastrando los pies para abrir una lata de comida para gatos para Luo Yiguo.
El humor de Luo Yiguo siempre era muy estable cuando había comido y bebido hasta saciarse. Rodeó a Fei Du en busca de compañía, formando un anillo de pelo alrededor de las perneras de su pantalón.
Fei Du lo observó durante un rato y, finalmente, se agachó y le tendió la mano.
Cuando acababa de tocarlo, sonó su teléfono. Fei Du retiró la mano como si despertara de una posesión. Se pellizcó el puente de la nariz y reanudó su expresión fría y considerada, descolgando el teléfono. “Profesor Pan”.
Pan Yunteng no perdió el tiempo con charlas triviales. Dijo: “Si crees que puedes hacerlo, entonces puedes volver”.
Fei Du sonrió en silencio, esperando el resto de lo que tenía que decir.
“Pero recuerda esto”, dijo fríamente Pan Yunteng. “No sé quién eres y no me importa lo que quieras, pero esta vez soy el jefe del Proyecto Álbum de Fotos. Cualquier material que solicites en la Oficina de la Ciudad, necesita mi firma y aprobación, o de lo contrario no verás ni una sola palabra”.
Parecía que después de leer su papel, el Profesor Pan había hecho indagaciones sobre él.
Sólo Fei Du sabía que Fei Chengyu había estado cosechando lo que había sembrado.
Para alguien de fuera… especialmente para alguien que supiera algo de la verdad sobre la iteración anterior del Proyecto Álbum de Fotos, parecería un huérfano aguantando en silencio, dedicado a investigar la “verdad” tras el accidente de coche de su padre.
“Por supuesto”, dijo Fei Du. “¿No ha sido siempre así?”.
Cuando Luo Wenzhou llegó, los coches de policía ya habían rodeado herméticamente la escena.
El distrito de Gulou era un lugar pintoresco. Apenas había barrios residenciales en los alrededores y, para proteger los edificios antiguos, el hotel más cercano estaba a más de quinientos metros. Aquí, el día era tan bullicioso como silenciosa la noche.
“El cuerpo sigue aquí. Estábamos esperando a que echaras un vistazo antes de dejar que se lo llevaran”. Tao Ran salió a su encuentro. Mientras hablaba, miró a Luo Wenzhou de arriba abajo, sintiendo que este Luo Wenzhou era algo diferente al habitual. Arrastrado fuera de la cama a primera hora de la mañana, no mostraba ni un rastro de impaciencia. Su humor era muy firme. Era como un león que se había pasado media vida erizándose y luego se convertía en un gato grande y suave cuando alguien se acercaba a alisarle el pelaje.
Luo Wenzhou asintió al principio, y luego preguntó confundido: “¿Por qué me sigues mirando?”.
Más avergonzado que los propios afectados, Tao Ran emitió una tos seca y desvió la mirada. Hasta el día de hoy seguía sin acostumbrarse a la relación totalmente distinta entre ambos.
Luo Wenzhou suspiró y le dijo sinceramente a Tao Ran: “Taotao, la joven vive en el mismo edificio que tú, la ves todos los días, se interesa por ti… y mírate. No sé qué haces todo el día. Ha pasado medio año. Estoy muy preocupado por ti. Si yo estuviera en tu lugar, me imagino que ya estaríamos celebrando una boda de perdigones.”
Tao Ran: “…”
Cuando Luo Wenzhou terminó de hacer de lobo de gran cola, se puso manos a la obra, atravesando el cordón y entrando en escena.
Se trataba de un pequeño callejón con fachadas antiguas presionando a ambos lados. La callejuela que las separaba era estrecha y profunda. Había dos grandes cubos de basura de plástico a un lado de la calle. Uno de ellos se había caído, tapando el cuerpo que había detrás. Si los trabajadores del servicio de limpieza no hubieran hecho su trabajo con cuidado, tal vez no habrían encontrado el cadáver en mucho tiempo.
Antes de que Luo Wenzhou se hubiera acercado, un fuerte olor a sangre asaltó su nariz. Era casi imposible distinguir el aspecto original del muchacho. Las extremidades cortadas dispuestas junto a él se lanzaron a los ojos de Luo Wenzhou, alineándose perfectamente con las imágenes que había visto la noche anterior del caso de la carretera nacional 327.
Xiao Haiyang había estado fotografiando el cadáver. Mientras fotografiaba, pensó en algo y sus movimientos se detuvieron. Se distrajo y se sobresaltó cuando Luo Wenzhou pasó por su lado, poniéndose de pie apresuradamente. “Capitán Luo”.
Luo Wenzhou respondió, luego miró de cerca el cuerpo del muchacho. “¿Se ha avisado a los padres?”
“Sí, deben estar en camino ahora”, dijo Xiao Haiyang apresuradamente. “La víctima se llama Feng Bin, tiene quince años y cursa el primer año de secundaria en la escuela intermedia de Yufen. Escribió esa carta en Internet para sus profesores y padres. El médico forense acaba de echar un vistazo y ha dicho que la herida mortal puede estar en el cuello. Hay claras heridas defensivas en sus manos y cabeza. Es probable que luchara con el asesino antes de morir. Tendremos que esperar a que se lo lleven para examinarlo y obtener información más concreta”.
Luo Wenzhou dijo: “¿Qué hacen en la familia de este niño?”.
Xiao Haiyang respondió de inmediato: “Según el material de inscripción de la escuela, su padre tiene un pequeño negocio y su madre es ama de casa. Deben de ser bastante acomodados, pero no es que sean muy ricos. Cuando lleguen sus padres, les interrogaré para saber si han ofendido a alguien en los negocios recientemente”.
Luo Wenzhou, tal vez deliberadamente, dijo: “Sacarle los ojos y cortarle las extremidades… ¿Por qué me parece haber oído eso en alguna parte?”.
Xiao Haiyang se quedó helado. Luego empujó suavemente sus gafas. “Capitán Luo, ¿ha oído hablar del caso del robo y asesinato en serie de la Carretera Nacional 327?”.
Luo Wenzhou le miró.
“Un caso de hace quince años”, dijo Xiao Haiyang. Luego, como un robot, con un habla rápida, recitó los hechos del caso de la carretera nacional 327 como si se los hubiera aprendido de memoria, ni una sola palabra diferente del resumen en línea. “Capitán Luo, el principal delincuente, Lu Guosheng, todavía está prófugo. ¿Podría tener esto que ver con él?”
Luo Wenzhou entrecerró los ojos. “¿Hace quince años? Sabes todo lo que pasó hace quince años, ¿cuántos años tenías en ese entonces?”.
Xiao Haiyang dijo: “Lo leí en la intranet, y… y mi memoria es bastante buena”.
“Tu memoria no sólo es bastante buena, debe ser eidética”. Luo Wenzhou se levantó, indicando que el médico forense que esperaba recogiera el cadáver, y le dijo a Xiao Haiyang: “Tus notas debían de ser bastante buenas cuando estabas en la escuela. ¿Por qué has tenido que ser policía? Nuestros sueldos son muy bajos”.
Xiao Haiyang parecía haberse quedado callado por esta pregunta. Nervioso, evitó su mirada. Tras una larga pausa, se recompuso. “Yo… he soñado con ser policía desde que era pequeño”.
“¿También querías salvar el mundo?”. Luo Wenzhou se rió y no volvió a preguntarle. Se limitó a mirar hacia el final de la calle: allí había una ambulancia estacionada.
Luo Wenzhou preguntó: “Está completamente muerto, ¿para qué ha venido la ambulancia?”.
Xiao Haiyang dejó escapar un suave suspiro de alivio. “Oh… Oh, cierto, Capitán Luo, olvidé decirle que cuando el asesino estaba cometiendo el crimen anoche, había un testigo ocular en la escena”.
Traducido por Bezy
0 Comentarios