Capítulo 6: Te atreviste, Shidi Gu

Traducido por:

Publicado el:

Estado de Edición:

Editado

Editor/es responsable/s:

7 minutos
📝 Tamaño de fuente:

Chi Ning nunca antes se había encontrado con una situación que le diera tanto dolor de cabeza.

Gu Lingxiao estaba llorando de verdad, las lágrimas caían de sus ojos como si fueran gotas de lluvia, y mientras levantaba la mano para limpiarse las lágrimas, miró de reojo la reacción de Chi Ning.

¿Por qué estaba llorando? Chi Ning no sabía qué hacer, solo pudo sacar un pañuelo de su manga y ofrecérselo lentamente.

—Te lo devolveré, ¿de acuerdo?

Gu Lingxiao aprovechó la oportunidad: —Y tampoco voy a copiar ese Método del Corazón o cómo se llame.

—Bien, no lo copiarás.

Sólo después de que Chi Ning le prometiera todo esto, el rostro del niño pasó de la lluvia al sol. Gu Lingxiao terminó de limpiarse las lágrimas, levantó la barbilla y se dirigió a Tao Yu: —¿Qué estás haciendo aquí?

Las manos de Tao Yu estaban atadas y entumecidas mientras le pedía disculpas a Gu Lingxiao. Parecía haber cambiado su cara, la actitud arrogante que mostró ayer había desaparecido y le dijo “Shidi Gu” con toda la seriedad que pudo reunir.

En general, es inapropiado que un Maestro interfiera en los desacuerdos entre discípulos. Chi Ning suspiró y le dijo a Tao Yu: —Para que otras personas no digan que estoy protegiendo a mi propio discípulo, este asunto debes resolverlo a solas con él.

Gu Lingxiao observó en silencio la elegante espalda de Chi Ning mientras se alejaba. Tuvo la vaga sensación de que este Shizun no era el mismo que el que conoció en su vida anterior.

En el momento en que Gu Lingxiao negó con la cabeza, la cara de Tao Yu había cambiado varias veces.

Tao Yu es el hijo menor de una familia adinerada, y desde que llegó a la secta, fue respetado por sus compañeros discípulos y Maestros, nunca antes había sufrido una humillación como esta.

Dio unos pasos hacia adelante y chocó provocativamente con el hombro de Gu Lingxiao: —No seas demasiado orgulloso, Gu Lingxiao, si no tuvieras la protección del Venerable Inmortal Chi, solo serías un perro callejero abandonado.

—Un bastardo como tú, ¿cómo puede ser digno de ser un discípulo en el Pico Cuyu?

—¡Con raíces espirituales tan impuras, es una pérdida de tiempo que sigas aquí, nunca alcanzarás la grandeza!

Lo que Gu Lingxiao más odiaba era que la gente lo llame bastardo.

Tan pronto como escuchaba esta palabra, volvía a ahogarse en la desagradable sensación de estar expuesto a la luz del día y de ser mirado maliciosamente por los extraños.

Húmedo, frío y oscuro, como la gangrena que llega hasta los huesos.

Después de regresar a su primera vida, Gu Lingxiao sintió que había tratado de ser lo más amable posible, y contuvo su hostilidad para no causarle problemas a su Shizun.

Pero, ¿por qué siempre se topa con perros rabiosos?

Ladrando palabras tan vulgares, su horrible actitud es repugnante.

—Bien, hoy te dejaré ver si soy digno. —Hubo un destello color rojo sangre en las pupilas de Gu Lingxiao.

El corazón de Tao Yu dio un vuelco, la mirada de Gu Lingxiao era oscura y peligrosa, como un halcón mirando a su presa.

¡No se parecía a un niño de ocho años en absoluto!

—¿Qué estás haciendo? ¡Suéltame!

Gu Lingxiao sujetó el brazo derecho de Tao Yu, le dio un fuerte giro e inmediatamente se escuchó un crujido. El brazo de Tao Yu colgó como una rama seca, roto.

El rostro de Tao Yu se puso mortalmente pálido mientras gritaba por el intenso dolor en su brazo.

Sin darle a su oponente la oportunidad de recuperar el aliento, los cinco dedos de Gu Lingxiao se dirigieron hacia el pecho de Tao Yu, queriendo tomar su raíz espiritual.

En el último instante, Shen Qiuting empujó a Tao Yu fuera del camino.

—¡Gu Lingxiao! ¡Estás loco!

Gu Lingxiao se aprovechó de la situación y estranguló el cuello de Shen Qiuting sin ningún signo de remordimiento: —¿Me detienes?

Los dedos envueltos en energía fantasmal se iban apretando, y ​​pronto, la piel originalmente clara de Shen Qiuting, estaba plagada de marcas azules.

Con la ira dominando su cordura, Gu Lingxiao casi había olvidado que la persona que tenía delante era su mejor amigo.

El odio en su corazón era tan agudo como una espada afilada: hostil y asesino. Había una voz en su cabeza que gritaba: “¿Y qué si tienes algunos amigos? ¡Si te desobedecen, tienen que morir inmediatamente!”

El rostro de Shen Qiuting se puso morado, casi a punto de asfixiarse, pero se las arregló para decir: —¿Qué pensaría el Venerable Inmortal Chi… si Tao Yu y yo muriéramos…?

Chi Ning…

En los ojos de Gu Lingxiao surgió un destello de claridad.

Lentamente, los cinco dedos en su cuello se aflojaron, Shen Qiuting cayó al suelo, frotándose el pecho y tosiendo débilmente.

Gu Lingxiao retrocedió unos pasos y vio el miedo en los ojos de Tao Yu, mientras este último le pedía perdón como un pájaro asustado por el mero sonido de un arco: —Gu, Shidi Gu, perdóname.

Con un destello rojo sangre de sus pupilas, Gu Lingxiao utilizó un hechizo para borrar los recuerdos de Tao Yu y Shen Qiuting, dio media vuelta y se fue.

En la cocina del Salón Yaoguang había una gran olla de hierro, el fuego era tan intenso que el agua azucarada de la olla estaba burbujeando.

Al escuchar el sonido vivo de la ebullición, Chi Ning frunció el ceño.

Habiendo vivido durante cientos de años, lo primero que hizo al entrar en la cocina resultó ser, sorprendentemente, tanghulu.

Mirando el tazón lleno de espino rojo brillante, Chi Ning retrocedió: —Zong Dai, hazlo tú.

—¡¿Yo?! —El discípulo principal que estaba añadiendo leña al fuego con diligencia, levantó la vista sorprendido: —No puedo hacerlo, la cocina podría explotar si lo intento.

Chi Ning lo miró detenidamente: —Usaré una formación para protegerte, no te harás ningún daño.

Chi Ning acababa de lavar el espino, sus amplias mangas estaban enrolladas y el agua goteaba de las lustrosas y blancas puntas de sus dedos, dándole un aspecto un poco húmedo entre el humo de la cocina.

De repente, una pequeña cabeza apenada apareció en la puerta, era Gu Lingxiao, quien había regresado de mala gana.

—¿Por qué tu rostro no luce muy bien? —Chi Ning era muy consciente del extraño estado de ánimo de su pequeño discípulo, pero su experiencia en la crianza de niños era realmente limitada, solo pudo poner el dorso de su mano contra la frente de Gu Lingxiao: —¿Tienes fiebre?

La frente de Gu Lingxiao sintió una ligera brisa. Una fuerte lluvia cayó sobre su corazón, y las hierbas espinosas que habían estado creciendo hace un momento se inclinaron suavemente.

Gu Lingxiao levantó sus manos y agarró la mano de Chi Ning, sosteniéndola firmemente muy cerca de su corazón.

Chi Ning se quedó atónito durante un momento y cuando se dio cuenta de lo que estaba pasando, intentó retirar sus dedos, pero Gu Lingxiao no se lo permitió, incluso agarró su mano aún más fuerte, como una bestia salvaje jugando y dando vueltas por el césped.

Cuando Zong Dai se dio la vuelta, vio la escena en la que los dos estaban tomados de las manos y mirándose a los ojos.

Su mano, que estaba colocando el espino, se estremeció y todo el tazón de frutos rojos cayó en el almíbar hirviendo.

Con un ruido sordo, la olla se incendió.

Zong Dai se llevó la mano al pecho: —… Te atreviste, Shidi Gu.

Traducido por Harilind
☕ Apoya el proyecto en Ko-fi

Subscribe

Notify of

guest





0 Comentarios


Inline Feedbacks
View all comments

Donar con Paypal

🌸 El contenido de Pabellón Literario está protegido para cuidar el trabajo de nuestras traductoras. ¡Gracias por tu comprensión! 💖

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x