Las palabras de Yu Cheng no tenían ni pies ni cabeza. Chu Xuyun se esforzó por levantar la cara para ver su expresión, pero solo alcanzó a ver la mandíbula tensa de Yu Cheng.

Parece que mientras dormía, se había perdido algo muy importante.

Chu Xuyun levantó su pata, intentando tocar suavemente el cuello de Yu Cheng para consolarlo, pero no se esperaba que sus afiladas uñas, como cuchillas, cortaran instantáneamente una pequeña herida.

¡Realmente no fue su intención!

Se acabó, ahora sí que se va a enfadar.

Las gotas de brillante sangre carmesí pronto comenzaron a brotar una tras otra. Pero este insignificante dolor punzante no se comparaba con la agonía en el corazón de Yu Cheng.

Miró durante un largo rato a Chu Xuyun en sus brazos, cuyos ojos se abrieron ligeramente, pero con su carita de gato montés, incapaz de mostrar otra expresión. Finalmente, Yu Cheng dejó de preocuparse por la respuesta de Chu Xuyun.

La mano que sostenía la espada se relajó lentamente. Yu Cheng guardó la espada demoníaca en su vaina y alzó la mirada hacia el remolino de olas interminable frente a él, como si pudiera ver a través de la espuma que le cegaba los ojos y cruzar miradas con Yin Xuzhao al otro lado.

—Tienes razón, Yin Xuzhao.

La voz de Yu Cheng era suave, sin rastro de emociones.

—El Inmortal Chu ha sufrido mucho a mi lado. Ya que ustedes dos han hablado de antemano, no me opondré más, pero hay una condición.

Chu Xuyun se quedó atónito por un momento. Aunque no entendía bien la situación, instintivamente usó su pata para dar palmaditas en el pecho de Yu Cheng.

No había sufrido, realmente no.

Yu Cheng, como si no lo hubiera notado, pasó la mirada por encima de la cabeza de Chu Xuyun sin mirarlo, y continuó: 

—Si aceptas, dejaré ir al Señor Inmortal de inmediato.

Al escuchar esto, Yin Xuzhao primero sintió que algo estaba mal. Por su experiencia previa con Yu Cheng, sabía que este hombre no se detendría hasta alcanzar su objetivo. ¿Cómo podría simplemente dejar ir a Chu Xuyun?

Además, ya había oído hablar de los conflictos entre Yu Cheng y Chu Xuyun. Yu Cheng debería desear romper las piernas de Chu Xuyun y encerrarlo en el palacio demoníaco todos los días. Definitivamente había alguna trampa aquí.

—Yu Cheng, estás parado justo en el núcleo de la matriz asesina. Si te atreves a engañarme, te haré desear estar muerto—. Los fríos ojos de dragón se entrecerraron peligrosamente, mostrando que la paciencia de su dueño se había agotado.

—La condición es que jures por el Camino Celestial que nunca formarás un pacto con Chu Xuyun, y que me darás algunos tesoros raros de las bestias demoníacas. Entonces lo dejaré ir felizmente—. Yu Cheng sonrió, —de esta manera, el Señor Inmortal puede regresar a tu lado, y yo también puedo aliviar el odio en mi corazón. ¿Qué te parece?

Al escuchar esto, Yin Xuzhao apenas pudo contenerse de lanzarse al remolino para estrangularlo. 

—¿Por qué debería hacer un juramento? Si no entregas a la persona, simplemente puedo matarte y luego tomarlo.

Yu Cheng se rio fríamente: 

—Está bien, antes de que me mates, moriré junto con el Inmortal Chu. Los dos enterrados juntos en el fondo del mar, sería una muerte poética.

En sus brazos, los ojos de Chu Xuyun se abrieron aún más, sus pupilas negras como la tinta reflejaban la luz bajo el agua, como una perla transparente, mirando incrédulo a Yu Cheng.

¿Qué estaba pasando? ¿Yu Cheng iba a matarlo?

No era necesario tanto problema, él mismo moriría de hambre en un rato.

—¡Estás loco!— Yin Xuzhao no pudo contener su furia. 

—Cuando te recogió y te llevó a la secta, al menos te crio. ¿De verdad quieres matarlo?

Pensó que Yu Cheng solo quería vengarse de Chu Xuyun por lo sucedido en el pasado, y que después de desahogarse lo dejaría ir. No esperaba que este desagradecido realmente quisiera matar a Chu Xuyun.

¿Qué odio tan profundo lo llevaría a hacer esto?

Yu Cheng, sin inmutarse, agarró suavemente la nuca de Chu Xuyun y lo levantó en el aire, diciendo sin cambiar de expresión: 

—Deja de decir tonterías. La vida del Señor Inmortal está en tus manos.

Chu Xuyun no opuso resistencia, permitiendo que Yu Cheng lo sostuviera mientras miraba hacia el remolino, intentando ver a la persona al otro lado, pero no podía ver nada.

Había oído que los gatos podían aprender a nadar por sí solos en el agua. Si Yu Cheng realmente lo soltaba, él mismo nadaría hasta la orilla y de paso atraparía algunos peces para comer.

A través del remolino, Yin Xuzhao finalmente vio a Chu Xuyun.

Solo que, era Chu Xuyun convertido en un gato montés.

Muy diferente a la escena que había imaginado al reunirse con él después de tantos años. El joven espadachín frío y orgulloso de sus recuerdos, ahora se veía así.

Con solo mirarlo, el tono de Yin Xuzhao se volvió un poco más urgente. Hizo un esfuerzo por mantener su voz estable y dijo con calma:

—Está bien, lo acepto.

Yu Cheng repitió concisamente: 

—Jura.

La enorme cola de dragón se agitó impacientemente, revolviendo el agua a su alrededor.

Yin Xuzhao respiró profundamente y dijo en voz baja: 

—Juro por el Camino Celestial que no formaré un pacto con Chu Xuyun.

Pero aparte del pacto, lo que haría después ya no podía garantizarse.

—¿Y los tesoros raros?— Yu Cheng habló lentamente.

Yin Xuzhao apretó los dientes. Al momento siguiente, se transformó en su forma humana mientras el agua se agitaba a su alrededor.

Su cabello blanco como la nieve caía sobre sus hombros, y su túnica verde oscura flotaba en el agua.

Miró hacia atrás a sus subordinados en el palacio del dragón y dijo fríamente: —Traigan la Perla del Dragón.

Pronto, un subordinado presentó respetuosamente una caja de sándalo. Yin Xuzhao la tomó y con un movimiento rápido, la lanzó hacia Yu Cheng.

Yu Cheng atrapó la caja, la abrió y confirmó que su contenido era auténtico antes de cerrarla lentamente.

—Ahora te toca a ti—. Yin Xuzhao habló con frialdad.

Yu Cheng no respondió, sino que bajó la mirada hacia el pequeño gato montés en sus manos, que no mostraba reacción alguna.

Incluso después de escuchar sus palabras, Chu Xuyun seguía sin inmutarse.

Retiró la mirada y cubrió a Chu Xuyun con una capa protectora contra el agua. 

—Ven a recogerlo.

Al instante, Yin Xuzhao se lanzó hacia el centro del remolino, que no podía dañarlo y en un abrir y cerrar de ojos, arrebató a Chu Xuyun de las manos de Yu Cheng.

No pasó mucho tiempo antes de que el turbulento fondo del mar recuperara la calma, como si nada hubiera sucedido.

En el palacio del dragón, Yin Xuzhao sostenía con cuidado al pequeño gato montés mientras caminaba rápidamente hacia la cámara interior. Los latidos de su corazón eran tan fuertes que casi le dolían los oídos a Chu Xuyun.

Chu Xuyun frunció el ceño y miró hacia arriba. Su vista estaba bloqueada por el cabello blanco como la nieve, solo podía distinguir vagamente que se trataba de un hombre.

Con un fuerte estruendo, Yin Xuzhao pateó la puerta de la cámara, cerrándola de golpe y gritando hacia afuera: 

—¡Que nadie entre!

Chu Xuyun observó cada uno de sus movimientos, así como ese rostro que le resultaba completamente desconocido.

Esta persona no paraba de mencionar su nombre, pero ¿por qué no podía recordar quién era?

Cuando finalmente todo a su alrededor se calmó, Yin Xuzhao respiró aliviado y dirigió su mirada hacia el pequeño gato en sus brazos, colocándolo suavemente sobre un sofá mullido mientras murmuraba un hechizo en voz baja.

Después de un rato, Chu Xuyun finalmente recuperó su forma humana.

Se sentó en silencio en el sofá, mirando directamente a los ojos de Yin Xuzhao.

Yin Xuzhao contuvo la respiración por un momento, y en su mente aparecieron de repente innumerables recuerdos de Chu Xuyun.

—¿Leíste mi carta?

Chu Xuyun dudó un momento, pero finalmente asintió.

—Habla—. Yin Xuzhao retrocedió medio paso, incómodo. 

—Te he salvado, y sigues tratándome de esta manera. ¿No crees que es un poco injusto?

Siguiendo las normas de cortesía, Chu Xuyun le hizo un gesto con las manos: 

—No puedo hablar.

Yin Xuzhao no entendió y se alarmó.

—¿Qué estás haciendo? ¿Me estás lanzando una maldición?

Chu Xuyun: —…

Algo no cuadraba. Los rumores decían que Yu Cheng había sellado el poder de Chu Xuyun, ¿cómo podía lanzar una maldición?

Yin Xuzhao reaccionó y miró a Chu Xuyun con sospecha, diciendo en voz baja: 

—Fui yo quien te rescató de las garras de Yu Cheng. A partir de ahora, no me volverás a tratar con esa frialdad.

Chu Xuyun no respondió.

¿Rescate? Claramente había sido Yu Cheng quien lo había dejado ir. Además, él no estaba siendo frío, simplemente tenía esa expresión por naturaleza.

—¡Señor Demonio del Mar, Señor Demoníaco…!— De repente, una voz ansiosa resonó fuera del salón, y la puerta se abrió de golpe.

Yin Xuzhao se volvió, irritado. 

—¿No les dije que no entraran? ¿Están buscando la muerte?

Quien entró fue el demonio gato, quien se arrastró hasta los pies de Yin Xuzhao, suplicando: 

—Perdón, Señor Demoníacos del Mar, este humilde servidor merece la muerte.

Al ver que era el demonio gato, la expresión de Yin Xuzhao se suavizó un poco. —Levántate. Hoy has hecho un buen trabajo, no te castigaré.

Pero el demonio gato, con cara de angustia, dijo: 

—Mi Señor, este humilde servidor no completó su tarea. No me atreví a decirlo antes, pero en realidad el Señor Inmortal fue transformado en gato por la fuerza, no vino por voluntad propia.

Al escuchar esto, el rostro de Yin Xuzhao cambió de inmediato. 

—¿Y por qué me lo dices ahora?

—Temo que el Señor Demonio del Mar baje la guardia. El Señor Inmortal no quiere irse del palacio demoníaco. ¡Debe estar bajo el control de alguna maldición de Yu Cheng! ¡Cuidado, podría ser una trampa!

Al oír esto, Yin Xuzhao miró a Chu Xuyun con incredulidad. 

—¿Estás bajo una maldición demoníaca?

Chu Xuyun negó con calma.

—¿Entonces estás loco?

—… 

Chu Xuyun volvió a negar.

Yin Xuzhao no podía entenderlo. 

—¿Por qué no quieres irte del palacio demoníaco?

Chu Xuyun estaba confundido.

¿Por qué debería querer irse del palacio demoníaco? ¿Qué tenía de malo el palacio demoníaco? ¿Por qué todos querían que se fuera?

Por supuesto, la respuesta era simple.

Chu Xuyun extendió la mano y lentamente hizo un gesto.

Yin Xuzhao: —Ya te dije que no me lanzaras más maldiciones.

Chu Xuyun guardó silencio, sin saber cómo explicarse, pero entonces el demonio gato habló: 

—Creo que el Señor Inmortal está haciendo señas. Dice… que tiene cosas pendientes que hacer en el palacio demoníaco.

Al escuchar esto, Chu Xuyun asintió con alivio. Finalmente había encontrado a alguien que entendía el lenguaje de señas. Aunque la explicación no era del todo precisa, la idea general era correcta.

—Así que eres mudo— dijo Yin Xuzhao, desviando completamente el tema. Frunció el ceño, confundido. 

—Pero hace siete años podías hablar, ¿no?

Chu Xuyun estaba a punto de hacer otro gesto, pero Yin Xuzhao asumió que Yu Cheng había destruido su voz como venganza. Suspiró y dijo en voz baja: 

—Olvídalo, eso ya pasó. Ahora que estás aquí conmigo, no me importa nada más. Más tarde te curaré.

Yin Xuzhao desató el cinturón de su túnica, sus pupilas doradas fijas en Chu Xuyun. —Demonio gato, sal de aquí. Tengo asuntos importantes que discutir con el Señor Inmortal.

El demonio gato no se atrevió a quedarse y salió corriendo, cerrando la puerta con fuerza.

El gran salón quedó en silencio, con solo Chu Xuyun y Yin Xuzhao frente a frente.

Chu Xuyun observó sus movimientos y frunció ligeramente el ceño.

¿Qué estaba haciendo?

Yin Xuzhao bajó la cabeza, respirando lentamente. 

—En realidad, hace siete años quería decirte, Chu Xuyun…

Chu Xuyun inclinó la cabeza, sus ojos llenos de confusión.

—Te he admirado durante mucho tiempo. Si quieres, estoy dispuesto a darte…

Chu Xuyun abrió los ojos desmesuradamente.

—…un hijo.

En el techo del palacio del dragón, Yu Cheng, que escuchaba todo, casi se cayó de la viga.

En su mano todavía sostenía al demonio gato, quien también parecía estar en shock.

Yu Cheng había entregado a Chu Xuyun a Yin Xuzhao con la intención de romper el hechizo del demonio gato y, de paso, escuchar si Chu Xuyun y Yin Xuzhao realmente habían conspirado juntos para engañarlo.

Pero de todas las posibilidades que Yu Cheng había imaginado, esta no era una de ellas.

Al escuchar las palabras de Yin Xuzhao, Chu Xuyun agitó las manos frenéticamente e incluso se levantó para huir, pero fue agarrado por la muñeca y arrastrado de vuelta.

—Chu Xuyun, sé que eres frío y orgulloso, que no toleras la más mínima imperfección y que nunca aceptarías fácilmente a un hombre, mucho menos a una bestia demoníaca como yo—. Yin Xuzhao lo sujetó con fuerza, apretando los dientes. 

—Pero si pudiste aceptar a Yu Cheng, ¿por qué no puedes aceptarme? ¿Acaso no soy tan obediente y dócil como él? ¿Qué tiene él en la cama que yo no tenga? ¿No quieres probarme?

Yu Cheng: —…

Sí hay una diferencia, Yin Xuzhao.

Arriba y abajo… abajo y arriba no son lo mismo.

Traducido por 21Rb_BINGQIU

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi