Los hombres han perdido de vista a Shin por completo. Es la primera vez que se encuentra en este tipo de situación.

Shin: Con esta cantidad, posiblemente pueda escaparme fácilmente.

Aun así, no debe bajar la guardia. Shin comienza a alejarse aún más de los hombres, caminando con mucho cuidado para no hacer ruido y manteniendo la cabeza baja.

A mitad de camino, se detiene para observar el gran reloj que hay en medio de la ciudad.

Shin: Joder, ¿ya es tan tarde?

Ya ha pasado más de una hora desde que dio inicio la reunión de los cuatro.

Shin: (Seguramente dormí por más tiempo de lo que imaginé.)

Todavía me duele detrás de mi cuello, donde me golpearon.

Shin: (Esos tipos… parece que actuaban bajo las órdenes de su cliente, aunque no supieran quién era.)

Pensando de esa manera, debería estar agradecido, pero estaría aún más agradecido si al menos hubiera un poco más de gente en ese lugar… Inconscientemente no puedo parar de pensar acerca de cómo fui secuestrado.

Shin: (Viendo cómo estaba la situación, parece ser que no se prepararon lo suficiente para hacerlo… ¿No tuvieron el tiempo suficiente para poder planear todo bien?)

Como todo fue tan repentino, ¿los tipos que fueron contratados serán personas de esta localidad?

Teniendo en cuenta eso, me queda claro el bajo rendimiento de su trabajo. Sin embargo, eso no cambia lo problemático que sería el asunto si me encuentran. Teniendo cuidado en no ser encontrado, Shin se apresura.

Seguramente York y Senri están preocupados. Preocupados por no saber nada sobre mí por un buen tiempo.

Shin: (Por ahora, lo primero que debo hacer es apresurarme e informar a York acerca de esos hombres, y ver qué acciones tomar de acuerdo con la situación.)

Shin: (Dependiendo de cómo vayan las cosas, cabe la posibilidad de que tengamos que contactar con Diago.)

Mientras pienso en qué acciones debería tomar de ahora en adelante, viene a mi mente la cara de mi amigo de la infancia.

Shin: Senri…

Shin: (Me alegra mucho que Senri esté dentro de la sinagoga donde se está llevando a cabo la reunión. No es un lugar donde las personas puedan salir y entrar tan fácilmente. Esos tipos no podrán ponerle una mano encima…)

Pensando hasta ahí, se detiene.

(RECUERDO)

Hombre 1: Aquel cliente probablemente sea un extranjero. Ocultaba su rostro, pero parece ser que es alguien rico o de la nobleza…

(FIN DEL RECUERDO)

Shin: (Extranjero que podría ser rico o de la nobleza…)

¿Hay alguien que conozca y que cumpla con esas condiciones?

Aunque el clima no está tan caliente, el sudor se desliza por mi espalda. Una ansiedad misteriosa se propaga por todo mi pecho.

Shin: (¿No existirá la posibilidad de que su cliente esté involucrado en la reunión de los cuatro?)

Ahora, se me vienen a la mente algunos grupos de personas que son ricos y que han venido a Quarry y que posiblemente tengan relación con esta reunión.

En realidad, solo a muy pocas personas se les está permitido estar presentes en la reunión, incluyendo a los reyes de los países y los miembros de alto rango de los Números. Pero solo hay un pequeño puñado de personas externas y de este país que son aceptadas.

Sin embargo, cada persona que es aceptada para estar en la reunión, puede venir acompañada de ayudantes y guardianes; pueden acompañarlos una persona por cada persona. Eso duplica varias veces el número de involucrados.

Por supuesto que también existe la posibilidad de que haya gente que no tenga ninguna relación, pero en el momento en que pienso sobre esa posibilidad, de repente se aleja volando de mi mente. Y eso es porque el tiempo era demasiado oportuno cuando ocurrió esto.

¿Qué posibilidad hay de que la escolta de un hombre extranjero que esté de visita en los barrios pobres, donde la mayoría de personas viven normalmente, sea atacada por su propia escolta?

¿O tal vez había personas que ya estaban en Dia y que, por ciertas razones, se les hacía complicado actuar, y por eso pensaron que la oportunidad adecuada para atacar a Senri fuera cuando él saliera del país?

Shin: (Si es así, entonces…)

Shin: (Solo es cuestión de tiempo que el hombre que los contrató se entere de mi huida.)

¿Y qué tal si justo en ese momento se dieran cuenta de que la persona que deberían haber capturado era otra?

Y si la posibilidad de que el cliente sea uno de los involucrados en la reunión es cierta, no es imposible que aproveche para mandar a unos matones al hotel donde Shin y Senri están hospedados y así poder capturar a Senri.

O bien, que ya esté planeando cómo moverse en la sinagoga.

Shin: ngh…

En algún momento, las piernas de Shin, que se habían detenido, comienzan a moverse repentinamente.

Shin: (Debo apresurarme en informarle de esto a Senri…)

Le explicaré con más detalle a York después. Apresuro más mis piernas para no ser detenido por nadie.

Shin corre mirando fijamente hacia la sinagoga para llegar lo antes posible.

Mirando fijamente, Shin camina sin dudar hacia el portón de la entrada de la sinagoga para tratar de entrar. Pero, enfrente de la puerta se encontraban parados los soldados de Quarry que hacían guardia.

Era obvio que estuvieran ahí. Después de todo, ahora mismo se encuentran reunidos los reyes con los miembros de alto rango de los Números. En otras palabras, es el lugar donde están los funcionarios de gobierno más importantes.

Y es por eso que las personas a las que se les permite entrar son estrictamente revisadas, pero si se considera que las personas no son aptas, no podrán entrar a la sinagoga.

Shin: (¿Y si les muestro mi identificación…?)

Shin: (No, sería inútil. A pesar de que venga en representación de Armans, pertenezco a otro gremio.)

Shin: (Y no tengo una identificación de que sea miembro de Valle; más bien, ni siquiera soy un miembro formal del gremio. No hay manera de que me dejen entrar.)

Estuve corriendo dándole vueltas a la sinagoga mientras pensaba, pero al fin me doy cuenta de que hay un gran problema que debo resolver antes de encontrarme con Senri.

Shin no contaba con los medios para poder entrar al lugar de reunión.

Shin: (¿No me queda otra más que infiltrarse desde el lado de los dormitorios?)

Me llevará tiempo, pero será más rápido que tratar de entrar a la sinagoga por la puerta de enfrente. Y justo cuando estaba pensando en eso…

Desconocido: ¡¿Shin?!

Una voz conocida lo llama.

Shin: ¡York!

Estaba de suerte. Shin, al saber quién era el dueño de esa voz, como un acto reflejo corrió hacia él y lo agarró del brazo.

Shin: ¡Me he salvado!

York: ¡¿Ohh?!

Shin: Hay algo que necesito decirle a Senri en este momento. ¿Podré entrar enseguida a la sinagoga si voy contigo, verdad? ¡Por favor, déjame entrar!

York: Hey, hey, espera un momento, Shin. ¿Qué te pasa tan de repente? Primero deberías explicarme dónde has estado, ¿no?

Shin: Eso te lo puedo explicar después. Lo más importante ahora es comprobar que Senri esté bien.

York: ¿Que si Senri está bien? ¿De qué estás hablando?

Shin: York, por favor.

Al ver la ansiedad que normalmente no tiene Shin, York se quedó callado por un momento.

Pensando por un momento, saca una identificación de su bolsillo.

York: En este momento, entraré para comunicarme con los demás acerca de la situación.

York: Te pondré como uno de mis asistentes. Ve a ver a Senri cuando hayas entrado. Yo iré a cumplir con mi trabajo planeado.

Shin: ¡…! York, gracias.

York: Si los soldados te llegan a detener adentro, o comienzan a hacerte preguntas, sólo muéstrales tu propia identificación.

Shin: Pero, mi identificación…

York: Una vez que estés dentro de la sinagoga, será más que suficiente. No habrá ningún problema ya que los guardias de Armans pueden diferenciar a los miembros del Valle de otros.

Shin: ¿Y en caso de que aun así me detengan…?

York: Diles que tienes que llamar urgentemente a tus compañeros. Aunque en realidad es así. Y si aun así te retienen, entonces diles mi nombre.

Shin: Entendido… Lo siento, York.

York: No hay problema con eso… pero deberías tranquilizarte un poco. Con tu estado de esa manera, pareces bastante sospechoso.

Diciéndome eso con una sonrisa irónica mezclada, al fin logró tranquilizarme.

Suspirando, Shin asiente. Estando consciente, relaja sus hombros.

York: Así es como debe ser. Actúa con naturalidad.

Shin: Sí…

York: Muy bien, entonces vayamos. Una vez que hayas terminado de resolver tu asunto, deberás informarme primero.

Shin: Sí, lo sé.

Aunque tenga el apoyo de las palabras de York, la seguridad en la reunión de los cuatro es increíblemente rígida… Para mantener una seguridad perfecta, se necesita ser sometido a una revisión física muy cuidadosa con el fin de garantizar la seguridad. Y es así que al fin se nos ha permitido entrar.

Shin: (Me ha llevado más tiempo de lo que me había imaginado…)

El lugar donde Senri debe estar es cerca de donde se está llevando a cabo la reunión, la cual está bastante al fondo. Shin se ha estado reprimiendo las ganas de salir corriendo hacia él.

Siguiendo el camino hasta poder finalmente llegar aquí, York le había encargado a Senri mantener guardia durante un rato, como había sido planeado.

Y aunque su ansiedad se haya calmado un poco, no quiere decir que la amenaza haya desaparecido.

Shin: (Por favor, mantente a salvo.)

Y justo cuando me estaba sorprendiendo por estar rezando en mi mente… aparece frente a mí una silueta muy familiar.

Y casi al mismo tiempo, esa silueta, al darse cuenta, volteó a verlo abriendo sus ojos.

Shin: ¡Senri!

Senri: ¡¿Shin?!

Sin pensarlo, alzó su voz.

Ambos se dan cuenta de que el lugar en el que están ahora mismo es un lugar sagrado donde se está llevando a cabo la reunión de los cuatro.

Pero se apresuran a callar sus voces después de haberse gritado casi al mismo tiempo el nombre de cada uno.

Mientras que los soldados que estaban cerca de ellos los miraban de mala manera, Shin se dirige hacia el fondo donde estaba Senri.

Senri: Shin, ¿en dónde has estado? York me dijo que no habías aparecido a pesar de que ya era la hora.

Shin: Me alegro… estás bien.

Había estado preocupado. Sin pensarlo, Shin, con una expresión seria, agarra el brazo de Senri.

Senri: ¿Shin?

Su amigo de la infancia se dio cuenta enseguida de que Shin no estaba actuando como siempre lo hacía. Senri cambia el tono de su voz a la que suele usar la gente cuando quiere preguntar algo.

Senri: ¿Qué ocurre, Shin?

Shin: ……….

Senri: Dijiste que estoy bien… ¿a qué te refieres con eso? ¿Ocurrió algún problema?

Shin: Un poco. Unos tipos que no conozco me secuestraron. Me confunden contigo.

Senri: ¡…!

Ante las palabras de Shin, la expresión en la cara de Senri cambia a una de sobresalto. También expresa sorpresa y confusión, pero… Shin no dejó pasar la expresión de “no será que…” que Senri expresó por un momento.

Shin: Senri… Tú… ¿Sabes algo?

Senri: No… No sé nada.

Los ojos de Senri se deslizan hacia un lado. Shin dio un paso para ver esa reacción tan fácil de entender. Por el contrario, Senri dio un paso hacia atrás. No está actuando como siempre es.

Shin: Si realmente no sabes nada, entonces dímelo mirándome a los ojos.

Senri: N-No lo sé. No recuerdo nada sobre un secuestro…

Shin: ……………

Parece ser que no tiene la intención de decir la verdad. Shin suelta un suspiro.

Shin: Oye, Senri. Se nos ocurrió algo extraño, ¿no?

Senri: ¿Algo extraño?

Shin: No permitiré que digas que lo has olvidado. Me refiero a la persona que había estado rondando alrededor del orfanato. Y ahora ocurre esto.

Senri: ……….

Shin: Si lo dejas pasar, puede que la próxima vez llegues a estar en peligro. Si sabes algo, por favor, habla conmigo sinceramente.

Senri: Aunque me digas eso, no se me viene nada a la mente….

Parece ser que Senri…

OPCIONES: 

1. Insiste intensamente en decir eso. 
2. Deberé persuadir a Senri a que me diga la verdad. 

Elegir la segunda opción.

Shin: Senri, te lo pido por favor, deja de mentir.

Senri: ¿Mentirte…?

A Senri se le da muy mal mentir.

Aunque pueda mantener oculta la verdad quedándose en silencio, deja de poder fingir que oculta algo al momento de ser interrogado. En especial si se trata de Shin.

Esa parte de él no ha cambiado para nada desde que eran niños.

Shin: Has estado mintiendo desde hace rato, ¿verdad? Además, estás escondiendo algo. ¿Creías que no me iba a dar cuenta?

Senri: ……………

Shin: Aunque se trate de algo muy personal para ti, tengo un mal presentimiento. Así que por favor, Senri… dímelo.

Senri: Lo siento…

Shin: Senri…

Senri: Lo siento, Shin… a pesar de que estás preocupado por mí, en verdad no se me viene nada a la mente.

A pesar de que su expresión muestra claramente que sabe algo… Parece ser que hoy, Senri está siendo muy terco. A pesar de que se está disculpando, puedo entender muy bien que no me dirá nada más aunque pregunte.

Shin: (¿No me lo dirá pese a su carácter?)

Shin conoce muy bien la fuerza del sentido del bien y el mal de su amigo de la infancia, y a pesar de esta situación, pensó que es típico de él.

Viendo la situación, posiblemente Senri no se moverá sin importar lo que pase. Shin suspira un poco y decide ceder.

Shin: Entiendo. Por ahora, iré a buscar a York para explicarle la situación y planear qué deberíamos hacer de ahora en adelante.

Shin: Hasta entonces, mantenlo escondido en algún lugar seguro.

Esa era la única idea segura que Shin podía proponer, pero aun así, Senri movió su cuello en negación.

Senri: ¡¿Esconderme?! No puedo alejarme de mi puesto designado.

Shin: No hay de otra forma. Esto es por tu propia seguridad.

Senri: Si estás con esas… ¡Entonces tú estás más en peligro, ya que fuiste secuestrado por haber sido confundido conmigo, ¿no?!

Shin: Ellos solo cometieron ese grave error de confundirme contigo. Además, desde el inicio, siempre te han tenido a ti como objetivo, Senri.

Senri: ¡Aun así!

La voz de ambos comenzó a elevarse gradualmente, hasta llegar a escucharse por todo el pasillo de techo alto.

Entendieron la razón por la que el soldado venía hacia ellos.

Senri: ¡…! Un soldado viene hacia aquí. Esto es malo. El nombre de Shin no aparece en la lista de los aceptados, así que esto se convertirá en un gran problema.

Shin: ¿Lista? York me dijo que diera su nombre a conocer si la situación se ponía complicada.

Senri: Aunque eso funcione al final, no quiere decir que esto no se convertirá en un gran problema. Sobre todo con la guardia de seguridad que está rodeando la sinagoga y los soldados que están muy nerviosos.

Shin: ……………

Senri: Como sea, por ahora regresa a tu puesto designado, ¿sí? Después hablamos.

Shin: Parece ser que no hay remedio.

Justo cuando estaba por dirigir mis pasos hacia la dirección contraria…

Licht: Ustedes dos, ¿por qué están armando tanto jaleo?

Shin: ¡Licht! Y también Aldo está contigo.

Creo que me ha salvado ver dos caras conocidas. Traté de explicarles la situación, pero escuché los pasos de los soldados viniendo hacia esta dirección.

Soldado de Quarry: Oigan, ustedes de allí.

Shin: ……………..

Con solo mirar la expresión de Shin y del soldado, Licht pudo comprender gran parte de la situación.

Licht: En serio…

Soldado de Quarry: Oigan, se supone que la guardia de aquí es de primera calidad. Además, ¿cuál es el alboroto que han estado teniendo desde hace rato? ¿No saben que aquí se está llevando la reunión sagrada de los cuatro?

Ante las palabras y expresión de nerviosismo del soldado, Licht da un paso hacia adelante.

Licht: Siento mucho el escándalo.

Ante la voz penetrante de Licht, les llegó claramente a los soldados de Quarry, quienes pensaron que Licht era un hombre a quien respetar. Se podía ver claramente la reacción dudosa de los soldados.

Licht: Estas dos personas de aquí están relacionadas con el gremio Almaz; nosotros tomaremos la responsabilidad de ellos y los reprenderemos cómo se debe. Puede regresar a su lugar.

Soldado de Quarry: Pero…

¿Habrán pensado que arriesgaron su honor si se retiran así como así? Se ve claramente cómo la mirada de los soldados se cruzaba entre sí. Y entonces, Licht les dijo esto con indiferencia:

Licht: Si quieren, con mucho gusto puedo mostrarles mi identificación. Aunque creo que el que esto se complique aún más después, sería problemático para ustedes.

No es que haya entonado su voz de forma demandante, pero se escuchó algo imponente. Y esta vez, los soldados no pudieron evitar separar sus labios.

Soldado de Quarry: Ngh… Entendido. Sin embargo, dígales que dejen de estar armando alboroto.

Licht: Sí, entendido. Lo siento.

Las espaldas de los soldados se van haciendo cada vez más pequeñas, hasta perderse de vista, y al fin, Shin pudo relajarse mirando hacia arriba, mientras tanto Licht soltó un suspiro agotador.

Light: ….. ¿Pero qué están haciendo ustedes dos? Si no hubiera venido, habría metido en problemas a York, ¿sabían?

Aldo: Concéntrense en su trabajo.

Shin: Tienen razón en eso, lo siento. Nos han salvado…

Senri: Lo siento. Han pasado varias cosas….

Después de inclinar su cabeza como medio de disculpa, se dio cuenta. Era algo que Shin no debía dejar pasar por alto.

Hasta Senri entiende muy bien que no podrá mentir por mucho tiempo enfrente de ellos dos.

Shin: Hay una razón por la que armamos tanto alboroto, pero… ¿tienen algo de tiempo libre ahora?

Licht: ¿Nm?

Senri: ¡¿Shin?!

Shin: Para ser sincero, hace un rato, unos tipos desconocidos me secuestraron confundiéndose con Senri.

Licht: ¿A qué te refieres?

Shin: Es justamente lo que acabo de decir. Escuché cómo me llamaron Senri claramente, y luego me emboscaron en medio de la ciudad hasta terminar siendo secuestrado.

Aldo: Esto no suena para nada apacible.

Shin: Sí. Después de eso, me llevaron a un lugar totalmente cerrado en alguna propiedad privada y me encerraron. Por fortuna, pude encontrar la manera de escapar y huí.

Ante la inquietante historia, Licht y Aldo se miran seriamente.

Aldo: Shin… ¿estás herido?

Shin: Estoy bien. Aunque siento un poco de dolor en la parte trasera de mi cuello, pero no es nada grave. Más importante, tal vez lo que estoy pensando sea algo exagerado, pero….

Diciendo hasta ahí, se queda callado. Ahora que está tranquilo, le cuesta trabajo decirlo. El poder hablar con ellos sobre esta situación en un estado sereno le era muy difícil.

Sin embargo….

Aldo: Dilo.

Shin: ……….

Traducido por Sakurada Di

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi