La habitación estaba en silencio. Ji Lianzhou, con la comisura del labio temblando, observó a Yu Cheng y Chu Xuyun susurrándose al oído con intimidad. Finalmente, no pudo aguantar más y dijo: 

—Puedo oírlos.

¿De verdad se le había ocurrido este método a Ah-Xu? ¿Era este el mismo Ah-Xu que él conocía?

Chu Xuyun se sobresaltó y rápidamente bajó aún más la voz, murmurando a Yu Cheng: 

—Debes tener cuidado. El discípulo de Lianzhou se llama Xiao Ming, es muy fuerte. Asegúrate de que Fenghe lo derrote.

Ji Lianzhou: —… Ya dije que puedo oírlos.

Hoy Ah-Xu hablaba demasiado. ¿Acaso las personas cambiaban después de casarse?

La expresión de Yu Cheng era complicada, como si quisiera decir algo, pero se lo tragara con fuerza. Después de un largo silencio, también murmuró:

—No te preocupes, ni diez Xiao Ming serían rival.

¿De verdad actúan como si yo no existiera?

Al ver que aceptaba, Chu Xuyun se alegró. Sabía que Yu Cheng lo ayudaría. Así, incluso sin tener que regresar, podrían obtener el Agua Sagrada Yuanqing.

Cambiar de apariencia era una técnica daoísta simple, pero ocultar el aura demoníaca no era fácil, especialmente en un evento como el Torneo de Sectas, donde se reunían tantos maestros. Ocultar el aura demoníaca de Yu Cheng sería extremadamente difícil.

Pero Chu Xuyun podía hacerlo. Con su energía mágica recuperada, solo necesitaba transferir una capa de su propio qi espiritual a Yu Cheng.

Además, interpretarlo sería fácil: no tendría que hablar con nadie, solo enseñar a los discípulos y cumplir con el protocolo. El líder de la secta no le asignaría tareas complicadas a Chu Xuyun.

Yu Cheng, resignado, extendió la mano y acarició su cabello. Aunque no quería regresar a la secta Taiqing, si era el deseo de Xuyun, no había problema.

Incluso si Xuyun quisiera las estrellas del cielo, él se las traería.

—Ah-Xu, ¿realmente no quieres regresar a la secta?— Ji Lianzhou no lo entendía. —El líder ya sabe lo de ustedes. No pasaría nada si volvieras.

Chu Xuyun negó con la cabeza significativamente.

Lianzhou aún no entendía al líder de la secta. Este solo fingía no estar enojado, pero seguramente ya tenía preparado los castigos familiares.

Pensando en eso, le susurró con cuidado a Yu Cheng: 

—Si el líder de la secta intenta golpearte, corre rápido. Sus piernas no son buenas, no te alcanzará.

Yu Cheng: —… Entendido.

Sabía que el líder de la secta era estricto con Chu Xuyun, pero no imaginaba que lo fuera hasta este punto. No era extraño que Xuyun no quisiera regresar. Pensó que era porque quería quedarse a su lado.

—Ah-Xuyun, esto definitivamente no funcionará. Si lo descubren…— Ji Lianzhou intentó persuadirlo nuevamente, pero Chu Xuyun lo miró fijamente. Aunque no dijo nada, su mirada lo decía todo.

¿De verdad no me ayudarás?

¿Mi buen hermano?

Finalmente, Ji Lianzhou cedió bajo esa mirada. Respiró hondo y, con rostro serio, dijo: 

—Está bien. Pero si lo descubren, no me haré responsable de su vida o muerte.

Chu Xuyun finalmente se relajó, una leve sonrisa apareciendo en sus labios. Ji Lianzhou se quedó mirándolo, atónito. Hacía mucho tiempo que no veía a Xuyun sonreír con esa expresión despreocupada y alegre.

Casi pensó que era una ilusión, pero cuando intentó ver mejor, una figura vestida de negro se interpuso frente a él.

Yu Cheng dijo fríamente: 

—¿Ya viste suficiente?

Ji Lianzhou guardó silencio por un momento, desvió la mirada y murmuró: 

—Vámonos.

Quizás Xuyun era realmente feliz junto a Yu Cheng. Simplemente, él nunca antes había prestado atención a sus sentimientos.

Como el amigo más cercano de Ah-Xu, Ji Lianzhou de repente se dio cuenta de que, a veces, no lo conocía tan bien como creía.

⟪ o .｡.:*☆•㉦• ☆*: .｡. o ⟫

Tras cambiar de apariencia, Yu Cheng partió vistiendo las ropas de Chu Xuyun. No había la menor discrepancia, ni en apariencia ni en esencia. Antes de irse, dejó instrucciones claras: debían preparar medicina y comidas abundantes para Xuyun todos los días.

Chu Xuyun, satisfecho, se acurrucó bajo las mantas, disfrutando de su luna de miel.

Podría quedarse acostado muchos días más. ¡Qué felicidad es estar enfermo! Incluso le dieron ganas de enfermarse más seguido para seguir acostado todo el día.

Sin embargo, al segundo día de la partida de Yu Cheng, su enfermedad se curó milagrosamente.

Sin Yu Cheng a su lado, Chu Xuyun de pronto se sintió un poco solo.

Antes, acostumbrado a la soledad, no lo habría notado. Pero ahora, después de haber estado con Yu Cheng, la soledad se hacía evidente.

Para pasar el tiempo, jugaba ajedrez contra sí mismo. Como no podía ganar ni perder, pronto lo abandonó y comenzó a hurgar entre los libros de Yu Cheng.

Los libros de Yu Cheng no eran de simple decoración. Las anotaciones y el desgaste en sus páginas revelaban que los leía con frecuencia.

Chu Xuyun pensó que, si Yu Cheng hubiera estudiado desde niño y comido apio, quizás hasta habría podido ganar el título de Zhuangyuan en los exámenes imperiales.

Yu Cheng era muy inteligente. Muchas de las anotaciones eran reflexiones profundas sobre técnicas de cultivación demoníaca. Chu Xuyun no pudo evitar quedar fascinado al leerlas

Hojeó aquí y allá, hasta que encontró un libro peculiar. No tenía nombre de autor, y su contenido era… extraño.

[Hoy no iré a verlo. Absolutamente no.]

[¿Por qué siempre aparece frente a mí? No le prestaré atención.]

[No tiene gusto. Hasta ahora ese tipo no ha logrado aprender ni el Hechizo Qingxu. Inútil. ¿Para qué molestarse en enseñarle?]

[Hoy se cambió de ropa, y le queda bien. Al menos ya no viste ese blanco fúnebre de antes. Aunque el verde le habría quedado mejor. Como siempre, sin gusto.]

Confundido, Chu Xuyun comparó la caligrafía con la de otros libros y descubrió algo: era la misma letra.

Estas palabras las había escrito Yu Cheng.

El papel estaba amarillento y gastado, algunas palabras casi ilegibles. Chu Xuyun lo trató como un tesoro, leyendo con atención mientras trataba de adivinar cuándo lo había escrito.

[Siempre con esa cara fría. ¿Quién lo habrá enfadado? Seguro fue ese inútil. Ya le dije que aceptarlo como discípulo sería un suplicio.]

[Hoy se lastimó, pero ni frunció el ceño. ¿En serio no le dolió?]

[No se tomó la medicina que le envié. Nunca más me preocuparé por él.]

[Quizás no la vio. La que envié hoy sí se la tomó. Aunque no sabe que fui yo. La próxima vez pondré mi nombre.]

Chu Xuyun leía con deleite, saboreando cada palabra. Recostado en la cama, mordisqueaba una manzana mientras imaginaba el estado de ánimo de Yu Cheng en aquel entonces.

¿Para quién serían esas medicinas? Tan preocupado por alguien… su Yu Cheng era realmente bondadoso.

[Ese tipo otra vez molestándolo. ¿Por qué no lo mata directamente? No es más que una bestia.]

Chu Xuyun se incorporó de golpe, olvidándose de la manzana.

Su Yu Cheng… a veces no parecía tan bondadoso. Pero, pero seguro tenía sus razones.

[Ese tipo le tocó un cabello. Lo vi. Algún día le romperé las piernas a esa bestia.]

Una gota de sudor asomó en la frente de Chu Xuyun, qué pasó rápidamente varias páginas.

Hoy fue al lago con un amigo. No lo seguí a propósito. Solo quería asegurarme de que no se lastimara como la última vez.]

Chu Xuyun se relajó.

Seguro Yu Cheng solo había estado de mal humor antes. ¡Mira, ahora estaba bien!

[Ese amigo también merece morir.]

Chu Xuyun: —…

No se atrevió a seguir leyendo esa parte y rápidamente pasó varias páginas más.

[No lo soporto más. A partir de mañana, no me acercaré a él ni un paso más.]

Al llegar aquí, la curiosidad de Chu Xuyun se despertó. ¿Quién sería ese ‘él’?

¿Alguien que Yu Cheng conocía?

Por el tono de Yu Cheng, parecía no sentir mucho aprecio por esa persona, pero había escrito tanto sobre ‘él’… ¿en realidad le gustaba o no?

Pasó hasta las últimas páginas, pero no encontró ni media palabra que mencionara algún afecto.

Probablemente era alguien que no le agradaba. Solo compartían el mismo espacio a diario, por eso había escrito tanto al respecto.

Chu Xuyun suspiró, decepcionado. Había querido conocer a los amigos de Yu Cheng, pero al parecer no sería posible.

—¡¿Qué?! ¿El amigo del Señor Demoníaco está aquí? ¡Pero si no está!

La voz de un cultivador demoníaco llegó justo en ese momento a los oídos de Chu Xuyun.

Este abrió los ojos de par en par, se levantó del diván y ordenó rápidamente los libros de Yu Cheng.

¿Así que Yu Cheng sí tenía un amigo? ¿Por qué no se lo había mencionado antes?

—¡No importa cuánto se enfade, es inútil! El Señor Demoníaco no está, ¿cómo quieres que lo haga aparecer?

Tras escuchar un rato, Chu Xuyun comprendió la situación.

El amigo de Yu Cheng estaba furioso. La razón: Yu Cheng se había casado sin avisarle.

Chu Xuyun lo encontró comprensible. Después de todo, un matrimonio no era un asunto trivial. Era necesario informar a familiares y amigos antes de celebrarlo.

Seguramente, Yu Cheng había estado tan ocupado organizando la boda en solo tres días que se le había olvidado invitar a su amigo.

¡Ah, pero ahora él era el esposo de Yu Cheng! Podía resolver este malentendido.

De pronto, Chu Xuyun sintió el peso de una responsabilidad invisible sobre sus hombros.

Se arregló la ropa y abrió lentamente la puerta. Al verlo, los cultivadores demoníacos se arrodillaron de inmediato.

—Este indigno sirviente ha perturbado al Señor Inmortal.

Chu Xuyun hizo un gesto con la mano y miró con curiosidad detrás de ellos, pero no vio al supuesto amigo.

Hacía mucho que no hablaba con alguien, así que considero cuidadosamente sus palabras: —Yu Cheng no está. Yo puedo ayudar.

El cultivador demoníaco frunció el ceño, preocupado. Las órdenes del Señor Demoníaco antes de marcharse eran claras: nadie debía molestar al Señor Inmortal. Además, había que evitar que dragones, zorros o Li Fenhe se lo llevaran.

Pero ahora el Señor Inmortal quería ayudar, y ese ‘amigo’ llevaba horas esperando en el salón principal, al borde de la ira. ¿Qué se hace en estos casos?

—No se preocupen. Yu Cheng no los culpara cuando regrese— dijo Chu Xuyun con total confianza.

Al ver esto, los cultivadores demoníacos, sintiéndose protegidos por su ‘boleto de inmunidad’, se mostraron inmediatamente serviciales: 

—En ese caso, nos atrevemos a molestar al Señor Inmortal.

Guiado por ellos, Chu Xuyun finalmente conoció al famoso amigo de Yu Cheng.

Pero no esperaba que fuera alguien que lo conocía a él.

—Chu Xuyun. ¿Estás satisfecho, después de robarme a Yu Cheng?— El hombre, con un rostro gélido, estaba sentado en el salón como si él fuera el dueño del lugar.

Chu Xuyun lo observó detenidamente, tratando de recordar su rostro. No lo logró.

Al ver su silencio, el hombre lo interpretó como desprecio y su furia creció: 

—Yo fui quien acompañó a Yu Cheng desde el comienzo. Sin mi ayuda, ¿crees que habría llegado a ser Señor Demoníaco tan rápido? ¿Con qué derecho llegaste después y te lo llevaste?

Chu Xuyun parpadeó, confundido. Aún no recordaba quién era.

¿Quién demonios era?

Su tono le resultaba vagamente familiar, pero no lograba asociarlo a un rostro.

Ignorado repetidamente, el hombre perdió los estribos, con una mirada que parecía querer estrangularlo hasta la muerte:

—¿Acaso… me has olvidado? Cuando fuiste a eliminar demonios en Feng’an, ¡yo era el líder de todos los cultivadores demoníacos de la ciudad! ¿Cómo te atreves a borrar mi nombre de tu memoria?

Al decirlo así, a Chu Xuyun le pareció recordar algo.

En la ciudad de Feng’an hubo un tiempo donde los cultivadores demoníacos proliferaban descontroladamente. Por órdenes del líder de la Secta, él fue a eliminar demonios. El líder de los demoníacos poseía un poder mágico extraordinario, y sorprendentemente sobrevivió tras recibir uno de sus ataques.

—Ahora lo recuerdo. Tú eres… esa persona que escapó muy rápido.

El hombre: —¿?

Nota del autor: 

No es amigo de Yu Cheng.

Traducido por 21Rb_BINGQIU

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi