Genma #03

Ruta de Genma

Traducido por:

Publicado el:

Estado de Edición:

Editado

Editor/es responsable/s:

15 minutos
📝 Tamaño de fuente:

— El temor de la presa 2 — 

 

Hakuro: ¡Qué desesperantes son! ¡Si van hacerlo, haganlo ya! 

 

Keiichi: ¿Por qué estás aquí?

 

Hakuro: Enserio… ya no podía aguantar más ver esto, así que toma esto, te lo he traído. Aunque esto solo te servirá durante un día o dos. 

 

Keiichi: Esto es… ¡El medicamento supresor instantáneo especial de Aoi-senpai! ¿Cómo le hiciste para traerlo tú…?

 

Hakuro: Está bien así que solo apresúrate y administra esto. O… ¿acaso quieres que yo te lo administre?

 

Keiichi: ¡Wah…! ¡Yo mismo lo haré..! ¿Hakuro-chan? ¿Con esto está bien, verdad?

 

Hakuro: No estés confirmando cualquier cosa conmigo, ¡idiota!

 

Keiichi: ¡Duele..! Pero… con esto ya pude tranquilizarme….

 

Sentía que estaría en celo por siempre…. Un poco más, y hubiera cometido un gran error con Tani y hubiera terminado siendo violado por él. 

 

Hakuro: En serio contigo… es toda una molestia cuidar de un idiota como tu. Toma esto, es tu almuerzo.

 

Diciendo eso, Hakuro saca desde su bolsillo un paquete de EX-BLOOD

 

Keiichi: Hakuro-chan…. ¿tu delicadeza es de cero?… el darme el EX-BLOOD enfrente de mi amigo de esta manera….

 

Hakuro: ¡Y yo que sé, descuidado! Quejándote sin tener cuidado de estar en celo….. De todas maneras, no lo puede ver, y si pregunta que es, solo engáñalo diciéndole que es jugo de tomate. 

 

Hakuro: Como sea, guarda esto, y bébelo tranquilamente en el baño o en la azotea, o en cualquier lugar donde no destaques. 

 

Keiichi: Gracias… es así como haré mi gran debut de comer en el baño…

 

Cuando estaba guardando mi medicina y el EX-BLOOD en mi bolsillo…..

 

Tani: ¿Ke-chan? ¿Qué es eso que acabas de recibir?

 

Keiichi: No, no, no es nada….

 

Tani: Fun… que raro eres. Disculpa… ¿y quién eres tú?

 

Tani mira hacia aquí sin abstenerse con una mirada cortante.

 

Tani: ¿Es algún conocido tuyo, Ke-chan? El que haya venido hasta aquí por ti…. ¿Qué clase de relación tienen?

 

Hakuro es mi….

 

OPCIONES:

  1. Un conocido
  2. Un amigo
  3. Una mascota
  4. ¿Un familiar? 

Elegir la segunda opción 

 

Keiichi: Pues veras, Tani…. Hakuro es un amigo mío. No es ningún extraño ni nada como eso, así que puedes estar tranquilo. 

 

Hakuro: ¡¿Haa?! ¿Tu y yo amigos? Enserio que deseo un respiro de todo esto

 

Keiichi: Puede que sea algo mal hablado, pero en realidad es un buen chico ¿verdad?

 

Hakuro; ¿verdad? ¡Ni que nada! ¡Es imposible que sea tu amigo!

 

Tani: fun… me da igual como sea, pero…. de alguna manera no estoy de acuerdo con esto…

 

Keiichi: ¿Eh? ¿Tani? ¿Todavía estás siendo atraído por mí o algo así?

 

Hakuro: ¡Ya ves! Todo es culpa de tus estúpidas feromonas. Mira como has dejado a este sonrojado estudiante… y también serás un defecto para la sociedad.

 

Keiichi: No, no… ¿Estas diciendo que es mi culpa? Por otro lado, ¿te has tomado la molestia de venir a la escuela solo para traer mi medicina? 

 

Hakuro: Genma-sama insistió que te vigilará….. pero ya estoy harto de hacerlo.

 

Hakuro: Bueno, yo ya me voy… así que a partir de este momento tendrás que cuidar y valerte por ti mismo. Todavía hay medicina en el almacén de la sociedad, así que si necesitas más tendrás que ir por ti mismo. 

 

Keiichi: ¡¿En serio?! Eso en verdad me será de mucha ayuda…. Pero, ¿Por qué la sociedad tiene eso?

 

Hakuro: Te diré sobre eso más tarde. Escúchame muy bien Keiichi, procura no causarle más molestias a la sociedad. 

 

Diciendo eso, Hakuro desaparece de mi vista.

 

Los únicos que quedamos en el lugar fuimos Tani y yo…. Ambos procuramos que nuestras miradas no se encontraran. Al darse cuenta de lo cercanos que estábamos, Tani se levantó sorpresivamente de la cama.

 

Tani: ¡Uwaahhhhh! ¡¿Qué acabo de hacer ahora mismo?!

 

Tani, parece que hemos vuelto…. También ha pasado un buen rato desde entonces…. 

 

Tani: Ah… eso estuvo peligroso…. ¿acaso trate de atacarte, Ke-chan?

 

Keiichi: No, yo tuve la culpa…. Parece que mis feromonas ya se han calmado.

 

Tani: Ah… que bueno…. c-como sea… regresaré primero al salón de clases.

 

Fue un suceso muy raro… pero me alegro que no haya pasado nada.

 

Me molestó el tono mal hablado y abusivo de Hakuro, pero… honestamente, el pensar lo que me espera en el futuro a partir de ahora, será mejor prepararse para tener conmigo el EX-BLOOD

 

Keiichi: (De regreso de la escuela, pasaré por Matsuchiyo….. seguramente con solo este no me será suficiente)

 

Después de haberme tranquilizado, salgo de la enfermería… pero al sentir la presencia de alguien mirándome, volteo… 

 

Keiichi: ¿No hay nadie?

 

Posiblemente fue mi imaginación. Como sea, continuó caminando por el pasillo hasta llegar al salón de clases….

 

………………………………………………………………………………………………

 

Después de que sonara la campana que señala la finalización de las clases de ese día, salgo de la escuela con Tani.

 

En medio de nuestro camino, escucho que alguien nos llama.

 

Gosawa: Oigan, Tani, Moriya. Veo que siguen llevándose muy bien como siempre.

 

Tani: ¿Gosawa?

 

Gosawa: Lo siento Tani, pero te pediré que te retires. Tengo algo que hablar con Moriya.

 

Keiichi: ¿Hablar conmigo?

 

Escuchando como lo dijo, parece ser que hay algo oculto tras las palabras de Gosawa.

 

Dando un paso hacia adelante, Tani se pone enfrente de mí.

 

Tani: Ke-chan, retrocede. Gosawa, si tienes algo de que hablar, yo te escucharé.

 

Gosawa: Hee… qué admirable eres, Tani. ¿Pretendes proteger a partir de ahora al débil Moriya omega? Vaya que eres todo un buen samaritano, no era menos de esperar del delegado de la clase. 

 

Gosawa: ¿Quieres volver a pasar dolor como la otra vez?

 

Tani: Cállate… no digas nada más sobre eso.

 

Keiichi: ¿Cómo la otra vez…? Tani, no será que….

 

Involuntariamente me exalto…. Es cierto, al fin me doy cuenta.

 

La verdadera razón por la cual la mano de Tani está herida y vendada…. No es por que se haya lastimado en la clase de educación física.

 

No hace mucho, estuve internado en el centro de investigación Aoi después de haber tenido problemas con Gosawa y sus amigos…. y durante ese periodo de tiempo, Tani se quedó solo en la escuela. 

 

Mis heridas ya se han sanado gracias a que me convertí en un vampiro, pero… Tani sigue siendo un humano normal….

 

Keiichi: (Gosawa y sus amigos pusieron su mirada en nosotros, y durante el tiempo en que no estuve, Tani se quedó solo enfrentándose a ellos…. ¡no me dijo nada acerca de eso, ni de que lo lastimaron!)

 

Keiichi: Lo siento, Tani… ¡Yo..!

 

¡Incluso ahora, él se ha armado de valor para protegerme! 

 

¿Qué debería de hacer?

 

OPCIONES:

  1. Beber del EX-BLOOD
  2. Beber de la sangre de Tani
  3. Ver como marcha la situación 

Elegir la primera opción 

 

Meto mi mano dentro de mi bolsillo, agarrando el paquete del EX-BLOOD…. 

 

Probablemente, si bebo un poco, el poder de la sangre de vampiro que está durmiendo en mi cuerpo despierte.

 

Sin embargo, debo de tener cuidado con la cantidad que beba. O podría ser que ocurra lo mismo que pasó cuando mostré mi poder de vampiro con aquellos vampiros, y si llegara a ocurrir eso, seguramente terminare por matar a Gosawa ya que él es un humano. 

 

Con la velocidad que tengo de vampiro, podría actuar sin que los humanos se den cuenta. Aprovechando ese momento, bebo de la sangre.

 

Keiichi: (Así es, por cómo se siente, podré hacerlo)

 

Gosawa: Oye Moriya, ¿Qué acabas de hacer? 

 

Keiichi: Quien sabe…. Si quieres saberlo, ven a comprobarlo por ti mismo. ¿Tienes algo de que hablar conmigo, verdad? Con los puños…

 

Gosawa: Fun, haciendote el fuerte cuando eres solo un cobarde

 

Fuwatari: N-no debes de hacerlo, Gosawa-kun…. Usar la violencia… ¡Moriya-kun es un omega! 

 

Gosawa: Tu mantente callado. Este es un problema entre Moriya y yo.

 

Keiichi: Hee. ¿Esta vez no dirás nada como que esto solo involucra a tu grupo? Sin embargo, hoy las cosas serán diferentes.

 

Gosawa saca un cuchillo de su bolsillo. 

 

Se coloca en postura, probablemente se ha acostumbrado a pelear con el cuchillo por estarlo haciendo cada día. 

 

Gosawa: ¡No estoy tratando de intimidarte con este cuchillo!

 

Keiichi: Ya veo. Pero, yo soy aún más aterrador que un simple cuchillo 

 

Tani: ¡Detente! ¡Huye, Ke-chan!

 

Tani trata de protegerme aunque esté herido. ¿Quiere decir que protegerá a un omega aunque esté herido?

 

Keiichi: Muevete, yo soy su oponente.

 

Tani: ¿Ke-chan? Como que… desprendes un aura muy diferente a la de siempre….

 

Keiichi: Gosawa. ¿Heriste a Tani con eso?

 

Gosawa: Quien sabe, no lo sé.

 

 

Gosawa empuña su cuchillo hacia mi, sin embargo, se queda corto cerca de mi 

 

Keiichi: Que lento eres… el cuchillo llorará.

 

Gosawa: ¡Ahhhhg!

 

Atrapó su muñeca, torciendola. 

 

Gosawa: ¡¿Uwaaahhh?!

 

Con solo hacer eso, Gosawa afloja su agarre, y en un instante, le arrebató el cuchillo.

 

Gosawa: Oye… Moriya. ¿Qué acabas de hacer ahora…?

 

Keiichi: ¿Quieres saberlo? Entonces ahora mismo se lo haré saber a tu cuerpo. 

 

Gosawa: ¡Kug!

 

Le robó su cuchillo, y al presionarlo, Gosawa ya no puede moverse más.

 

Keiichi: Parece ser que heriste a Tani durante mi ausencia

 

Keiichi: No vuelvas a hacerlo…. Haré esto sin importar cuantas veces sean necesario hasta que lo hayas entendido.

 

Gosawa: Regrésame mi cuchillo….

 

Keiichi: No. Esto se lo daré a Takui-sensei.

 

Keiichi: Si llegaras a herirte de tal manera que tu sangre fluyera, con seguridad los vampiros llegan a ti por el olor a sangre.

 

Keiichi: ¿Quieres saber…. en qué clase de situación estarías si llegaras a estar rodeado de vampiros?

 

Gosawa: Fun… ¡YO NO LE TENGO MIEDO A LOS VAMPIROS! ¡SI QUIERES HACERLO, ENTONCES HAZLO! ¡VAMOS!

 

Keiichi: ¡GOSAWA!

 

Una vez más, le lanzó un puñetazo a Gosawa. 

 

Gosawa: ¡Ahhg!

 

Keiichi: A partir de ahora, no provoques incidentes que hagan fluir sangre. Ya que esos problemas no solo te afectarían a ti. No involucres a personas que no tienen nada que ver. 

 

Gosawa todo tambaleante, trata de golpearme una vez más, pero cae. Cuando estaba convencido de que ya no podría más….

 

Fuwatari: ¡Ya detente, Moriya-kun!

 

Keiichi: Fuwatari. Tú….

 

Fuwatari: ¡El resultado del enfrentamiento ya está decidido! Ya no tiene caso seguir ¿no?

 

Keiichi: Quien sabe…. Todo depende de lo que él piense. Gosawa, ¿admites la derrota?

 

Gosawa: Ya he entendido…. Ya no volveré a meterme con Tani ni contigo. ¿Con eso es suficiente, verdad?

 

Keiichi: No. No te atrevas a poner ni una sola mano a nadie, y por supuesto, eso incluye también a Fuwatari.

 

Gosawa: Si….

 

Trato de comprobar la expresión en la cara de Gosawa, pero él solo la inclina, cerrando sus ojos.

 

Keiichi: Fuwatari… ¿Por qué has cubrido a este tipo?

 

Fuwatari: Eso es… porque es mi amigo.

 

Fuwatari: En realidad, yo quiero llevarme bien con él, pero… como soy un asqueroso omega, siempre lo hago irritarse….

 

Tani: Fuwatari… no tienes por qué llorar.

 

Fuwatari: Pero, él me invitó a ir al club….

 

Keiichi: Esto es malo…. Pareciera como si nosotros fuéramos los que estuviéramos intimidándolos, además Gosawa ya está todo decaído…

 

Fuwatari: Si…. yo lo acompañaré hasta su casa. Déjenmelo a mí.

 

Keiichi: Lo siento….

 

Al tranquilizarme, me doy cuenta que me he sobrepasado un poco. Me hace sentir mal.

 

Fuwatari: Entonces, nos vemos luego.

 

Fuwatari es más fuerte de lo que aparenta, él está tratando de levantar a Gosawa pacientemente…. Al verlo así, me doy cuenta que es muy valiente.

 

Keiichi: Bueno, hasta mañana.

 

Tani: Ve con cuidado.

 

Dejándolos a ellos dos solos, nosotros partimos de ese lugar.

 

Fuwatari: ¿Estás bien, Gosawa-kun? Despierta.

 

Gosawa: Estoy despierto. Oye, Fuwatari, más tarde siguelos.

 

Fuwatari: ¿Eh…? ¿A qué te refieres?

 

Gosawa: Sólo comprueba la situación… cualquier cosa que ocurra informarmelo ¿de acuerdo?

 

…………………………………………………………………………………………………..

 

Tani: Ohh… ¡has hecho que te mirara de otra forma! ¡Como lo suponía, Ke-chan, eres el hombre que me había dejado embelesado!

 

Tani: ¡Hoy invito yo! ¡come, come!

 

Keiichi: Está bien. Además, me disculpo por lo que ocurrió la otra vez. Siempre he estado preocupado por lo que te hice aquella vez

 

Tani: Está bien. Yo también hice algo malo cuando estábamos en la enfermería…. ¡ya reconciliémonos!

 

Tani estaba de buen humor. ¿Será porque está avergonzado por haberme empujado en la enfermería? Se está comportando de una manera más alegre de lo habitual. 

 

Tani: Pero, si que me has sorprendido. ¡Nunca espere que fueras tan fuerte a pesar de ser un omega!

 

Keiichi: N-No…. hahaha….

 

Tani: Además, Ke-chan….. te has vuelto más masculino. Como que tu aura ha cambiado durante el tiempo en que no te vi.

 

Keiichi: Haha. Pero, creo que Gosawa aprendió su lección. ¿No crees que estará por un buen tiempo tranquilo?

 

Sonriendo, Tani bebe de su cocacola. 

 

Keiichi: (Vine porque Tani quería invitarme, pero…)

 

Keiichi: (Con solo oler el aroma de la carne de las hamburguesas, la coca cola y los grandes pedidos me asquea….. a pesar de que eran mis favoritos..)

 

Keiichi: (Además, ¿Por qué me resulta tan asqueroso si puedo comer la comida en la casa de Genma sin ningún problema?)

 

Keiichi: (Pero, los sentimientos de Tani me hacen muy feliz…. ¡así que debo de comer lo que me han invitado!)

 

Tani: ¿Qué ocurre, Ke-chan? ¿No tienes hambre?

 

Keiichi: No, bueno…. Ha pasado bastante tiempo desde la última vez. Entonces comamos…

 

Keiichi: Uhh…..

 

En el momento en que pongo la hamburguesa en mi boca, llega a mi la imagen de un barco chocando en el lago de mi estómago convirtiendo su mercancía en residuos.

 

Siento el contenido insalubre de la harina de trigo que estaba embolsada, además, antes de que se mezclara con lo demás, me hace sentir como si fueran pequeñas bolsas de pesticidas.

 

¿Mi sentido del gusto se ha refinado por haberme convertido en vampiro? Puedo saborear los condimentos de la comida, que es desagradable. 

 

Keiichi: (Sabe como esa comida que te dan los entrenadores…. Tal vez me sea imposible seguir…)

 

Keiichi: (Pero, no hace mucho, comía esto con mucho gusto)

 

Pensando así, doy una mordida.

 

Keiichi: ¡Ugh…jog, joh….!

 

Sin pensarlo, me trago el trozo de hamburguesa… pero termino tosiendo cubriendo mi boca con la servilleta.

 

Tani: Oye, ¿estás bien? es porque te invite a la fuerza ¿verdad? A pesar de que todavía te estás recuperando, lo siento.

 

Keiichi: No…. Esto no es tu culpa, Tani…. no te preocupes.

 

Tani: ¿En serio? Ah, es cierto. Cuando te hayas recuperado por completo… ¡Vamos a ver una película juntos!

 

Tani: Muy pronto estará en estreno la película “Blood Max 4DX”…. En esa película actuará un vampiro muy famoso ¿sabías?

 

Keiichi: haha… eso suena bien. También quiero ir a verla.

 

Dejando a lado la comida, el estar hablando así con Tani sonriendo de esa manera, me hace muy feliz… pero….

 

Mirando hacia el cielo, de repente recuerdo algo molesto.

 

Esta sensación de malestar que he estado sintiendo siempre…. es como si sintiera que algo me estuviera vigilando.

 

Miro hacia los alrededores varias veces, siempre estuve pensando que podría ser mi imaginación, pero…. en lo más profundo de mi pecho siento una punzada temblorosa. 

 

Keiichi: (Esto es malo…. ¡¿Me están observando?!)

 

Afilando mi mirada, miro hacia el cielo a una distancia aún más alejada.

 

Veo un pequeño punto negro que esta volando. Está mirando hacia aquí mientras vuela, no…. está proyectando.

 

Agudizando mi oído con mucha atención, logró escuchar un increíble sonido desde los sonidos de la multitud. Concentro mis sentidos hacia aquel punto en el cielo.

 

Es un sonido de motor, suena como esos zumbidos que hacen los insectos. La cámara que tiene esta sin lugar a duda está apuntando hacia aquí. ¡No hay duda alguna, es un dron!

 

Cuerpo con cuatro hélices de soporte color gris azulado. No puedo pensar otra cosa que esté filmando más que a mí, debido a los movimientos que está haciendo. Lo que siempre me había estado molestando era…. ¿el seguimiento que ha estado haciendo este dron?

 

Keiichi: ¡Lo siento, Tani! Me ha surgido un pequeño asunto repentino….

 

Tani: Ke-chan… ¿Qué ocurre?

 

Keiichi: ¡Te lo explicaré después! ¡Gracias por la comida! 

 

Me paro con prisa de mi asiento, dejando unas monedas sobre la mesa.

 

Y de esa manera, dejó el establecimiento como si estuviera huyendo, hasta desaparecer.

 

Tani: ¿Eh? ¿Ha desaparecido…? ¿Ke-chan….?

 

…………………………………………………………………………………………

 

Keiichi: (¿Me ha estado vigilando…? Si es así, entonces se ha de tratar de ¿Aoi-senpai? ¡Haré que me pierda de vista!)

 

Al correr, el dron comienza a seguirme a lo lejos…. ¡No hay error alguno, me está siguiendo a mi!

 

Keiichi: (Joder, estoy siendo muy lento….. a pesar de que la otra vez corrí muy rápido!)

 

Aún así, corro como si mi vida dependiera de ello….. Sin embargo, no tenía mucho que corrí rápidamente. ¿Qué está pasando?

 

Mientras me oculto en los edificios, sigo avanzando cuidando de que no me encontrara.

 

Keiichi: (Está oscureciendo cada vez más….. si esto continua así, probablemente los vampiros pondrían sus ojos en mi. Esto se pondría muy peligroso)

 

Keiichi: (¿Qué hago? No quiero involucrar a Tani ni a otras personas. ¡No me queda de otra más que ir hacia un lugar donde no haya gente!)

 

Todavía hay estudiantes en medio de este camino…. Ya sea que mis enemigos sean vampiros o el centro de investigación… ¡Debo alejarme de este lugar!)

 

¿Hacia dónde debería huir?

 

OPCIONES:

  1. Hacia la ciudad de Kotobuki 
  2. Hacia los almacenes de la zona roja
  3. Hacia el parque Yamashita
  4. Estación 

Elegir la cuarta opción 

 

Nota: (Si se elige la segunda y tercera opción el juego se acaba)

 

Cansado, salgo del centro de la ciudad dirigiéndome hacia la estación. 

 

Keiichi: Si no mal recuerdo, enfrente de la estación hay una farmacia. De alguna manera me salvaré si logro llegar hacia Matsuchiyo….

 

Tratando de no chocar contra las personas, me dirijo hacia las afueras del centro de la ciudad….

Traducido por Sakurada Di
☕ Apoya el proyecto en Ko-fi

Subscribe

Notify of

guest





0 Comentarios


Inline Feedbacks
View all comments

Donar con Paypal

🌸 El contenido de Pabellón Literario está protegido para cuidar el trabajo de nuestras traductoras. ¡Gracias por tu comprensión! 💖

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x