Chi Ning llevó de regreso a su pequeño discípulo desde el burdel al Salón Yaoguang, y antes de entrar al patio, escuchó un gran escándalo en el interior. Zong Dai dijo: —Tío Xiao, los melocotones todavía no están maduros, no puedes recogerlos ahora.

Tras un crujido y un mordisqueo, un melocotón medio maduro fue arrojado al suelo con un gemido de decepción: —Efectivamente, está demasiado agrio.

El hombre llamado “tío Xiao” dijo inconscientemente: —¿Qué tal si recojo otro?

Zong Dai dijo con una cara amarga: —Shizun me va a regañar.

Chi Ning no podía seguir escuchando, así que entró: —Si recoges otro, cortaré todos los árboles de ciruelo en la Villa Jingmei.

Xiao Jing retiró su mano recogedora de melocotones, y cuando vio a Chi Ning, dijo con mucha alegría: —Por fin regresaste, me aburrí mucho esperándote.

Xiao Jing todavía no ha alcanzado la edad de tío, pero tiene el temperamento de un tío.

Aislado del mundo, rebelde e ingobernable, plantó ciruelos en toda su villa, admirando la belleza de las flores durante el invierno y haciendo vino en el verano. Muchas personas viajan miles de millas sólo para obtener una jarra de su vino de ciruela.

La reputación del propietario de la Villa Jingmei es muy grande, tanto así que muchas personas han olvidado que, antes de jubilarse, Xiao Jing fue un Médico Divino de fama mundial.

En este momento, sin decir nada, el Médico Divino Xiao tomó la muñeca de Chi Ning y estiró dos dedos para revisar su pulso.

Chi Ning había estado enfermo durante mucho tiempo y se resistió un poco al médico, quien finalmente retiró la mano: —Todavía te daré melocotones agrios, por favor, perdóname.

Después de que Xiao Jing tomó su pulso, la sonrisa juguetona en su rostro desapareció, agitó una manga, levantó los pies y entró.

Chi Ning mandó a sus dos discípulos a practicar sus artes marciales y siguió a Xiao Jing al interior de la habitación.

Después de sentarse, Chi Ning le sirvió una taza de té a Xiao Jing y preguntó: —¿Cuál es el diagnóstico del Médico Divino Xiao?

Xiao Jing juntó las manos y cerró sus mangas: —De todos modos, no es un pulso feliz.

—Es algo más que un pulso no feliz. —Chi Ning dijo: —Por tu aspecto, no debería quedarme mucho tiempo de vida.

—Bla, bla, bla, qué palabras tan oscuras. —Xiao Jing se molestó, se puso de pie y regañó a Chi Ning: —¿Qué te dije antes? No utilices tanto tu cultivo y reduce tus niveles de estrés. Eres muy bueno, pero no sabes cómo cuidar tu cuerpo y no tomas tu salud en serio, no tienes ni una pizca de cuidado.

Xiao Jing recogió su taza de té y bebió un sorbo: —Ahora tus venas espirituales están tan debilitadas que apenas se pueden detectar, al igual que el delgado papel de la ventana que podría romperse tan pronto como sople el viento.

Chi Ning bajó la mirada, su expresión era ilegible: —No quiero vivir como un discapacitado.

Es un Elder en el Pico Cuyu y el Maestro de sus discípulos. El temperamento de Chi Ning no le permite vivir bajo la protección de otras personas, en cambio, él quiere proteger a las personas.

—Está bien, está bien, Chi Yunqing tiene un buen corazón.

—Puedes darme más medicina. —Chi Ning jugueteó con el dobladillo de su túnica: —Tal vez pueda mejorar.

Xiao Jing estaba furioso: —Esta medicina trata los síntomas, pero no la causa real, no mejorarás ni aunque la tomes durante cien años.

El silencio se apoderó de la habitación.

Sin otra opción, Xiao Jing dijo el último método: —Será mejor que encuentres un compañero de cultivo para hacer el cultivo dual lo antes posible.

Chi Ning guardó silencio, incluso le mintió a Gu Lingxiao diciéndole que estaba cultivando en el camino sin sentimientos.

Perdería mucha cara si su discípulo descubre que mintió.

—Si eres tan orgulloso y no puedes ni siquiera mirar a un solo cultivador, ¿por qué no lo intentas con tu discípulo? —Xiao Jing dijo: —Le enseñaste a tu discípulo todo lo que sabe, y su energía espiritual proviene de la misma vena, aunque no es tan rápido como el cultivo dual con alguien con la misma raíz espiritual, sigue siendo una buena opción.

Al ver que Chi Ning seguía sin decir nada, Xiao Jing pensó que lo estaba considerando, así que golpeó mientras el hierro aún estaba caliente y continuó: —Es muy conveniente hacer el cultivo dual con tu discípulo, cuando estés bien, puedes dar marcha atrás y arrepentirte de inmediato. Está bien girar la cara y no reconocer a la persona.

Chi Ning: —… ¡Ridículo!

Gu Lingxiao estaba esperando en el pasillo, cuando la puerta se abrió y Xiao Jing fue expulsado.

Después de ser echado, la puerta detrás de Xiao Jing se cerró con un fuerte golpe, pero la puerta se cerró tan rápido que también atrapó un trozo de su túnica.

Xiao Jing sacó su túnica atrapada en la rendija de la puerta y tosió incómodamente cuando vio a Gu Lingxiao: —¡Oh! Lingxiao, ¿estás aquí para ver a tu Maestro?

—Tío Xiao, tengo algo a lo que quiero que le eches un vistazo. —Gu Lingxiao se acercó y sacó una pequeña caja de madera del bolsillo de su manga. Cuando abrió la caja, se reveló una fruta roja, brillante y regordeta.

Los ojos de Xiao Jing se iluminaron: —La fruta Sangdu, ¿dónde la encontraste?

El árbol de Sangdu es extremadamente quisquilloso con su entorno de vida, y solo crece en los acantilados donde abunda la energía espiritual. El árbol da frutos una vez cada diez años, y la fruta tiene el efecto de calentar y reparar las venas espirituales, pero el efecto secundario es que no puedes utilizar tu energía espiritual durante medio mes después de comerla.

Cuanto más fuertes sean las venas espirituales, más poderoso será el cultivador. Desde tiempos inmemoriales, quien encontraba la fruta Sangdu la guardaba para sí mismo y buscaba un lugar aislado para comerla.

Al ver que el joven que tenía delante estaba dispuesto a entregar la fruta Sangdu, los ojos de Xiao Jing se llenaron de aprobación.

Gu Lingxiao dijo en tono humilde: —La encontré por casualidad cuando bajé la montaña y quiero dársela a Shizun. Pero durante los quince días posteriores a comer la fruta Sangdu, no será diferente de una persona común. Y ahora que la Secta Qianye vendrá a causar problemas, Shizun no aceptará comerla.

—No se puede retrasar más. Esto es lo que tienes que hacer… —Xiao Jing tenía muchas ideas, se acercó y le susurró a Gu Lingxiao.

…

Durante la cena, Chi Ning ni siquiera había movido sus palillos cuando un cuenco de congee fue puesto frente a él.

Gu Lingxiao lo miró con ojos de cachorro: —El congee dulce que cociné con mis propias manos, Shizun, pruébalo.

Chi Ning lo encontró interesante: —¿Por qué de repente fuiste a la cocina?

Xiao Jing, quien estaba al lado, rápidamente respondió: —Lingxiao ya es mayor, en el futuro, tendrá que cocinar para la doncella que ame, ¿por qué no aprender de antemano?

Gu Lingxiao asintió y cooperó: —Mm-hmm.

Chi Ning guardó silencio, tomó una cuchara y comió lentamente el congee dulce.

…

Más tarde esa noche, Chi Ning estaba recostado en el sofá leyendo libros antiguos, pero las cigarras cantaban sin cesar fuera de la ventana, lo que lo hizo sentir bastante molesto, ya que el irritante sonido no lo dejaba concentrarse.

Dejó el libro, su mente comenzó a divagar y recordó lo que dijo Xiao Jing durante la cena.

Gu Lingxiao ha crecido y seguramente se enamorará de alguna doncella.

Chi Ning sabía que Gu Lingxiao eventualmente abandonaría el Salón Yaoguang y se dedicaría a buscar su propio futuro.

Pero cuando llegó el día, no pudo evitar sentirse reticente.

Chi Ning llegó a pensar que sería bueno no casarse con ningún compañero de cultivo y que Gu Lingxiao tampoco lo hiciera, quedándose así en el Pico Cuyu el resto de su vida.

—Pensar es hermoso. —Chi Ning rió sin ganas, descartando su ridícula idea.

Temiendo que Chi Ning se sintiera mal después de comer la fruta Sangdu, Gu Lingxiao se quedó vigilando la puerta de su habitación.

La luna ya estaba en el punto más alto del cielo, y la luz dentro de la habitación todavía seguía encendida, pero hacía un buen rato que no se escuchaba el sonido de las páginas del libro siendo pasadas, así que Gu Lingxiao empujó suavemente la puerta.

Chi Ning estaba acostado sobre el sofá junto a la ventana, profundamente dormido.

Estaba cubierto por la tenue luz de la habitación, su rostro era como un fino jade blanco y su piel no podía distinguirse de las túnicas tan blancas como la nieve sobre su cuerpo.

Después de comer la fruta Sangdu, la energía espiritual de Chi Ning quedó temporalmente invalidada y sus cinco sentidos ya no eran tan agudos como antes, así que no se dio cuenta de que su discípulo estaba invadiendo su espacio personal.

Chi Ning dormía despreocupadamente, incluso cuando Gu Lingxiao lo recogió por las rodillas, inclinó la cabeza de forma natural, frotando suavemente un lado de su rostro contra el pecho de este último.

El corazón de Gu Lingxiao se sintió tan contento cuando vio esto, como si fuera un pequeño cachorro siendo consentido.

Después de acostar al hombre en la cama y cubrirlo con un edredón, Gu Lingxiao supo que, como buen discípulo, había hecho todo lo que tenía que hacer.

Debería detenerse, darse la vuelta e irse.

Pero esta noche, Gu Lingxiao no quería ser un buen discípulo.

Gu Lingxiao apoyó las manos en el borde de la cama y se inclinó, lo suficientemente cerca como para que su aliento se entrelace con el de Chi Ning, casi rozando sus pálidos labios.

Era muy tentador besarlo, deshacerlo.

Traducido por Harilind

☕ Apoya el proyecto en Ko-fi