Capítulo 5: Mi rábano

Traducido por:

Publicado el:

Estado de Edición:

Editado

Editor/es responsable/s:

10 minutos
📝 Tamaño de fuente:

Ming Luo se rió fríamente.

“¿Te has vuelto loco? ¿Quién te dijo que soy un espía federal?”

Wen Bai lo miró con recelo.

“¿Entonces no eres un espía?”

“No quieres saber si soy un espía o no, préstame tu terminal y sabrás con quién tengo que contactar”. Al ver que Wen Bai aún vacilaba, Ming Luo cruzó los brazos y lo miró con impaciencia”¿Crees que si no me lo prestas tú, no me lo prestarán otros?”

Wen Bai reflexionó y tenía razón, en lugar de evitarlo, era mejor ver qué quería hacer. 

Wen Bai se quitó el terminal de la muñeca, abrió la interfaz y se lo dio.

Sin vacilar, Ming Luo abrió el videochat, ingresó rápidamente una serie de números y esperó. 

“El número que ha marcado no se encuentra dentro del área de servicio”.

Ming Luo no se rindió e intentó marcar de nuevo, pero obtuvo el mismo mensaje de que el destinatario no estaba dentro del área de servicio. Después de repetir varias veces sin poder comunicarse, el semblante de Ming Luo se ensombreció.

Agarró la terminal con tanta fuerza que casi la rompió. Wen Bai sintió que su corazón latía con fuerza al verlo. Luego, Ming Luo se lo arrojó sin miramientos y ágilmente  Wen Bai lo atrapó y preguntó con recelo.

“¿No pudiste marcar?”

Ming Luo estaba muy deprimido en ese momento y dijo: 

“Probablemente restringieron las comunicaciones entre regiones. Ve y pregunta a la gente de aquí si pueden conectarse a la red estelar”.

Wen Bai no estaba muy seguro, abrió la puerta, llamó a una enfermera y le preguntó. Luego regresó con un tono grave.

“No, la estación espacial aquí funciona de forma intermitente, a veces no se puede acceder a la red estelar durante años seguidos”.

El ceño de Ming Luo se frunció profundamente. 

“Entendido”.

Sin poder contactar al exterior y con la nave averiada, sin saber cuándo se repararía, Wen Bai no tenía problemas. No tenía dinero y, una vez que abandonara el planeta Wenduo, no tendría a dónde ir.

Lo único malo era que aún no era mayor de edad, originalmente debía ir a la universidad. Cinco años de universidad, dos años de práctica y justo cumpliría veinticinco años, la mayoría de edad, para poder trabajar.

En esta época, sin educación universitaria ni habilidades técnicas, nadie lo contrataría ni siquiera para trabajos manuales, porque ahora esas tareas se realizan con máquinas, lo cual es más conveniente y económico que la mano de obra humana, que es más costosa en comparación.

Como no recibió el pago por las reparaciones y la otra parte parecía de mal humor, Wen Bai no se quedó más tiempo y regresó al Jardín Duowei. Apenas entró, vio que los restos de su nave ya habían sido traídos. El día anterior, sin querer, mencionó a Zhang He que su nave seguía en el campo, y sin esperarlo él lo recordó y se la trajo.

Wen Bai Se sintió conmovido. Si realmente no podía irse, establecerse en WenDuo tampoco sería una mala opción.

Wen Bai llamó por videollamada a Zhang He para agradecerle y, mientras hablaban, caminó lentamente hacia la ventana. Al mirar hacia abajo, vio un terreno baldío y de repente se le ocurrió una idea

 “¿Podrías conseguirme algunas semillas?”

“¿Qué tipo de semillas necesita?” preguntó Zhang He.

“¿Tienes semillas de cultivos agrícolas?”

Zhang He parecía un poco incómodo 

“Bueno, tengo algunas, pero no crecerán. No lo sabe, pero aquí no tenemos equipos, sería muy difícil mantenerlas con vida”.

“No importa, tráeme algunas de todos modos, deja que lo intente”. 

En realidad, Wen Bai tampoco estaba muy seguro, ya que los conocimientos que había aprendido antes difieren mucho de la situación actual, pero era mejor que no hacer nada.

“Muy bien, voy enseguida”.

Cuando Zhang He estaba por colgar la videollamada, Wen Bai lo detuvo

“No te apresures, también necesito algunas herramientas agrícolas”.

Pensó un momento y agregó: “No necesito maquinaria agrícola, solo unas azadas y palas comunes estarán bien”.

“Tengo algunas de esas en casa, se las traeré de inmediato”.

Wen Bai no mencionó que necesitaba ollas, tazones y otros utensilios de cocina, ya que en ese momento no tenía ingredientes. Tampoco pensaba cocinar él mismo, ya que su destreza culinaria era regular, solo podía preparar platos caseros sencillos.

Definitivamente no sería capaz de dirigir una granja turística con su nivel de cocina, por lo que planeaba contratar a un chef una vez que iniciara ese negocio. Aunque se llamaba granja turística, en realidad, pocos turistas disfrutaban realmente de cocinar.

Iban para pescar, recolectar vegetales y experimentar la vida rural, a lo sumo eso. Era imposible que quisieran matar pollos o pescados, lavar verduras y cocinar.

Zhang He llegó muy rápido. Wen Bai acababa de terminar una insípida comida nutritiva cuando ya estaba en su puerta. Wen Bai no quería caminar tan lejos para recibirlo, así que usó su terminal para abrir y dejarlo entrar directamente.

Zhang He sostuvo cuidadosamente las semillas frente a Wen Bai. Solo había unas pocas semillas del tamaño de una uña. 

“Aquí están las semillas que pidió”.

“¿Solo estas?” preguntó Wen Bai.

Zhang He suspiró, con un semblante preocupado en su rostro honesto: 

“Estas son las últimas semillas de verduras que quedaron de hace muchos años. No sé si podrán crecer. No tenemos equipos y no podemos darnos el lujo de desperdiciarlas”.

“¿Qué tipo de cultivo son estas semillas?” 

Había innumerables tipos de cultivos y Wen Bai no podía reconocer todos, solo las semillas de las verduras y frutas más comunes.

“Tallos verdes”. Zhang He abrió su terminal y le mostró a Wen Bai una imagen holográfica. 

Cuando Wen Bai la vio, se alegró. ¡Eran brotes de bambú! Aunque crecían mucho más rápido, con hojas diez veces más grandes que los brotes normales, como enormes abanicos.

Por suerte, Wen Bai tenía buena vista y pudo reconocer que eran pequeños brotes de bambú. Estos crecen rápido y no necesitan fertilizantes ni pesticidas, y lo más importante, se pueden cultivar sin tierra.

La mente de Wen Bai se llenó de varias fórmulas de solución nutritiva para cultivo sin tierra, cada una adecuada para diferentes calidades de agua y sustratos de cultivo. La razón por la que el cultivo sin tierra no se podía producir en masa era porque las semillas de los cultivos evolucionados tenían una tasa de germinación inferior al 1%. Para aumentar la tasa de germinación, antes de plantar, las semillas debían remojarse en una solución de cultivo, y esas soluciones eran varias veces más costosas que las soluciones nutritivas que consumían las personas, por lo que no era rentable de ninguna manera.

El cuerpo humano no puede carecer de vitaminas, y como las plantas adecuadas para las condiciones del suelo no se podían cocinar normalmente para consumo, la gente comenzó a extraer vitaminas de algunas plantas para resolver este problema.

La razón por la que la carne se envasa en latas se remontaba a muchos años atrás, cuando la humanidad entró a la civilización estelar y experimentó una larga guerra. Las latas eran un recurso estratégico, fáciles de transportar y conservar, podían durar décadas sin problemas. En cuanto a por qué no se cocinaban directamente, era porque las condiciones de cultivo no lo permitían y faltaban condimentos. Por mejores que fueran las habilidades culinarias, era imposible preparar exquisitos platos. Con el tiempo, la gente se acostumbró a comer latas y soluciones nutritivas.

Después de acompañar a Zhang He a la salida, Wen Bai tomó una pequeña azada y se dirigió al terreno donde solían cultivarse lirios. Si ese lugar había producido lirios, seguramente, después de mejorarlo, también podría cultivar verduras.

Wen Bai cavó un hoyo con la azada, se agachó y tomó un puñado de tierra. La capa superior estaba un poco seca; la temporada de lluvias en el planeta WenDuo era de septiembre a diciembre, y en junio no llovía mucho.

El suelo era de un marrón amarillento, parecido a la arcilla amarilla, que tiene poca fertilidad, mala permeabilidad y es ácida, por lo que no se podían cultivar de manera directa. .

Wen Bai no planeaba sembrar nada en ese momento, llenó una bolsa con tierra y la llevó de vuelta para más tarde hacer un simple instrumento y probar el pH del suelo, y así decidir qué plantar para mejorar la tierra.

De regreso, Wen Bai se dio un baño, se puso ropa de dormir y se preparó para tomar una siesta. Mientras descansaba, recordó buscar información sobre “Wenduo” en la red, aunque no podía acceder a la red estelar, sí podía ingresar a la red local del planeta.

Abrió su terminal, entró en la biblioteca e ingresó “WenDuo”. De inmediato aparecieron muchas noticias:

“Año estelar 1921, una nueva recluta descubrió accidentalmente una conspiración federal. El Imperio gana por poco, pero sufrió grandes bajas”.

“Año estelar 1925, la Comandante Wen Duo lidera al Tercer Ejército e irrumpe en las líneas enemigas, rescatando al General Aiker Wei”.

“Año estelar 1930, la Comandante Wen Duo es ascendida a Generala y el Príncipe Heredero le otorga un título nobiliario en persona”.

Pero después de que ella recibiera el título nobiliario en el año 1930, no había más noticias en la red, como si hubiera desaparecido de la noche a la mañana. Algunos decían que se había casado y tenido hijos, otros especularon que había sido encarcelada, había muchos rumores en la red, pero nadie sabía su paradero.

El planeta le fue otorgado cuando recibió su título nobiliario. En ese entonces, este planeta era un próspero destino turístico comercial. La Generala Wen Duo lo rebautizó como “Planeta el planeta WenDuo”.

Es necesario mencionar que el Imperio prohíbe la venta de planetas privados, solo los ciudadanos que han hecho grandes contribuciones tienen derecho a poseer uno. Si la familia Wen no tiene un heredero legítimo para recibir el título nobiliario, el gobierno recuperará este planeta.

El título nobiliario en sí no confiere muchos privilegios, solo permite recibir el 10% de los impuestos de ese planeta. El funcionario gobernante es nombrado por el gobierno imperial y no está bajo la administración de la nobleza. El Planeta Wenduo es la única excepción, donde el jefe de la familia Wen nombra al gobernante.

Después de leer esta información, Wen Bai estaba asombrado. La familia Wen eran descendientes de la General Wen Duo, pero lamentablemente, las siguientes generaciones no heredaron sus cualidades sobresalientes. Solo sabían disfrutar de los placeres y rápidamente despilfarraron las riquezas de la familia. De no ser por las habilidades del actual patriarca, probablemente habrían vendido incluso la antigua mansión Wen.

Cuando se durmió, Wen Bai se encontró nuevamente en el sueño de la noche anterior. En el primer campo, los rábanos que había sembrado ya estaban maduros y listos para cosechar.

“¡Ah, mis rábanos!” Wen Bai estaba muy emocionado. 

Se lanzó, agarró los tallos con ambas manos y tiró con fuerza. De repente, arrancó un gran manojo de rábanos.

Wen Bai se sentó en el suelo, atónito. Contó los rábanos, un total de dieciséis. Tomó uno y, como estaba en un sueño y no podría tener problemas estomacales, lo mordió con fuerza. Al morderlo, salpicó jugo por todas partes. Era crujiente y más delicioso que cualquier otro rábano que hubiera probado antes.

Wen Bai comió los rábanos como un conejo, “crunc crunc”, devorándolas. Después de terminar una, se frotó el estómago con satisfacción. Llevaba casi dos días en este mundo y esta era la primera vez que comía tan bien.

Al ver los quince rábanos restantes, Wen Bai lamentó 

“Ojalá pudiera llevar estos rábanos al mundo real”.

Solo de pensar que cuando despertara, tendría que enfrentar nuevamente las latas y las soluciones nutritivas, Wen Bai se sentía muy angustiado.

Apenas ese pensamiento cruzó su mente, se despertó encontrándose rodeado de un montón de rábanos. Se quedó atónito, sin poder reaccionar durante un buen rato.

Traducido por ItsMeRae
☕ Apoya el proyecto en Ko-fi

Subscribe

Notify of

guest





0 Comentarios


Inline Feedbacks
View all comments

Donar con Paypal

🌸 El contenido de Pabellón Literario está protegido para cuidar el trabajo de nuestras traductoras. ¡Gracias por tu comprensión! 💖

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x