Capítulo 14

—Esto es un regalo y no es algo caro. Espero que no te importe.

Lu Xizhu tomó sorprendido la pequeña bolsa abierta de la mano de Shen Tinglan y sacó una bufanda de lana. Aunque no lo necesitara esta temporada, el otoño llegará en unos meses, así que será perfecto usarlo entonces.

La bufanda es muy suave, el color beige claro es suave y silencioso, como el sentimiento del Dr. Shen, lo que hace que la gente se sienta muy cálida. Entrecerró los ojos con una sonrisa y lo acarició con amor, la dulzura como dátiles confitados ondeando en los pequeños hoyuelos.

—Gracias Dr. Shen. Me gusta mucho. Este otoño e invierno, con la bufanda que me regaló el Dr. Shen, ya no tendré que tener miedo al frío.

Shen Tinglan se sintió un poco incómodo con sus elogios. Sonrió, bajó la cabeza y removió el café que exudaba un leve sabor amargo.

—Shen Tinglan, ¿En realidad estabas saliendo por aquí?

Justo cuando Lu Xi Zhu estaba en plena floración, una voz fría y dura golpeó sus tímpanos. El disgusto y la insatisfacción en su tono lo hicieron fruncir levemente el ceño y levantar los ojos para mirar al hombre.

Vió a un joven vestido con una camisa negra deshilachada caminando enojado, con las cejas rebeldes y los ojos en blanco con ansiedad, pero mezclado con un disgusto cruel, y las comisuras de su boca caída mostraban una fuerte insatisfacción, como si un león macho cuyo territorio fue invadido rugiera al intruso con los pelos de punta.

¿Es algún conocido del Dr. Shen? Lu Xizhu miró a Shen Tinglan, solo para ver que su rostro se puso pálido instantáneamente. Sus ojos originalmente gentiles y llorosos eran como el suave brillo de un lago en calma roto por una violenta tormenta, esparcidos por todo el suelo.

Con un sonido metálico, la cuchara de plata en la mano de Shen Tinglan cayó y golpeó el borde de la taza de café impresa con pequeñas rosas, produciendo un crujido impactante.

Lu Xizhu pensó pensativamente: Parece que no lo conoce como se conoce a alguien normalmente.

Debido a que Shen Tinglan no tiene ningún papel en la trama proporcionada por el sistema, Lu Xizhu no lo conoce muy bien. 

Ahora parece… Por instinto de lamer como perro, Lu Xizhu entendió que la persona que vino no era buena, y… Miró al visitante en silencio, mientras las lágrimas corrían por su rostro. El hombre agarró la muñeca de Shen Tinglan y lo levantó bruscamente de su asiento. Sus cejas espesas y severas se entrelazaron, y cargó hacia Shen Tinglan con agresión e intimidad descarada.

—¿Qué estás haciendo? ¡¿Aún no he aceptado romper y ya encontraste a un chico bonito para comer, beber y divertirte aquí?!

Shen Tinglan apretó sus delgados labios con fuerza, como flores de pera en el viento y la lluvia, blancas y pálidas. Los ojos que siempre fueron gentiles y tranquilos evitaron dolorosamente la mirada de esa persona, y sus pestañas temblaron impotentes y violentamente.

Le tiene miedo. El rostro de Lu Xizhu se volvió frío, se levantó y se interpuso entre los dos, pellizcó la mano del hombre y se la quitó vigorosamente.

—¿Qué tiene que ver contigo? ¡El Dr. Shen puede cenar con quien quiera! Incluso si fueras su novio, no tendrías control sobre él. ¡Mucho menos siendo su exnovio!”

El hombre quedó atónito y sus ojos feroces inmediatamente miraron a Lu Xizhu. No esperaba que este chico bonito de aspecto débil fuera tan fuerte. 

Levantó la barbilla y dijo con desdén: —¡Métete en tus propios asuntos! Shen Tinglan es mío. Mientras no acepte romper por un día, él tiene que quedarse a mi lado. Si no me crees a mí, puedes preguntarle a él.

Después de decir eso, sonrió ferozmente, revelando sus afilados dientes blancos. Su hermoso y agudo rostro estaba lleno de orgullo, como si estuviera seguro de que Shen Tinglan no sería capaz de decir una palabra en refutación.

Lu Xizhu inclinó la cabeza y sonrió, con una extraña sensación de ver a un lunático en el rabillo de sus ojos. Sus labios ligeramente curvados estaban llenos de significado y sarcasmo sin importar cómo los miraras.

Hizo girar los dedos con una mirada de broma en el rostro: —Vamos, hermanito, date la vuelta y déjame ver tus trenzas.

¿Que qué? El hombre lo miró fijamente, completamente confundido en cuanto a lo que quería decir.

Lu Xizhu abrió la boca exageradamente, se dio unas palmaditas en el pecho y dijo con una sonrisa: —¿Eres realmente un sobreviviente de la Dinastia Manchú Qing? Cariño, si puedes vivir tanto tiempo, parece que eres o un bastardo o una tortuga~

Sólo entonces el hombre se dio cuenta de que Lu Xizhu en realidad lo estaba regañando y extendió la mano para amenazarlo: —¡¿Sabes quién soy?!

Lu Xizhu se giró ligeramente hacia un lado, esquivó fácilmente su ataque, lo agarró del brazo y lo doblo detrás de la espalda, presionándolo directamente sobre la mesa del comedor. Es una lástima que el pastel, que era tan bueno que ni siquiera había comido algunos bocados, se quedó embarrado todo en la cara de este hombre, y solo pudo sacudir la cabeza con arrepentimiento.

Se acercó al hombre con malicia: —¿Qué? ¿Tu padre es Li Gang?

(NT: 我爸是李刚; Mi padre es Li Gang. En el 2010, un coche atropelló a dos niñas, de las cuales una falleció y otra fue llevada a emergencias; después de que estuvo fuera de peligro, el perpetrador pronunció palabras descabelladas: “Demándame si puedes. Mi padre es Li Gang”. Desde entonces, esta frase se ha convertido en un dicho popular entre los internautas para burlarse de los dominantes “funcionarios de segunda generación”.)

El hombre rugió enojado: —¡Será mejor que me dejes ir rápido o te haré pagar las consecuencias!

Lu Xizhu fingió estar nervioso, pero su tono era tan malo que le hizo picar los dientes: —Oh, estoy tan asustado~

En ese momento, el gerente del restaurante se acercó y cortésmente dijo que si querían pelear, por favor salieran y llamaran a la policía. Si esto continuaba, el mismo llamaría a la policía.

Luego, Lu Xizhu soltó su mano con una sonrisa y protegió a Shen Tinglan detrás de él, que volaba a nueve días de distancia.

—Esta persona es la que busca problemas primero. Si quieres sacarnos, debes invitarlo a salir a él primero.

El gerente del restaurante no ofendería a los invitados, pero no ofendería a todos los comensales por culpa de un solo invitado. Inmediatamente detuvo a la persona y le dijo: —Sr. Gao, por favor.

Gao Jiu, enojado, hizo un gesto de limpiarse el cuello hacia Lu Xizhu y miró fríamente a Shen Tinglan que se escondía detrás de él, pero ni siquiera vio una esquina de su ropa, por lo que solo pudo irse enojado. La compañera que se había estado escondiendo cerca no pudo esconderse más, así que rápidamente tomó su bolso y se fue con la cabeza gacha.

Luego, Lu Xizhu se volvió para mirar a Shen Tinglan con preocupación, recogió la caja de regalo del asiento y lo alejó de la vista de todos.

—Dr. Shen, ¿se encuentra bien?

El rostro del Dr. Shen era aún más feo que cuando Lu Xizhu lo vio por primera vez. Su bello y hermoso rostro estaba cubierto de un fino sudor.

Lu Xizhu rápidamente sacó un pañuelo y lo secó con él. Sus ojos se llenaron de angustia, preguntándose qué tan asustado estaba para estar así justo después de verlo.

Después de mucho tiempo, Shen Tinglan movió los labios, tomó débilmente el pañuelo de la mano de Lu Xizhu y forzó una sonrisa.

—Lo siento, originalmente quería celebrar tu cumpleaños, pero resultó así.

El corazón de Lu Xizhu latía de dolor. El Dr. Shen era tan gentil. En este momento, solo pensaba en no causar problemas a los demás.

—No importa, mientras estés bien, me sentiré a gusto.

Shen Tinglan se apoyó débilmente contra la fría pared. La camisa de copo de nieve que originalmente lo hacía tan blanco como el jade también se volvió oscura, como si todo su cuerpo estuviera cubierto con una capa de polvo.

—Gao Jiu, el joven maestro de la familia Gao, también era mi antiguo amante. Pero… te lo juro, realmente hemos roto y él también tiene una prometida con la que se casará el próximo mes. No lo sé, no lo sé todavía. Lo conozco, claramente me lo prometieron…

Al final de la conversación, Shen Tinglan ya era un poco incoherente y sus brillantes ojos negros estaban llenos de pánico, lo que dificultaba que la gente hiciera más preguntas.

Lu Xizhu rápidamente le dio unas palmaditas en la espalda y lo consoló suavemente: —Está bien, está bien. Se ha ido. Te llevaré a casa primero. Hablemos de esto más tarde.

Shen Tinglan lo miró en silencio y de repente descubrió que los ojos de Lu Xizhu, que siempre tenían una sonrisa clara, no eran tan suaves como pensaba, sino tan tolerantes y fuertes como el mar. 

Parece mucho más joven que él, y su rostro incluso tiene el infantilismo de alguien que aún no ha abandonado la sociedad, pero está tranquilo y sereno cuando se enfrenta al peligro, y puede cambiar la situación fácilmente.

Quizás esta calma también lo infectó. El corazón acelerado de Shen Tinglan se calmó lentamente y sus labios finalmente obtuvieron un rastro de sangre.

—Gracias, envíame abajo. Quiero salir a caminar solo.

Lu Xizhu no insistió porque sabía que Shen Tinglan era un adulto y tenía su propia forma de digerir las emociones. Demasiada interferencia sólo hará que la otra parte se agobie. 

Después de poner a la persona en el auto, Lu Xizhu de repente perdió la cara, ¡Su dios masculino, su ternura, se han ido, todo se ha ido! 

¡Nunca esperó que Shen Tinglan fuera un shou!

 (NT: Se refiere a que Sheng es pasivo) 

Si fuera solo un exnovio, sería pan comido para él. Pero si es una cuestión de postura, lo siento, pero no puedo revertir el CP. ¡Con lágrimas en los ojos te lo digo, realmente no puedo ser un 1!

(NT: Se refiere con 1 a ser el activo). 

Justo cuando tenía el corazón roto y se golpeaba el pecho, escuchó una voz familiar e insatisfecha detrás de él, lo que lo asustó por completo.

—¿Lu Xizhu? ¡¿Qué estás haciendo aquí?!

Cariño, ¿por qué me encontré con Yue Mushi aquí? Afortunadamente, Shen Tinglan se fue primero, de lo contrario…  Acariciando silenciosamente su pequeño corazón palpitante, Lu Xizhu rápidamente ajustó su expresión y se giró con una sonrisa clara y conmovedora.

Sin embargo en cuanto se giró, se encontró con una mirada que dura miles de años. 

Las luces al costado de la carretera son blancas y luminosas, lo que hace que el paisaje circundante parezca una capa de escarcha. El viento de la noche trae una pizca de calor que despierta un ruidoso entusiasmo. 

De vez en cuando, el hermoso sonido de los violines llegaba desde el restaurante no muy lejos, añadiendo encanto a esta hermosa noche.  

Pero nada de esto llama más la atención que la persona que está debajo de la lámpara.

Lu Xizhu abrió la boca sin comprender, ¿vio a un hermano inmortal?

El hombre es alto, su tez es como el jade, sus cejas son como una espada plateada helada y sus ojos son como la luna fría y pálida. Con un traje blanco, parece la nieve blanca de las montañas, fresca y noble, a la que no perturba el polvo. 

El cuello estaba bien atado y la mitad del pecho no estaba expuesta, lo que daba una mirada fría de Valle Prohibido. El broche de plumas de cola dorada es particularmente deslumbrante bajo la luz, lo que hace que los colores blanco y negro ya no sean monótonos.

No es tan autoritario y dominante como Yue Mushi, sino como un hada en las nubes, lo que hace que la gente no se atreva a acercarse a él. Tampoco es tan gentil como el agua, cercano y pacífico como Shen Tinglan, sino como un estanque claro en las montañas, lo que hace que la gente se muestre reacia a acercarse a él y no pueda evitar querer acercarse y descubrirlo.

—Lu Xizhu.

—¿Lu Xizhu?

—¡Lu Xizhu!

Lu Xizhu se despertó repentinamente y luego se dio cuenta de que Yue Mushi había estado parado frente a él en algún momento, mirándolo ferozmente con enojados ojos marrones.

Sonrió coquetamente y parpadeó inocentemente: —Hoy estaba aquí para cenar con mis amigos.

Yue Mushi se dio la vuelta y miró hacia atrás. Afortunadamente, Mo Heng estaba lejos de él, por lo que probablemente no podía escuchar lo que decían. Originalmente, planeaban comer aquí, pero tan pronto como se bajó del auto, vio una figura familiar al costado de la carretera.

Quería fingir que no lo había visto, pero vio que la carita de Lu Xizhu estaba llena de tristeza, como si estuviera a punto de llorar en el siguiente segundo, por lo que planeó enviarle un mensaje para preguntarle qué estaba pasando. 

Pero nunca pensó que la gran boca de Mo Gu gritaría el nombre de Lu Xizhu de repente, y dijo persuasivamente: —Hermano Yue, ¿no es ese Lu Xizhu? ¿Por qué no le pedimos que venga a cenar con nosotros? Ya que todos nos conocemos.

Yue Mushi lo miró con frialdad, sintiendo que este tipo inexpresivo seguía tan molesto como siempre. Si no hubiera querido obtener información sobre Mo Heng, lo habría echado. Mo Gu también estaba lleno de quejas. Fue porque vio que Yue Mushi parecía no querer romper con ese maldito chico. Por lo que deliberadamente le pidió a Lu Xizhu que viniera y echara un vistazo para que se diera por vencido rápidamente.

Yue Mushi no tuvo más remedio que acercarse y decirle algunas palabras a Lu Xizhu, pero no esperaba que este niño hubiera estado mirando fijamente detrás de él, vagando hacia el cielo.

—¿Amigos? ¿Cuántos amigos?

—Uno.

Yue Mushi inmediatamente oscureció su rostro, ¿uno? ¿No es un hombre solitario y una mujer viuda?

(NT: 是孤男寡女; Hombre solitario y mujer viuda es un modismo chino, que significa hombre y mujer solteros.) 

—¿Hombre o mujer?

Lu Xizhu respondió distraídamente: —Hombre.

Incluso si lo viejo no se va y lo nuevo no puede venir, el sistema todavía lo favorece. Shen Tinglan se tuvo que ir de aquí, ¡y un dios súper masculino le fue traído en su lugar! ¡Es tan guapo y tan atractivo!

(NT: 旧的不去，新的不来; Lo viejo no puede irse y lo nuevo no puede venir, como dice el refrán. Quiere decir que si no quitas o tiras la ropa y los utensilios viejos, no se comprarán otros nuevos. Generalmente también significa que si no se eliminan las cosas viejas, no se pueden establecer las nuevas.)

Lu Xizhu se secó silenciosamente la saliva del corazón. ¡Esta vez puede estar seguro de que definitivamente es un gong incomparable! ¡No se puede equivocar!

¿Un hombre? El rostro de Yue Mushi se oscureció de nuevo y miró a Lu Xizhu con atención. Esa carita hermosa y tierna era la favorita de los hombres.

¡Maldita sea, si no lo vigila durante un día, atraerá avispas y mariposas!

—¿Qué hay en tu mano?

¿Ah? Lu Xizhu miró fijamente la caja que tenía en la mano, pero Yue Mushi se lo arrebató antes de que pudiera reaccionar.

Después de solo una mirada, los ojos de Yue Mushi se pusieron rojos.

¡Lu! ¡Xi! ¡Zhu!