Capítulo 96: ❝Zai Zai❞

Xu Pohan llegó justo a tiempo para ver que Qi Yuge y Xie Jiuze estaban siendo ambiguos.

Qi Yuge era como un ladrón atrapado en público, tomando las cosas de otras personas descaradamente.

Y fue Xie Jiuze quien lo hizo caer en la situación más embarazosa y difícil posible.

¿Xie Jiuze lo hizo a propósito?

¿Avergonzarlo deliberadamente?

Qi Yuge curvó los dedos que Xie Jiuze había sujetado, los escondió en su manga, y huyó apresuradamente.

Frente al arco de la puerta del patio, Xu Pohan se enfrentó a Xie Jiuze, con los puños cerrados y los hombros temblando: —No importa, entre ustedes dos…

El viento soplaba suavemente, las sombras de los árboles se balanceaban y la voz de Xu Pohan se desvaneció en la oscura noche.

Ni siquiera pudo convencerse de seguir hablando y engañándose a sí mismo.

Xu Pohan tardó un buen rato en calmarse: —De todos modos, no importa.

Xie Jiuze no dijo ni una sola palabra.

Xie Jiuze nunca imaginó que algo como esto pasaría hoy.

Cuando dijo “vuelve conmigo al Pico Cuyu” hace un momento, Xie Jiuze se sorprendió por sus propias palabras.

Sorprendentemente, intentó detener a Qi Yuge.

En este momento, fue como si el viento soplara a través del páramo después del incendio, reavivando las chispas.

Pero esa pequeña llama no fue nada, solo una pequeña mota de luz que desapareció rápidamente.

Xie Jiuze le dijo a Xu Pohan: —Lo siento.

Xu Pohan sonrió suavemente.

—Vine a recoger las cosas que dejé aquí esta mañana. —Xu Pohan levantó la caja de comida que tenía en la mano: —Aquí tienes, puedes llevarme de regreso.

Xie Jiuze asintió.

Sus residencias estaban cerca y el camino no era largo, las palabras de Xu Pohan llenaron el silencio de Xie Jiuze.

La voz de Xu Pohan era amable y gentil, tan encantadora como la brisa primaveral: —Hay cosas que no entiendo, así que no te rías de mí si digo algo mal. Las finales llegarán pronto, así que debes tener mucho cuidado. Escuché que Gu Lingxiao es muy poderoso y difícil de tratar.

Xu Pohan le recordó a Xie Jiuze: —Ten cuidado con los trucos de Gu Lingxiao, es muy poderoso. Qi Yuge ahora está del lado de Gu Lingxiao…

Al escuchar esto, Xie Jiuze disminuyó la velocidad y miró a Xu Pohan.

Pero Xu Pohan sintió que no lo estaba mirando a él.

Xie Jiuze lo miró, pero había otra persona reflejada en sus ojos.

Xu Pohan: —Después de ocuparte de Gu Lingxiao, no tienes que preocuparte por eso todos los días.

—Mn. —Xie Jiuze miró hacia otro lado, aparentemente sin importarle nada.

Xu Pohan bajó la cabeza para mirar el camino, y dijo mientras caminaba: —Ahora que las cosas terminaron aquí, regresemos, ¿de acuerdo? No he regresado a Cuyu en mucho tiempo. ¿Todavía hay Ganoderma¹ creciendo en las orillas del río Lanyue? ¿Hay alguien más que lo haya recogido por error?

Esta vez, Xie Jiuze finalmente habló: —La primera vez que te vi, fue allí, junto al río Lanyue.

Xu Pohan no era del condado de Jiangzhou y vivía temporalmente en la ciudad al pie del Pico Cuyu porque estaba visitando a sus parientes lejanos.

La familia Xu llevaba generaciones recolectando hierbas medicinales para ganarse la vida, Xu Pohan iba al Pico Cuyu a buscar hierbas medicinales cuando tenía tiempo libre.

El Pico Cuyu era un lugar dotado con la esencia del universo y contenía muchos materiales medicinales raros.

Después de ir allí varias veces, Xu Pohan gradualmente se volvió más valiente. Una vez, caminando río arriba, se perdió.

—Pequeño, no puedes recoger ese Ganoderma. —Al otro lado del río, había un sacerdote taoísta con un batidor de cola de caballo en la mano, que habló para detenerlo.

Xu Pohan se sobresaltó, soltó lo que tenía en la mano y el Ganoderma cayó al suelo.

La hierba cerca del Ganoderma rápidamente se ennegreció y las hojas verdes se marchitaron.

Resulta que era venenoso.

Afortunadamente, conoció a una persona amable, Xu Pohan estaba secretamente agradecido.

El sacerdote taoísta al otro lado del río señaló a Xu Pohan: —Se está haciendo tarde, puedes enviarlo montaña abajo.

El joven que estaba al lado del sacerdote taoísta asintió.

El joven estaba al otro lado del río, Xu Pohan no podía ver su apariencia con claridad, sólo sabía que era bastante alto.

En un instante, el joven llegó al lado de Xu Pohan.

Xu Pohan miró el dobladillo de la ropa del joven y descubrió que no estaba mojado, lo que significa que no se había metido al agua.

Resulta que voló sobre el agua.

Este pequeño descubrimiento emocionó mucho a Xu Pohan.

Su pariente dijo que había una secta muy poderosa en el Pico Cuyu, así que ahora, ¿no acababa de encontrarse con un cultivador de carne y hueso?

—Mi nombre es Xu Pohan, Po de “indiferente”, y Han de “frío intenso”. ¿Cómo te llamas?

Este fue el inicio de todos sus encuentros, Xie Jiuze suspiró: —Han pasado tantos años en un abrir y cerrar de ojos.

El tiempo vuela y la gente alrededor de Xie Jiuze va y viene.

Con los que había sido bondadoso se convirtieron en enemigos.

Con quienes trabajó codo a codo ahora estaban separados por la vida y la muerte.

Después de muchos giros y vueltas, Xu Pohan volvió a su lado nuevamente.

Los fríos ojos de Xie Jiuze se volvieron más gentiles.

La mano que soltó la de Qi Yuge sujetó la mano de Xu Pohan nuevamente.

…

Frente a un antiguo árbol de sófora² había una vela encendida, que brillaba intensamente en la oscura noche.

El árbol de sófora estaba al lado de una pequeña ala, en un lugar muy discreto. Si Xie Jiuze no hubiera acompañado a Xu Pohan de regreso a su residencia, no lo habría notado en absoluto.

A Xu Pohan le preocupaba que alguien estuviera prendiendo fuego deliberadamente, por lo que preguntó: —¿Quién está ahí? ¿Qué estás haciendo?

Un discípulo había colocado frutas y una vela debajo del árbol, se inclinó a modo de saludo y finalmente murmuró algo.

Cuando escuchó estas preguntas, el joven discípulo se sobresaltó y dijo torpemente: —Estoy… estoy adorando a Shizu.

Era un discípulo de Cuyu, y el Shizu al que se refería, naturalmente era Qing Feng Zhenren.

Qing Feng Zhenren era muy famoso y mucha gente lo veneraba.

Después de alcanzar la iluminación y convertirse en inmortal, ascendió a los Nueve Cielos. Desde que Qing Feng ascendió, las puertas del Cielo no se han abierto para nadie más.

Qing Feng era el Líder de Secta más poderoso de Cuyu, y en sus manos, Cuyu logró ser reconocida como la Primer Secta Inmortal.

En el Salón Ancestral de Cuyu, la tablilla de Qing Feng estaba colocada en el centro, solo superada por el fundador de la secta. También hay muchos templos taoístas populares dedicados a Qing Feng Zhenren.

Xie Jiuze vio con sus propios ojos la escena cuando Qing Feng ascendió, las nubes eran auspiciosas, el sol y la luna aparecieron juntos, las puertas del Cielo se abrieron y bestias auspiciosas flotaron en el aire, negándose a partir durante tres días y tres noches.

Era comprensible adorar a Shizu con la esperanza de recibir la bendición de Qing Feng.

Pero el tono de Xie Jiuze fue cruel: —¿Qué sentido tiene adorarlo?

Joven discípulo: —Le pedí a Shizu que me diera alguna guía en mi sueño.

—¡¿Acaso yo no puedo guiarte?! —Xie Jiuze fue sorprendido con la guardia baja, y con un movimiento de su manga, derribó la vela y el plato de frutas al suelo.

El joven discípulo estaba aterrorizado, sus dos piernas temblaban y no podía explicar por qué: —Yo… yo…

Xie Jiuze: —Regresa.

El joven discípulo se escapó frenéticamente y desapareció.

Xu Pohan también estaba asustado por la ira de Xie Jiuze. Se agachó, recogió las frutas que habían rodado por el suelo, las puso en la bandeja de plata y la volvió a colocar en su lugar original.

La vela se rompió en dos pedazos, y cuando Xu Pohan la levantó, la vela de repente se encendió y una luz blanca brilló, como una estrella fugaz emergiendo de la mecha.

Xu Pohan se sorprendió y volvió a mirar, esas dos piezas eran simplemente velas normales.

Después de devolver todo a su posición original, Xu Pohan se inclinó ante Qing Feng Zhenren para disculparse.

Xie Jiuze lo detuvo: —No es necesario.

—¿Qué pasa? —Xu Pohan estaba desconcertado: —Qing Feng Zhenren me cuida bien.

Xie Jiuze se rió entre dientes: —No es más que falsa benevolencia y rectitud. Le encanta dar favores a los demás y que la gente le cante alabanzas.

Con un movimiento del poder espiritual de Xie Jiuze, el plato de frutas y la vela que había sido cortada en dos pedazos se quemaron.

Las llamas se extinguieron rápidamente, sin dejar ningún rastro de cenizas debajo del árbol.

Tanto Qi Yuge como Chi Ning ganaron el Torneo de Yangxi.

Qing Feng era muy orgulloso y no aceptó muchos discípulos, pero los que tenía eran los mejores del continente Xingchen.

Pero Xie Jiuze era el menos favorecido.

Xie Jiuze supo desde el inicio que tenía un talento promedio y que solo podía seguir el ritmo de Qi Yuge si practicaba día y noche.

Trabajó muy duro para ser digno del puesto de primer discípulo de Qing Feng.

Pero todos los días, Qing Feng no tenía una buena opinión de Xie Jiuze.

Xie Jiuze nunca olvidará la primera vez que vio a Qing Feng.

Después de que estallaron las inundaciones, el hambre y las epidemias, todo lo que conocía quedó devastado y todos los seres vivos se lamentaron. Solamente Qing Feng estaba pulcramente vestido y no parecía ser un hombre del mundo terrenal.

Qing Feng le dijo a Qi Yuge: —Él es un árbol podrido, pero tú eres un tesoro.

Estas palabras quedaron firmemente grabadas en el corazón de Xie Jiuze.

Muchas veces, Xie Jiuze quiso preguntarle a Qing Feng: —Shifu, ya que piensas tan poco de mí, en ese entonces, ¿por qué aceptaste tan fácilmente llevarme a la montaña?

Más tarde, cuando Chi Ning se convirtió en discípulo, Xie Jiuze recibió un trato aún más frío.

Xie Jiuze pensó que siempre podría salir victorioso, era el primer discípulo, la posición del próximo Líder de Secta debería ser suya.

Pero Qing Feng quería pasarle el puesto de Líder de Secta a Qi Yuge.

Frente a este antiguo y solitario árbol de sófora, Xie Jiuze parecía estar conversando con Qing Feng: —Dentro de poco, podrás ver cuál de tus discípulos es realmente el mejor.

Xu Pohan no sabía lo que estaba pasando en la mente de Xie Jiuze: —Ganarás la batalla decisiva.

—No solo ganaré, ¿cómo ganar una competencia puede ser prueba suficiente? Quiero la vida de Gu Lingxiao, quiero la sangre de los demonios de Yanbei, lo que Qing Feng no pudo hacer, yo puedo hacerlo.

…

Gu Lingxiao se quitó el vendaje del hombro y la velocidad de su curación sorprendió al Oficial Médico.

El Oficial Médico dijo que Gu Lingxiao ya podía dejar de tomar los medicamentos.

Chi Ning acompañó al Oficial Médico a la puerta y le preguntó, preocupado: —¿Realmente está todo bien? ¿Va a darle algún tipo de enfermedad?

El Oficial Médico negó con la cabeza: —El cultivo de Su Alteza es extraordinario, las heridas de los cultivadores ordinarios pueden curarse en un mes, pero él puede hacerlo en unos pocos días. Después de todo, ya ha alcanzado la etapa tardía Huashen.

—¿La etapa tardía Huashen?

—Sí, es muy raro en el mundo y se espera que ascienda.

Chi Ning había escuchado palabras similares de otras personas.

En los últimos días, siempre había gente que venía a mostrar su buena voluntad hacia Gu Lingxiao, un grupo de personas se sentaba en el salón durante medio día.

Chi Ning ocasionalmente los escuchaba hablar, uno de los Líderes de Secta dijo que Gu Lingxiao había subido de nivel nuevamente, el primero en cientos de años.

Entonces, ¿Gu Lingxiao estaba a solo un paso de ascender a los Nueve Cielos?

La ascensión era el objetivo que todos los cultivadores aspiraban y han pasado miles de años persiguiéndolo.

No todo el mundo asciende al Cielo sólo porque una persona alcanza la iluminación, Gu Lingxiao se convertirá en un dios y dejará atrás todo en el mundo humano.

Si Gu Lingxiao se convirtiera en un dios de los Nueve Cielos, podría simplemente sonreír con calma y decir que todo en el pasado eran sólo cosas y preocupaciones innecesarias.

Además, es natural que un dios se case con otro dios.

Demasiado alto para alcanzarlo.

Pensando en esto, Chi Ning estuvo distraído durante mucho tiempo.

Cuando reaccionó, el Oficial Médico ya se había despedido y se había perdido de vista.

La luz de la luna era brillante, de repente un pájaro voló desde alguna rama, y emitió vagamente algunos gorjeos.

Gu Lingxiao estaba guardando todos los medicamentos para heridas en el armario cuando vio entrar a Chi Ning.

Chi Ning estuvo afuera durante mucho tiempo, y cuando entró, su expresión era seria y su estado de ánimo obviamente estaba decaído.

Gu Lingxiao preguntó: —¿Por qué tardaste tanto tiempo y por qué estás tan infeliz? ¿Tienes alguna enfermedad incurable?

—Tonterías.

Gu Lingxiao se acercó a Chi Ning para verlo mejor.

Chi Ning inmediatamente se puso nervioso.

Durante todo este tiempo juntos, la memoria del cuerpo no podía engañar a nadie.

Antes, Chi Ning debe haber tenido alguna relación con Gu Lingxiao.

Cuando Gu Lingxiao lo abrazó, cuando le habló al oído, e incluso ahora, cuando Gu Lingxiao simplemente se acercó a él, Chi Ning sintió que los latidos de su corazón se aceleraban gradualmente.

Una y otra vez, incluso su respiración se volvió desordenada.

Chi Ning empujó a Gu Lingxiao y cambió de tema: —¿Has estado bien durante todo este tiempo y fingiste estar enfermo estos últimos días?

Gu Lingxiao: —No, no es así, no digas tonterías.

Pero Chi Ning tenía razón en esto, Gu Lingxiao realmente fingió estar enfermo durante unos días, quejándose y sin querer recuperarse.

Gu Lingxiao también estaba muy en conflicto por fingir estar enfermo. Después de disfrutar del cuidado de Chi Ning, simplemente no podía hacer esto y aquello con él por la noche.

La prohibición finalmente se levantó hoy y Gu Lingxiao no podía esperar para llevar a Chi Ning a la habitación interior.

Chi Ning tenía algo en mente y Gu Lingxiao lo molestó por un tiempo, luchó con impaciencia y accidentalmente se golpeó la cabeza contra la madera de la cabecera de la cama.

El golpe era grave, Gu Lingxiao lo miró apresuradamente: —¿Duele? Déjame ver.

Chi Ning se dio la vuelta y vio claramente la postura en la que los dos estaban en este momento, sus ojos de fénix se abrieron ligeramente con ira: —Suelta a tu Maestro… ¡Eres realmente un traicionero!

Gu Lingxiao reaccionó por un momento y tuvo un momento de iluminación: —¿Quieres jugar un juego de rol?

Aprovechando la amnesia de Chi Ning, Gu Lingxiao dejó de llamarlo “Shizun” y lo llamó “A-Ning” día y noche.

Por la noche tenía más trucos, engatusándolo para que lo llame “Gege” y otros títulos similares de mayor antigüedad.

Gu Lingxiao: —Shizun, la lesión de este discípulo se ha curado, por favor déjame dormir en tu cama por una vez.

Chi Ning: —Zai Zai, no vayas demasiado lejos.

Gu Lingxiao quedó atónito.

¿Su Shizun finalmente lo recuerda?

1. Ganoderma (灵芝, líng zhī): El hongo lingzhi, reishi o Ganoderma lucidum, la legendaria hierba Rui (afortunado/auspicioso), hierba de las hadas. Históricamente, los chinos han considerado el Lingzhi como una hierba mágica y un símbolo de buena suerte, y ha sido utilizado en la medicina tradicional China desde hace más de 2.000 años, convirtiéndola en una de las setas medicinales más antiguas que conocemos.
2. Árbol de sófora (槐树, huái shù): La Sophora japonica, también llamado sofor, árbol de las pagodas y falsa acacia del Japón. El árbol de sófora es valorado en la cultura china por sus asociaciones positivas con la longevidad, la buena suerte y la protección contra el mal.