Capítulo 106: El Inicio del Fin: Segunda Parte

Arco | Volúmen:

No disponible.

Estado Edición:

Editado

Ajustes de Lectura:

TAMAÑO:
FUENTE:

Sin el consentimiento de Qing Feng, Gu Lingxiao no podía entrar al Salón Principal.

Dio vueltas fuera del salón, escuchando el agudo y pesado sonido de los tambores celestiales en las nubes. Todos los discípulos de Cuyu estaban un poco alarmados, temiendo tanto a los Nueve Cielos como a Gu Lingxiao. Por el contrario, Gu Lingxiao actuaba con mucha calma y naturalidad, especialmente como un discípulo apropiado de Cuyu.

Para evitar que Gu Lingxiao asustara a más personas, Shu Feng intervino y lo llevó al ala lateral para descansar.

Gu Lingxiao le dijo a Shu Feng: —Quizás la próxima vez que nos veamos, ocuparás el lugar de Xie Jiuze.

Shu Feng era el discípulo principal de Xie Jiuze, por lo que era muy probable que sea elegido para ser el próximo Maestro del Pico. La gente adivinó lo mismo en secreto, pero no se atrevieron a decirlo directamente, solo Gu Lingxiao habló abiertamente.

Shu Feng estaba sentado frente a Gu Lingxiao, y casi se ahogó con su té: —No es una buena forma de decirlo, solo soy una persona mediocre y no puedo asumir una responsabilidad tan grande.

Gu Lingxiao sonrió, como si solo estuviera aburrido y quisiera pasar el tiempo: —¿No quieres ser el Maestro del Pico?

—No quiero. —Shu Feng fue honesto con él.

En este momento, Gu Lingxiao no se dio cuenta de que Shu Feng hablaba en serio.

Shu Feng quería mantener el orden entre los discípulos y no podía quedarse, y no mucho después, se excusó y se fue.

Shu Feng cerró la puerta con un crujido, en ese momento, el cielo afuera cambió repentinamente, el cálido sol de mayo desapareció por completo, y fue reemplazado por una fuerte ventisca.

Las dos hojas de la ventana se abrieron de golpe y el viento y la nieve entraron a raudales. Gu Lingxiao levantó la cabeza y vio que la cola que había fuera del salón se había dispersado, la gente salió corriendo para evitar la nieve.

Gu Lingxiao sintió la fluctuación de la energía espiritual a su alrededor y dijo: —¿Quién es?

Una sombra apareció frente a él, era un hombre con mangas anchas y un guan de jade, de pie con los ojos bajos.

Gu Lingxiao tenía curiosidad: —¿No estabas en el Salón Principal?

Qing Feng dijo: —Es sólo una técnica de clonación.

—¿Qué es lo que quieres de mí?

Qing Feng miró alrededor de la habitación: —Fuiste tú el que irrumpió en la habitación de esta deidad.

—¿Tu habitación? —Gu Lingxiao se sorprendió.

—Antes, esta deidad vivió en esta habitación por un tiempo.

Cuando Qing Feng se ocupaba de los asuntos de la secta en el Salón Principal, si era demasiado tarde, se quedaba en el ala lateral por comodidad. Más tarde, después de permanecer más y más tiempo, Qing Feng simplemente utilizó este lugar como dormitorio.

Después de su ascensión, alguien probablemente redecoró el ala lateral y reemplazó por completo el mobiliario original.

Qing Feng miró a su alrededor y no pudo encontrar ningún rastro de la habitación original.

Al ver la actitud despreocupada de Qing Feng, Gu Lingxiao se preguntó: En este punto, la gente de los Nueve Cielos ha llegado a la montaña. ¿Podría ser que Qing Feng esté aquí para volver a visitar su antiguo lugar?

Antes de que Gu Lingxiao pudiera terminar de pensar, la escena dentro de la habitación cambió en un abrir y cerrar de ojos.

Qing Feng: —Este es el aspecto que tenía la habitación de esta deidad en ese entonces.

A diferencia de la sencillez de la mayoría de las habitaciones del Pico Cuyu, cada parte de la habitación de Qing Feng era exquisita, era como si el dueño de la habitación estuviera acostumbrado a la prosperidad y el lujo.

Gu Lingxiao dijo: —¿Por qué cambiaste el escenario original?

—Esta deidad tomará algo. —Qing Feng no evitó a Gu Lingxiao, sacó una caja de madera del armario alto y limpió lentamente el polvo de la tapa.

En este momento, cada acción de Qing Feng despertó las sospechas de Gu Lingxiao.

Era posible indagar un poco sobre la identidad de todos los cultivadores que entraban al Pico Cuyu, no era realmente un secreto.

Sólo Qing Feng, la gente no sabía nada de él, no había una respuesta exacta sobre su lugar de origen, de dónde era, su familia, o incluso si Qing Feng era su verdadero nombre.

Parecía que Qing Feng apareció de la nada y se convirtió en un genio impresionante.

Gu Lingxiao miró alrededor de la habitación con indiferencia. Muchos de los detalles eran interesantes y muchos de los artilugios no parecían ser algo propio de Qing Feng.

En el alféizar de la ventana había un jarrón de porcelana con flores de lana. Las flores eran de color rojo y rosa, pero estaban tejidas de manera muy tosca, los bordes tenían pequeñas pelusas esponjosas.

En una mesa de madera, junto a una pila de libros, había una pecera en la que ya no había peces, pero quedaban unos cuantos guijarros brillantes hundidos en el fondo.

Gu Lingxiao también vio algo regordete y abultado en el suelo. ¿Qué era eso?

Se inclinó, miró más de cerca y descubrió que era un pajarito gordo y redondo. Gu Lingxiao quiso levantar al pajarito y simplemente estiró la mano.

—Gu Lingxiao. —Qing Feng lo detuvo: —No lo toques.

Gu Lingxiao se detuvo: —Si no quieres que lo toque, ¿por qué me dejaste entrar en primer lugar?

La expresión de Qing Feng todavía era fría e indiferente: —Esta deidad quiere decirte algo.

—Estoy dispuesto a escuchar si se trata de A-Ning. No hay necesidad de hablar de nada más.

Las cejas de Qing Feng se fruncieron, estaba muy ofendido de que Gu Lingxiao llamara a Chi Ning de esta manera: —¿Por qué parece que siempre desconfías de esta deidad?

Gu Lingxiao respondió: —Tú también desconfías de mí.

Qing Feng levantó las comisuras de los labios: —Lo que esta deidad quiere decirte no tiene nada que ver con A-Ning, se trata de ti.

—¿De mí?

—Nos parecemos mucho.

Gu Lingxiao seguía mirando el pequeño juguete, sin prestar mucha atención: —¿Dónde nos parecemos?

De repente, Qing Feng se quedó en silencio, desapareció en el acto y apareció frente a Gu Lingxiao medio instante después.

—¿Esta deidad no te parece familiar?

Sólo entonces Gu Lingxiao se dio cuenta de que tenían la misma altura.

Por lo tanto, Gu Lingxiao lo miró fijamente, directamente a los ojos de Qing Feng.

En las pupilas cubiertas de escarcha y nieve del otro hombre apareció una forma humana borrosa, era el reflejo de Gu Lingxiao en los ojos de Qing Feng.

El reflejo debería tener túnicas y cabello negro.

¡Pero Gu Lingxiao se dio cuenta de que algo andaba mal!

El reflejo en las pupilas de Qing Feng también llevaba un guan de jade y dos cintas blancas para el cabello estaban extendidas sobre sus hombros. ¡Este era el atuendo de Qing Feng!

¿Por qué se veía así en los ojos de Qing Feng?

¿Qing Feng estaba mirando a Gu Lingxiao o estaba mirando su propia sombra en la luz?

Cuando Gu Lingxiao quedó atónito, Qing Feng estranguló la garganta de Gu Lingxiao sin ejercer ninguna fuerza, su tono era gentil, como si estuviera aconsejando a un niño pequeño: —Yo soy igual. —Luego se negó a sí mismo: —No, eso ni siquiera es exacto, eres parte de la creación involuntaria de esta deidad.

Gu Lingxiao se estremeció: —¿Qué tonterías estás hablando?

En el Salón Principal, nadie vio la parte de la sombra de Qing Feng que se separó de él y salió silenciosamente por la puerta.

Chi Ning entró a la Piedra de las Tres Vidas, Si Ming tampoco esperaba una situación tan inesperada. Miró la piedra con una cara triste y tuvo que aceptar el interrogatorio de Qing Feng: —¿A dónde llevaste a A-Ning?

Si Ming tembló de miedo, le temblaron las manos cuando aparecieron varias grietas en la Piedra de las Tres Vidas: —Debería ser solo una ilusión, definitivamente estará sano y salvo.

—Si resulta herido en lo más mínimo…

—¡No se lastimará! —Si Ming lo interrumpió rápidamente, persuadiendo: —¿El Monarca Inmortal no quería llevar a Chi Ning de vuelta a los Nueve Cielos? Cuando la ilusión se rompa, se encontrará la extraña pista en la Piedra de las Tres Vidas, entonces el Monarca Inmortal quedará libre de sospechas, y podrá llevarlo.

Después de escuchar las palabras de Si Ming, Qing Feng de repente sonrió con impotencia: —¿Llevarlo? Probablemente no quiera.

—¿Por qué no querría? —Si Ming dijo halagadoramente.

Si Ming nunca pensó que alguien podría rechazar al Monarca Inmortal Mi Luo. ¿Quién rechazaría a esta existencia tan distante como el sol y la luna?

Si hubiera visto la expresión de sorpresa y decepción en el rostro de Qing Feng cuando Chi Ning saltó al acantilado, no lo habría creído. Resulta que el Monarca Inmortal Mi Luo también podía calcular mal y se vio obligado a dejarlo ir.

Zi Ling, que estaba observando todo con ojos fríos, habló: —Si Ming, no seas demasiado optimista. Esta es la Piedra de las Tres Vidas y no es imposible morir en ella.

Qing Feng advirtió con voz profunda: —Zi Ling, no creas que porque estás cerca de esa gran serpiente que no puede mostrarse en público, esta deidad no se atreverá a tocarte.

Chi Ning sintió que había estado caminando sobre el lienzo invertido durante mucho tiempo, aquí no había sol, luna, ni estrellas que guiaran el camino, el río estaba estancado e inmóvil, y los únicos seres vivos que podían moverse eran Chi Ning y el pez dorado que tenía sobre la cabeza.

Chi Ning reflexionó mentalmente sobre alguna información que ya conocía.

Si Ming dijo que Qing Feng había descendido a la tierra para experimentar una tribulación, eso significa que Qing Feng no era un mortal, sino que había nacido como un Monarca Inmortal en los Nueve Cielos.

—¿Los dioses de los Nueve Cielos también pueden cometer errores? —Una vez, cuando era niño, Chi Ning le preguntó a Qing Feng.

—Pueden. —Qing Feng respondió: —Todos los seres vivos cometen errores.

Entonces… ¿Su Shifu también cometió algunos errores?

El escenario invertido finalmente desapareció, frente a Chi Ning de repente apareció una abertura. Un alto palacio se alzó sobre él y, a su alrededor, el viento arrastraba salvajemente hojas secas y escombros.

Chi Ning reconoció este lugar como el Salón Ancestral Cuyu.

Los cielos y la tierra parecían enfurecidos, la cúpula celestial era tan roja como una enorme bola de fuego, con muchas grietas en ella, las cuales estaban llenas de un intenso color negro.

A juzgar por los fenómenos celestiales, este momento debería ser la víspera de la ascensión de Qing Feng.

Debajo del Salón Ancestral había ochenta y un escalones, Chi Ning levantó la cabeza para mirar hacia arriba, y al final de los escalones de jade había dos personas de pie de cara al viento, con la postura erguida y sus túnicas ondeando con el viento.

Chi Ning se acercó lentamente y entonces vio a Qing Feng y Qi Yuge.

Esto era una ilusión y las personas dentro de la ilusión no podían ver a Chi Ning.

Qing Feng le explicó a Qi Yuge lo que deberá hacer después de su ascensión: —Espero que puedas guiar bien a Cuyu.

Qi Yuge se veía más joven y también un poco más extravagante: —Shifu, ¿por qué insististe en elegirme?

—Porque eres el más adecuado. —Cuando dijo esto, Qing Feng siguió mirando al cielo y no relajó su expresión, aunque estuviera elogiando a Qi Yuge: —Eres un discípulo excepcional.

Qi Yuge: —En términos de edad, no me puedo comparar con el Shixiong Xie.

Al escuchar el nombre de Xie Jiuze, Qing Feng frunció el ceño: —¿Cómo puede ser el Maestro del Pico?

Qi Yuge dijo: —Shifu nunca ha pensado en nombrar Maestro del Pico al Shixiong Xie, este discípulo se atreve a preguntar, ¿cuál es exactamente la razón?

—¿Quieres que este Maestro te dé una respuesta antes de irse? —Qing Feng preguntó en respuesta.

Qi Yuge se arrodilló y dijo: —Si, este asunto siempre ha sido una obsesión en el corazón de mi Shixiong. —Después de una pausa, añadió: —También en el mío.

—Origen. Tal y como lo supuso Xie Jiuze, desprecio su origen. Lo traje a la montaña por lástima, ¿cómo se atreve a pedir más? —El viento era cada vez más fuerte, Qing Feng se enderezó la túnica, su apariencia no era nada desordenada: —Así que, Yuge, hazlo bien y tu nombre también permanecerá en este salón de ahora en adelante.

Qi Yuge permaneció arrodillado todo el tiempo y murmuró: —Sí.

—¡Shifu, Shixiong!

Sonó una voz clara, Chi Ning buscó la fuente de la voz y se vio a sí mismo cuando era joven.

“Chi Ning” corrió muy rápido, subiendo tres escalones a la vez, y todavía estaba jadeando cuando llegó a Qing Feng: —¡Supuse que Shifu debería estar aquí! ¡Cuando fui a su residencia hace un momento, no había nadie allí!

Chi Ning no podía recordar lo que estaba haciendo en ese momento. Lógicamente hablando, definitivamente estaría presente en un evento tan importante como la ascensión de Qing Feng.

Pero su memoria de este período estaba en blanco, no podía recordar lo que sucedió en el salón ancestral.

¿Vino al salón ancestral? ¿Qué fue lo que hizo?

Poco después, Qi Yuge se fue, dejando solos a Qing Feng y “Chi Ning”.

Antes de ascender, Qing Feng vino a quedarse en el salón ancestral, hizo entrar a “Chi Ning” y señaló la única cama: —Duerme un poco, niño.

“Chi Ning” negó con la cabeza: —Aún no tengo sueño. —Todavía tenía mucho que decir: —El pez en la habitación de Shifu murió, compraré otro y lo cuidaré bien. También limpiaré la habitación todos los días a partir de ahora.

El joven “Chi Ning” parloteó sin cesar durante un buen rato, Qing Feng preguntó: —Si este Maestro se va, ¿A-Ning se olvidará de este Maestro?

—Por supuesto que no.

“Chi Ning” dijo que no tenía sueño, pero mientras estaba sentado en la cama, sus párpados poco a poco empezaron a cerrarse, su cabeza se inclinó hacia delante y su cuerpo parecía a punto de perder el equilibrio.

Qing Feng sostuvo a “Chi Ning” por los hombros y lo ayudó a acostarse en la cama. Cuando retiró la mano, sus dedos tocaron el costado de la cara de “Chi Ning”, intencionalmente o no.

—Este Maestro está tomando prestado algo de A-Ning. —Qing Feng miró fijamente por un momento el rostro dormido de “Chi Ning” y luego dijo de repente.

“Chi Ning” estaba acostado de lado, la mano de Qing Feng acarició su espalda centímetro a centímetro, el “Chi Ning” dormido comenzó a temblar, cubierto de sudor frío.

Qing Feng obtuvo lo que quería: —Tu raíz espiritual, préstamela primero, ¿de acuerdo? Después, este maestro te llevará personalmente a los Nueve Cielos.

El viento fuera de la ventana silbaba anormalmente fuerte, Qing Feng seguía sujetando el cuello de Gu Lingxiao, confrontándolo.

—¿Qué quieres decir? —Gu Lingxiao abrió la boca, su manzana de Adán rodó bajo la palma de Qing Feng.

—Que eres parte de lo que esta deidad ha desechado.

—Gu Lingxiao, ¿esta deidad debería decir que eres terco o desvergonzado? Cuando reencarnaste, ¿por qué no entraste en el reino animal o en el reino de los fantasmas hambrientos?

Hace cien años, Qing Feng llevó a la reencarnación una bola de qi negro a la que despreciaba. Cuando llegó al Río del Olvido1, las flores de datura estaban en plena floración, teñidas de un bonito y coqueto color rojo.

Atraídas por el poder espiritual de Qing Feng, los tallos de las flores se estiraron, aferrándose al dobladillo tan blanco como la nieve de su túnica.

Qing Feng soltó la nube de qi negro de su mano, que quedó flotando en el aire, era tan destructiva que todas las flores de datura que lo rodeaban se marchitaron.

Parecía imposible de purificar y Qing Feng tampoco quería purificarlo.

Qing Feng le entregó la bola de qi negro al barquero del Río del Olvido, quien preguntó: —¿A qué camino quieres enviarlo?

—Aparte del camino humano, siéntete libre de elegir el resto. —Qing Feng respondió.

Notas del Traductor

  1. Río del Olvido (忘川, wàng chuān): En la mitología china, es el río que cruza el inframundo, el Puente Naihe se encuentra sobre él.
Subscribe
Notify of
guest
0 Comentarios
Inline Feedbacks
View all comments

Comentar Párrafo:

Dejar un comentario:

 

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x