Capítulo 22 – Masacre familiar [5]

En el camino al centro de detención, una camioneta particular se desvió bruscamente y chocó contra el vehículo policial que transportaba a Escorpión Rojo. El chillido de los frenos desgarró el aire, y la cabeza de Escorpión Rojo se estrelló violentamente contra la ventanilla.

Se recuperó de inmediato. ¿Un accidente justo ahora? ¿Podría ser que el jefe envió a alguien a rescatarme?

Los dos policías sentados a su lado se miraron entre sí.

—¡Tranquila! ¡Ni se te ocurra hacer algo raro!

La patrulla se detuvo. El conductor bajó para interrogar al del otro auto. Apenas la ventanilla del vehículo se bajó, un hombre enmascarado y armado levantó su arma y disparó dos veces contra el agente, que cayó al instante.

Los policías dentro del coche reaccionaron y salieron con sus armas, pero apenas pusieron un pie fuera, dos disparos más los derribaron.

El enmascarado se acercó a la ventanilla:

—¡Baja!

Escorpión Rojo arrastró sus grilletes fuera del coche, aspiró una bocanada de aire fresco y preguntó:

—¿El jefe te envió?

—El jefe quiere que te lleve fuera. ¡Súbete!

Una vez dentro del coche, se recostó pesadamente contra el respaldo y exhaló con fuerza.

—El jefe nunca me decepciona…

El conductor no respondió. Se notaba que era alguien entrenado.

—¿A dónde vamos? —preguntó ella.

—Estás expuesta. El jefe quiere que salgas del país a esperar que se calmen las cosas.

Una chispa de frustración pasó por los ojos de Escorpión Rojo, pero enseguida cerró los ojos y suspiró.

El conductor no dijo más.

—Faltan cuatro horas de viaje —añadió—. Puedes dormir un rato. Cuando lleguemos, alguien se encargará de quitarte las cadenas.

Ella asintió y cerró los ojos. Durante todo este tiempo, sus nervios habían estado tensos. Solo ahora podía dormir con tranquilidad.

El conductor no volvió a dirigirle la palabra. Siguió manejando en silencio, y ella se quedó dormida pronto.

Tres horas después, el coche salió de la autopista. El frenazo repentino la despertó de golpe.

—Llegamos. Baja —dijo el hombre.

Escorpión Rojo miró a su alrededor. El lugar era completamente desconocido, rodeado de vegetación espesa. No parecía haber nadie cerca.

Se puso en alerta.

Con esposas y grilletes, si ocurría algo, no tendría escapatoria.

Miró de reojo al hombre. Él rodeó el coche, abrió el maletero y sacó un arma.

Ella reconoció claramente la M164.

Un sudor frío le recorrió la espalda.

Vio cómo el cañón de la M164 se alzaba, apuntándole directamente.

—¿Por qué me matas?

En sus ojos, la rabia se convirtió en rencor.

—Fallaste en la misión y expusiste a Youming Die.

—¡No dije nada! Seguí exactamente las instrucciones del jefe. Maté a Chu Jian con esa arma, lancé el autobús al río Longchuan… ¡Si no fuera por ese maldito policía, ya estaría lejos! ¡Nunca he traicionado al jefe!

—¿Quién delató a Youming Die?

—¡Tiene que haber sido Zhou Mao! —al mencionar ese nombre, apretó la mandíbula—. ¡Debí matarlo desde el principio!

Escorpión Rojo cayó de rodillas.

—¡Tengo información importante para el jefe!

El hombre no se movió. El cañón seguía apuntándole.

—¡Es sobre Youming Die! ¡Necesito hablar con el jefe!

El hombre dudó un momento, luego bajó el arma y le entregó un teléfono.

Con manos temblorosas, marcó un número. Medio minuto después, la llamada se conectó, pero nadie habló. Solo se oía una respiración muy tenue.

—Jefe, soy Escorpión Rojo. ¡Youming Die podría estar vivo!

Ella observaba cada movimiento del conductor con atención.

Al no recibir respuesta, entendió que sus palabras no habían sido suficientes. Así que continuó:

—Revisé las listas de cremación. En el mismo mes, hubo un hombre llamado Zhou Tong que fue incinerado dos veces. Si nadie manipuló los registros, ¿cómo pudo ocurrir ese error? ¡La muerte de Youming Die ya era sospechosa desde el principio!

Hubo un momento de silencio. Entonces, una voz distorsionada habló desde el teléfono:

—Buen trabajo.

Escorpión Rojo quedó en shock. Esa no era la voz del jefe.

El hombre le arrebató el teléfono y dijo al auricular:

—Capitán, ¿alguna instrucción?

La voz distorsionada respondió:

—Tráela de vuelta.

Solo entonces Escorpión Rojo comprendió que había sido engañada por la policía. Pero, a pesar de haber sobrevivido, no mostró resistencia alguna.

Sabía que lo que acababa de hacer equivalía a traicionar a Du Zhu. Aunque regresara, no tendría forma de seguir viva.

Para alguien como ella, que vivía al filo de la navaja, la lealtad era su única protección. Y ahora que había perdido esa protección, estaba acabada.

—Escorpión Rojo ya confesó el motivo de su regreso al país —dijo Di Ye, cruzando las piernas mientras se hundía en su silla ergonómica.

—Venganza. Puedo entenderlo —dijo Zhu Yangyang, apoyado contra el escritorio. Detrás de sus gafas, sus ojos parecían agudos y calculadores—. Pero ¿por qué volver justo ahora?

—Porque ya tiene poder —Di Ye encendió un cigarro y dio una calada—. En estos cinco años se escondió en el país A, fortaleciéndose en silencio. Este movimiento tan ruidoso no puede tener un objetivo simple.

—¿Qué crees que pretende? —preguntó Zhu Yangyang.

Pero antes de que Di Ye pudiera responder, alguien llamó a la puerta.

Era Zhang Xiaoman.

En cuanto lo vio entrar, el rostro de Zhu Yangyang se tensó. Y toda la línea de pensamientos que tenía se fue al demonio.

Después de algunos días sin verla, Zhang Xiaoman había cortado su cabello hasta debajo de las orejas, lo que le daba un aspecto más profesional. Sin embargo, parecía no haber descansado bien: su rostro mostraba signos evidentes de agotamiento.

—¿Están todos aquí? Zhu Dui, ¿también viniste? —preguntó Zhang Xiaoman.

Zhu Yangyang se acomodó las gafas con calma y contestó en su tono habitual, sereno y racional:

—Ajá, aproveché para conversar un poco con el capitán Di.

—¿Vienes a buscarme? —preguntó Di Ye.

—Sí. La familia de Li Xiaoyun vino a reclamar el cuerpo. Su situación es algo complicada y pensé que era mejor hablarlo contigo directamente.

Zhang Xiaoman sacó del maletín un informe de prueba de ADN.

—Ya recogimos las muestras. Confirma que es familia de Li Xiaoyun. Pero ellos no quieren venir a la estación.

—¿Cómo así? —preguntó Di Ye.

—El padre de Li Xiaoyun es Wan Zhonghui.

—¿Wan Zhonghui, el presidente de Jinzhou Inmobiliaria?

Zhang Xiaoman asintió.

—Li Xiaoyun era su hija ilegítima. Por evitar el escándalo, nunca reconoció el cuerpo. Esta vez envió a su secretario a reclamarlo.

—¿Él sabía que Li Xiaoyun consumía drogas?

—Casi no tenían contacto. Li Xiaoyun ni siquiera sabía quién era su padre.

—¿La amante de Wan Zhonghui nunca le reclamó?

—La madre de Li Xiaoyun murió en el parto. Ya sabes cómo son estos grandes empresarios… Si su amante muere y deja un hijo fuera del matrimonio, lo ven como un estorbo. Wan Zhonghui hizo todo lo posible por alejarse del escándalo. Jamás se hizo cargo de la niña. Pobrecita… sin madre desde que nació, y con un padre que ni siquiera tiene humanidad. —Zhang Xiaoman lo dijo con una mirada de desprecio que revelaba su repulsión hacia ese tipo de hombres.

Aunque no todo el mundo lo sabía, Di Ye, como capitán de la unidad criminal, sí. Zhang Xiaoman también era hija ilegítima, por eso casos como este le afectaban especialmente.

Di Ye echó un vistazo a Zhu Yangyang, que estaba allí parado, una mano en el bolsillo, la mirada fija en Zhang Xiaoman. Parecía una escultura tranquila.

El tema quedó cerrado. Zhang Xiaoman se levantó, tomó su maletín y se dispuso a marcharse.

—Ya entregué los documentos. Me retiro. Si necesitas algo, llámame.

Caminó unos pasos y, antes de salir, giró la cabeza con una sonrisa ambigua:

—Y si necesitas ayuda del forense Leng, también puedes hablar conmigo. Ya sabes… soy su supervisora directa. Es más fácil que conmigo diga que sí.

Di Ye aún no había procesado el doble sentido de esa frase cuando Zhang Xiaoman ya había cerrado la puerta tras de sí.

Zhu Yangyang tosió.

—¿Desde cuándo ustedes dos se llevan tan bien?

Aunque no soportaba la actitud de “matón” de Di Ye, tenía que reconocer que el tipo tenía su encanto. Además, Zhang Xiaoman trabajaba con él con frecuencia, y ese roce constante podía volverse un problema si desarrollaban sentimientos.

—¿Yo llevarme bien con ella? —Di Ye soltó una risita irónica—. ¡Ve y hazte revisar la vista!

—¿No se llevan bien? —Zhu Yangyang reflexionó—. ¿Entonces por qué fue tan amable contigo?

—Porque quiere que ‘cuide’ de su pequeño aprendiz.

Al oír eso, Zhu Yangyang se sintió algo aliviado.

—Ya que nos ayudó tanto, ¿no deberíamos invitarla a comer algo?

—Si tú quieres invitarla, solo dilo.

—¿Quién dijo que quiero invitarla? Solo creo que deberíamos mostrar algo de agradecimiento.

—Está bien, haz la reserva y de paso tráeme un café.

—¡Que te den! ¡Sírvete tú! ¿Desde cuándo soy tu asistente?

A pesar de sus quejas, Zhu Yangyang terminó llevándole el café. De mala gana, lo dejó sobre la mesa y murmuró:

—No te olvides de invitar a Zhang Xiaoman a comer.

Di Ye sopló la taza con calma:

—¿No será que tú quieres salir con Zhang Xiaoman?

—¡Ni se te ocurra decir eso por ahí! —Zhu Yangyang se sonrojó—. Es solo que quiero mantener una buena relación… para que el trabajo fluya mejor.

Di Ye asintió:

—Entonces, ¿por qué te sonrojaste?

—¡No quiero seguir hablando de esto! ¿La vas a invitar o no?

Di Ye pensó en aquella vez que invitó a Leng Ning a comer y fue rechazado. De no haberlo encontrado en el cibercafé, ni siquiera habría tenido oportunidad de compartir una comida con él.

Tal vez esta sea una buena oportunidad…

—Eso es fácil —dijo, dándose una palmada en el muslo con aire pícaro—. Tú invitas a Leng Ning y yo a Zhang Xiaoman. Si Leng Ning rechaza, le dices que Zhang Xiaoman también va. Si es Zhang Xiaoman la que se niega, yo le digo que Leng Ning va. ¡Así se ven obligados a ir los dos!

Zhu Yangyang lo pensó. Sonaba lógico, pero había algo que no entendía.

—¿Y tú cómo sabes que si Leng Ning va, Zhang Xiaoman también va?

—¿No lo dije? Ella se desvive por cuidar a su shidi.

—¡Eres bueno, eh! —respondió Zhu Yangyang, como si le hubiera caído la ficha por fin.

Justo al llegar a Jinmai, Zhang Xiaoman recibió una llamada de Di Ye.

—¿Qué tal, capitán Di? ¿Qué milagro que me llamas?

Hablaba con tono juguetón. A Di Ye no le molestó.

—Aprovechando que tengo tiempo libre, quería invitarte a ti y a Leng Ning a cenar.

Zhang Xiaoman, que olió el chisme al instante, dejó lo que estaba haciendo.

—¿Cena? —alargó deliberadamente la palabra—. Pero Leng Ning tiene que trabajar esta noche…

Antes de que terminara la frase, Di Ye ya se impacientó:

—¿No eres tú su jefa? ¿No puedes moverle el horario?

—Ay, capitán, no te pongas así… veré qué puedo hacer.

—Entonces queda hecho. En un rato te paso la dirección y el número del salón privado. Lo recoges al salir.

Mientras tanto, Zhu Yangyang envió un mensaje a Leng Ning:
[Esta noche el capitán Di invita a cenar. Vas tú con Zhang Xiaoman.]

Leng Ning miró el mensaje unos segundos, asegurándose de que era una invitación y no una notificación de trabajo.

Escribió dos palabras: [Recibido.]

Pero justo antes de enviarlo, dudó.

Recordó la vez que Di Ye lo invitó a cenar y él lo rechazó porque ya tenía planes con Zhang Xiaoman. Aquella vez, notó que el capitán le lanzó una mirada de desdén.

Después, al repasar la situación, pensó que tal vez Di Ye sentía algo por Zhang Xiaoman y no le gustaba verla cenar con él tan arreglada.

Aunque no había nada entre ellos, había que mantener las apariencias.

Pensándolo mejor, borró lo que había escrito y respondió:
[Tengo un compromiso. Necesito pedir permiso.]

Zhu Yangyang frunció el ceño al leer eso. Para asegurarse de que Zhang Xiaoman aceptara, le contestó con tono firme:
[Deja el compromiso. ¡¡¡Tienes que venir esta noche!!!]

Leng Ning miró esos diez caracteres y los tres signos de exclamación, pensando que aún era nuevo en la unidad, y que no debía mostrarse arrogante. Así que respondió:

[Recibido.]

Zhu Yangyang, al leer la respuesta, se emocionó tanto que de inmediato llamó para reservar mesa.