Capítulo 23 – Masacra familiar [6]

Cuando Zhang Xiaoman llegó al restaurante con Leng Ning, lo primero que vio fue a Zhu Yangyang, sentado con sus gafas y ese aire culto. De inmediato se animó.

Todo el mundo sabía que Di Ye y Zhu Yangyang no se llevaban bien. ¡Y ahora estaban cenando juntos! Sin duda, un chisme del tamaño del siglo.

Estaban sentados uno frente al otro. Di Ye mirando su celular y Zhu Yangyang revisando el menú. Zhang Xiaoman pensó un momento y se sentó al lado de Zhu Yangyang.

Leng Ning, sin muchas opciones, terminó sentándose junto a Di Ye.

Di Ye captó una fragancia fresca a suavizante. Al voltear, vio que Leng Ning se había sentado a su lado.

La luz tenue del restaurante caía suavemente sobre el rostro de Leng Ning, haciendo que no se viera tan frío como de costumbre. Sus facciones, su piel, incluso el ritmo de su respiración, le parecieron agradables a la vista.

Leng Ning tomó un sorbo de agua con limón. Por el rabillo del ojo notó que Di Ye lo estaba mirando fijamente.

Otra vez esa extraña sensación… El corazón se le aceleró, y sin poder evitarlo, enderezó la postura.

Zhang Xiaoman estaba ocupada, entre admirar a los dos guapos frente a ella, imaginar qué secreto inconfesable había entre ellos y tratar de adivinar por qué Di Ye invitó a Zhu Yangyang a cenar. Ni siquiera sabía qué platos habían llegado a la mesa.

No fue hasta que Zhu Yangyang le sirvió una taza de sopa que volvió en sí. Notó que el capitán Zhu esta noche se había arreglado más de lo habitual, y se veía bastante bien.

El estilo de Zhu Yangyang no era como el de los otros dos. Leng Ning tenía el aire de un joven fresco, Di Ye era un tipo rudo, y Zhu Yangyang… bueno, “elegante” no terminaba de describirlo. Parecía culto, pero cuando se trataba de atrapar traficantes, no tenía nada de suave.

Había algo contradictorio en él, como cuando ella llegó y ni siquiera la miró. Pero ahora, le había servido sopa.

Zhu Yangyang era un misterio.

Cuando volvió a servirle jugo de ciruela a Zhang Xiaoman, Di Ye soltó de pronto:

—Vaya, capitán Yangyang, ¿quién diría que también tienes tu lado de caballero?

La frase era tan ambigua que no se podía adivinar su intención.

Zhu Yangyang se sonrojó.

—Come tranquilo y no te burles de mí.

Leng Ning miró a Zhu Yangyang y luego a Di Ye. De pronto lo entendió: esta cena había sido organizada por Zhu Yangyang, probablemente para invitar a Zhang Xiaoman. Él y Di Ye habían sido llamados solo para disimular.

Si yo lo entendí, seguro Di Ye también.
¿Será que se burló porque está celoso?
¿Porque la persona que le gusta está interesada en otro?

Mientras pensaba eso, Di Ye se inclinó y le sirvió un tierno abulón en su tazón.

Leng Ning miró el marisco intentando descifrar las intenciones detrás del gesto.

¿Está usando esto para provocar a Zhang Xiaoman?

Justo entonces, vio que Zhang Xiaoman miraba el tazón con cara de sospecha.

Leng Ning no se comió el abulón. En cambio, tomó otro tazón para servirse sopa.

Di Ye, al ver que no lo había tocado, pensó que quizá no le gustaba, así que con los palillos de servicio, volvió a acercarle otro plato.

Leng Ning no comió mucho. A mitad de la cena, se levantó para ir al baño.

Zhang Xiaoman notó algo raro en el ambiente, así que sacó a colación un caso que habían trabajado juntos.

Di Ye también percibió algo extraño en Leng Ning. Supuso que estaba molesto por la atención que Zhu Yangyang estaba recibiendo.

Una incomodidad creciente se apoderó de su pecho.

¿Qué le pasa a Zhang Xiaoman? ¿Por qué todos están interesados en ella?

—Voy a fumar —dijo, levantándose.

Y así, quedaron solo Zhu Yangyang y Zhang Xiaoman en la mesa.

Zhang Xiaoman cada vez sentía más raro el ambiente. Al final, dejó los palillos y se levantó.

—Voy a ver cómo está Leng Ning.

Zhu Yangyang se quedó solo. Las pestañas tras sus gafas temblaban ligeramente.

Está claro que no le gusto…

Desde que llegaron, Zhang Xiaoman apenas le había prestado atención. Eso ya decía suficiente.

Sin ganas de seguir comiendo, se acercó al mostrador y pagó la cuenta.

Camino a casa, Zhang Xiaoman lanzaba miradas a Leng Ning de vez en cuando, hasta que no pudo aguantarse:

—¿Qué pasó entre tú y el capitán Di?

—Nada. —Leng Ning respondió con frialdad—. Solo que no tengo apetito esta noche.

—¿Estás mal del estómago? ¿Quieres que vayamos por medicina?

—No, tengo en casa. —Respondió con evasivas para dar por terminada la conversación.

Zhang Xiaoman lo acompañó hasta Baohuangmiao, pero seguía intranquila.

—¿Por qué no te mudas a mi casa? Este barrio es muy inseguro y me preocupa que algo te pase.

Leng Ning la miró y sintió que su pobre orgullo se removía un poco.

—No hace falta, hermana Xiaoman. Estoy bien aquí. Maneja con cuidado de regreso.

Zhang Xiaoman quiso decir algo más, pero lo vio adentrándose solo en el callejón oscuro.

Suspiró.

La próxima vez no me meto en estas cenas. ¡Termina uno con taquicardia!

Desde aquella cena, el humor de Di Ye fue de mal en peor. Hasta regañó en la reunión matutina.

Toda la oficina quedó en silencio.

Nadie se atrevía a acercarse. Todos preferían pasar desapercibidos.

Y justo en ese momento, Zhu Yangyang fue a buscar pelea. Sin mediar palabra, entró a la oficina de Di Ye.

—¿No tienes ni una pizca de consideración? ¡La cena de anoche fue un desastre! Me costó una fortuna y ni siquiera comí a gusto. ¿Para qué te arreglaste tanto?

Con eso, finalmente soltó lo que venía pensando.

Di Ye encendió un cigarro sin decir nada.

—¿No entiendes? —Zhu Yangyang se irritó aún más al ver su cara impasible—. Sé que siempre quieres opacarme, ¡pero no seas tan ruin! ¿También quieres quitarme a la chica? Ahora entiendo por qué ayer estabas tan amable. ¡Todo era parte de tu plan!

En medio del monólogo, Di Ye ya no pudo más.

—¿Tú crees que todos son tan mezquinos como tú? ¡Ni siquiera me gusta esa mujer! ¡Lo que pasa es que…!

Zhu Yangyang aguzó el oído.

—¿Qué pasa?

—¡Aunque te lo diga, no lo entenderías!

Di Ye apagó el cigarro, tomó su chaqueta y salió dando un portazo.

Zhu Yangyang se quedó gritando detrás:

—¡¿Y ahora por qué te enojas tú?!

—¡Carajo! —maldijo, y antes de irse, le dio una patada a la silla de Di Ye.

Esa noche, Leng Ning no pudo dormir. Cosa rara en él.

Pero no tardó en reponerse y se sumergió por completo en el trabajo.

El tiempo pasó volando y, al levantar la cabeza, ya era hora de irse a casa a cocinar.

Justo al salir de Jinmai, su teléfono sonó con una llamada de un número desconocido.

—¿Hola? ¿Policía? Soy la dueña de la zapatería. Usted me dejó su número, ¿recuerda?

—Sí. ¿Qué sucede?

—Es que… el hijo adoptivo de la familia Cao apareció. ¡Está sentado en la cornisa del techo de la fábrica de granos! ¡Creo que quiere saltar!

El corazón de Leng Ning dio un vuelco.

—¿Hay gente mirando desde abajo?

—Sí, ya hay varios reunidos.

—No dejen que lo molesten. Voy a llamar al equipo de rescate ahora mismo.

—Tranquilo, todos los que están aquí lo conocen, nadie va a alterarlo —respondió la voz al teléfono.

Mientras hablaba y pedía ayuda por teléfono, Leng Ning también trataba de parar un taxi. En su mente no dejaba de repetirse una imagen: un joven sentado en la cornisa de la azotea, mirando hacia el patio de la familia Cao, al lugar donde había vivido… y donde ahora quería terminar con su vida.

Llegó en taxi a Sanlidi. La noche era bochornosa, llena de insectos revoloteando bajo los faroles. Se avecinaba una tormenta. Leng Ning corrió por la calle peatonal, tan apurado que un carrito ambulante se enganchó con su cintura y le rasgó la camisa.

—¡Mira por dónde vas! —le gritó el vendedor—. ¿¡Qué pasa, vas de camino a un funeral!?

Leng Ning no tenía tiempo para discutir. Siguió corriendo sin detenerse hasta llegar al edificio de la vieja planta de granos. Desde abajo, ya había mucha gente mirando hacia arriba.

—Todos los de la familia Cao murieron, él ya no tiene por qué vivir. Si lo hubiera sabido, se habría casado con Cao Zhen. ¡No habría terminado así!

—Sí, ¿en qué estaba pensando? Esperó a que murieran para venir… ¿Qué sentido tiene ahora? ¡Y todavía quiere quitarse la vida!

—Cao Zhen lo adoraba… pobre muchacha, se enamoró de la persona equivocada. Una desgracia…

Justo entonces, el teléfono de Leng Ning sonó. Era Di Ye.

—¿Qué estás haciendo? ¿Por qué estás jadeando así? —la voz impaciente de Di Ye llegó por el auricular.

—Dezi… está a punto de lanzarse desde la azotea. Estoy en camino.

—¿Estás corriendo hasta allá? —Di Ye, por un momento, pareció preocupado. Incluso el tono de su voz se suavizó un poco.

Leng Ning creyó que lo estaba regañando por tardar.

—Sí. Ya vienen patrullas y una ambulancia. La ayuda no se va a demorar.

Di Ye no se explicó.

—¿Cómo está ahora?

Leng Ning ya estaba en el lugar. Levantó la vista hacia Dezi.

—Sigue sentado, sin moverse. Pero podría saltar en cualquier momento.

—Escucha —dijo Di Ye con seriedad—. Tienes que ganar tiempo. Yo llego en cinco minutos.

—Entendido.

Leng Ning colgó y miró hacia la entrada de la azotea.

Dezi contemplaba en silencio el cielo nocturno, completamente ajeno a la atención que lo rodeaba.

Dicen que la luna del día quince brilla más que el dieciséis… pero hoy no se ve. No importa. Pronto estaré con ellos y nos volveremos a reunir.

Sentado en la cornisa, miró hacia abajo. La planta solo tenía ocho pisos, pero desde allí arriba, la gente se veía diminuta. Debe doler mucho al caer…

Las piernas le temblaban, pero bastaba con que pensara en aquella escena familiar: todos sentados en el patio comiendo, y la sonrisa pura de Cao Zhen… El dolor le apretaba el pecho hasta dejarlo sin aire.

Fue mi culpa que rompiera el compromiso… Yo los arruiné. No merezco seguir vivo.

Mientras Dezi se hundía en su remordimiento, Leng Ning ya se había escabullido silenciosamente hasta la azotea.

Justo cuando estaba a punto de alcanzarlo, Dezi se dio la vuelta y lo vio.

—¿Qué haces aquí? —Dezi estaba tenso, como si pudiera lanzarse en cualquier momento.

—Si saltas, Cao Zhen nunca te lo perdonará —respondió Leng Ning con voz serena, manteniéndose a una distancia segura—. La familia Cao te salvó la vida para que siguieras viviendo. Si mueres ahora, ¿no sería como decir que su esfuerzo fue en vano?

—¿Tú qué sabes de lo que ellos pensaban? ¡No eres parte de su familia!

—Déjame hacerte una pregunta muy sencilla: si mueres, ¿quién les va a quemar incienso?

Dezi se quedó congelado, con la mirada perdida.

Leng Ning aprovechó el momento para seguir hablando.

—Si te quitas la vida, hasta la pequeña bondad que ganaron por salvarte se pierde. ¿Acaso no han sufrido ya bastante?

Dezi apretó la mandíbula. Nunca había tenido a alguien que intentara persuadirlo así.

No es que tuviera mucha lógica lo que decía… pero algo de sentido tenía.

—¿Crees que si me lanzo, todo se acaba? —preguntó.

Leng Ning trepó a la cornisa contraria, sentándose frente a él con cierta distancia.

—Déjame contarte una historia. Luego decides si quieres saltar o no.

—¿Qué historia?

—Adivina, ¿a qué me dedico?

—¿Eres policía?

Leng Ning negó con la cabeza.

—Soy forense.

—¿Y qué me quieres decir con eso?

—Una vez tuve que hacerle la autopsia a un joven. Tendría tu edad, unos veinte. Saltó desde la azotea después de que su novia lo dejara.

Mientras Leng Ning contaba la historia, Di Ye ya se había infiltrado con otros agentes en el edificio. Abajo, los bomberos preparaban un colchón inflable.

—No creo que ese chico pensara que acabaría siendo diseccionado. Quizá, si lo hubiera sabido, se lo habría pensado dos veces.

—Pero… si se suicidó, ¿por qué le hicieron una autopsia?

—¿Y si lo habían drogado? ¿Y si no estaba en su sano juicio al lanzarse? Cuando mueres, ya no tienes control sobre tu cuerpo. Todo lo deciden otros. ¿Has visto una autopsia?

Dezi no respondió.

—Primero se le quita toda la ropa al cuerpo, se lo deja completamente desnudo. Luego se hace un corte desde el cuello hasta el abdomen. Se sacan todos los órganos, se pesan, se analizan…

—Cuando estás muerto, no tienes privacidad. Todo lo que fuiste se convierte en datos: tu historial de llamadas, mensajes, redes sociales, correos… incluso tu ADN. Todo se revisa.

—Si tú saltas, yo mismo haré tu autopsia.

El cuerpo de Dezi se tensó, la mandíbula aún más apretada. De pronto, Leng Ning ya no parecía una persona… sino un demonio.

—Solo quiero morir en paz…

—¿De verdad crees que morir es así de simple? —Leng Ning lo miró directamente a los ojos, enrojecidos—. Morir no soluciona nada. Mientras vivas, hay esperanza. En lugar de morir por culpa, ¿no sería mejor vivir para redimirte?

—¿Redimirme?

—Sí. Al menos podrías velarlos en festividades, quemar incienso en su memoria, contar sus historias a las futuras generaciones… Que no sean olvidados.

—Mientras los recuerdes, no se habrán ido del todo. ¡Tienes que ser fuerte! Vivir también por ellos.

Las palabras de Leng Ning calaron hondo. Dezi se quedó en silencio, sin notar que Di Ye ya se acercaba, preparado para sujetarlo.