Capítulo 34: La mejor voz para cantar

En la vasta inmensidad de las estrellas, que jamás podrían explorarse por completo, existían algunas coincidencias asombrosas.

“Ma” y “Pa”, por ejemplo, eran dos sílabas que, en la mayoría de todos los idiomas entre las muchas razas del interestelar, significaban madre y padre al combinarse con una segunda parte..

Esto incluía la lengua franca interestelar. Como resultado, incluso las pocas razas que no usaban estas dos sílabas podían comprender el significado detrás de esas palabras extranjeras.

Sin embargo, como habitante de la Tierra del siglo XXI, Xie Luan obviamente no podía entender la lengua franca interestelar ni ninguno de los otros idiomas. Pero, a pesar de ello, no había encontrado ninguna barrera de comunicación en este mundo.

Tanto su oído como su habla eran traducidos automáticamente de alguna manera. Como si tuviera un truco. Y Xie Luan había tenido la fortuna de recibir ese dedo dorado.

Sería muy difícil si no pudiera entender el idioma. Por suerte, no tenía que enfrentar una situación tan terrible.

Los cachorros, por instinto, desean estar cerca de sus padres. Mientras estos no los traten con dureza ni los maltraten, los cachorros siempre querrán que sus padres les presten atención.

Este también era el caso del pequeño cachorro sirena, que veía al joven como su padre. Así que, incluso después de recibir la respuesta de Xie Luan, el cachorro no soltó el dedo que tenía agarrado.

Quería estar más cerca del joven. Pero como ya había nadado hasta el borde de la piscina, solo podía presionarse lo más posible contra el borde para acortar la distancia entre ellos, aunque fuera solo un poco.

Al ver esta acción, Xie Luan sintió de repente una sensación agridulce y suave en el pecho.

Saber que el cachorro intentaba acercarse a él naturalmente le calentaba el corazón.

La parte agria de esa sensación se debía a que Xie Luan había notado, por los movimientos del cachorro sirena, que seguía teniendo miedo, de forma subconsciente, a salir del agua.

Cómo cachorros, las sirenas no podían transformar su cola en piernas y no podían permanecer fuera del agua por mucho tiempo.

Sin embargo, ese “mucho tiempo” se refería aproximadamente a más de medio día. Después de eso, el cachorro empezaría a sentirse algo mal, pero mientras regresara al agua dentro de las 12 horas, no habría problema.

Para que un cachorro llegara a estar en peligro de muerte por deshidratación, tendría que haber estado fuera del agua al menos un día entero.

En el planeta habitado por la raza sirena, el agua cubría la mayor parte de la superficie y muchas ciudades estaban construidas directamente dentro del agua.

Aunque también había ciudades construidas en tierra firme y sobre la superficie del agua, estas estaban diseñadas pensando en los cachorros y contaban con diversas instalaciones para ellos. Una de ellas eran las pequeñas piscinas que se encontraban cada cien metros, destinadas específicamente para la rehidratación de los cachorros.

Además, en las ciudades había canales por todas partes que servían como medio de transporte. Realmente no había necesidad de preocuparse por encontrar agua.

Por lo tanto, los cachorros sirena, en general, no temían ser llevados a tierra por sus padres. Sabían que estaban seguros, y como mucho, sentían algo de nerviosismo la primera vez que salían del agua. Pero ese nerviosismo usualmente desaparecía en cuanto veían el paisaje terrestre y su curiosidad tomaba el control.

Sin embargo, debido al trauma que había vivido, el cachorro sirena ante los ojos de Xie Luan tenía un miedo subconsciente de salir del agua. El dolor que sintió por la deshidratación en aquel entonces le había dejado una cicatriz psicológica.

Fue precisamente porque entendía esto que el corazón de Xie Luan se sentía tan blando y dolido a la vez.

Una mano sostenía el dedo del joven, y la otra se aferraba al borde de la piscina. El cachorro sirena alzó la cabeza y con sus ojos de color azul miró el rostro del joven, moviendo suavemente el dedo de un lado a otro.

Cuando los cachorros querían llamar la atención de sus padres, normalmente hacían algún sonido de forma instintiva o tiraban de la ropa o de las manos de sus padres. Esta manera de agarrar y sacudir el dedo era la forma que tenía el cachorro sirena de hacerlo.

Como respuesta, Xie Luan movió suavemente el dedo índice que el cachorro tenía sujeto y se encontró con su mirada, mostrándole que le estaba prestando atención.

—Pa… Ah~

Aún no podía pronunciarlo correctamente, pero el cachorro sirena estaba igualmente muy feliz. Ahora sabía quién era su padre; el joven frente a él le respondía.

—Intenta hablar un poco más despacio —Xie Luan asintió para demostrar que entendía que el cachorro lo estaba llamando, y luego dijo con voz cálida—: Si lo haces con calma, deberías poder decirlo. Pero de todas formas, yo te entiendo.

Xie Luan extendió la mano para acariciar la cabeza del cachorro sirena. La cola del cachorro se movió suavemente bajo la superficie del agua y emitió un sonido bajo y monótono. En su pequeño rostro delicado, que usualmente no mostraba expresión, de pronto apareció un leve rastro de alegría.

—Pa… Pa. —Dos sílabas con un largo intervalo entre ellas fueron pronunciadas. El cachorro sirena, que se había esforzado al máximo para que las sílabas sonaran más claras, parpadeó y miró al joven de cabello negro sentado frente a él.

Mientras esperaba su respuesta, el cachorro sintió de pronto que la mano sobre su cabeza volvía a acariciarlo con suavidad, y luego escuchó al joven emitir un sonido que se asemejaba a una especie de elogio.

De cualquier forma, había recibido una buena respuesta. Alzando la vista hacia el joven que tenía delante, el cachorro luego giró la cabeza para observar su alrededor. Finalmente, levantó su otra mano y la extendió hacia el joven.

Hacer esto requirió mucho valor por parte del cachorro sirena, porque ese era el gesto que hacían los cachorros cuando querían que sus padres los alzaran en brazos.

El cachorro sirena seguía teniendo un miedo subconsciente a salir del agua. El hecho de que hubiera tomado la iniciativa de hacer esto se debía a la dependencia y la plena confianza que tenía en el joven.

Xie Luan sabía que el pequeño sirena tenía miedo de dejar el agua, por eso rara vez intentaba cargarlo. Así que, ahora que el cachorro había extendido la mano queriendo que lo levantara, Xie Luan se quedó muy sorprendido y solo pudo quedarse mirando en blanco durante un segundo.

—Bebé, espera un momento —dijo Xie Luan con voz suave una vez que volvió en sí, y luego se levantó para ir a buscar una toalla.

Cuando regresó, vio que el cachorro sirena había mantenido su posición anterior, así que rápidamente se agachó para levantarlo. Luego lo envolvió en la suave toalla y lo sostuvo en sus brazos.

El pequeño cachorro sirena tenía ropa puesta. Estaba hecha de una tela especial producida por la raza sirena. Permitía fácilmente el paso del agua, reduciendo la resistencia al nadar, y una vez fuera del agua, se secaba con rapidez.

No era solo la raza sirena la que la utilizaba; esta tela también era muy popular entre muchas otras razas, ya que era muy adecuada para confeccionar trajes de baño.

Usando la toalla, Xie Luan secó el cabello mojado del cachorro sirena y luego, teniéndolo en brazos, se agachó para recoger al cachorro moye, que había subido a tierra por sí solo. Después los llevó a ambos a la sala de estar.

Si Xie Luan sólo hubiera traído al cachorro Moye, los demás no se habrían sorprendido. Pero ahora que también trajo al cachorro sirena, no pudieron evitar mirar.

Tras salir del agua, el cachorro sirena que estaba en los brazos del joven no agitó su cola con pánico. Esta vez, la cola cubierta de escamas azul hielo se quedó quieta mientras el joven lo sostenía en brazos; el cachorro solo movía ocasionalmente su aleta. En resumen, el cachorro parecía especialmente tierno y obediente.

—Pa~

El cachorro sirena, que antes no había podido alcanzar completamente al joven mientras estaba en la piscina, ahora era llevado en el abrazo del joven. El cachorro usó instantáneamente el mismo método que los otros cachorros para atraer la atención del joven, abrazándolo y llamándolo.

Fue en voz muy baja, pero los demás estaban lo suficientemente cerca para escucharlo.

Pa.

Al oír esa sílaba y recordando cómo el cachorro sirena le había entregado su escama al joven, todos, uno tras otro, llegaron a la misma conclusión.

El cachorro sirena en realidad estaba llamando “papá” al joven. Aunque no podía decir la palabra completa, se esforzaba mucho en pronunciar el sonido.

Como no solían llevar al cachorro sirena junto a los demás cachorros, Xie Luan tuvo que buscar algo contra lo cual el cachorro pudiera apoyar la espalda. Después de mover el objeto, bajó con cuidado a los dos cachorros sobre la alfombra.

Como el cachorro sirena no podía transformar su cola en piernas, no podía mantener el equilibrio de su parte superior al estar sentado. Por lo tanto, si no tenía algo que le sirviera de apoyo, terminaría cayendo de espaldas y moviendo su cola, igual que el cachorro moye cuando accidentalmente quedaba boca arriba al caminar.

Al ver al cachorro sirena que el joven había traído, muchos de los cachorros esponjosos que jugaban con los juguetes se detuvieron y se acercaron con curiosidad. Dos de las bolitas de pelusa rojo claro que estaban agazapadas en el árbol también aletearon y volaron hacia Xie Luan y el cachorro sirena.

—¿Tiuh-tiuh? —Una de ellas aterrizó sobre el hombro de Xie Luan y miró hacia abajo al cachorro sirena que estaba sentado en el suelo, luego llamó con duda al joven.

—Ahora, el pequeño Gale puede venir a jugar contigo. Antes no venía porque tenía miedo de salir del agua —Xie Luan sonrió y usó un dedo para acariciar suavemente la cabecita de la bolita de pelusa mientras le explicaba al cachorro kuhti.

—¡Tiuh!

El cachorro kuhti frotó su pico contra el dedo del joven y gorjeó en respuesta.

Ese cachorro siempre había pensado que la cola azul hielo del cachorro sirena era muy hermosa. Pero incluso cuando el cachorro kuhti creciera, sería un maestro del cielo, no del agua.

Así que, en lo que respecta al agua, esa pequeña bolita de pelusa no se atrevía a tocarla, y como mucho solo podía observar desde la orilla.

El cachorro kuhti aprovechó la oportunidad, aleteó y dejó el hombro de Xie Luan, aterrizando frente al cachorro sirena. Varios otros cachorros esponjosos, que también sentían curiosidad por el cachorro sirena, vieron esta escena y se acercaron.

Antes, cuando la mayoría de los cachorros en la sucursal Yunbao habían estado en contacto con el cachorro sirena, él se encontraba en un pequeño balde. Así que esta era la primera vez que podían ver claramente su brillante cola azul hielo.

Las cosas brillantes, hermosas y luminosas siempre resultaban muy interesantes para los cachorros, y pronto, varios de ellos se acomodaron cerca, observando la cola azul hielo.

Tal vez porque el cachorro sirena no estaba acostumbrado a ser observado por tantos cachorros, el cachorro movió su cola azul hielo y golpeó ligeramente el suelo.

Pero no era que el cachorro sirena estuviera incómodo; se podía notar, por el sutil movimiento de su aleta, que en realidad estaba muy emocionado.

Al ver al cachorro sirena jugando con los otros cachorros, de los adultos presentes, probablemente Xia Qi era la que se sentía más conmovida.

Al principio, aunque el cachorro sirena tuvo que salir del agua por un corto tiempo mientras lo cambiaban, el cachorro estaba demasiado aterrorizado. Luchaba tanto que le había sido imposible interactuar con los otros cachorros mientras estaba en ese estado.

Sin embargo, después de reconocer al joven como su padre, el cachorro sirena ahora parecía haber superado su miedo a salir del agua y podía jugar con los otros cachorros. Esto hacía muy felices a todos los cuidadores de la Sucursal Yunbao.

Si quedaba algo que todavía daba lástima, probablemente era la voz del cachorro…

Xia Qi sabía que el cachorro sirena había sido abandonado en Gaia por su familia porque no podía hablar, y al escuchar cómo se esforzaba por llamar al joven, esa sensación de opresión en su pecho se intensificó.

Aunque esta suposición era algo irrealista, Xia Qi creía que, si algún día el cachorro de su club recuperaba la voz, entonces sería capaz de cantar con la más hermosa y perfecta de las voces.