Shin: ¿No se supone que un país sin Rey estaría en ruinas?
Senri: Eso es lo que dicen, pero….
Shin: Se ve muy diferente a lo que imaginé.
Senri: Pues si.
Después de haber encontrado una posada a las afueras de la ciudad durante la noche anterior, los dos salieron a inspeccionar la ciudad al día siguiente con la salida del sol, pero fueron sorprendidos por el inesperado ajetreo.
Ante la vista que se extiende ante ellos, era difícil imaginar que más de cien mil personas estuvieran sufriendo de hambre.
Panadero: bienvenidos, bienvenidos. ¡El pan acaba de salir del horno!
Mujer con delantal: Oh, justo a tiempo. ¿Qué me recomienda hoy?
Panadero: ¡Hoy le recomiendo este! ¡Es pan con cebada, el mejor para este día!
Mujer vestida de azul: Pasemos a beber té de camino a casa. Encontré una pequeña y bonita tienda que está en la entrada de la avenida principal.
No pude sentir la pobreza en los aleros de las tiendas en la carretera ni de la gente que va y viene.
Todas las personas caminan hacia adelante y hacia atrás con un rostro brillante y vestidos con ropa limpia.
Por supuesto, si miras hacia los callejones oscuros, se pueden ver a los habitantes sin hogar, pero es lo mismo que pasa en Diamante.
Shin: (Al menos no parece que estén en la ruina)
Shin y Senri se quedaron un rato al borde de la carretera mirando la ciudad.
Shin: Puede que esta sea la ciudad capital, pero por lo que se ve, parece que es una ciudad vibrante. No parece ser la ciudad en ruinas que dicen en el exterior.
Senri: Ciertamente. Estaba preocupado por si podíamos conseguir todas las cosas que necesitamos, pero parece ser que sí pudimos conseguir todo lo que necesitábamos.
Senri señaló su bolsa de cintura con sus ojos. Dentro de ella, estaban casi todos los utensilios que habían dejado en el barco.
Antes de venir aquí, pasaron a comprar en una tienda de utensilios.
Shin: Si, tienes razón. Y los precios no eran tan altos como para no poder pagarlos.
Shin: ¿La economía es estable porque estamos en la capital? O.. ¿podría ser que la situación en Kreuz no está tan mal como se pensaba?
Es difícil distinguir la situación actual en Kreuz al comparar los rumores que se dicen afuera con la apariencia real que se muestra.
Shin: ¿No preguntaste la situación actual de Kreuz cuando te comunicaste con Ian?
Senri: Le pregunté un poco, pero el tema principal del cual hablábamos era sobre el movimiento político de Kreuz.
Senri: No pregunte mucho acerca de la vida cotidiana de las personas.
Senri: Sabía que la vida en la capital es proporcionalmente pacífica, pero…. no pensaba que estuviera a este grado.
Shin: ………..
Senri: Es más conveniente para nosotros que la capital este mejor de lo que pensábamos. Es algo para alegrarse ¿verdad?
Shin: De alguna manera esto…. no me convence del todo. Siento que hay algo mal en todo esto.
Senri: Lo hay.
Ambos sacudieron sus cabezas.
Senri: Por ahora ya hemos terminado de comprar casi todo. ¿Qué piensas hacer ahora, Shin?
Shin: Bueno, como te dije ayer en la noche, planeo ir al gremio a conseguir un trabajo. ¿Tu planeas recorrer la ciudad?
Senri: Si, estaré dando algunas vueltas por los alrededores. Parece ser que la situación que hemos estado imaginando, está muy lejos de la realidad.
Senri: Creo que deberíamos confirmar la verdadera situación.
Shin: Tienes razón….
Sentí como si algo estuviera mal desde el principio, pero estoy de acuerdo con la opinión de Senri de que debemos confirmar la situación actual.
Mientras Shin se dedica a trabajar, Senri inspeccionará todos los lugares que tiene la ciudad.
Shin: Primero descubramos la situación actual de esta ciudad….. no, mejor dicho, la verdadera situación actual del país.
Senri: Entendido.
Asintiendo, los dos se separaron.
………………………………………………………………………………………………………
Después de separarse de Senri, Shin entró a una oficina de comunicación ubicada en el centro de la ciudad.
La apariencia en el interior de esta oficina de comunicaciones, era muy parecida a la de un bar, en el cual, podrías recibir información en la zona de la barra, en caso de que no supieras nada.
Este es un lugar donde las personas pueden investigar de manera informal la situación interna de Kreuz. Pensé que existiría un lugar así dado que algunos tratan de esconderse del gobierno.
Shin: (Aún así….)
¿Debería decir que no es demasiado realista como para ser un camuflaje? Aunque era de día, no pude oler el aroma del alcohol.
Shin apenas bebe sake. Además, no le gustaba el ambiente caótico y el aroma del alcohol.
Y eso es porque tiene el mal hábito de enredarse con personas borrachas.
Después de fruncir ligeramente sus cejas por el olor apestoso que se había adherido a su cavidad nasal, se dirigió hacia la parte posterior del lugar.
Shin: ……..
El relajo dentro del lugar no desaparece, pero todas las personas que están aquí, parecen estar al tanto de todos los rostros desconocidos que entren.
Shin: (Es la reacción que esperaba, pero…)
No se siente muy agradable ser el centro de atención.
Al mismo tiempo, pensé que fue correcto no haber traído a Senri. Si hubiéramos sido dos, seguramente hubiéramos recibido el doble de atención.
En cualquier caso, aunque pensé que este lugar sería el adecuado para recopilar información, de seguir así, me será imposible.
Shin: (Será mejor que termine rápido lo que vine hacer aquí y regresar. El maestro de este bar es…. ¿aquel hombre?)
Miré alrededor de la tienda y busqué a alguien que pudiera ser el encargado de manejar este lugar.
Tal persona está rodeada de una atmósfera diferente a la de los clientes habituales.
Mi mirada se fijó naturalmente en una persona que estaba sentada tranquilamente en la mesa de atrás.
Shin: (¿Cuál era su nombre…? Ciertamente, siento que escuché su nombre de Neib…)
Mientras me acercaba al hombre, traté de traer de regreso aquellos recuerdos a mi mente.
Shin: (Ah, cierto. Ya lo recordé…)
Tire de una silla que estaba en una mesa que tenía sobre ella platos llenos de comida cocinadas con aceite y un tenedor, al otro lado de los platos había un cuchillo.
Shin: Tu eres Vince¿verdad?
Estando en un lugar como este, Shin no podía permitirse actuar tan amablemente. Debe evitar ser subestimado.
Sin embargo, no debe de tratarlo con hostilidad. Pensando en eso, Shin se sentó en el asiento frente al hombre.
Vince: ¿Quién eres tú?
Shin: Soy alguien que está relacionado con Valles en Diamante.
Vince: ¿Tu nombre?
Shin: Shin.
Vince: No lo conozco.
Shin: Eso es porque no soy un miembro oficial. Solo he estado bajo el cuidado de Neib, y he estado realizando algunos trabajos para él.
Vince: Este lugar es Kreuz ¿sabías? ¿No te equivocaste de país?
Vince: ¿O será que…? ¿Estás aquí por un favor que te encargo Neib?
Shin: No es eso. Solo vine aquí a visitar ya que vine a Kreuz por asuntos personales.
Vince: ¿Viniste de viaje desde Diamante hasta aquí solo para visitar? Vaya que existen sujetos tan despreocupados como tú. ¿No me digas que tienes tu propia propiedad aquí..?
Después de mostrarle una leve sonrisa al hombre por su broma, Shin fue directo al grano.
Shin: Quiere que me ofertes un trabajo.
Vince: ¿Tan repentinamente eso? ¿No estabas de visita? ¿Por qué necesitas un trabajo?
Shin: Debido a que me quedé involucrado en un pequeño problema en mi camino hasta aquí, y perdí todo lo que necesitaba.
Shin: Es por eso que estoy buscando trabajo.
Ante las palabras de Shin, Vince frunció su nariz.
Vince: Lamentablemente, no tengo ningún trabajo par alguien tan descuidado que permitió perder su dinero por involucrarse en un pequeño problema.
Shin: (…¿me equivoque en la manera de decírselo?)
Aunque me malinterpretó, continúo hablando.
Shin: Puedo aceptar cualquier trabajo siempre y cuando no esté muy alejado de las ciudades con muchas personas.
Por supuesto que estaría feliz de recibir una oferta donde paguen bien, sin embargo, no puedo permitirme aceptar uno ya que no es mi verdadero objetivo.
Como sea, necesito trabajar en algo. No se si mis sentimientos habrán sido recibidos por Vince, pero él vuelve a fruncir su nariz por segunda vez y volteo a ver fijamente a Shin.
Vince: ¿Cualquier trabajo, eh…? No hay nada en especial en un chico que no sabe escoger su propio trabajo.
Shin: Yo soy diferente.
Vince: Hah, eres un tipo que acabo de conocer hoy. ¿Como piensas mostrarme que eres diferente? Mejor vete. No tengo ningún trabajo que ofrecerte.
Incluso aunque esté moviendo su mano como si estuviera tratando de decirme que ya me largara, no podría permitirme retirarme de aquí.
Shin: ¿Cómo podría convencerte para contactarme?
Si lograba mostrarle al hombre una o dos de sus habilidades, tal vez podría atraer y convencer al hombre.
No es una “estafa”. Él se puede permitir hablar así por la confianza que ha adquirido gracias a la experiencia de los trabajos que ha obtenido por parte de Neib.
Vince: Creo recordar que te dije que te fueras.
Shin: Quiero un trabajo.
Vince suspiró por el persistente Shin. Solo en un instante, recorrió el cuerpo de Shin con su mirada.
Shin: ………..
No trató de desviar su mirada. Lo miraba como si tratará de confirmar que Shin tuviera un propósito claro.
Aunque en realidad, el objetivo de esa mirada era tan claro que no era necesario explicarse con palabras.
Si tuviera que poner su mirada en palabras, esto diría “ te conseguiré un trabajo lo suficientemente rudo para que ya no tengas que volver aquí”.
Shin: Por favor, Vince.
Vince: ……..
Suspiró por un segundo.
Shin: Ngh…
Del cuchillo y tenedor que estaban frente a mí, agarré rápidamente solo con mi mano derecha el tenedor.
Con el talón como punto de apoyo, giré mi cuerpo hacia la dirección en la que Vince observaba.
Justo ahí, habían dos hombres que se estaban levantando de sus sillas. Ambos abrieron sus ojos ampliamente al mirar a Shin.
Shin: (¡Es el momento..!)
La forma de sostener y lanzar. Usando solo la fuerza, se puede cortar algo fácilmente con un simple tenedor.
Al lanzar el tenedor, esté pasó entre los dos hombres y chocó contra la pared.
Quedó perforado en la pared por un momento, para luego caer al suelo.
Shin: (De ser posible me hubiera gustado que se hubiera quedado perforado en la pared)
Si hubiera pasado eso, el impacto recibido sería un poco mayor.
Mientras se lamentaba por eso, Shin se giró de nuevo hacia Vince y mostró la daga que tenía guardada en su cintura.
Shin: Este de aquí puedo usarlo aún mejor.
Vince: Oh…
………………………………………………………………………………………
Senri: Bienvenido, Shin.
Shin: Senri….
Senri: ¿Cómo te fue? Obtuviste algún resultado hoy.
Senri ya había regresado a la posada. Como si estuviera ansioso esperando el regreso de Shin, se apresuró a darle la bienvenida. Parece que se tomó un descanso.
Shin: Bueno, más o menos. ¿y tú?
Senri: ¿Yo?
Al instante, Senri puso una cara áspera. Con solo ver su reacción, pude entender cierto punto.
Senri: Lo siento, no puedo obtener información.
Senri: Termine el día de hoy mirando alrededor de la ciudad….. Sería bueno poder moverme eficientemente, pero este lugar es tan diferente a Diamante que no pude hacerlo.
Shin: Bueno… supongo que no hay remedio.
Eso es lo que significa venir a un país extranjero. Shin estaba convencido, pero Senri estaba triste y decaído como un perro después de haber sido regañado.
Involuntariamente sonreí.
Shin: No estoy enojado.
Senri: Mañana me esforzaré más.
Shin: Entiendo.
Luego, mientras sacaba una manzana fresca de color rojo de una bolsa que estaba a su lado, dijo que al menos trajo un pequeño regalo de regreso.
Senri: Mira, para ser una antigua potencia industrial, que se dice que está decayendo, las frutas y los alimentos se veían bastante deliciosos.
Senri: ¿Quieres comer una manzana?
Shin: Después de terminar de decirte mi informe.
Aunque puso una expresión de haber logrado conseguir algo, en realidad, solo recibió una pequeña información.
Shin: Creo que no me fue tan mal en obtener resultados. Primero….
Shin: esta esto.
Cuando Shin sacó un trozo de papel de su bolsillo, Senri lo miró extrañado y lo recibió.
Shin: Es la dirección de la casa de Ian.
Senri: ¿Eh..? me sorprende que hayas logrado obtenerla.
Shin: Cuando dije que había algo que Neib quería que yo le entregará a Ian, el dueño del gremio al que fui, llamado Vince, me lo dio.
Senri: Ya veo.
El efecto que tuvo la demostración con el tenedor fue mejor de lo esperado. La actitud de Vince hacia mí mejoró después de ver eso. Además, él me dió esta información aparte de la oferta de trabajo sin dudar.
En medio de esa negociación que tuve con él, a parte de mencionar a Neib, también mencione el nombre de Diago, ya que él es dueño del gremio Armands, el gremio más reconocido a nivel continental, por lo cual es un gran beneficio tener una conexión personal con él.
Shin: Normalmente no estoy muy consciente acerca de él, pero en realidad Diago es alguien muy importante….
Él fue quien nos apoyó en la ida a Kreuz, e incluso en esta lejana tierra extranjera, su nombre me ayudó.
Cuando lo vea la próxima vez, pensé que sería mejor agradecerle adecuadamente mientras le informó acerca del trabajo que conseguí.
Senri: Con que conseguiste un trabajo. Me sorprende que hayas logrado encontrar uno en tan solo un día. ¿Qué clase de trabajo es?
Shin: Algo muy parecido a ser un guardaespaldas en un local.
Senri: ¿Guardaespaldas? De alguna manera suena algo peligroso, pero ¿no corres peligro?
Shin: Como los clientes son puros ricos, usualmente suelen estar tranquilos. En realidad, no suelen ocurrir demasiadas disputas, por lo cual resulta ser un lugar mucho más tranquilo en comparación con los bares de los barrios bajos.
Shin: Tengo la carta de presentación que Vince hizo para mí. Seguramente no me harán hacer trabajos extraños, y también no me daría algún trabajo donde podría fallar.
Senri: Bueno, supongo que tienes razón.
También informé sobre la última cosa de la cual me enteré a Senri que estaba sintiendo.
Shin: Además, parece que Clifford está muy relacionado con el local en donde estaré trabajando.
Senri: ¡…! ¡Clifford..!
Es el nombre del hombre del que últimamente ellos dos han estado hablando, él es el Jack de Kreuz. El lugar donde podrán tener contacto con ese hombre repentinamente les llegó del cielo.
Seguramente Vince le dijo eso a Shin para tomarle el pelo dado que él es un pequeño polluelo en este país extranjero.
En su explicación acerca del trabajo, Vince enfatizó repetidamente que Clifford, es “la persona más importante en este país”.
Por su manera de hablar, Shin llegó a la conclusión de que tal vez era totalmente lo contrario.
Aunque para Shin esa conversación era demasiada, eso no cambia el hecho de que era una gran oportunidad.
Asintiendo estando sorprendido al igual que Senri, continúe hablando.
Shin: No pude preguntar sobre los detalles de la situación actual, pero parece ser que está utilizando ese local como escudo.
Senri: Sobre eso…. en verdad que tuviste mucha suerte. Creo que estarás un poco saturado por el trabajo….
Shin: Pues sí. Yo también pienso eso. Sin embargo, es como dijiste, tuve mucha suerte. Desde el principio, tenía planeado escabullirme en el lugar donde él suele ir para investigar.
Shin: Por supuesto que no tenía intención de hablar directamente con él, pero la posibilidad de que él sea una de las personas que tiene relación con tu pasado es bastante alta. No está de más investigarlo.
Senri: Lo que quiere decir que vale la pena correr un poco de riesgo con tal de conseguir algo importante.
Shin: Si. Es por eso que decidí aceptar el trabajo de ese lugar. De todos modos, no tenía muchas opciones en primer lugar.
Senri: Ya veo. Veo que lograste conseguir muchas cosas. Como sea, buen trabajo.
Shin: Si.
Hablando hasta ahí, los dos exhalaron un “ahh”. Es una acción que ellos no suelen hacer si estuvieran en Diamante.
Sin embargo, como estaban en Kreuz, se sentían más cansados de lo normal.
Seguramente habrá pasado un tiempo desde que me sentía así. Después de todo, están en un lugar en el cual no tienen conexiones ni apoyo, en búsqueda de un pasado lejano que no pueden encontrar todavía.
Llegaron a un país tan lejano como este sin pensarlo, pero cuando finalmente llegamos, y comenzamos a recorrer el camino que nos llevaría a la verdad, nos dimos cuenta que no sería un camino tan fácil.
Shin: (Pero aún así, no estoy solo)
Sentía que si tuviera a mi lado a alguien que compartiera los momentos difíciles y frustrantes podría sentirme apoyado.
Probablemente Senri, que está a mi lado, está pensando lo mismo que yo.
Repentinamente, al voltear mis ojos, nuestras miradas se encontraron, mirándonos fijamente por un momento.
Ninguno de los dos sonreímos.
Shin: ¿Podrías darme una de esas manzanas de las que me hablaste hace rato?
Ante mis palabras que solté tan naturalmente, Seri parpadeo un poco.
Senri: Ehm….
Shin: ¿Están ricas, no?
Senri: Pienso que saben ricas, pero como todavía no las he probado, no podría asegurarte que lo estén.
Shin sacó un cuchillo.
Shin: ¿Comemos juntos?
De repente, Senri sonrió.
Senri: Yo la cortaré. ¿Quieres que la corte en forma de conejo?
Shin: Si tu lo haces, terminarás cortándote una oreja. Yo lo haré.
……………………………………………………………………………………………………..
Shin: Haah….
Tal vez la apretó demasiado. Shin empujó un dedo en el nudo de la corbata y suspiró mientras lo aflojaba.
Shin: Tengo más tiempo libre de lo que escuché que tendría.
Unos días después, comencé a trabajar en el local que Vince me presentó.
Shin llevaba puesto un traje muy común que usan los camareros en los casinos del centro de Kreuz.
Originalmente, los trajes con volantes raramente se producían en locales donde ricos se reunían con el objetivo de pasar el tiempo y gastar dinero. Por lo cual, el título de ser “guardaespaldas” solo era de nombre.
Aún así, estaba bastante nervioso mientras escuchaba de lo que se trataba el trabajo. No había mentira alguna en las palabras de Vince.
Hablando de cosas que hacer, lo único que hacía era observar a los clientes que llegaban a la recepción o que miraban desde fuera del local, para ver si surgía algún problema.
No había peleas ni discusiones entre los ricos que llegaban.
Desde el punto de vista de Shin, este lugar sorprendentemente mantenía un ambiente muy pacífico. Los únicos problemas que llegaban a suceder era separar a los clientes que estaban a punto de comenzar a pelear utilizando el “teaser” para luego sacarlos del local.
Shin: (Está bien que todo esté relajado, pero con esta situación siento que no estoy trabajando)
Gracias a eso, siento que el tiempo avanza más lentamente. Al ver el reloj, solté un profundo suspiro al ver que solo habían pasado 20 minutos.
Shin: (Pensé en acostumbrarme un poco más al local, pero ¿debería ya comenzar a investigar?)
Con todo este tiempo libre, seguramente será más fácil hacer que los empleados hablen con el objetivo de pasar el tiempo.
Traducido por Sakurada Di
0 Comentarios