Capítulo 20: Costumbres

Lumian contuvo inconscientemente la respiración y se encogió un poco.

Naroka no vino en esta dirección. Lentamente, se adentró en el pequeño bosque y desapareció en la profunda noche.

Lumian estaba ligeramente preocupado. No parece estar bien… ¿Ha pasado algo?

Últimamente, se habían producido cada vez más anomalías en el pueblo.

Miró fuera un rato, y la noche había vuelto al silencio. Solo el vaivén de las hojas demostraba la existencia del viento.

“¿Qué estás mirando?” La voz de Aurora le llegó de repente desde detrás.

Lumian se dio la vuelta y se alegró de ver a su hermana, que llevaba un pijama de dos piezas.

“¿Tú también notaste algo raro?”

“No”, responde Aurora, con el pelo rubio ligeramente revuelto y esponjado de recién levantada.

Luego añadió enfadada: “No veo nada malo. Solo sé que hay un tipo que se levanta en mitad de la noche, merodeando por la ventana”.

“Amanecerá en una hora como mucho. Cómo se puede considerar que es plena noche…” murmuró Lumian por costumbre. Luego preguntó: “¿No has venido por el búho? ¿No viste a Naroka afuera?”

“¿Naroka?” Aurora mostró una rara expresión en blanco.

Lumian lo contó todo, desde el momento en que se despertó y se dio cuenta de que había una sombra negra al otro lado de la ventana hasta el extraño comportamiento de Naroka caminando hacia el bosque.

En cuanto al rasgo especial que descubrió mientras meditaba en su sueño, pensaba consultar primero a la misteriosa mujer antes de plantearse cómo decírselo a Aurora u ocultarlo durante un tiempo para evitar que su hermana le impidiera obtener superpoderes.

Aurora frunció sus hermosas cejas rubias.

“Puede que ya le haya pasado algo a Naroka…

“Ve a verlos al amanecer”.

Lumian preguntó subconscientemente: “¿Qué ha podido pasar?”

“¿Cómo voy a saberlo? No la he visto, no puedo emitir un juicio preciso”, replicó Aurora.

“¿De verdad no la viste?” Lumian pensó que su hermana le había estado vigilando todo el tiempo.

Aurora se burló. “¿Crees que puedes ver lo que quieras? Si ves algo que no debes, debes considerar en qué cementerio enterrarme. No miraré fuera sin motivo. Solo vigilaré tu estado. Solo me despertaré si algo va mal”.

Lumian se quedó atónito un momento y no pudo evitar parpadear. Grande Soeur [Hermana mayor] se arriesga tanto para cuidarme…

“Por eso te digo que no mires lo que no debes ver y no escuches lo que no debes oír”, añadió Aurora con seriedad. Perseguir un poder extraordinario es algo muy peligroso”.

“Entendido.” Lumian asintió solemnemente.

Al mismo tiempo, pensó para sus adentros: Precisamente porque es peligroso, no puedo dejar que lo hagas sola…

Después de desayunar, Lumian siguió las instrucciones de su hermana y se dirigió directamente a casa de Naroka.

Al acercarse, vio a muchos aldeanos ante la puerta, entre ellos sus amigos, Guillaume Lizier, padre de Ava, Pierre Greg, padre de Reimund, y Pons Bénet, hermano menor del padre.

“¿Qué ha pasado?” Lumian rodeó con cuidado a Pons Bénet y a los pocos matones que le rodeaban y fue al lado de Reimund.

Reimund respondió con tristeza: “Naroka falleció”.

“¿Ah?” Lumian estaba preparado para que le pasara algo a Naroka, pero no esperaba que estuviera muerta.

Reimund siguió divagando. “Antes del amanecer, el padre vino a darle la extremaunción. Seguía bien y enérgica hace dos días cuando le preguntamos por la leyenda del Brujo. ¿Por qué iba a fallecer de repente…?”

¿Antes del amanecer? Lumian se alarmó.

Se dio cuenta de que fue precisamente en ese momento cuando vio a Naroka. El momento exacto de la extremaunción del padre no tuvo mucha importancia.

La mente de Lumian se llenó de pensamientos. Entonces, ¿lo que vi era en realidad el fantasma de Naroka? Esto ocurrió después de que el búho sobrevolara. ¿Puede realmente quitarle el alma a un ser humano? Sí, Naroka fue uno de los testigos del incidente del Brujo que ocurrió entonces… Si no hubiera hecho caso a Grande Soeur [Hermana mayor] y hubiera salido al anochecer, podría haber sido yo con quien el padre hiciera la extremaunción. Je, su versión para mí es probablemente escupirme…

Reimund no charló con él. Se quedó fuera de la casa de dos pisos y lloró en silencio a Naroka.

Después de que Lumian reprimió sus pensamientos, vio a Leah, Ryan y Valentine acercándose.

“¿Pasó algo aquí?” preguntó Leah antes de que Lumian pudiera siquiera saludarla.

Vieron a mucha gente reunida en el camino.

Lumian suspiró y dijo: “Mis repollos, ha fallecido una honorable anciana”.

“¿Entonces por qué están todos fuera?” preguntó Leah sin dar el pésame, no muy convencida de la explicación de Lumian.

Seguía llevando la misma ropa que antes.

Lumian hizo un gesto evidente de reconocimiento, lo que hizo que Leah se asustara.

“¿Qué pasa?” preguntó Ryan.

Lumian sonrió. “Definitivamente no son locales de Dariège”.

“Somos de Bigorre”, responde Ryan con franqueza.

Bigorre era la capital provincial de la provincia de Riston de la República de Intis, mientras que Dariège era una ciudad situada en la frontera sur de la provincia de Riston. Cubría una amplia zona, incluido el pueblo de Cordu.

Lumian asintió. “No me extraña que no conozcan las costumbres de la región de Dariège”.

Al principio pensó que los tres extranjeros eran funcionarios de Dariège, pero resultó que eran de la capital de la provincia, Bigorre.

Lumian actualizó en silencio su juicio sobre Leah y compañía. Parece que su estatus es mucho más alto de lo que esperaba…

Leah preguntó con interés: “¿Qué tipo de costumbres? ¿Puedes decírnoslo?”

Lumian pensaba forjar una buena relación con ellos, así que sonrió y dijo: “Son mis repollos. ¿Por qué no te lo diría?

“Como sabes, cada uno tiene su horóscopo correspondiente. Y en la región de Dariège también creemos que cada familia tiene su propio horóscopo, que determina la cantidad de providencia que recibe. La muerte y los funerales de la familia, especialmente del cabeza de familia, se llevarán por delante tan buena providencia.

“Para no afectar al horóscopo y conservar la providencia, colocaremos al difunto en el centro de la familia antes del entierro, que es la cocina. Después, le recortaremos parte del pelo y las uñas y las guardaremos en casa para siempre sin dejar que las descubra ningún invitado.

“En ese momento, si una persona que asiste al funeral entra en la casa, afectará al horóscopo correspondiente y se llevará una parte de su providencia. Por lo tanto, asistimos al funeral de luto al aire libre. Como mucho, miraremos desde la puerta y esperaremos en el cementerio junto a la catedral”.

“Ya veo”, asintió Ryan en señal de comprensión. “Es lo mismo que cada catedral de cada región tiene huesos sagrados almacenados. ‘El sabio está siempre donde está una parte de su cuerpo’”.

Se giró hacia la casa de Naroka, se quitó el sombrero de copa, lo colocó contra su pecho y empezó a llorar.

Leah y Valentine también expresaron sus condolencias.

Cuando terminaron, Lumian les dijo: “Voy a la puerta a verla. Hasta luego, mis repollos”.

“De acuerdo”, respondió Ryan con un leve movimiento de cabeza.

Lumian bajó la voz y añadió: “Te ayudaré a encontrar ese livre bleu [libro azul]”.

Antes de que Leah y los demás pudieran responder, se hizo a un lado y sonrió.

“¿Por qué llevas la misma ropa todos los días?”

“No podemos preocuparnos demasiado por las apariencias cuando estamos en un país extranjero durante largos períodos”, explicó Ryan con sencillez, mientras Leah tocaba inconscientemente la campanilla de plata que colgaba de su velo.

Tras despedirse de Valentine y los demás, Lumian se dirigió a la puerta de Naroka.

Tuvo que hacer cola durante un rato hasta que por fin le llegó el turno.

Lumian se paró junto a la puerta y miró hacia la cocina.

El cadáver de Naroka aún no había sido colocado en un ataúd. Estaba tumbado tranquilamente en una sencilla cama formada por unos cuantos bancos.

Le habían cortado las uñas y su fino pelo blanco estaba mucho más arreglado que antes.

Su rostro estaba pálido y las arrugas profundizaban las líneas de su cara. Lumian no se atrevió a mirarla demasiado tiempo.

En comparación con cuando la vi antes del amanecer, su cara está aún más blanca, pensó Lumian mientras hacía una ligera reverencia antes de salir por la puerta.

De camino al cementerio con Reimund, Lumian se dio una repentina palmada en la cabeza.

“Sacrebleu [maldita sea], me olvidé de informar a Aurora.”

“¿Qué estás esperando?” preguntó Reimund, comprendiendo la importancia de mantener informada a Aurora.

A Aurora no le gustaba estar fuera la mayor parte del tiempo. Ella realmente no se mantendría al corriente si no fuera por su hermano.

Lumian vio una oportunidad y dijo: “Casualmente, este lugar no está lejos de tu casa.

Préstame tu livre bleu por dos días. Unas cuantas páginas del mío habían sido roídas por las ratas, así que necesito copiarlo”.

“De acuerdo”, aceptó Reimund.

En cualquier caso, aún quedaba tiempo antes del entierro.

…

Lumian volvió a casa y escondió el livre bleu antes de informar a Aurora del fallecimiento de Naroka.

No pudo evitar suspirar.

“Como era de esperar, algo ocurrió. Me pregunto si fue causado por ese búho…”

“Yo también lo sospecho”, coincidió Lumian, haciendo eco de su hermana.

Aurora reconoció escuetamente y dijo: “No debes salir de casa al anochecer. Tienes que encontrar la forma de advertir a la gente que buscaba la leyenda del Brujo contigo”. 

Lumian ya había asustado a Reimund con la muerte de Naroka, pues hacía solo dos días que le había preguntado por la leyenda del Brujo, y le había ordenado que no saliera de noche por el momento. 

“De acuerdo”, respondió.

“Naroka es una buena persona. Me cambiaré de ropa y asistiré a su funeral”, dijo Aurora, caminando hacia las escaleras. “¿Quieres venir conmigo, o quieres leer algunos libros y hacer una prueba antes de irte?”

¿Por qué sigo haciendo pruebas en un momento como éste? Lumian no acababa de entender el razonamiento de su hermana.

Considerando que tenía que comparar los livres bleu, le dijo a Aurora: “Haré un trabajo antes de irme”.

“Muy bien.” Aurora estaba bastante satisfecha.

Cuando Aurora se marchó, la expresión de Lumian se ensombreció.

Subió al segundo piso y entró en el estudio. Sacó el livre bleu que le había prestado Reimund y lo comparó con el que tenía en casa, en el que parte de las palabras habían sido recortadas.

El tiempo transcurrió lentamente mientras Lumian juntaba una a una las palabras correspondientes y las escribía en un papel.

Hizo ajustes en función de la longitud de las dos frases, y pronto apareció ante él el contenido de una posible petición de ayuda: “Necesitamos ayuda lo antes posible. La gente que nos rodea es cada vez más rara”.