Capítulo 39: Enfermo

Si Pons Bénet había entrado realmente en casa de Naroka para quitarle el pelo y las uñas, hay muchas posibilidades de que Naroka hubiera sido asesinada por un familiar. Después de todo, Naroka tenía buena reputación y era el pilar de toda la familia. Además, estaba relativamente sana, tanto física como mentalmente, por lo que era poco probable que se hubiera suicidado. A Lumian se le ocurrieron rápidamente una serie de especulaciones.

Pero si Naroka había sido realmente asesinada por un familiar, ¿cuál era el motivo?

Al ver que su hermano estaba sumido en sus pensamientos y llevaba mucho tiempo sin hablar, Aurora pensó que le asustaba la idea de que “los humanos se convirtieran en ovejas” y de que “alguien de la familia Berry muriera asesinado”. Así que ella le consoló suavemente.

“Aunque el asunto es grave, aún no nos afecta.

“Necesito reflexionar sobre estas cuestiones. Es fácil que te asustes cuando te encuentres con algo parecido si siempre te han prohibido entrar en contacto con el misticismo real. La frecuencia de los sucesos sobrenaturales ha aumentado en los últimos años, y no puedo estar a tu lado en todo momento. Crecerás y tendrás tu propia vida…”

Lumian replicó para sus adentros que nunca había oído que alguien tuviera que abandonar a la familia cuando crecía.

Podía sentir que la actitud de Aurora hacia su contacto con el misticismo se había relajado debido al asunto de los humanos que se convierten en ovejas.

Si me esfuerzo más, podré decirle directamente que me he convertido en un Beyonder… pensó Lumian, pero antes de que pudiera hablar, Aurora ya había tomado su decisión.

“Ve a hacer las maletas ahora. Saldremos de Cordu inmediatamente con la invitación de Novel Weekly. Tenemos mucha suerte. Nos enviaron un telegrama en el momento crítico para que pudiéramos irnos abiertamente sin que sospecharan de nosotros. Cuando estemos en nuestro viaje, te enseñaré algo de misticismo verdadero, pero ni se te ocurra convertirte en un Beyonder. Es demasiado peligroso”.

Lumian murmuró en silencio para sí mismo: No tenemos suerte. Envié el telegrama porque descubrí el problema. Solo recibimos una respuesta en este ciclo. Pero se alegró de que su hermana siguiera siendo la misma persona decidida.

Aunque no creía que pudieran salir con éxito de la Aldea Cordu o escapar del bucle, tenía que intentarlo.

“Uh, ¿no vamos a salvar a esas tres ovejas— tres personas?” preguntó Lumian.

Aurora negó con la cabeza.

“Esto podría desencadenar un conflicto entre nosotros y Pierre Berry, y no estoy segura de lo fuerte que es o cuántos ayudantes tiene. Es demasiado peligroso salvar a otros sin saber nada.

“Es mejor dejar que lo hagan los funcionarios. Este es su deber. Cuando lleguemos a Dariège y compremos los billetes para la locomotora de vapor, enviaremos una carta anónima a los funcionarios y dejaremos que ellos se encarguen”.

“Pero, ¿y si no nos creen?” Lumian presionó deliberadamente.

Aurora sonrió.

“En términos de misticismo, eres realmente un analfabeto. En la carta, describiremos claramente el asunto de convertir a la gente en ovejas. Naturalmente, encontrarán profesionales para realizar la adivinación.

Aunque no obtengan revelaciones detalladas, descubrirán que hay algo anormal en Cordu”.

“Entendido”, dijo Lumian, y subió a hacer las maletas.

Poco después, los hermanos bajaron cada uno con una maleta marrón.

Aurora miró hacia la puerta y dijo: “Vayamos a ver a Madame Pualis y pidámosle prestado su carruaje para llegar a Dariège lo antes posible”.

Una persona normal tenía que caminar toda una tarde desde el pueblo de Cordu hasta Dariège. Como Cazador, Lumian no lo necesitaba, pero a los ojos de Aurora, aún no era un Beyonder.

Tras dudar si debía aprovechar la oportunidad para confesarle a su hermana, se dio cuenta de que le era imposible escapar de Cordu. También podría aprovechar para registrar la casa de Madame Pualis en busca de pistas. Lumian respondió escuetamente: “Lo haré”, y alargó la mano para coger la maleta de su hermana. Con dos maletas en la mano, se dirigió a la puerta.

Aurora asintió satisfecha y aliviada, pero luego dijo desconcertada: “Tu fuerza ha aumentado. Lo llevas tan fácilmente”.

Inconscientemente quiso levantar la mano derecha y frotarse los ojos, pero Lumian ya se había ido. Solo pudo darse por vencida y seguir rápidamente.

De camino a la residencia del administrador, muchos aldeanos vieron salir a Aurora con su equipaje y preguntaron por la situación con curiosidad.

Aurora, que tenía una razón válida, estaba muy tranquila al respecto.

Por otro lado, a Lumian se le ocurrieron siete u ocho historias para tratar con los diferentes aldeanos: algo sobre Aurora consiguiendo la medalla de la Legión de Honor de Intis y yendo a Tréveris para ser honrada, algo sobre él siendo reclutado especialmente por la Escuela Normal¹ de Tréveris y pudiendo ser matriculado, o algo sobre Aurora yendo a la bancarrota por invertir en acciones con sus acreedores a punto de llamar a su puerta, no dejándole más opción que huir a otros lugares. Los ignorantes aldeanos se quedaron estupefactos al oírlo, pero gracias a la reputación de Lumian, optaron por no creerle tras volver en sí.

Poco después, los hermanos llegaron frente al edificio negro que se había transformado a partir de un antiguo castillo.

Mirando hacia las dos altas torres, Lumian sonrió y dijo: “Me pregunto qué habrá dentro. Aurora, ¿has estado alguna vez dentro?”

“¿Por qué iba a deambular por la casa de otra persona?” Aurora miró a su hermano con los ojos en blanco.

Lumian murmuró en voz baja: “Creía que Madame Pualis te invitaría a visitar el castillo. ¿No les gusta a la gente como ellos enseñar a sus invitados sus grandes casas y sus preciosas colecciones?”

“Qué hay que ver…” La voz de Aurora se fue suavizando a medida que pensaba en la gran ayuda que esto supondría para la descripción de un castillo en sus obras. “Sigh, hablemos de ello en el futuro. Me pregunto si aún podemos volver a Cordu”.

A continuación, condujo a Lumian a través del colorido jardín hacia la puerta del castillo.

Tras dar unos pasos, Aurora aminoró la marcha y miró a su alrededor. Comentó perpleja: “Las flores de este jardín florecieron muy pronto…”

La aldea de Cordu estaba en las montañas, y cerca había un pastizal montañés. Normalmente, la primera oleada de flores primaverales no aparece hasta mediados o finales de abril.

“Tal vez el jardinero de Madame Pualis tenga un método especial”, dijo Lumian. Recordó que Madame Pualis era portadora de una vía anormal y sospechó que estaba relacionada con algún fenómeno sobrenatural, pero no pudo decirlo en voz alta.

Aurora solo estaba haciendo un comentario de improviso, así que no pensó demasiado en ello. Llegan al castillo y Madame Pualis les da una calurosa bienvenida.

La dama llevaba hoy un vestido corsé azul, y aún le colgaba del pecho un collar de diamantes con incrustaciones de oro. Su largo pelo castaño estaba medio recogido y el resto caía en cascada, lo que la hacía parecer aún más joven de lo habitual.

Se sentó en un sillón del pequeño salón y escuchó en silencio la petición de Aurora. Sonrió y dijo,

“No tienes que ser tan educada. Somos amigas”.

Heh… Lumian se burló en su corazón.

¿Quién presentaría parejas matrimoniales de mierda a un amigo?

Pero enseguida vio que Madame Pualis lo miraba con una sonrisa en sus brillantes ojos castaños.

De repente recordó su conversación anterior y se sintió incómodo.

“De acuerdo”, dijo Aurora con impotencia.

Cada vez que tomaba prestado un carruaje, se ofrecía a pagarlo, pero Madame Pualis siempre se negaba. Así que solía llevar algunos regalos para la señora a la vuelta, que no eran ni caros ni baratos, y también daba una propina al cochero del carruaje.

Mientras esperaban a que el cochero se preparara, Madame Pualis invitó a los hermanos a degustar unos postres elaborados por su propio chef.

Lumian probó una magdalena y miró a su alrededor.

“¿Dónde está el Sr. Lund?”

Louis Lund era el mayordomo del administrador Béost. Le había seguido desde Dariège hasta la aldea de Cordu.

Lumian tenía pruebas de que él había tenido una aventura con una mujer del pueblo y había vendido en secreto algunos objetos del castillo. Así fue como él se enteró de que Madame Pualis era la amante del padre.

¿Por casualidad el padre y Madame Pualis tienen una aventura en la catedral? ¡Era una mentira para los extranjeros!

En ese momento, Lumian buscaba a Louis Lund para maldecirle, diciéndole: “Hijo de p*ta, ¿Por qué no me dijiste que Madame Pualis es una Bruja?”

Madame Pualis suspiró.

“Louis está enfermo. Está descansando en su habitación”.

¿Enfermo? Por alguna razón, Lumian sintió que podía haber un problema.

Mientras su hermana charlaba con Madame Pualis, él se excusó para ir al lavabo, salió del salón y se dirigió directamente a las escaleras.

Este castillo era enorme, y la pareja no trajo muchos sirvientes con ellos. Parecía vacío por todas partes, e incluso se oían ecos al caminar por ciertos lugares. Esto dio a Lumian mejores condiciones para infiltrarse.

Confiando en sus poderosos sentidos, esquivó fácilmente a un ayuda de cámara y a una criada. Con pasos ligeros, llegó al segundo piso y encontró la habitación de Louis Lund.

No tenía prisa por llamar a la puerta. Giró la cabeza y pegó la oreja a la madera.

“¡Ah!”

“¡Ah!”

…

El sonido de un hombre gritando de dolor provenía de la habitación.

¿Está realmente enfermo? Suena bastante serio… Lumian pensó un momento y se hizo a un lado. Abrió la puerta de los otros criados: el administrador Béost y Madame Pualis vivían en el tercer piso.

Tras entrar en la habitación, cerró suavemente la puerta de madera, dio unos pasos hacia el otro lado y abrió de un empujón la ventana de cristal.

Lumian miró hacia abajo y vio que no había nadie. Inmediatamente se apoyó con las dos manos y se dio la vuelta ágilmente, “colgándose” de la pared exterior del castillo.

Luego, saltó ligeramente como un gato salvaje y aterrizó silenciosamente en el alféizar de la ventana del mayordomo Louis Lund.

Lumian se colocó al borde de la ventana de cristal, giró el cuerpo y miró en secreto hacia el interior de la habitación.

Vio a Louis Lund tumbado desnudo en la cama, con el vientre abultado, dando la impresión de que iba a reventar en cualquier momento.

Al ver que el pelo negro del mayordomo estaba empapado en sudor y que su rostro mostraba una mueca de dolor, Lumian no pudo evitar fruncir el ceño al oír sus trágicos gritos de vez en cuando.

¿Qué tipo de enfermedad es ésta?

Da miedo. Un estómago puede crecer tanto…

En ese momento, una mujer de unos cuarenta años estaba de pie junto a la cama de Louis Lund.

Tenía el pelo castaño y los ojos marrones. Era guapa y no tenía muchas arrugas. Llevaba un vestido blanco grisáceo y gritaba emocionada a Louis Lund.

“Pronto, pronto”.

¿Qué pasará pronto? Justo cuando este pensamiento pasó por la mente de Lumian, oyó un grito y vio algo que sujetaba el estómago de Louis Lund.

En un abrir y cerrar de ojos, ese lugar había estallado. ¡El estómago de Louis Lund había reventado!

Una mano pequeña y ensangrentada se extendió.

“¡Ha nacido! ¡Ha nacido!” gritó alegremente la mujer.

Entonces se inclinó y sacó del estómago de Louis Lund un bebé arrugado, sucio y ensangrentado.

Lumian se quedó atónito.

“…”