Capítulo 9: Consideración

A eso de las 4 p.m., Qi Yueran encontró la villa donde He Jian se alojaba temporalmente. He Jian había instruido a su personal para que lo esperaran. Apenas el auto se detuvo en la entrada, la puerta de hierro se abrió. Antes de que pudiera bajarse, un sirviente se acercó a recibirlo y guiarlo.

Aunque He Jian llevaba poco tiempo en Quanlin y era una estancia temporal, la villa era imponente, no menos que la de la familia Qi, con una decoración de alta gama, pero sin parecer ostentosa.

Qi Yueran fue conducido adentro por el sirviente. Han Gaoping se acercó y dijo: 

—Señor Qi, el tercer joven maestro lo espera en el estudio. Por favor, sígame.

Qi Yueran asintió y siguió a Han Gaoping al segundo piso. La última puerta a la izquierda era el estudio. Tras llamar, oyó la voz de He Jian. Han Gaoping abrió la puerta para él y, una vez dentro, la cerró.

He Jian invitó a Qi Yueran a sentarse y afirmó sonriendo: —Es la primera vez que vienes aquí.

Qi Yueran observó la expresión de He Jian. No estaba seguro de cuál era su actitud hacia la campaña publicitaria de la familia Qi, pero si fuera él, estaría molesto. 

—Señor He, esta vez vine para disculparme…  —dijo.

—¿Por los reportajes de ‘yo proponiéndote matrimonio’? —preguntó He Jian alzando una ceja. De repente pensó que Wu Kai se enfurecería al ver esas noticias. Wu Kai había ideado la ostentosa idea de enviar rosas públicamente para que todos supieran que se uniría en matrimonio con la familia Qi, pero el viejo señor Qi se le adelantó y transformó las flores en un regalo de He Jian.

—Sí —dijo Qi Yueran. —Creo que el señor He ya lo dedujo. Estos reportajes fueron idea de mi padre. Fue una consideración insuficiente.

He Jian guardó silencio un largo rato. Tras la publicación del reportaje, la familia He se enteró. El viejo señor He había llamado a Han Gaoping y luego directamente a él, ordenándole que regresara lo antes posible. He Jian recibió una larga reprimenda. Al colgar, la señora He lo llamó en secreto, diciéndole que llevara a la persona consigo, que ella apoyaría a su hijo sin importar el estatus, que si le gustaba, estaba bien.

He Jian no sabía si reír o llorar. La idea de casarse “consigo mismo” le parecía un cuento de hadas, absurdo y ridículo. Pero tras reírse, se quedó en silencio. Si se casaba con Qi Yueran, tendría una razón legítima para cuidarlo y protegerlo. Además, habiendo vivido más de treinta años en la familia Qi, He Jian conocía al viejo señor Qi. Este había intentado muchas veces que contrajera un matrimonio por conveniencia con otras familias adineradas, pero en ese entonces él solo tenía ojos para Qi Yuexin, y su relación con el señor Qi se había vuelto cada vez más tensa…

Qi Yueran, al verlo absorto, no pudo evitar llamarlo en voz baja: 

—¿Tercer joven maestro?

—Mm…—, He Jian volvió en sí y dijo: —Entonces, ¿tú qué opinas? ¿Estarías dispuesto a casarte conmigo?1

Qi Yueran no esperaba que, tras quedarse pensativo, dijera algo así. Abrió mucho los ojos y miró a He Jian con asombro. No respondió de inmediato. Tras la sorpresa, se serenó, apretó los labios y pareció vacilar.

En las familias adineradas, los matrimonios arreglados eran inevitables, al menos para expandir su influencia. Qi Yueran era una persona realista, había superado la edad de fantasear con el amor. Lo que quería era una carrera, no ser pisoteado ni marginado por otros. La pregunta repentina de He Jian lo hizo dudar.

He Jian “se entendía” mejor que nadie. Qi Yueran amaba a su hermano mayor, pero ese sentimiento no tenía futuro; ambos nunca podrían casarse. Incluso si Qi Yueran no se casaba ahora, inevitablemente tendría un matrimonio por conveniencia después. Verse obligado a enfrentar día a día a alguien que no le gustaba, o incluso que detestaba, tampoco lo haría feliz.

He Jian dijo: —Podemos establecer ciertas condiciones. Después del matrimonio, no interferiré en tu vida privada. Podrás aprovechar la influencia de la familia He, dentro de los límites de mis capacidades. Ah, sí, cuando encuentres a alguien que te guste, puedes decírmelo y nos separaremos amigablemente.

Qi Yueran no pudo evitar fruncir el ceño al oírlo. Todo lo que decía He Jian lo beneficiaba a él. ¿Acaso este matrimonio no era como un regalo del cielo? Tras pensarlo un momento, dijo: 

—No entiendo del todo ¿qué beneficio busca el señor He de mí? Claramente, el señor He saldría perdiendo en este trato.

La pregunta hizo reír a He Jian. Cualquier otra persona no sería tan tonta como para hacer un negocio para perder. Pero He Jian había venido a Quanlin precisamente para cuidar de su yo más joven. Si se casaba con Qi Yueran, este no estaría restringido, sino estaría mejor protegido. Cuando Qi Yueran encontrara a alguien que amara, podrían disolver el matrimonio. Si Qi Yueran formaba un matrimonio por conveniencia con otra persona, no sería tan fácil separarse amigablemente.

—Tengo mis razones, quizá te las diga en el futuro—. Por supuesto, He Jian no revelaría la verdadera razón a Qi Yueran. —Puedes estar tranquilo, no tengo intención de hacerte daño.

Qi Yueran sentía que no entendía en absoluto a este tercer joven maestro de la familia He. Antes de que He Jian llegara, todos habían oído de su notoria conducta, pero al conocerlo personalmente, parecía no corresponder con la realidad.

Qi Yueran dijo: —…Necesito pensarlo.

—Regresaré a casa el día después de mañana —dijo He Jian. —Mi padre me llamó urgentemente para que volviera a casa. Si lo consideras y aceptas, acompáñame en el viaje.

Qi Yueran se quedó aún más pasmado. No esperaba que He Jian planeara llevarlo tan pronto a la casa de los He. Aunque la familia Qi era considerada una de las más influyentes en Quanlin, la idea de ir a la residencia de la familia He lo ponía nervioso solo de pensarlo.

He Jian invitó a Qi Yueran a cenar y luego quiso acompañarlo de regreso a la casa de los Qi, pero Qi Yueran declinó, diciendo que podía volver solo. He Jian no insistió.

Cuando Qi Yueran llegó a la casa de los Qi, ya eran pasadas las 9 p.m. Al entrar al patio, levantó la vista y vio la luz encendida en el estudio del segundo piso. Al entrar a la villa, no vio rastro del viejo señor Qi, así que subió directamente.

Justo en ese momento, Qi Yuexin sostenía un vaso de jugo y estaba a punto de entrar al estudio. Qi Yueran se apresuró a ayudarlo con la silla de ruedas y dijo: 

—Ge, ¿por qué saliste a buscar algo tú mismo? Podrías haber pedido ayuda.

—No es nada —respondió Qi Yuexin sonriendo y negando con la cabeza. —Has regresado. ¿Hoy fue un día ocupado en la empresa? Es tan tarde.

Qi Yueran vaciló un momento y luego respondió evasivamente. No le contó sobre su visita a He Jian y, por supuesto, tampoco mencionó la propuesta de He Jian.

Qi Yueran empujó a Qi Yuexin al estudio y de inmediato vio el nuevo lienzo en el caballete. Una vez más, era un retrato de He Jian.

Fingiendo casualidad, Qi Yueran dijo: 

—Ge, ¿por qué pintas al señor He? ¿No estarás enamorándote de él?

Qi Yuexin sonrió. No lo negó ni lo confirmó, solo dijo: —Estoy en casa sin poder ir a ningún lado, casi no conozco a extraños. El señor He es un visitante poco común. Dime, ¿a quién más podría pintar? Además, él me ayudó a encontrar médicos para mi pierna. ¿Crees que regalarle un cuadro estaría bien? Solo temo que no le guste.1

Al oír esto, Qi Yueran se sintió algo incómodo por dentro. Parecía que su hermano mayor realmente sentía simpatía por He Jian. Entonces, de repente, pensó: ¿era posible que He Jian también estuviera enamorado de su hermano mayor?

He Jian había dicho que después del matrimonio no interferiría en su vida privada. Si estuviera enamorado de alguien, ¿cómo podría permitir que esa persona anduviera por ahí sin importarle? ¿No sería eso llevar un sombrero verde? Qi Yueran creía que la razón por la que He Jian quería casarse con él definitivamente no era porque estuviera interesado en él. Entonces, ¿podría ser que a He Jian le gustaba Qi Yuexin?

(N/T: Llevar un sombrero verde significa que su pareja le es infiel.)1

La primera vez que He Jian visitó la casa de los Qi, no podía dejar de mirar fijamente a Qi Yuexin. Qi Yueran recordaba la mirada del otro en ese momento, era muy compleja. Luego hizo un gran esfuerzo para encontrar médicos que trataran la pierna de Qi Yuexin, lo que definitivamente indicaba que se preocupaba profundamente por él.

Cuanto más lo pensaba Qi Yueran, más convencido estaba de que así era. Simplemente, He Jian no podía casarse con su hermano mayor debido a presiones familiares, por eso se volvió hacia él, buscando un sustituto. Para decirlo sin rodeos, ¿qué familia de buena posición querría llevar a casa a alguien que no puede caminar ni dedicarse a los negocios?

Qi Yueran se sintió incómodo por dentro. Después de acompañar a su hermano mayor un rato más, regresó a su dormitorio. Se sentía especialmente agotado ese día. Preparó agua caliente y se relajó en la bañera, usando su teléfono para navegar sin rumbo fijo a través de las noticias. Las noticias de chismes de Quanlin, sin excepción, mencionaban su nombre y el de He Jian, describiendo todo con tanto detalle que parecía que los hubieran atrapado en la cama.

Qi Yueran leyó algunas notas y encontró absurdas las invenciones de los paparazzi. Tras reírse, volvió a tener sentimientos encontrados. Todavía no le había dado una respuesta a He Jian. Originalmente, con un negocio tan ventajoso que caía del cielo, no debería haber vacilado, pero al pensar en su hermano mayor y en He Jian, volvía a dudar.

Después de bañarse y ducharse, Qi Yueran se preparó para dormir. Al pasar por el espejo de cuerpo completo a la entrada del baño, se detuvo de nuevo. Él y su hermano mayor en realidad no se parecían mucho. Su hermano mayor, al no salir de casa durante años, tenía la piel muy pálida y un rostro delicado, casi andrógino, que incluso él consideraba muy atractivo. Pero él era diferente.

He Jian había dicho que se iría pasado mañana. Qi Yueran sabía que el tiempo era muy ajustado, pero aún necesitaba considerarlo con cuidado. No fue hasta la tarde del día siguiente que fue a ver al maestro Qi para contarle sobre el asunto.

El viejo señor Qi estaba extasiado, creyendo que su campaña publicitaria había surtido efecto y presionaba a Qi Yueran para que aceptara. De repente recordó algo y añadió: —Ah, sobre la pierna de Xiao Xin. El médico dijo la última vez que debíamos llevarlo a otro lugar para el tratamiento, ya que nuestras instalaciones aquí son insuficientes. Ahora que vas a ir a casa de la familia He con He Jian, es perfecto. Habla con He Jian y pídele que lleve a Xiao Xin también.

Qi Yueran no sabía si He Jian estaría de acuerdo. Después de todo, se trataba de ir a la casa de la familia He, y llevar a una persona adicional sin motivo aparente podría no ser del agrado de He Jian.

Nada más salir del estudio, Qi Yueran llamó a He Jian. Al escuchar que aceptaba, los sentimientos de He Jian se volvieron complejos. Dijo: 

—Entonces pasaré a recogerte mañana. En cuanto a tu hermano, que venga con nosotros.

Al oír su rápida aceptación, Qi Yueran se convenció aún más de su suposición. Tras un largo silencio, finalmente dijo: 

—Está bien. Y sobre el norte de la ciudad…

—He dejado a gente encargada de los asuntos del norte de la ciudad. Para cuando regresemos, probablemente ya habrán comenzado las obras—. He Jian no tenía idea de que Qi Yueran había malinterpretado sus intenciones. ¿Cómo podría verse a “sí mismo” como un sustituto?