Capítulo 59 | Qin Yan no amó a la persona equivocada en su vida

Fu Changling, al oír sus palabras, lo miró atónito y repitió con incredulidad: “¿En toda una vida, jamás te gustaré?”.

Qin Yan observó su expresión y, tras dudar un momento, no repitió la frase. Se giró para mirar por la ventana: “El yo de ahora es tu shixiong. No soy el Qin Yan que conoces, y si el Qin Yan de la vida pasada supiera lo que me dices…”.

La voz de Qin Yan se cargó de un suspiro: “Se sentiría muy triste”.

“¿Por qué… se sentiría triste?”, Fu Changling no podía entenderlo.

“¿No se sentiría triste?”.

Qin Yan se giró de nuevo y, mirándolo fijamente, dijo: “Si es verdad lo que dices, el que sufrió en esa vida fue él, el que te amó fue él. Pero ni en la vida pasada ni en esta le has dicho una sola vez ‘lo siento’, ni has sido bueno con él en lo más mínimo. Ahora que has renacido, le ofreces todas tus disculpas a alguien que nunca ha experimentado nada de eso. Si él lo supiera, ¿no se sentiría triste?”.

“¡Pero tú eres él!”.

Fu Changling exclamó con agitación. Qin Yan levantó la vista, su expresión serena. Fu Changling había visto esa expresión innumerables veces; esas palabras, desde que se conocieron, Qin Yan las había dicho en incontables ocasiones. Pero él nunca se había atrevido a enfrentarlo, ni había querido hacerlo. En el pasado, nunca se había detenido a pensar en ello, creyendo que era mejor dejarse llevar por sus sentimientos y seguir adelante sin más. Pero ahora, por primera vez, descubría que con una persona como Qin Yan, las cosas en las que él creía firmemente no desaparecerían simplemente porque uno no las mencionara.

Fu Changling lo miró a los ojos. Era demasiado firme, tan firme que Fu Changling ni siquiera sabía si él mismo estaba en lo correcto o no.

“¿Recuerdas lo que me dijiste cuando salimos del Reino Secreto Xuanji?”.

Le recordó Qin Yan. La expresión de Fu Changling se volvió ausente. Luego lo escuchó decir: “Dijiste que él había muerto”.

Él había muerto.

Él había muerto.

Que Qin Yan lo dijera con sus propias palabras dejó a Fu Changling casi sin aliento. Qin Yan lo observó en silencio: “¿Por qué has cambiado de opinión ahora?”.

Fu Changling abrió la boca, pero no pudo responder.

La imagen de Qin Yan pasó por su mente: su figura, entregándole el pendiente de jade en la ceremonia de discipulado, volando en su espada adornada con una gran flor frente a él, atándole la cinta del cabello bajo el Acantilado Wanggu, vistiendo el traje de novia en la Ciudad Baiyu.

Mientras cada escena pasaba por su mente, su respiración se volvió pesada. Qin Yan dijo con calma: “Es solo que hemos pasado mucho tiempo juntos y buscas un sustituto, eso es todo”.

“¡No es así!”.

Fu Changling gritó con fuerza. Miró fijamente al Qin Yan que tenía delante, como una bestia herida. Jadeaba, debatiendo: “Tú y él son la misma persona. ¡Esto no es un sustituto, tú eres él!”.

Dicho esto, Fu Changling se levantó de la cama. Se detuvo frente a Qin Yan y, mirándolo desde arriba, dijo: “Tú y él tienen el mismo carácter, los mismos gustos, las mismas creencias, los mismos principios. Experimentarás todo lo que él experimentó, incluyendo…”.

Su voz se volvió ronca: “…que yo te guste”.

“Qin Yan”, levantó la mano, la tomó y la puso sobre su propio corazón. “Escucha a tu propio corazón. Dime, después de pasar tanto tiempo juntos, ¿acaso no ha habido ni un solo momento, ni una sola pizca…”, su voz vaciló. Qin Yan lo miró, sus ojos claros y francos. El tono de Fu Changling se volvió vacilante, teñido de incertidumbre, “¿ni una sola pizca de emoción?”.

Qin Yan lo miró en silencio, sus ojos como un lago en calma, sin rastro de emoción.

No dijo nada, pero Fu Changling vio la respuesta en sus ojos. No pudo evitar agarrarlo por los hombros y decir con voz quebrada: “Dímelo con tus propias palabras”.

“¿Decir qué?”.

Qin Yan respondió con calma. Fu Changling apretó sus delgados hombros y dijo apresuradamente: “¡Di que no te gusto!”.

“¿Quieres oírlo?”.

El tono de Qin Yan era sereno, con un toque de compasión. Fu Changling lo miró fijamente, sin atreverse a responder por un momento.

Sabía perfectamente que, si aceptaba, esta persona sería capaz de decirlo. La única razón por la que no lo decía era porque, en el fondo de su corazón, sabía que esas palabras, dichas en voz alta, eran demasiado hirientes.

“Si no te gusto”, la voz de Fu Changling temblaba, “cuando el Templo Jinguang vino a pedir cuentas, ¿por qué no le dijiste a todos que fui yo quien destruyó el Reino Secreto Xuanji? ¿Por qué asumiste toda la responsabilidad por mí?”.

“En el Reino Secreto Xuanji, tu identidad estaba llena de dudas. Temía que fueras alguien que había usurpado un cuerpo y, si te involucraba, no podrías salvar tu vida”. El tono de Qin Yan era desprovisto de emoción, sereno y calmado.

“Entonces, en el Acantilado Wanggu”, Fu Changling sintió que su visión se volvía borrosa, pero aun así mantuvo la vista fija en la persona frente a él. “¿Por qué te esforzaste tanto en conseguir esa Flor Wangsheng para mí?”.

Al oír esto, Qin Yan guardó silencio por un momento. Fu Changling rugió en voz baja: “¡Dilo!”.

“Te lo debía”.

Qin Yan levantó la vista hacia él, pero sus ojos, demasiado tranquilos, le dieron a Fu Changling la extraña sensación de ser observado desde arriba.

Parecía estar en las alturas, y frente a su dolor, su ira, su resentimiento, su desesperación, solo sentía piedad y compasión, como un dios observando a los seres sufrientes, escuchando sus lamentos, sin sentir nada más que misericordia.

“En el Reino Secreto Xuanji, tu Jindan fue dañado por salvarme; en el Palacio Hongmeng Tiangong, caíste en el Acantilado Wanggu por mi culpa, y tu Jindan se rompió por completo. También… tus cosas. Por sentimiento y por lógica, debía devolvértelo”.

Fu Changling escuchó en silencio, sintiendo que le arrancaban una capa de carne y sangre, pero siguió escuchando.

“Estas palabras, quizás te hieran”, Qin Yan bajó la mirada, “pero no puedo mentirte”.

“No soy el Qin Yan que conoces. Aunque nuestros caminos parezcan similares, hay algo que sé con certeza: él y yo no somos iguales”.

“Shidi”, pronunció las palabras con claridad, “hacia ti, no siento absolutamente nada”.

Al escuchar las palabras de Qin Yan, Fu Changling sintió de repente que todas sus fuerzas lo abandonaban.

Soltó a Qin Yan, retrocedió un paso y se dejó caer en la cama.

Bajó la cabeza y no dijo nada. Qin Yan lo observó en silencio. El viento entraba por la ventana, trayendo la lluvia nocturna y un toque de frialdad. Al ver a Fu Changling así, por una razón que no podía explicar, sintió una opresión en el pecho.

Nunca había visto a un Fu Changling así.

Ni en los recuerdos de su vida pasada, ni en su conocimiento de esta, el Fu Changling que conocía siempre fue resiliente y brillante.

Incluso el día de la aniquilación de la familia Fu, él, en medio de la sangre, lo miró hacia arriba, con una vitalidad en los ojos que hacía temblar el corazón, como si nada ni nadie en este mundo pudiera destruirlo por completo.

Pero ahora estaba sentado allí, encorvado, y aunque tenía la apariencia de un joven, Qin Yan sintió en ese instante una desolación y una soledad infinitas emanar de él.

Parecía un anciano que había llegado al final de su camino, sin nada, lleno de desesperación.

Por primera vez, Qin Yan se dio cuenta de que este era realmente el Fu Changling que había renacido.

Había experimentado largos años, había sido moldeado y desgastado por el tiempo. Su sangre ardiente había sido enterrada hacía mucho tiempo, dejando solo una cáscara que fingía ser joven, envolviendo capa por capa la vejez de su corazón.

Desde que llegó a esta vida, nunca había tenido miedo como en su juventud, ni se había sentido tan alarmado. Siempre llevaba una sonrisa, como si tuviera una energía inagotable, manejando todos los asuntos con soltura.

A veces perdía la compostura, pero se reponía en un instante, recuperando la calma. Incluso si la noche anterior había estado atrapado en una pesadilla, al día siguiente podía sonreír y bromear con todos.

Una persona así, cuando mostraba un momento de tal descontrol, dejaba a Qin Yan sin saber qué hacer.

Solo entonces se dio cuenta de que, en su relación, siempre había sido Fu Changling quien mantenía el equilibrio. Usaba su diplomacia para que su relación pareciera relajada y agradable, pero cuando dejaba de mantener ese equilibrio, descubrían que entre ellos había un abismo insondable, un precipicio que no podían cruzar.

Qin Yan guardó silencio. Después de mucho tiempo, dijo lentamente: “Changling”.

Fu Changling mantenía la cabeza gacha, en silencio. Qin Yan respiró hondo y finalmente dijo: “¿Qué tal si… cultivas el Dao Despiadado conmigo?”.

Fu Changling se quedó helado. Un momento después, levantó lentamente la cabeza, mirando a Qin Yan con asombro, y dijo con voz ronca: “¿Qué has dicho?”.

“La shijie Xie y yo cultivamos el Dao Despiadado”, Qin Yan miró a Fu Changling y explicó: “Después de cultivar el Dao Despiadado, la persona se vuelve desapegada y de corazón puro. Quizás muchas cosas dejen de tener importancia. Sé que tienes tu propia técnica de cultivo, pero si realmente no puedes olvidar los asuntos del pasado, quizás…”.

“¡Fuera!”.

Fu Changling levantó una mano, señaló la puerta y gritó con urgencia.

Qin Yan se quedó atónito. Fu Changling mantenía la cabeza gacha, sin mirarlo. Qin Yan guardó silencio, apretó su espada y dijo en voz baja: “Lo siento”.

Dicho esto, se dio la vuelta, se acercó a la ventana para cerrarla y suspiró: “Duerme pronto”.

Se dirigió hacia la salida. Antes de llegar a la puerta, escuchó a la persona detrás de él decir: “Sé que no eres él”.

La voz de Fu Changling sonaba como si hubiera sido aplastada por piedras, tan ronca que era irreconocible: “La persona que recuerdo, incluso si no le gustaba alguien, nunca pisotearía los sentimientos de esa persona”.

“Sé que no te gustan mis sentimientos, quizás hasta te doy asco. Pero los guardo en mi corazón, no te he hecho daño, y en el futuro puedo mantenerme lejos de ti. ¿Por qué tienes que ser tan cruel?”.

“Cultivar el Dao Despiadado…”.

Fu Changling soltó una risa sarcástica: “¿Tanto te molestan mis sentimientos que necesitas recurrir a un método así para hacerlos desaparecer?”.

Qin Yan, de espaldas a él, apretó su espada y dijo en voz baja: “Solo espero que puedas encontrar la paz interior”.

“La falta de paz interior se debe a que hay un apego en el corazón que no se ha resuelto”, Fu Changling levantó la vista, su expresión se calmó y su tono se alargó. “Tú crees que el Dao Despiadado es dejar ir; yo creo que es escapar”.

“Mi apego, lo resolveré con mis propias acciones. A quien le debo, le pagaré; a quien amo, lo protegeré; a quien odio, lo mataré. En esta vida”, se giró para mirar a Qin Yan, con voz firme, “no renunciaré ni a mi amor ni a mi odio”.

“Amar a Qin Yan no debería ser algo de lo que me arrepienta o me avergüence, y mucho menos algo a lo que deba renunciar”.

“Pero él está muerto”.

“Yo estoy vivo”. Fu Changling observó en silencio su espalda. “Mientras yo viva, lo recordaré y lo amaré. Él vivirá para siempre en mi corazón”.

“Tienes razón, Qin Yan”.

Fu Changling miró la lluvia que caía afuera, algo aturdido: “Tú eres tú, y él es él. Que lo ame, que me sienta culpable por él, todo eso es cosa de la vida pasada”.

“No deberían estar mezclados. Lamento mucho lo de este tiempo. Y en el futuro, puedes estar tranquilo”, Fu Changling sonrió. “En el futuro, serás mi shixiong, y no habrá la más mínima transgresión”.

Qin Yan escuchó sus palabras, sin saber muy bien qué sentir.

Fue como si algo en su corazón, lenta, pesada y suavemente, cayera al suelo.

El polvo se levantó, ocultando los verdaderos sentimientos de su corazón. Qin Yan miró la fina lluvia y dijo con calma: “Lo que dije al principio, lo decía en serio”.

“Eres Shen Xiufan. Viniste al Palacio Hongmeng Tiangang, tienes un corazón que quiere salvar al mundo, dispuesto a hacer algo por él. Me alegro mucho”.

“No tengo un corazón que quiera salvar al mundo”.

Fu Changling dijo con indiferencia: “Ser el líder de la Alianza Inmortal fue para vengarme. Salvar a Yunze fue porque no me quedaba nada por lo que vivir. Soy solo una persona común. Lo que quiero proteger es solo mi pequeño mundo, mis amigos y familiares”.

“Fui yo quien se propasó”, se disculpó Qin Yan.

“Pero él sí tenía un corazón que quería salvar al mundo”. Fu Changling se giró para mirar las sombras de las ramas que se mecían fuera de la ventana.

“Él lo tenía, así que estoy dispuesto a seguir su camino”.

“Él era un caballero, así que seré un caballero; él quería salvar a Yunze, así que salvaré a Yunze; él quería usar su espada para proteger a la gente común, así que usaré mi espada para proteger a la gente común”.

“Él murió”, la voz de Fu Changling se quebró por un instante. Un momento después, dijo lentamente: “Pero yo puedo vivir de la manera que a él le hubiera gustado”.

“Si un día, desde algún lugar, pudiera abrir los ojos y ver este mundo, verme a mí, no se arrepentiría”.

“Pensaría que, al final, Qin Yan no amó a la persona equivocada en su vida”.